EDICTO

Ciudad: TARIJA

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ EDICTO Nº 72/2021 TAR: 1900694 NUEREJ: 645295 POR EL PRESENTE EDICTO SE LLAMA Y EMPLAZA A DAYANA NICOL COLQUE CANO (VICTIMA) PARA QUE ASUMA CONOCIMIENTO DEL ACTA Y SENTENCIA DE FECHA 8 DE SEPTIEMBRE DE 2021, DENTRO DEL PROCESO PENAL POR EL DELITO DE RAPTO EN GRADO DE TENTATIVA QUE SIGUE EL MINISTERIO PÚBLICO EN CONTRA JOSE LUIS MURILLO TARRAGA.****************************************************************** ACTA DE REGISTRO DE JUCIO ORAL PROCEDIMIENTO ABREVIADO Fecha de inicio : Tarija, miércoles 08 de septiembre de 2021. Hora de inicio : 08:15 am Fecha de culminación : miércoles 08 de septiembre de 2021 Hora de Culminación : 09:45 am Presidente : Msc. Pablo Zelaya Juez Técnico : Dra. Irma Castellón Juez Tecnico : Msc. Carlos Andrés Oblitas Sala de Audiencia Nº 7 : Virtual sistema Cisco Webex Fiscal : Dra. Daniela Cáceres Víctima : Dayana Nicole Colque Cano Acusado : José Luis Murillo Delito : Rapto Secretaria : Dra. Patricia Maraz Castillo Por secretaría se procedió a informar que las notificaciones se encuentran cumplidas encontrándose presente en Sala Virtual la Representante del Ministerio Publico Dra. Daniela Cáceres, el acusado José Luis Murillo con su abogado Dr. Ronald Jurado y el representante de SLM Dr. Pablo Aban y ausente la victima quien se ha notificado a través de edictos. Presidente: Se tiene presente y se pregunta a las partes si analizaron la posibilidad de concertar alguna salida alternativa a cuyo efecto se los deja por algunos unos minutos en sala virtual. Ministerio Publico: Manifiesta que con toda la prueba documental, pericial y testifical adjuntada en la acusación y habiendo coordinado con la otra parte quien se va someter a un procedimiento abreviado por parte del encausado, solicita imponga reglas de conductas, con una pena de dos años y 8 meses a ser cumplida por el encausado y se pueda dar la suspensión condicional de la pena cumpliendo un año y medio reglas siempre en protección de la víctima. Representante de la SLIM: Manifiesta que habiendo el Ministerio Público explicado de manera amplia se adhiere a lo solicitado por el Ministerio Publico en protección de la víctima. Acusado: Manifiesta que está de acuerdo a someterse a un proceso abreviado su cliente, así mismo admite el hecho y se considera responsable del hecho. Abogado de la defensa: Manifiesta que su cliente está optando por una salida alternativa y tomando en cuenta de la pena solicita la aplicación de la suspensión condicional de la pena ya que su cliente no cuenta con ningún antecedente penal. Presidente: Se pregunta al acusado si está de acuerdo al sometimiento del procedimiento abreviado y si renuncia al juicio oral y público. Acusado: El acusado manifiesta que está de acuerdo a la decisión tomada y renuncia al Juicio Oral. SEGUIDAMENTE LOS SEÑORES JUECES TÉCNICOS PASAN A DELIBERAR EN SALA VIRTUAL SEPARADA Y EMITEN RESOLUCION Sistema de Registro Judicial SIREJ Estado Plurinacional de Bolivia Órgano Judicial Tribunal 1º de Sentencia Caso Nº 6045295 SENTENCIA Nº 27/2021 Pronunciada en la ciudad de Tarija, a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil veintiuno a horas nueve y diez de la mañana por el Tribunal de Sentencia Primero en lo Penal de la Capital en nombre del Estado Plurinacional de Bolivia en la Sala Virtual N° 7 del sistema Cisco Webex del Tribunal Departamental de Justicia. Presidente del Tribunal: Msc. Pablo Zelaya Villanueva Jueces Técnico: Dra. Irma Castellón Betancur Juez Técnico: Msc. Carlos Andrés Oblitas Álvarez Delito: Rapto en grado de Tentativa sancionado por el art. 313 con relación al art. 8 de Código Penal. Imputado: José Luis Murillo Tárraga Abogado Defensor: Dr. Ronald Jurado Representante Fiscal: Dra. Daniela Cáceres Secretaria: Dra. Patricia Maraz Castillo VISTOS: El requerimiento fiscal de Procedimiento Abreviado, los antecedentes que ver convino, la prueba presentada y; CONSIDERANDO I DATOS GENERALES DEL ENCAUSADO: José Luis Murillo Tárraga, con carnet de identidad 7236647-1P LP., nacido el 26 de noviembre de 1992, estado civil concubino, de nacionalidad Boliviana, de ocupación estudiante, defendido en esta oportunidad por el Dr. Ronald Jurado. CONSIDERANDO II DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCEDIMIENTO ABREVAIDO: Por lo manifestado por Dayana Nicol Colque Cano el día 8 de febrero del año 2019 al promediar las 00:00 am estuvo compartiendo bebidas alcohólicas con unas amigas posteriormente cuando baja de un taxi la altura de la Placita de San Jerónimo aprestandose a arribar a su domicilio aparece de repente José Luis Murillo Tárraga quien procede a abrazarla, manosearla y a besarla manifestando vamos a una fiesta, vamos a un motel intentando subirla por la fuerza a un taxi actuando en su defensa el taxista que la defiende, entonces el imputado se agarró de la puerta del taxi y es arrastrado, mientras el motorizado se iba persistía en llevarse a como fuera a la víctima que se encontraba en inmediaciones de los cuarteles decía que si no iría con él o gritaba se metería con su familia, sin embargo por el pedido de auxilio unos guardias de una fiesta llamaron a los Policías. CONSIDERANDO III.- FUNDAMENTACION JURIDICA Y ARGUMENTOS DE PROCEDENCIA DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO. El art. 373 del CPP delimita los presupuestos y las condiciones de viabilidad de del procedimiento abreviado y dice … concluida la investigación el imputado o el fiscal podrán solicitar se aplique el Procedimiento Abreviado en la etapa preparatoria ante el Juez de Instrucción y en juico hasta antes de dictarse sentencia, asimismo se debe renunciar al juicio oral, publico, continuo y contradictorio. En ese sentido se tiene de que el Ministerio Publico manteniendo los mismos hechos y la atribución delictiva por el delito previsto en el art. 313 del CP. reformado por la ley 348 pide que se imponga pena privativa de libertad de 2 años y 8 meses, aleatoriamente se conceda el beneficio de suspensión condicional de la pena, con las siguientes reglas y medidas: 1.- que en un término de un año y medio no concurra en lugares donde se encuentre la víctima; 2.- pueda también someterse a una terapia; 3.- no consumir bebidas alcohólicas; 4.- someterse a la vigilancia de la Juez de ejecución Penal; extremos estos que no merecen oposición por parte del representante del SLIM que actúa por representatividad de la víctima, siendo que el mismo imputado a través de su abogado coinciden con los criterios anteriormente expresados. En el caso de autos se tiene que por todo el bagaje probatorio presentado cursante en la pretensión acusatoria a decir de la literal MP 1 Informe de conocimiento policial del asignado al caso Marimar Yujra Barra de fecha 8 de febrero de 2019, MP2 Acta de declaración de la víctima de fecha 8 de febrero de 2019, MP3 formulario denuncia verbal de la víctima de fecha 8 de febrero de 2019, MP4 informe preliminar realizado por el asignado al caso Marimar Yujra de fecha 8 de febrero de 2019, MP5 Certificado médico forense realizado a la víctima elaborado por la doctora Ángela flores de fecha 8 de febrero de 2019 Sistema de Registro Judicial SIREJ y requerimiento fiscal, MP6 Informe social y sus respectivos requerimientos realizado a la víctima elaborado por Karina Arce trabajadora social de Leslie de fecha 8 de febrero de 2019, MP7 Informe psicológico y requerimiento realizado a la víctima por la Lic. Gutiérrez psicóloga del SLIM de fecha 8 de febrero 2019, MP8 Certificado médico forense realizada a la víctima por cuanta de la Dra. Erika Sakuma Kalatayud de fecha 8 de febrero de 2019 y requerimiento fiscal hacen evidentes los hechos controvertidos pues la descripción fáctica esta ampliamente corroborada, que involucran al imputado como sujeto activo José Luis Murillo Tárraga por el delito de rapto concurriendo los elementos configurativos el tipo penal inmerso en el art. 313 del CP reformado pro la ley 348, se cumple el principio de legalidad y el principio de verosimilitud por lo que al tratarse de una forma alterna de conclusión del proceso en término del art. 326 y siguientes de las modificaciones del Código Penal con la Ley 1173, 586 y 1226 el Tribunal debe asumir lo que en derecho corresponde. POR TANTO El Tribunal de Sentencia Primero en lo Penal de la Capital por votación unánime de sus miembros admite la procedencia de SALIDA ALTERNATIVA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO, en consecuencia y al estar cumplida la exigencia normativa de los arts. 373, 326 y siguientes del CPP. se impone pena privativa de libertad a cumplirla en el Penal de Morros Blancos por el lapso de 2 años y 8 meses a JOSE LUIS MURILLO TARRAGA por el delito establecido en el art. 313 del Código Penal reformado por la ley 348, con costas y el resarcimiento del daño civil si fuera el caso a ser averiguable en el Juzgado de Ejecución de Sentencia, así mismo en el término de 24 horas de ejecutoriado del presente fallo remisión del fallo pase a dispocisión del al Rejap y al juzgado de Ejecución Penal. Atendiendo las características de progresividad el efecto negativo que significa la asignación o internamiento en un centro de detención preventiva al imputado sin que se haya corroborado en todo caso la preexistencia de antecedentes anteriores, por progresividad y favorabilidad hace que se le deba considerar lo dispuesto en el art. 366 del CPP. esto es lo relativo a la suspensión condicional de la pena, para lo cual tomando en cuenta el quatum de la pena que no supera a los 3 años ya la favorabilidad ampliamente reiterada al no haberse corroborado la existencia de antecedentes anteriores también concurre lo dispuesto por el articulado en ese entendido en el tiempo de 1 año y medio el imputado deberá cumplir las siguientes reglas: 1.- Se concede el término de 1 mes para que haga llegar al Tribunal certificación de la policía con respecto a su domicilio. 2.- La prohibición de acercarse de forma directa, indirecta a la víctima a su lugar de trabajo, vivienda y donde ella se encuentre deambulando o circulando 3.- La prohibición de consumir bebidas alcohólicas 4.- Presentación trimestral ante la Sra. Juez de Ejecusión Penal por primera vez de aquí a tres meses NORMAS JURIDICAS APLICABLES Código de Procedimiento Penal: Arts., 373, 326 y siguientes Código Penal: Arts.: 20 y 313. Las partes quedan oralmente notificas en audiencia, tomando en cuenta la modalidad de notificación y a efecto del cómputo del plazo procesal toman conocimiento del veredcito. REGISTRESE y TOMESE RAZON Abogado de la Defensa: Manifiesta que renuncia al recurso de apelación Restringida. Ministerio Público: Hace renuncia al recurso de apelación, y solicita copia de la sentencia. Representante del SLIM: Hace la renuncia al recurso de la misma manera. Presidente: A la renuncia se tiene presente lo señalado por ambas partes y únicamente queda entonces pendiente la notificación a la víctima sea por edictos. Con lo que termino el acto firmando en constancia de lo obrado los Sres. Jueces técnicos del Tribunal y la suscrita secretaria que certifica.- FDO. Y SELLADO POR LOS SEÑORES JUECES TECNICOS DEL TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA DE LA CAPITAL ANTE MI DRA. PATRICIA MARAZ CASTILLO SECRETARIA ABOGADA DEL TRIBUNA L …… ……… …… ………… ……… ……… …… ………… ……… ……… …… ………… ……… ……… … …. ES CUANTO SE HACE SABER A LA VICTIMA PARA FINES CONSIGUIENTES DE L EY ………… ……… ……… ………… ……… ……… …… ………… ……… ……… …… ………… ……… ……… … …. TARIJA, 14 DE SEPTEIMBRE DE 2021. Sistema de Registro Judicial SIREJ Patricia Maraz Castillo SECRETARIA-ABOGADA Tribunal de Sentencia Penal Primero de capital Tarija-Bolivia :23154001 :23318


Volver |  Reporte