EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA CUARTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ EDICTO PARA: CESAR ALVARO IRIONDO MARTINEZ LA DRA. ELIZETH MIREYA ANTEZANA VERA – PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA Nº 4, DEL DISTRITO JUDICIAL DE COCHABAMBA, POR EL PRESENTE EDICTO SE NOTIFICA AL IMPUTADO CESAR ALVARO IRIONDO MARTINEZ CON LA ACUSACION FISCAL DE 11 DE JULIO DE 2019, RADICATORIA DE 25 DE NOVIEMBRE DE 2020, DECRETO DE 20 DE JULIO DE 2021 Y DECRETO DE 31 DE AGOSTO DE 2021, DENTRO LA CAUSA CON NUMERO NUREJ 30170591, SEGUIDA POR EL MINISTERIO PUBLICO CONTRA CESAR ALVARO IRIONDO MARTINEZ POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO DE VIOLACION PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 308 DEL CP; A EFECTO DE QUE DENTRO EL PLAZO DE DIEZ DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION OFREZCA O PRESENTE FISICAMENTE SUS PRUEBAS DE DESCARGO, A CUYO FIN SE TRANSCRIBEN LOS SIGUIENTES ACTUADOS. ACUSACION FISCAL DE 11 DE JULIO DE 2019 SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL N°8 Presentan Acusación Formal OTROSIES.- NUREJ: 30170591 NRO. : 599V/18 INTERNO: 973/18 JIMENA BARRIOS DIAZ, Fiscal de Materia asignada a la Fiscalía Especializada en Razón de Género, Violencia Sexual, Trata y Tráfico N° 2 EPI SUR, dentro el caso FIS-CBA.EPIS1801884, seguido por el Ministerio Público a denuncia de PAULINA GONZALES CONDORI contra CESAR ALVARO IRIONDO MARTINEZ por la comisión del delito de VIOLACION, previsto y sancionado por el Art. 308, del Código penal modificado por la Ley N°348 de 09 de Marzo del año 2013, ante Ud. Con el debido respeto presentamos Acusación Formal en base a los siguientes fundamentos de hecho y de Derecho que al efecto nos permitimos exponer: I.- DATOS DE LOS SUJETOS PROCESALES.- 1. DATOS GENERALES DEL DENUNCIADO: 1.1.- Nombre y apellido: CESAR ALVARO IRIONDO Cedula de identidad: 7736981 CBBA Edad: 26 años Domiciliado: Barrio Calamarca Pampa San Miguel Profesión u ocupación: Chofer Trufi 51 Estado Civil: Soltero Teléfono: 71713412 2.- DATOS GENERALES DE LA DENUNCIANTE: Nombre y apellido: PAULINA GONZALES CONDOR Cedula de Identidad: 3831851 SC. DATOS GENERALES DE LA VICTIMA: Nombres y Apellidos: Noelia Torrez Gonzales Edad: 26 Años II.- DESCRIPCION DE LOS HECHOS ACUSADOS: De la revisión integra de antecedentes y elementos de convicción cursantes en el cuaderno de investigación se tiene el informe policial de acción directa de fecha 09 de diciembre de 2018 a horas 07:45 a.m., emitido por el Pol. Hugo Clavijo Mitur quien refiere haber recepcionado la denuncia de la Sra. Rosa Torrez Gonzales indicando que en fecha 08 de diciembre de 2018 desde Hrs. 19:00 p.m., se encontraba en una fiesta familiar retirándose de la misma a hrs. 00:00 a.m., junto a los hijos de sus primos, sin embargo a hrs.03:30 a.m., su prima Marisol Condori la busaca indicándole que hubo una pelea entre familiares, y que busquen a su hermana Noelia porque se quedó dormida en el local, por lo que volvieron a dicho lugar para recoger a la víctima pero esta ya no se encontraba en dicho lugar pero por referencia de un vecino supo que a Noelia la introdujeron a un trufi guindo, por tal referente se dio la denunciante se dio cuenta que se trataba del trufi de su primo Nelson por lo que espero a esta persona, posteriormente aparece y esta le hace señas para que pare su movilidad, una vez que se acerca a la movilidad y observo que conducía el mismo su primo Nelson estando a su lado su esposa e hijos, y también se encontraba su amigo Cesar Álvaro Iriondo Martínez momento en que Rosa le pregunta donde estaba Noelia pero este le indico que no estaba con él, momento en que el imputado pide a acelere, instante en que Rosa logra divisar a una persona más en el trufi pero que estaba tapada con una colcha, por lo que sospechó que se trataba de su hermana, por lo que buscó nuevamente a Nelson para que le informe la dirección de su amigo Cesar, logrando ingresar hasta el cuarto de este donde encontró a su hermana Noelia junto al denunciado desnudos en la cama, sin embargo la víctima se encontraba inconsciente y Sistema de Registro Judicial SIREJ golpeada, logrando reponerse y recordar que despertó a las 04 a.m., en el cuarto del denunciado a quien vio por primera vez, y este la golpeo para luego agredió sexualmente. III.- FUNDAMENTACION DE LA ACUSACION.- Concluida la etapa de Investigación Preparatoria, se establece que los actuados realizados proporcionan fundamento y sustento legal para el enjuiciamiento público de Cesar Álvaro Iriondo Martínez, toda vez que los elementos de prueba colectados en la fase investigativa, que son ofrecidos y serán desfilados en el juicio Oral, generan convicción respecto a la responsabilidad penal del acusado al estar plenamente acreditado que adecuo su conducta al tipo penal de violación, toda vez que el citado acusado tomando ventaja de las circunstancias del día del hecho, en que en la fiesta que asistió tanto el como la víctima, hubo una pelea entre familiares, creando confusión entre todos, y al ver que había un total descontrol, vio a la víctima en estado de ebriedad dormitando en una silla y se la llevó hasta su domicilio ingresándola en su cuarto para tomar ventaja de su estado y tener relaciones sexuales con la misma, sin embargo Noelia tratando de sobreponerse puso resistencia momento en que el denunciado la golpeó para poder agredirla sexualmente, y en horas de la mañana la hermana de la víctima Rosa Torrez Gonzales, logro ingresar en el dormitorio del denunciado viendo a su hermana en la cama desnuda, golpeada e inconsciente, asimismo se puede colegir del Certificado Médico Forense de fecha 09 de diciembre de 2018 emitida por la Dra. Carola Llano Romero que Noelia Torrez Gonzales presenta lesiones tanto en el rostro, en el cuello y en las extremidades superiores e inferiores, mereciendo 5 días de incapacidad médico legal por las lesiones sufridas además de que presenta membrana himeneal con desgarro resiente, y de la Nota Informe Psicológico Preliminar de fecha 09 de diciembre de 2018 emitido por la Lic. Nethy Susana Yucra Psicóloga del SLIM ITOCTA, se tiene que la víctima mostraba cansancio durante la entrevista quedándose dormida, sin embargo logra manifestar que el denunciado la empezó a golpear, la agarro y apretó de su cuello, mostrando afectación emocional, demostrando de esta manera que los hechos y acciones realizadas por el acusado Cesar Álvaro Iriondo Martínez, viene a tener clara correspondencia con lo manifestado sobre la Acción, por el tratadista Hans Welzel en su libro “El nuevo sistema del Derecho Penal (una introducción a la doctrina de la acción finalista)” afirmando que la acción humana es ejercicio de la actividad final, es decir que la acción es un acontecer “final” y no solamente “causal” y que de esta forma la “finalidad” o el carácter final de la acción se basa en que el ser humano, gracias a su saber causal, puede prever, dentro de ciertos límites, las consecuencias posibles de su conducta, asignarse por tanto, fines diversos y dirigir su actividad, conforme a un plan, a la consecución de estos fines, en resumen que desde el punto de vista el esquema finalista constituye “acción” todo comportamiento dependiente de la voluntad humana donde únicamente el acto voluntario puede ser plenamente relevante, pero que sin embargo, la voluntad implica siempre una finalidad, por lo que no se concibe un acto de la voluntad que no esté dirigido a un fin, en el presente caso en la conducta del acusado Cesar Álvaro Iriondo Martínez, concurre la “acción” demostrada en la voluntad de accionar y la exteriorización de esa voluntad en el mundo exterior que en este caso fue el haber golpeado a Noelia Torrez Condori para que no preste resistencia logrando agredirla sexualmente, hechos estos además se encuentran corroborados con todos los elementos probatorios de convicción colectados durante la investigación del presente caso los mismos que serán presentados en juicio oral demostrando que el acusado adecuo su conducta dentro del tipo penal de VIOLACION, previsto y sancionado Art. 308 del Código Penal. VIOLACION sancionado por el Art. 308 del Código Penal modificado por la Ley 348 de 9 de marzo de 2013 mismo que regula la conducta del que: “Se sancionara con privación de libertad de quince a veinte años a quien mediante intimidación, violencia física o Psicológica realice con persona de uno u otro sexo, actos sexuales no consentidos que importen acceso carnal, mediante la penetración del miembro viril, o de cualquier otra parte del cuerpo, o de un objeto cualquiera, por vía vaginal, anal u oral, con fines libidinosos; y quien, bajo las mismas circunstancias, aunque no mediara violencia física o intimidación, aprovechando de la enfermedad mental grave o insuficiente de la inteligencia de la víctima o que estuviere incapacitada por cualquier otra causa para resistir”. Art. 20 del código penal: “son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso”. IV.-ACUSACION FORMAL Y PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES: En consideración a lo precedentemente expuesto, habiéndose acreditado la existencia del hecho así como la participación del imputado en el mismo, el bien jurídico protegido, en el presente caso la Integridad Sexual, la Fiscal de Materia asignada a la FISCALÍA ESPECIALIZADA EN RAZÓN DE GÉNERO, VIOLENCIA SEXUAL, TRATA Y TRÁFICO NRO.2 EPI SUR, de Cochabamba, en aplicación estricta de los principios de legalidad y objetividad, ACUSA FORMALMENTE a CESAR ALVARO IRONDO MARTINEZ de las generales de ley descritas anteriormente, por la comisión del Sistema de Registro Judicial SIREJ delito de VIOLACION previsto y sancionado por el Art. 308 del Código Penal modificado por la Ley N°348 de 09 de Marzo del año 2013, y solicitando en consecuencia a la autoridad judicial se sirva remitir antecedentes ante la autoridad llamada por ley conforme a lo establecido por el Art. 325 de la Ley N°586 de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal de fecha 30 de Octubre de 2014, quien deberá proceder de acuerdo a lo establecido por el Art. 340 de la citada ley y a cuya conclusión dictar Sentencia Condenatoria contra Cesar Álvaro Iriondo Martínez, declarándolo autor y culpable del delito atribuido, imponiéndole la pena que corresponda y el pago de costas, multas y daños ocasionados al Estado conforme lo dispuesto por el Art. 365 de la Ley N°1970. V.-OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA: DOCUMENTAL.- MP.1. Formulario del caso signado como FIS-CBA-EPIS 1801884 de fecha 10 de diciembre de 2018. MP.2. Informe policial de fecha 09 de diciembre de 2018 emitido por el investigado asignado al caso Sgto. Cristhian Alejandro Calle Arancibia. MP.3. Informe de Investigación Policial Preventiva o Acción Directa, de fecha 09 de diciembre de 2018 emitido por el Pol. Interventor Sbtte. Hugo Clavijo Mitur. MP.4. Acta de Entrevista de fecha 09 de diciembre de 2018, de la víctima Noelia Torrez Gonzales. MP.5. Acta de Entrevista de Rosa Torrez Gonzales de fecha 09 de diciembre de 2018. MP.6. Certificado Médico Forense de fecha 09 de diciembre de 2018 emitido por la Dra. Carola Llano Romero. MP.7. Nota Informe Psicólogo Preliminar de fecha 09 de diciembre de 2018 emitido por la Lic. Nethy Susana Yucra Psicóloga del SLIM ITOCTA EPI SUR. MP.8.. Acta de Entrevista de Juan Torrez Gonzales de fecha 21 de diciembre de 2018. VI.- PRUEBA TESTIFICAL 1.- SGTO. CRISTHIAN ALEJANDRO CALLE ARANCIBIA, quien en calidad de investigador asignado al caso declarara respecto al Informe policial de fecha 09 de diciembre de 2018 y demás actos investigativos realizado. 2.- SBTTE. HUGO CLAVIJO MITUR, mayor de edad, quien prestará su declaración respecto al Informe de Intervención Policial Preventiva o Acción Directa, emitida de fecha 09 de diciembre de 2018. 3.- NOELIA TORREZ GONZALES, mayor de edad, quien prestara su declaración respecto a lo que sabe y conoce del presente caso. 4.- ROSA TORREZ GONZALES, Mayor de edad, quien prestara su declaración respecto a lo que sabe y conoce del presente caso. 5.- JUAN VICTOR TORREZ GONZALES, mayor de edad, quien prestará su declaración respecto a lo que sabe y conoce del presente caso. 6.- PAULINA GONZALES CONDORI, Mayor de edad, quien prestará su declaración respecto a lo que sabe y conoce del presente caso. 7.- VICTOR TORREZ CRUZ, mayor de edad, quien prestará su declaración respecto a lo que sabe y conoce el presente del presente caso. 8.- DRA. CAROLA LLANO ROMERO, médico forense, quien prestará su declaración respecto al Certificado Médico Forense emitido en fecha 09 de diciembre de 2018. 9.- LIC. NETHY SUSANA YUCRA, mayor de edad, Psicóloga del SLIM ITOCTA EPI SUR, quien informará respecto a la Nota Informe Psicólogo Preliminar emitido en fecha 09 de diciembre de 2018. 10.- LIC. GLENDA ELIANA DAVALOS MEJIA, mayor de edad, hábil por derecho quien informará respecto al Peritaje Psicológico a realizar en etapa de Juicio Oral. 11.- DRA. ORFA REQUE, mayor de edad, hábil por derecho quien informará respecto al peritaje biológico a realizarse. 12.- DR. DIEGO BONIFAZ PEREZ, mayor de edad, hábil por derecho quien informará respecto al Peritaje biológico a realizarse. PRUEBA PERICIAL.- PSICOLOGICA Así mismo en consideración a lo establecido por el Art. 209 y siguientes del Código de Procedimiento Penal, proponemos Pericia Psicológica en la persona de la víctima Shirley Terrazas Cruz de 15 años de edad, la misma que estará a cargo de la Lic. Glenda Eliana Dávalos Mejía Psicóloga Forense del Instituto de Investigaciones Forenses de Cochabamba (IDIF), mayor de edad, hábil por derecho, señalándose como puntos de pericia, los siguientes: 1.- Determinar la credibilidad del testimonio de la Víctima Noelia Torrez Gonzales. 2.- Determinar el estado emocional e indicadores de haber sido víctima de Violencia Sexual en la persona de la víctima Noelia Torrez Gonzales. Sistema de Registro Judicial SIREJ 3.- Establecer la existencia de daño Psicológico en la persona de la víctima Noelia Torrez Gonzales a consecuencia de la Violencia sexual sufrida. 4.- Establecer las características de la personalidad de la víctima Noelia Torrez Gonzales. 5.- Determinar a quien la Víctima Noelia Torrez Gonzales reconoce como su agresor o sus agresores. Otorgándosele 30 días de plazo para la realización de la citada pericia a la Lic. Glenda Eliana Dávalos Mejía Psicóloga Forense del Instituto de Investigaciones Forenses de Cochabamba (IDIF), debiendo presentar su dictamen pericial con los resultados obtenidos y enmarcados dentro de lo establecido por el Art. 203 parágrafo 2do. Del Código de Procedimiento Penal, a partir de su aceptación y juramento formal, además de sustentar el citado dictamen pericial conforme a ley. PERICIA QUIMICA.- Así mismo en consideración a lo establecido por el Art. 209 y siguientes del Código de Procedimiento Penal, proponemos pericia, la misma que estará a cargo de la Dra. Orfa Reque Bioquímica Forense del Instituto de Investigaciones Forenses de Cochabamba (IDIF), mayor de edad, hábil por derecho, señalándose como puntos de Pericia, los siguientes: 1.- Determinar la presencia de espermatozoides en las muestras tomadas en el certificado médico forense de la víctima Noelia Torrez Condori. 2.- Determinar la presencia del Antígeno Prostático Específico PSA. COMPARACION GENETICA.- Por otro lado en consideración a lo establecido por el Art. 209 y siguientes del Código de Procedimiento Penal, proponemos Pericia Genética a cargo del Dr. Diego Bonifaz Pérez Perito en Genética del IDIF de Cochabamba, siendo el punto de pericia: 1.- con los resultados de la Pericia Química realizar la comparación genética con el perfil de ADN de CESAR ALVARO IRIONDO MARTINEZ. A tal fin solicitamos señale fecha para proceder a la TOMA DE MUESTRA DE SANGRE de CESAR ALVARO IRIONDO MARTINEZ, debiendo notificarse también al personal de laboratorio dependiente del IDIF. Asimismo y en mérito a la parte in fine del Art. 209, solicitamos ordene remitir el dictamen dentro de los 30 DIAS de prestado su juramento. OTROSI.- Asimismo solicitamos señale día y hora de juramento para los peritos propuestos, Lic. Glenda Eliana Dávalos Mejía. MAS OTROSI.- A Fs. 2 acompaño las actas de declaración informativa y el croquis del domicilio del acusado Cesar Álvaro Iriondo Martínez, anunciando que de manera oportuna se presentara toda la prueba ofrecida en el presente pliego acusatorio, pedimos se tenga presente. MAS OTROSI.- Señalamos domicilio procesal las oficinas de la Fiscalía Especializada en Razón de Género, Violencia Sexual, Trata y Tráfico N°2 EPI SUR, ubicada en la Final Av. Panamericana, pasando el puente del Rio Tamborada, tres cuadras hacia el sud, dependencias de la EPI SUR, planta baja. Cochabamba, 11 de Julio de 2019. FDO. DRA. JIMENA A. BARRIOS DIAZ- FISCAL DE MATERIA .FISCALIA DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA, IVIAN A. QUIROZ QUIROZ-AUXILIAR DE PLATAFORMA.TRIBUNAL DEPARTAMENTAL COCHABAMBA RADICATORIA DE 25 DE NOVIEMBRE DE 2020 Habiendo la autoridad Jurisdiccional que asumió el control de la etapa preparatoria remitido el requerimiento conclusivo de ACUSACION FISCAL que la Representante del Ministerio Público Dra. Jimena Barrios Días asignada a la Fiscalía Especializada en Razón de Género, violencia sexual, trata y tráfico N° 2 de la EPI Sur y denuncia de Paulina Gonzales Condori en contra del acusado Cesar Álvaro Iriondo, por el delito de violación previsto y sancionado por el Art. 308 del Código Penal; corresponde al amparo de lo previsto por el Art. 340 del CPP. Modificado por la Ley N°586, disponer la RADICATORIA de la causa, ante este Tribunal de Sentencia en lo Penal N° 4 de la Capital, toda vez que se evidencia que cumple con las exigencias del Art. 341 del compilado adjetivo de referencia, a cuyo fin en cumplimiento de lo establecido por el Art. 340 –I del CPP. Modificado por la Ley N° 586, se dispone la notificación personal del Fiscal a cargo con la acusación formal y esta resolución conforme el Art. 163 del CPP., para que en el plazo de 24 horas. De su legal notificación presente físicamente todos los medios probatorios ofrecidos, bajo alternativa de ley. Se tiene por ofrecida la prueba documental y testifical; asimismo, se tiene por ofrecida la prueba pericial y, en función de lo previsto por el Art.204 y siguientes del CPP., se designa como peritos a la Lic. Glenda Eliana Dávalos Mejía, Psicóloga Forense, Dra. Orfa Reque perito en Biología Forense y al Dr. Diego Bonifaz perito en Genética todos dependientes del IDIF, a fin de que realicen las pericias solicitadas debiendo su peritaje circunscribirse a los puntos pericia detallado en el escrito que antecede, otorgándoles el plazo de 25 días desde su legal notificación, al fin se dispone su notificación personal en dependencias del IDIF. Por otra parte, en Sistema de Registro Judicial SIREJ función del Art. 340-II del CPP., se dispone la notificación a la denunciante Paulina Gonzales Condori, así como la víctima Noelia Torrez Gonzales, con la acusación Fiscal y las pruebas de cargo ofrecidas para que dentro el plazo de diez días siguientes a su notificación presenten su acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal ofreciendo y presentado físicamente sus pruebas de cargo; a cuyo fin se dispone que la fiscal a cargo señale el domicilio real de ambas y, en su caso adjunte croquis y otros datos del mismo, sea en igual plazo de 24 horas, bajo su exclusiva responsabilidad. Al otrosí.- se tome en cuenta la Disposición Transitoria Décima Cuarta de la Ley 1173, relativa a los Juramentos de Perito. Al más otrosí.- se tome en cuenta la Disposición Transitoria Décima Cuarta de la Ley 1173, relativa a los Juramentos de Perito. Al más otrosí.- se tiene presente la declaración informativa del acusado, por lo demás estese a lo principal. Al más otrosí.- por señalado el domicilio procesal. Notifíquese por la oficina gestora. FDO.- DRA. ELIZETH MIREYA ANTEZANA VERA PRESIDENTA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA Nª4, DE LA CAPITAL, DRA. SARA FUENTESD COCA-JUEZ TECNICO TRIBUNAL DE SENTENCIA Nª5, DR. JESUS EFRAIN CAMACHO CORDOVA-JUEZ TECNICO TRIBUNAL DE SENTENCIOA Nª5, JAEL MERIDA ARISPE SECRETARIA-ABOGADA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA Nº 4 DE LA CAPITAL.- ES CONFORME. DECRETO DE 20 DE JULIO DE 2021 Habiéndose notificado a la denunciante Paulina Gonzales Condori, mediante edicto a través del sistema Hermes de fecha 17 de junio de 2021, y no habiendo presentado acusación particular ni de adherido a la acusación fiscal, y vencido el plazo en función del Art. 340 -III del CPP., modificado por la Ley N° 586, se dispone la notificación personal del imputado CESAR ALAVARO IRIONDO MARTINEZ, sea con la acusación fiscal, las pruebas de cargo ofrecidas, la radicatoria, y el presente proveído para que dentro el plazo de diez días siguientes a su notificación ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo en el domicilio real conforme al croquis acompañado. Notifique oficina gestora.- FDO.- ANTE MI JAEL MERIDA ARISPE.- SECRETARIA-ABOGADA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA Nº 4.- ES CONFORME. DECRETO DE 31 DE AGOSTO DE 2021 Cumplido lo ordenado mediante decreto de 24 de agosto de 2021 y evidenciándose que el domicilio real del acusado es el mismo que motivo el informe de 30 de julio de 2021, se dispone la notificación del imputado Cesar Alvaro Iriondo Martinez con la acusación fiscal, las pruebas de cargo ofrecidas, la radicatoria, y el decreto de 20 de julio de 2021 para que dentro el plazo de diez días siguientes a su notificación ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo, sea mediante edictos. AL OTROSÍ.- Se tiene presente. AL OTROSÍ.- Notifíquese por la oficina gestora. FDO.- ANTE MI JAEL MERIDA ARISPE.- SECRETARIA-ABOGADA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA Nº 4.- ES CONFORME. ES LO QUE SE TRANSCRIBE PARA FINES DE LEY COCHABAMBA, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2021 D. S. O. :20154004 :0


Volver |  Reporte