EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ EDICTO Nº 38/2021 EL DOCTORA CINTHIA ZAMBRANA HIGUERAS JUEZ DE INSTRUCCIÓN Nº 2 EN LO PENAL DE LA CAPITAL SUCRE – BOLIVIA.------------------------------------------- POR EL PRESENTE EDICTO, HACE CONOCER AL IMPUTADO: OSCAR OQUENDO SAIGUA, que dentro del proceso penal (CODIGO UNICO Nº 101102012102773 seguido por el Ministerio Público a denuncia de FREDDY ZARATE MENDOZA en contra OSCAR OQUENDO SAIGUA, por la presunta comisión del delito de “LESIONES GRAVES Y LEVES”, previsto y sancionado por el art. 271 del Código Penal; se ha dictado SE NOTIFIQUE mediante edictos, en un medio de comunicación nacional por lo que notifíquese a: OSCAR OQUENDO SAIGUA, con informe de inicio de investigación de fecha 22 de julio de 2021, decreto de fecha 23 de julio de 2021, imputación formal de fecha 17 de septiembre de 2021 y decreto de fecha 21 de septiembre de 2021, con el plazo de asumir defensa ante este despacho jurisdiccional, bajo advertencia de declararle rebelde ante su incumplimiento, para los efectos que por Ley y en derecho les corresponda.-- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A continuación se adjuntan las piezas procesales pertinentes.------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&- & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & && & & & & & & & & & & & Sistema de Registro Judicial SIREJ MINISTERIO PUBLICO FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE TURNO EN LO PENAL DE LA CAPITAL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE CHUQUISACA CU: 101102012102773 INFORMA: INICIO DE INVESTIGACIÓN PRELIMINAR OTROSIES. El suscrito FISCAL DE MATERIA DE LA UNIDAD DE ANÁLISIS DE LA FISCALÍA DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA, en representación de la magistratura del Ministerio Público tal cual lo dispone el Art. 225 de la actual Constitución Política del Estado, en estricta observancia del Principio de Obligatoriedad' razonado por el Art. 8 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, en cumplimiento de lo dispuesto por los Arts. 16, 289 y 298 del Código de Procedimiento Penal (CPP), apersonándose ante su autoridad con la debida consideración fundamentan y exponen: En conocimiento del informe circunstancial, se tiene dispuesto que el mismo pase a conocimiento del Fiscal de Materia de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca; consecuentemente se da inicio a la Investigación Preliminar dentro de la averiguación penal cuyos datos se transcriben a continuación: DENUNCIANTE: FREDDY ZARATE MENDOZA VÍCTIMA: FREDDY ZARATE MENDOZA QUERELLADO: OSCAR OQUENDO SAIGUA DELITO: Lesiones Graves y Leves ARTÍCULO: 271 segunda parte del Código Penal Informo a su probidad el cumplimiento del referido actuado procesal, a efectos de ejercer el Control Jurisdiccional que prevén los Arts. 54 núm. 1), 133, 134 y 135 del Adjetivo Penal. Construir un Sistema Penal más justo, pero fundamentalmente más humano... OTROSÍ 1°- (DOMICILIO) Señalo domicilio del Ministerio Público, en estricto cumplimiento a lo previsto por el Art. 162 del CPP, calle Kilómetro 7 No 282, zona Parque Bolívar. Sistema de Registro Judicial SIREJ OTROSÍ 2°.- (DOMICILIO PARTES) Domicilio de las partes, con la finalidad de dar cumplimiento al Art. 314 del CPP modificado por la Ley N° 1173, informo a su autoridad que los mismos registran en antecedentes del sistema JL con interoperabilidad con el Órgano Judicial. OTROSÍ 3°,- (PRUEBA) Documental suficiente a los efectos de acreditar el extremo expuesto en la denuncia verbal, conforme Sistema Informático de Justicia Libre del Ministerio Público con interoperabilidad con el Órgano Judicial. Sucre, 22 de julio de 2021 JUZGADO DE INSTRUCCIÓN Nº 2 EN LO PENAL DE LA CAPITAL SUCRE - BOLIVIA CODIGO UNICO: 101102012102773 Sucre, 23 de Julio de 2021 Regístrese por auxiliatura en el libro correspondiente el informe de inicio de investigación presentado por el MINISTERIO PUBLICO a denuncia de FREDDY ZARATE MENDOZA en contra de OSCAR OQUENDO SAIGUA, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, incurso en la sanción del Art. 271 del Código Penal. A efectos de dar cumplimiento a los Arts. 54 inc. 1 y 279 del Código de Procedimiento Penal, la autoridad fiscal deberá observar el término de la INVESTIGACION PRELIMINAR previsto en el Art. 300 del Código de Procedimiento Penal, debiendo emitir a su vencimiento el requerimiento correspondiente. El representante del Ministerio Público, a los fines del Art. 163 Numeral 2 del Código de Procedimiento Penal, debe hacer conocer a este despacho judicial, el domicilio preciso (calle y numeración) y en lo posible referenciado (croquis y/o fotografía del inmueble) de los sujetos procesales, hasta antes del vencimiento de la investigación preliminar. Al otrosí 1.- Señalado. Al otrosí 2.- Este a la parte in fine de la presente resolución. Al otrosí 3.- Se tiene adjunta en sistema. Sistema de Registro Judicial SIREJ MINISTERIO PÚBLICO FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO SEÑORA JUEZ DE INSTRUCCIÓN SEGUNDO EN LO PENAL DE LA CAPITAL C.U.: 101102012102773. IMPUTACIÓN FORMAL. Otrosi. EDGAR LUIS ARAMAYO CHUNGARA, FISCAL DE MATERIA DE LA UNIDAD DE REACCIÓN INMEDIATA Y FLAGRANCIA DE LA FISCALÍA DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA, dentro del proceso investigativo seguido por el Ministerio Publico, a denuncia de FREDDY ZARATE MENDOZA en contra de OSCAR OQUENDO SAIGUA, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, en la vertiente de LESIONES LEVES previsto y sancionado en el Art. 271 segundo párrafo, del Código Penal, ante su probidad, con las debidas consideraciones de respeto expone y pide: I.- DATOS GENERALES DEL DENUNCIADO. 1.- Nombres y Apellidos: OSCAR OQUENDO SAIGUA. Domicilio Real: Comunidad de Mojtulo. Los demás datos de identificación se desconocen. II.- DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE: 1.- Nombres y Apellidos: FREDDY ZARATE MENDOZA. Cédula de Identidad: 5698838 Ch. Ocupación: Profesor. Fecha de Nacimiento: 24 de octubre de 1985. Lugar de nacimiento: Chuquisaca - Yamparaez. Nacionalidad: Boliviana. Domicilio Real: Comunidad Mojtulo. Teléfono: 74444472. III.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS. Conforme los antecedentes del proceso se tiene que en fecha 19 de julio de 2021, a Hrs. 09:00 Am. Aproximadamente, el denunciante FREDDY ZARATE MENDOZA se encontraba yendo a su trabajo en la Unidad Educativa Mojtulo, en la subida lo habrían interceptado tres personas, un joven, un señor y una señora, los Sistema de Registro Judicial SIREJ cuales le preguntaron si era el profesor, a lo que el denunciante respondió que sí, por lo que habrían querido bajarlo de su vehículo a la fuerza, sin embargo les dijo que iba a ir a la escuela y que regresaría, por lo que lo dejaron pasar, después de ir a la escuela regresó al lugar para conversar con las personas que lo interceptaron, estas le indicaron que se baje de su vehículo para hablar sin decirle de que querían hablar, uno de ellos garantizó que no le iba a pasar nada y se bajó del auto, la señora le dijo que por su culpa se separó su hermano, el señor habría sacado unas hojas impresas, increpándolo y de repente lo habría golpeado en el ojo y botado al piso, golpeándolo en todo el cuerpo, logrando escapar de esta agresión dejando su vehículo en el lugar, siendo perseguido por estas personas quienes le decían que lo iban a matar, después de un tiempo el denunciante habría regresado al lugar donde dejó su vehículo encontrándolo con abolladura en la parte frontal y las cuatro llantas reventadas, comunarios que se encontraban en el lugar le dijeron que el señor que lo agredió es Oscar Oquendo Saigua, en fecha 21 de julio por la mañana el Sr. Iber identificándose con ese nombre habría llamado a la esposa del denunciante amenazando que va a romper al denunciante cada que lo vea, por lo que se inició con la investigación. IV.- FUNDAMENTACIÓN. - En conocimiento de la denuncia, se dispone el inicio de investigación y la comunicación a la Autoridad Jurisdiccional, desarrollada la fase preliminar de la investigación, se han acumulado los siguientes elementos de convicción: Informe Circunstancial, de fecha 22 de julio de 2021, elaborado por el Pol. Feliciano Vásquez Carrasco, Comandante Cantonal de la Policía de Surima, por el cual informa del hecho precedentemente descrito. Certificado Médico Legal - Forense, de fecha 19 de julio de 2021, emitido por el Dr. Juan de Dios Cruz Cruz, Médico Forense del IDIF, de la valoración realizada al señor FREDDY ZARATE MENDOZA, la cual presenta lesiones en rostro, región de parpado inferior del lado derecho presenta una equimosis de color violáceo de 1,5 cm x 2 cm de diámetro con ligero edema, región malar el lado derecho presenta ligero edema, en conclusión, contuso, otorgándole 3 (tres) días de incapacidad médico legal. Acta de Denuncia Verbal, de fecha 21 de julio de 2021, formulada por el Sr. FREDDY ZARATE MENDOZA, en contra de OSCAR OQUENDO SAIGUA, en la que el denunciao relata de manera detallada el hecho que se investiga y la forma en la que llegó a ser agredido físicamente por el denunciado. Acta de Registro del Lugar del Hecho, de fecha 21 de julio de 2021, elaborado por el Pol. Feliciano Vásquez Carrasco, en el que se refiere que a Hrs. 15:00 del mismo día Sistema de Registro Judicial SIREJ se avanzó a la comunidad de Mojtulo, donde se evidenció un camino de tierra, siendo el lugar del hecho a un metro de la carretera. Muestrario Fotográfico, de fecha 21 de julio de 2021, elaborado por el Pol. Feliciano Vásquez Carrasco, en el que se observa el vehículo motorizado de la víctima, el cual presenta abolladura en la parte frontal y las cuatro llantas reventadas. Informe Preliminar, de fecha 09 de agosto de 2021, emitido por el Pol. Feliciano Vasquez Carrasco, Investigador Asignado al Caso, por el cual informa que se trató de dar con el paradero del denunciado sin embargo los comunarios de Mojtulo habrían indicado que el Sr. OSACAR OQUENDO SAIGUA ya no vive en la comunidad y se desconoce su paradero por lo que no se pudo realizar la notificación con la citación para declaración informativa. Edicto Fiscal, de fecha 20 de agosto de 2021, por el cual se cita al denunciado OSCAR OQUENDO SAIGUA, para que preste su declaración informativa en el proceso, ya que se desconoce su domicilio actual. Acta de Incomparecencia, de fecha 06 de septiembre de 2021, emitida por la Abog. Alejandra Arraya Gonzales, Técnico Legal, en el que se refiere que el Sr. OSCAR OQUENDO SAIGUA no se hizo presente en despacho fiscal a efectos de prestar su declaración informativa en el plazo correspondiente, pese a haber sido citado mediante edictos. De acuerdo a lo previsto por el Art. 302 del CPP, que refiere que si el fiscal estima que existen suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del imputado, formalizará la imputación mediante resolución fundamentada, por lo que del análisis de los elementos recogidos en la etapa preliminar se establece que existen suficientes elementos para determinar la existencia del hecho y la probable participación del denunciado en el mismo, conforme se pasa a exponer: De los hechos denunciados y de los indicios acumulados se establece que OSCAR OQUENDO SAIGUA ha acomodado positivamente su conducta al tipo penal de Lesiones Leves, sancionado en el Art. 271, segunda párrafo, del Código Penal el que refiere: Art. 271.- (Lesiones Graves y Leves). - "Se sancionará con privación de tres a seis años a quien de cualquier modo ocasionare a otra persona un daño fisico o psicológico, no comprendido en los casos del artículo anterior, del cual derive incapacidad para el trabajo de quince (15) hasta noventa (90) días. Si la incapacidad fuere hasta de (14) días, se impondrá al autor sanción de trabajos comunitarios de uno (1) a tres (3) años y cumplimiento de instrucciones que la jueza o juez determine." Sistema de Registro Judicial SIREJ De los elementos analizados se llega a la conclusión de que el hecho si existió puesto que se tiene indicios de que en fecha 19 de junio de 2021, a Hrs. 09:00 aproximadamente, en inmediaciones de la carretera que lleva a la Unidad Educativa de Mojtulo, tres personas, entre ellos el Sr. OSCAR OQUENDO SAIGUA, un joven y una señora, habrían interceptado al denunciante FREDDY ZARATE MENDOZA, quien se encontraba yendo a su trabajo en la Unidad Educativa Mojtulo, donde se desempeña como profesor, para pedirle conversar con él, obligándolo a bajar de su motorizado, y sindicarlo como el culpable de la separación de una pareja, donde el Sr. OSCAR OQUENDO SAIGUA, lo habría agredido con un golpe de puño en el rostro, ocasionándole lesiones que se encuentran acreditadas por el certificado médico forense, que le significaron 3 (tres) días de incapacidad médico legal, por lo que se tiene que el denunciado ha acomodado su accionar a lo señalado en el Art. 271, segundo párrafo, del C.P. También es importante puntualizar que el delito es la conjunción de una conducta típica, antijurídica, culpable y punible: la primera de estas características supone que una acción u omisión del agente o sujeto activo, que se subsume en un tipo legal penal, donde se describe previamente y en forma general un modelo de comportamiento dentro del cual cabe el hecho realizado; la segunda indica que la conducta típica lesiona o pone en peligro, sin justificación válida, aquel interés jurídico que el legislador ha querido tutelar mediante la descripción del tipo penal; la tercera precisa que el comportamiento típico y antijurídico o típicamente antijurídico sea ejecutado de forma dolosa o culposa, o preterintencionalmente, por lo cual merece ser jurídicamente reprochado por los órganos coercitivos del Estado y sancionados. Cuando estos hechos se dan en una misma conducta como resultado de indagaciones policiales, judiciales, cuya secuencia jurídica sigue este mismo orden, podrá afirmarse que quien la llevó a cabo cometió un delito, ya sea en calidad de autor, coautor, encubridor o en su condición de cómplice; a su vez, la comprobación de la comisión de un delito genera la declaración judicial de responsabilidad y la necesidad de imponer una sanción, vale decir, de hacer efectiva la potestad punitiva del Estado, mediante la fijación de una pena o de una medida de seguridad. Finalmente corresponde referir que, Imputar es atribuir a otro una culpa, acción o delito, expresión que guarda semejanza con el contenido normativo establecido por el Art. 5 del Código procesal de la materia, cuando expresa que "Se considera imputado a toda persona a quien se atribuya la comisión de un delito ante los órganos encargados de la persecución penal", en el presente caso se hace una ponderación provisional sobre la atribución del hecho punible a personas determinadas. De los elementos de convicción colectados consistentes en, informe circunstancial, informe preliminar, , certificado médico forense, y demás elementos Sistema de Registro Judicial SIREJ supra señalados y desglosados que dan cuenta que el denunciado ha sido participe en calidad de Autor, del hecho que se investiga. Dentro del alcance del art. 301 num.1) y art. 302 del Código de Procedimiento Penal (CPP), en mérito a los elementos acumulados en la etapa preliminar y del análisis de las diligencias investigativas cursantes en obrados se desprende que: OSCAR OQUENDO SAIGUA, es con probabilidad, AUTOR del ilícito de LESIONES LEVES previsto en el Art. 271 segundo párrafo, del CP, por lo que existiendo suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del prenombrado, se formaliza imputación: IMPUTACIÓN FORMAL. - Por lo señalado sobre la base de los fundamentos referidos supra esta representación fiscal conforme a los Art. 301-1) del CPP el cual señala que: "Recibidas las actuaciones policiales el fiscal analizará su contenido para imputar formalmente el delito atribuido, si se encuentran reunidos los requisitos legales..."; en esa línea, el Art. 302 del CPP determina cuales son los requisitos legales para imputar señalando: "Si el fiscal estima que existen suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del imputado, formalizará la imputación mediante resolución fundamentada...". Tomando en cuenta estas consideraciones de tipo legal, cabe señalar que en el presente caso, los indicios acumulados hasta el momento los cuales cursan en el cuaderno de investigación son SUFICIENTES para formalizar imputación; ya que a criterio del suscrito Fiscal de Materia, existen suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la probable participación de la ahora imputada en el mismo, por lo que esta representación del Ministerio Público IMPUTA FORMALMENTE a OSCAR OQUENDO SAIGUA, por la presunta comisión del delito de LESIONES LEVES, previsto en el art. 271 segundo párrafo, del Código Penal. Justicia. Otrosí 1.- Mediante su Juzgado se notifique al imputado OSCAR OQUENDO SAIGUA, en grado de participación criminal de autoría conforme el art. 20 del Cód. Penal, a fin de estar a derecho y computar la etapa preparatoria, notificación que solicito se realice por medio de Edictos ya que se desconoce el domicilio actual del imputado, todo a los fines de que posteriormente se declare la Rebeldía correspondiente. Otrosí 2.- Providencias al tenor del Art. 162 del CPP, en oficinas de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, ubicada en Calle Kilómetro 7 N° 282 interior. Sucre, septiembre 17 del 2021. Sistema de Registro Judicial SIREJ JUZGADO DE INSTRUCCIÓN Nº 2 EN LO PENAL DE LA CAPITAL SUCRE - BOLIVIA CODIGO UNICO: 101102012102773 Sucre, 21 de Septiembre de 2021 En atención a la imputación formal presentada por el Ministerio Público en contra de OSCAR OQUENDO SAIGUA, por la presunta comisión del delito de LESIONES LEVES, incurso en la sanción del Art. 271 del Código Penal; habiendo el Ministerio Público, dado cumplimiento a lo previsto en los artículos 301 y 302 del Código de Procedimiento Penal, NOTIFIQUESE A LA PARTE IMPUTADA CON LA IMPUTACION FORMAL para que se dé inicio a la etapa preparatoria conforme lo establece la Sentencia Constitucional No.1036/2002. Debiendo notificar también, con algún actuado procesal pendiente, si corresponde. Al otrosí 1.- En mérito a la solicitud que antecede y en estricto cumplimiento a lo que establece el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, al estar cumplida la Disposición Transitoria DECIMA NOVENA de la Ley Nro. 1173, por auxiliatura, procédase a la publicación de edictos en el portal electrónico de notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia y del Ministerio Público, sea a través del Sistema Informático de Gestión de Causas. Al otrosí 2.- Señalado. FIRMA Y SELLO. Doctora Cinthia Zambrana Higueras, Juez de Instrucción en lo Penal Nº 2 en lo Penal de la Capital. - Sucre – Bolivia.-------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO. Abog. Víctor Hugo Porcel Barahona, Secretario – Abogado del Juzgado de Instrucción en lo Penal Nº 2 de la Capital.-- Sucre – Bolivia.------------------------------ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El presente edicto es librado, en la ciudad de Sucre, capital del Estado Plurinacional de Bolivia, a los VIENTIDOS días del mes de SEPTIEMBRE de DOS MIL VEINTI UNO.------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&- & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & && & & & & & & & & & & & Sistema de Registro Judicial SIREJ :18171002 :12330


Volver |  Reporte