EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA CUARTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL

Fecha publicación: 14/09/2021 10:04:22


Sistema de Registro Judicial SIREJ E D I C T O 026/2021 EL DOCTOR JULIO MARTIN ECHEVARRIA JUEZ DE SENTENCIA PENAL N° 4 DE LA CAPITAL. --------SUCRE- BOLIVIA. ------- POR EL PRESENTE E D I C T O, SE CITA NOTIFICA Y EMPLAZA A PATTY FERNANDEZ SALAZAR y JOSE RAMIRO VILLARROEL CLAROS, CON DEDUCE ACUSACION FISCAL DE FECHA 22/11/2019, DECRETO DE RADICATORIA DE FECHA 29/11/2019, DECRETO DE FECHA 05 DE ENERO DE 2021, DENTRO DEL PROCESO FALSEDAD MATERIAL Y USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO (NUREJ. 1031864), SEGUIDO POR MINISTERIO PUBLICO A DENUNCIA DE JHOEL HIGUERAS ORTUSTE. CONTRA PATTY FERNANDEZ SALAZAR y JOSE RAMIRO VILLARROEL CLAROS, PARA SU CONOCIMIENTO Y DE ASUMIR SU DEFENSA ANTE ESTE DESPACHO JURISDICCIONAL PARA QUE EN EL PLAZO DE 10 DÍAS PRESENTEN ANTE ESTE DESPACHO JUDICIAL LAS PRUEBAS DE DESCARGO QUE CONSIDEREN PERTINENTES, CUYO TENOR Y CONTENIDO LITERAL ES EL SIGUIENTE.----------------------------------------------------- SEÑOR JUEZDE INSTRUCCION CUARTO EN 1.0 PENAL DE LA CARVI AL.--------------------------- Caso FIS 1702167--------------------------------------------------------------------------------------------- NUREJ 1031864----------------------------------------------------------------------------------------------- 1.-REQUERIMIENTO CONCLUSIVO ACUSACION.------------------------------------------------------- 2.- OTROSÍES.------------------------------------------------------------------------------------------------- Abog. Soledad Molina Pereira, Fiscal de Materia. en defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad y en el ejercicio de la acción penal publica de conformidad al Art 225 constitucional. ai amparo del Art. 323 Inc. I ) del Cód. dc Pdto. Penal y Art. 40 Ine.i I) de la Ley Orgánica del Ministerio Público. me permito presentar REQUERIMIENTO CONCLUSIVO y PLIEGO ACUSATORIO dentro del proceso penal seguido a instancia dc JI (OFI- IllGt.iER.N.S en representación de Roberto Danilo Versalevic en contra de los imputados PATTY FERNANDEZ SALAZAR y JOSE RAMIRO VILLARROEL CLAROS. por la comisión de los delitos de FALSEDAD MATERIAL y USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO. ilícitos previstos y sancionados en Arts. 198 203 de! Código Penal, a cuyo objeto expone timdatnenta y resuelve:---------------- I. DATOS DE LOS IMPUTADOS:---------------------------------------------------------------------------- Nombre y Apellido: PATTY FERNANDEZ SALAZAR -------------------------------------- Cédula dc Identidad: Sc desconoce-------------------------------------------------------------------- Domicilio Real: Se desconoce.---------------------------------------------------------------------------- Nacionalidad: Se desconoce.------------------------------------------------------------------------------ Ocupación: Se desconoce.-------------------------------------------------------------------- Fecha nacimiento: Se desconoce.---------------------------------------------------------- Estado Civil: Se desconoce. --------------------------------------------------------- Género: Femenino ------------------------------------------------------------------------- b)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nombre y Apellido: JOSE RAMIRO VILLARROEL CLAROS ------------------------------- Cédula dc Identidad: Sc desconoce.-------------------------------------------------------------------- Domicilio Real: Se desconoce.-------------------------------------------------------------------- Nacionalidad: Se desconoce.-------------------------------------------------------------------- Ocupación: Se desconoce.-------------------------------------------------------------------- Fecha nacimiento: Se desconoce. ------------------------------------------------------------------- Estado Civil: Se desconoce.-------------------------------------------------------------------- Género: Masculino ------------------------------------------------------------------------- II.- DATOS DEL DENUNCIANTE y VICTIMA--------------------------------------------------------------- Nombres y Apellidos: JHOEL HIGUERAS ORTUSTE--------------------------------------------------- Nacionalidad Boliviana. ------------------------------------------------------------------------- Cédula de Identidad: No. 5632738 Ch.----------------------------------------------------------------- Estado Civil Casado.---------------------------------------------------------------------------- Ocupación Estudiante.------------------------------------------------------------------------ Domicilio Real: Av. Ostria Gutiérrez NO 220. ------------------------------------------------- Teléfono: 761 14000.------------------------------------------------------------------------ Sistema de Registro Judicial SIREJ Denuncia de fecha: Denuncia dc fecha 29 de abril de 2017. presentada por Jhoel Higuerras Ortuste en representación del señor Roberto Danilo Versaiovie Jordan. en contra de PATTY FERNANDEZ SALAZAR y JOSE RAMIRO VILLARROEL CLAROS por la comisión del delitos de Falsedad Material y Uso de Instnatnento Falsiticado, previstos y sancionados en los Arts. 198 y 203 del Cód. Penal.----------------------------------------------------------------------------------------- III. DE LOS ANTECEDENTES INICALES-------------------------------------------------------------------- 1-De los elementos iniciales dc la investigación. como son la denuncia presentada por Jhoel Higueras Ortuste en representación del señor Roberto Danilo Versalovic .lordan. en su condición de victima. El Ministerio Público conlOnne a norma legal dispuso el inicio de las investigaciones. procediendo las mismas, llegándose a conocer que cl denunciante toe victima dc los delitos de Falsedad Material y liso de Instrumento Falsificado.-------------------------------- IV.DE. LA RELACION CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS ACUSADOS:-------------------------- Quc. conforme a procedimiento. una vez conocidos los prittjeros elementos. el Ministerio Publico. deterzninó e! inicio de las investigaciones y de los elementos probatorios recabados dentro dc la investigacion en las diferentes fases, se conoce:----------------------------------------- En fecha de abril del 2017. se apersono por ixs oficinas de SUDAMERICANA RENTA-------------- CAR SRL.. ubicado en la calle Mauro Nuñcz Nro. 6, Zona Quirpinchaca la señoraPATTY FERNANDEZ SALAZAR para alquilar un vehículo tipo modelo GRAN VITARA con piaca de control 3107- BZY, color azul oscuro. una vez concretado el alquiler del motorí,K1do se entrega el mismo . y debió ser devuelto en fecha 25 de abril de 20) 7, pero no cumplió con Io acordado, al ver que no devolvió el motorizado, se procedió a llamar a Patty Fernández ai número de celular 76562417 quien apago su celular. al no tener noticias del vehiculo. de inmediato habrían revisado el rastreador del motorizado para ubicar el lugar donde sc encontraba. es así que a través de este medio se logra encontrar el motorizado, que se encontraba en la /.ona de Villa Charcas. cn el garoje del señor Eduardo Serrano Navarro y tomando contacto le refirió que el vehiculo estaba guardado por encarga del abogado Luis Torrez. a quien habría dejado para que se Io cuide en su garAic. el señor Eduardo Serrano le facilito ci número telefónico del señor Luis 'Vorrcs a quien habría contactado via telefonica, quien maniiCstó que el vehículo estaba como prenda por un préstamo de dinero- que habría realimdo su cliente Jhonny Pacheco Mirabal al señor José Ratniro Villarroel Claros por el monto de Bs. contralo dc préstamo firmado en fécha 24 de de 2017.------------------------------- Una vez recepcionada ia denuncia de inmediato ftineionarios policiales se constituyeron al fugar pata poder constatar si el vehiculo se encontKlba era garaje referido el señor Eduardo Serrano Navarro. de firma voluntaria le abrió el garaje reterido, y pudieron evidenciar. que el motorizado, tipo Jeep- modelo Gran Vitara con placa de control 3107„ BZ Y. color azul oscuro se encontraba en el lugar.----------------------------------------------------------------------------------- El Sr. Luis FernandoTorrez Oros de forma voluntaria hizo la entrega de llave del vehículo donde hizo tnención que su cliente Jhonny Pacheco Mirabal. habría agarrado en calidad dc prenda el motorizado por un préstamo de dinero realiKido a favor deJOSE RAMIRO VILLARROEL CLAROS quien habría entregado documentos presuntotuente del motorizado a su nornbre.-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dentro de las investigaciones sc ha llegado a establecer que la documentación consiste en la ccdu)a de identidad y licencia de conducir correspondiente a Patty Fernández Salazar es falsa. ya que el SEGIP certifico la inexistencia de repistm único de identificación a Patty Fernandez Salazar---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Consecuentemente se evidencia:--------------------------------------------------------------------------- PRIMERO.- Que. en fecha 24 dc abril de 2017 a hrs. 7:00 aptoxilnadamente los imputados PATTY FERNANDEZ SALAZAR alquilo un motorizado con docuntcntación falsa para luego entregar junto a José Ramiro Villarroel Claros. el motorizado cn calidad de pretida al señor Johnny Mirahnl. por ei préstamo de dinero en la suma de Bs. y para ello José Villarrocl Claros hace aparecer un documento donde aparece comopropietario del motorizado,las cuales no son verdaderas ya que se procedió a flasificar los mismos.-------------------------------------------- Tambien se ha llegado a establecer que PATTY FERNANDEZ SALAZAR y JOSE RAMIRO VILLAROEL CLAROS, son las personas que cometieron los delitos de Falsedad Material y Uso de instrumento Falsificado.---------------------------------------------------------------------------------- Sistema de Registro Judicial SIREJ SEGUNDO.- Que dc la documentación obtenida en la inestigación mediante Requerimienro Fiscal. se establece que documental. testitical. de Io existencia de los delitos de jasedad Material y dc Instrumento falsificado y que los autores de los delitos son PATTY FERNANDEZ SALAZAR y RAMIRO VILLAROEL CLAROS.---------------------------------------------------------------- De la misma forma en las investigaciones se ha llegado a establecer que se identifico plenamente a los autores principales del hecho siendo PATTYFERNANDEZ SALAZAR y JOSE RAMIRO VILLAROEL CLAROS.------------------------------------------------------------------------------ TERCERO.- En el caso presente de acuerdo a la prueba documental, testimonial se evidencia plenamente la comision de los delitos de Falsedad Material y Uso de Instrumento Falsificado .- CUARTO.- Una vez que se prosedio a identificar a los autores del hecho PATTY FERNANDEZ SALAZAR y JOSE RAMIRO VILLAROEL CLAROS para que presten su declaracion informativa, cumpliendo consecuentemente la prerrogativa de recepcionarle su declaración conforme a ley. Desarrolladas de tal marco factico las investigaciones preliminares y dentro dc la etapa preparatoria de juicio: recolectados elementos probatorios se evidencia la participacion en cl hecho ahora de PATTY FERNANDEZ SALAZAR y JOSE RAMIRO VILLAROEL CLAROS en contra de los antes referidos. sc les imputo por la presunta comisión de los de Falsedad Matetiat y de Instrumento Falsificado durantc la fase preliminar dc acuerdo a documentos recolectados estos permiten sostner fundadamenteque los hechos sucedieron de ta forma antes esgrimida. V. DE LA FUNDAMENTACIÓNN JURIDICA DE LA RESOLUCION CONCLUSIVA:--------------------- Con respecto a las funciones del Ministerio Publico:--------------------------------------------------- Que el Ministerio Público, a traves de atribucion constitucional, establecida en el Art. 225 de la Constitución -------------------------------------------------------------------------------------------------- Politica del Estado determina la funcion del Ministerio Publico y su finalidad y establece”Articulo 225. I.-El Ministerio Publico defendera la legalidad y los intereses generales de la sociedad, y ejercera la accion penal publica. Elmimisterio Publico tiene autonomia funcional, administrativa y financiera.--------------------------------------------------------------------- II.- El ministerio Público ejercerá sus funciones de acuerdocon los principios de legalidad oportunidad, objetividad, responsabilidad autonomia, unidad y jerarquia.-------------------------- Acorde a la norma fundamental antes citada nació la Ley Orgánica del Ministerio Público. Ley 260 de 11 de julio de 2012. en su Art.3 (Finalidad) 'Tiene por finalidad defender los intereses generales de la sociedad. ejercer la acción penal publica e interponer otras acciones; en el marco establecido por la Constitución Politica del Estado, los tratados y convenios Internacionales en malcria de Derechos Humanos y las Tiene autonovnia iimcionai. administrativa y financiera.---------------------------------------------------------------------------------- Como fundantento establecido, en el Art, 7 de la I .ey ( )rgátlica del Ministerio Publico. l. l.a y los Fiscales sujetarán sus actuaciones de acuerdo a criterios de justicia. transparencia y elicaera garantizando a la sociedad un acceso equitativo y oportuno al Ministctio Publico. ll las y los Fiscales están obligadas y obligados a proporcionar un trato igualitario. digno y humano a las personas que intervienen en la investigacion y en el proceso penal. bajo responsabilidad. Finalmente. lo establecido como algunas de las funciones por el Art. 12 (FUNCIONES), El Ministerio Publico para cl cumplimiento de sus fines tiene las siguientes funciones:--------------- 1.-Detendcr la legalidad y los intereses generales de la sociedad. a través del ejercicio dc la acción penal pública en los términos establecidos en la Constitución Politica del Estado. las convenciones I'ratados Internacionales Vigentes y las leyes.------------------------------------------ 2.- Ejercer acción pública. ta direccion fiancinnai dc la investigación de la actuación policial.---- 3.- Prornoscr acciones de defensa. en el eierctcio dc la acción penal pública, en el marco de la constittución Politica del Estado. las leyes.--------------------------------------------------------------- Con respecto al fúndamento jacttco. su subsunción. motivación jurídica legal:--------------------- Con respecto a los hechos ilicitos. por la relación factica de los mismo, se han calificado los mismos bajo los siguientes parámetros, ya que dentro de los elementos probatorios recabados en la investigación. se logró reconstruir y conocer la verdad histórica de los hechos. suscitados eon respecto al ilicito consumado los ahora imputados PATTY FERNANDEZ SALAZAR y JOSE. RAMIRO VILLAROEL CLAROS. en acatamiento al pancipio de certeza. swndo rx•ninetttc ident'ticar la conducta ilicita que se le atribuye bajo tarma procesal de imputaclón tortita}. recurriendo para ello a la identificacion del grado de reponsabilidad o participación penal en cl hecho ilicito sc evidencian los siguientes hechos: Sistema de Registro Judicial SIREJ Respecto a PATTY FERNANDEZ SALAZAR. sc ticnc que en fecha 20 de abril del 2017. se persono por las oficinas de SUDAMERICANA RENTA CAR SRL. , ubicado cn la calle Mauro Nuñez Nro. 6. Zona Quirpinchaca. para alquilar un vehiculo tipo JEEP modelo GRAN VITARA con placa dc control 3107-bzy color azul oscuro. para alquilar el motorizado presenta documentacion y deja fotocopias de la dc Identidad y de I.ieencia de Conducir a su nombre, las mismas que son falsas. ya que SLGIP certitico la inexistencia cn ta hasc de datos de Patty Femández Salazar.-------------------------------------------------------------------------------------------- Una vez concretado el alquiler dei motorizado se le eutrega a Patty Fernandez. y dcbio ser devuelto en fecha 25 abril del 2017. pero no cumplió con lo acordado. le llaman al número 76862417 el mismo que apagó. y ai no tener noticias del vehículo de inmediato habrian revisado cl rastreador del motorizado para ubicar el lugar donde se encontraba, cs, así que a través dc éste medio encontrar la ubicación det motorizado. que encontraba en la Zona dc Villa Charcas, en el garaje del señer Eduardo Serrano Navarro. y tomando contacto le retiñó cl vehiculo estafia guardado por encargado de Abogado Luis Torrez quien lo habria dcjado para que se lo cuide en su garaje. quicn manifestó que el vehicufo estaba como prenda por un préstamo de dinero. que habrta realizdo su cliente Jhonny Pacheco Mirabal al señor José Ramiro Villanocl Claros, monto de Bs. 60.000, contrato de préstamo de úincto firmado en techa 24 de abril de 2017. se detr tener en cuenta que el motorizado fus: entregado cn manos de Patty Fernández y junto con et otro imputado cometen los delitos Impútados en su contra.---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Respecto a JOSE RAMIRO VILLARROEL CLAROS. se tiene que. en fecha 20 de abril del 2017, Patty Fernández. procede a alquilar de SUDAMERICAN RENTA CARD SRL. en un vehículo tipo JEEP modclo GRAN VIVARA con placa de conuol 3107-BZY, color azul oscuro una vez concretado el alquiler dcl motorizado se le entrego cl mismo. y debió ser devuelto en feelva 25 abril del 2017. pero al no devolver en la techa indicada proceden a rastrear al motorizado yse logra encontrar en la Zona de Villa Charcas, cn el garaje del señor Eduardo Serrano Navarro. y tomando contacto le refirió que el vehículo estaba guardado por encargado de Abogado Luis Torrez quien habría dejado para que se lo cuide en su garaje. quicn manifestó que el vehículo cstaba como prenda por un préstamo de dinero. que habría realizado su cliente Jhonny Pacheco Mirabal al señor José Ramiro Villarroel Claros, por el----------------------------------------- monto de Bs. 60.000- contrato de prestamo de dinero firmado en fecha 24 de abrial de 2017 quien otorga documentación del motorizado a su nombre así como hace la entrega fisica del motorizado.---------------------------------------------------------------------------------------------------- De donde se tiene que los imputados presentan documentación falsa tanto para alquilar el motorizado con placa de control 3107 BZY y para ofrecer el mismo como prenda en un préstamo de haciendo ver que son propietarios del motorizado con Placa dc Control BZY, han datos FALSOS sobre ia documentación de propiedad del motorizado con placa de control 3107 BZY; documentación que ha sido UTILIZADO y PRESENTADO como verdadero para obtener un préstamo de dinero, y para alquilar el motorizado presentan una documentación falsa respecto a la identidad de Patty Fernández.------------------------------------------------------- Respecto a los hechos ilícitos que serinvestigaron dentro de la presente causa. por la relación fáctica conocida de los hechos conocidos. se evidencia probatoriamente que los mismos deben ser calificados en forma definitiva bajo los siguientes parámetros: Para los imputados: PATTY FERNANDEZ SALAZAR y JOSE RAMIRO VILLAROEL CLAROS como sujctos activos de la comisión de los delitos de Falsedad Material y Uso de Instrumento. previstos y sancionados por los Arts. 198 v 203 del Código Penal. en calidad de autores en el delito antes señalado.---- Debe quedar claro que nuestra legislación penal en cl Art. 5 del Cód. Penal. ei cual rem "Artículo 50.- (En cuanto a las personas). La ley penal no reconoce ningún tuero ni privilegio personal, pero sus disposiciones se aplicarán a las personas que en el momento det hecho fueren mayores de catorce años. La responsabilidad penal de adolescentes de catorce años y menores de 18 años, estará sujeta al régimen especial establecido en el Código Niñas Niño y Adolescente",-------------------------------------------------------------------------------------------------- Que, el Art. 20 del Cód. Penal establece que "son autores quienes realizan el hecho por si solos. conjuntamente. por medio de otro o los que dolosamente prestan su cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso".----------------- Sistema de Registro Judicial SIREJ Del razonamiento en nuestra legislacion penal sobre la autoria se debe establecer,q ue hay diferencia dentro del concepto amplio de autor de aqullas que son conductoras asimiladas a ella entre estas, el que obra por si mismo(autor) elque realiza el hecho conjuntmaente con otros(coautor) el que realia el hecho por medio de otro (autoria mediana).------------------------ Con respecto a los hechos conocidos y su subsunción en cl tipo penal que protege a bienes jurídicos por nuestra legislación. de los elementos probatorios estos lesionaron el derecho a la propiedad; debemos establecer como se tipifica y sanciona el Falsedad Material, en el Art, 198 del Código Penal: "El que forjare en todo o en parre uu documento público falso o alterare ano verdadero, de modo que pueda resultar perjuicio, incurrirá en privación de libertad de uno a seis años Art. 203 del C.P (Uso De Instrumento falsificado). “El que a sabiendas hiciere uso de un documento falso o adulterado, será sancionado como si fuera autor de la falsedad”- Es un doloso, la conducta de que se apodere ilgitimamente de una cosa mueble ajena lo que ocurrio en el presente caso ya que la conducta de la imputada es un acto ilegal por lo que es sancionado, en el caso de autos PATTY FERNANDEZ SALAZAR y JOSE RAMIRO VILLAROEL CLAROS han forjado documentos como si fueran verdaderos y han utilizado estos documentos sabiendo que son falsos, por lo que es responsable de sus actos propios.-------------------------- El hecho de haber actuado en fOrtna dolosa y proceder a alquilar un motorvado y de.iar:o como prenda por un préstamo de dinc:to la soma dc Bolivianos. otorgando para tal cometido úllsifiear documentos cotno Cedula de Identidad, Licencia de Conducir y otra documentacion y utilizar documentación falsa para tai objetivo ya que los imputados sabia que la docuyncntación era alterada. y que su intención era comelcr estos presuntos delitos de Falsedad Material y liso de Instrumento. debiendo constituir esta conducta necesariatnente un acto ilegal. por Io que cs sancionado.--------------------------------------------------------------------- I os imputados sabían y conocian que lo que cslaban realizando esun ilicito, conocen que realizar este lipo de actos es ilegal y fuera del marco legal. es por eso que. PATTY FERNANDEZ SALAZAR y JOSE RAMIRO VILI.AROEI- CVAROS. son responsables penalmente en grado de autor. Art 20 del Código PenaL-------------------------------------------------------------- VI.- DEL PETITORIO EN TERMINOS PRECISOS.--------------------------------------------------------- En aplicación a lo establecido en e} Art. 323 Núm. t ) y Art. 32S del Código de Procedimiento Penal. modificado por la I,cy N" 586 Ley de I)cscongestionarniento y Etectivimción del Sistema Procesal Pena}. so; jeito a vuestra probidad imprimir cl trámite establecido por el ante dicho Art. 325 del Código Procedimiento Penal. debiéndose remitir al Juzgado de Sentencia de turno dentro de las 24 horas, para el proceso correspondiente en esta etapa preparatoria de iuicio ya que es vuestra cornpeteneia. remitir ante el Juez de Sentencia de turno a objeto de disponer ia apertura del juicio oral, a objeto de señalamiento de día y hora de audiencia para ia celebración de juicio y una vez substanciado e! mismo, se diete resolución condenatoria conforme a! All 365 del Código de Procedimiento Penal. en contra (ic los acusados: P!VITY FERNANDEZ SALAZAR y JOSE RAMIRO VII,LAROF.L CLAROS. a! ser una pena determinada. la pena de 3 a 10 años de privación de libenad'. todo confórme a; Art. 39 dei Cód. Penai y confOrrne tas reglas dela sana critica y prudente arbitrio. bajo el parámetro de una dosimetria de absorción: en base a los siguientes extremos: la calidad del sujeto activo. (los acusados al momento dc los hechos), con estudios escolares. quienes después de cometer e! delito se da a la tilga y demostró una total jata de arrepentimiento en el hecho evidenciando una conducta por derná.s deplorable precedente y también posterior al hecho. los móviles reprochables socialmente (Falsedad Material y liaisedad Ideológica): utilización de mecanismos y medios destinados a la consecución del fin: las condiciones de posibilidad y accesibilidad en la que se encontraban al momento de los hechos; con referencia al hecho (alquilar un motorizado y dejarlo como prenda por un préstamo de dinero la suma de 60.000 Bolivianos. otorgando para tal cometido falsiticar documentos falsos corno Cedula de identidad, I.iceucia de Conducir y otra documentación y utilizar docu;nenlación falsa para tal objetivo. La inexistencia de ninguna atenuante ni general ni especial en el presente hecho.---- VII.- DE LA FUNDAMENTACION SOBRE EL BIEN JURIDICO PROTEGIDO:-------------------------- De un análisis de la doctrina sc debe razonar que el bien juridico protegido lesionado en tos delitos de Falsedad Material y uso de Instrumento Falsificado, ha sido vulnerado.---------------- La doctrina con respecto a este hecho establece: El sujeto pasivo en el caso especifico es el denunciante.--------------------------------------------------------------------------------------------------- Sistema de Registro Judicial SIREJ Con respecto a la Falsedad Material Uso de Instrumentos nuestra legislación la como sc expuso en los Arts. 19S y 203 del Cód. Penal, establecido como un delito cl que el sujeto activo.----------------------------------------------------------------------------------------------------------- El delito según la doctrina nacional los delitos de "Falsedad Material y Uso de Instrumento Falsificado" de en todo o en parte un documento público cotuo verdadero en el cual rcstilta un perjuicio y ademas hacer uso de estc sabiendo que es tarso.---------------------------------------- VIII.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA:----------------------------------------------------------------------- A.- PRUEBA TESTIFICAL: Consistcntes en las atestaciones de los siguientes ciudadanos:-------- l.- .JHOEL HIGUERA ORTUSTE, de edad. hábil por derecho. quien declarara sobre lo que sabe respecto al caso. --------------------------------------------------------------------------------------------- 2.- EDUARDO SERRANO NAVARRO, dc edad. hábil por derecho, quien declara sobre Io que sabe respecto al caso.---------------------------------------------------------------------------------------- 3.- LUIS FRANCISCO TORREZ OROS, de edad. hábil por derecho, quien declara sobre lo que sabe respecto al respecto.----------------------------------------------------------------------------------- 4.- JHONNY PACHECO MIRABAL. mayor de edad, hábil por derecho, quieti declara sobre lo que sabe respecto al caso..--------------------------------------------------------------------------------- 5.- Sgto. BENJAMIN QUISPE QUISPE mnayor de edad, hábil por derecho. quien declara sobre lo que investigó en cl presente caso,---------------------------------------------------------------------- B.- PRUEBA DOCUMENTAL:--------------------------------------------------------------------------------- 1. IntOrme Circunstancial. del asignado al caso de fecha 29 de abril de 2017.-------------- 2. Acta dc Denuncia técha 2.9 de abril de 2017.-------------------------------------------------- 3. Documentos verdderos: Testimonio N° 415/2017 dc techa 14 de marzo de 2017; Documentación det Motorizado a nombre de Roberto Versalovic Jordan: Ceniticado de Inspección Técnica vehicular gestion 2016; Contralo de Alquiler N' I 6SS a nombre de Patty Femandez Salazar de fecha 20 dc abril de 7; Fotocopias de la Cedula de Identidad y Licencia de Conducir correspondiente a Pacty Fernández Salazar. --------------------------------------------- 4. Documentos Falsos: RUAT del motorizado con placa de control 3107 BZY a nombre de José Ramiro Villarrocl Claros: Contrato de Préstamo de Dinero suscrito entre Jose Ramiro Villaroei Claros y Johnny Pacheco Mirabal, con reconocimiento de finna:s: Fonnulario de registro de Vehicuios Código de FRV 120977962; de Importación.----------------------------------- 5. Acta de Ingreso voluntario al Inmueble de lucha 29 de abril de 2017---------------------- 6. Acta de Entrega de Vehiculo de fecha 29 de abril de 2017----------------------------------- 7. Inventario de Vehiculo de fecha 29 de abril de 2017.----------------------------------------- 8. Muestrario Fotogratico----------------------------------------------------------------------------- 9. RUAT del Motorizado con placa de control 3107 BZY a nombre de Sud America Rent A Car CBBA SRL Resolución de hiscripción de Vehículos NO 3 t 07- B.XY de fecha 09 de julio de 2013; certificado de Inspección Técnica Vehicular gestion 2016; comprobantes de pago de Impuestos de! Motorizado: Póliza de Importacion• Formulario de Registro de Vehicules Código de FRv: 120977962; SOAT; Fotocopia de la tercera Placa: F010copia de factura 139 de fecha 28 de junio de 2013.----------------------------------------------------------------------------------------- 10. Informe Preliminar dcl asignado ai caso dc fecha 5 de mayo de 2017--------------------- 11. Acta de Entrega y Devolución de Vehiculo de fecha 06 de mayo de 2017'. Inventario de vehiculo de lucha i de mayo de 2017------------------------------------------------------------------ 12. Certificado de SEGIP-CHU- CERT-N° 105276-1-6740/2017 de techa 26 de mayo de 2017 y copia del kardex correspondiente a JOSE RAMIRO VILLARROEL CLAROS.----------------- 13. Certificado de SEGIP de fecha 24 de mayo de 2017.----------------------------------------- 14. Oticio S.G.NC 81 3 de fecha I I de Julio de 2017. remitido por el Gobierno Autónorno Municipal de Cochabamba: oficio D.I.P.. CITE 54/2017 de fecha 3 dc Julio de 2017; certificacion orden N°460/2017 de fecha 3 de julio de 2017 ; oficio D.I.P. CITE N° 218/2017 de fecha 27 de junio de 2017. Reporte de Control de Datos N° 3983441:oficio D.I.P CITE N°0202/2017 de fecha 12 de junio de 2017.Certifiacion de registro de propieda de vahiculo automotor N° 21796; Certificacion Orden N° 380/2017 de fecha 7 de junio de 2017.------------ IX.- DE LA ACUSACIÓN FORMAL.-------------------------------------------------------------------------- En consecuencia. en mérito a lo expresado anteriormente se emite requerimiento conclusivo y bajo ia tnotivación del Art, 225 de la Constitución Política del Estado: el Art. 323 Núm. l ) del COCI. de Pdto. penal y Art. 40 Inc. ).3). I ) deia I .ey (.)rgánica del Ministerio Público. la Sistema de Registro Judicial SIREJ suscrita representantc del Ministerio Público, ACUSA a: PATTY FERNANDEZ SALAZAR y JOSE RAMIRO VII,I.AROEI, CLAROS, por comisión de los delitos de FALSEDAD MATERIAL y USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO previstos y sancionados por los Arts. 198 y 20.3 del Código Penal, en calidad de autores de la comision del delito.------------------------------------------------- ..1)1,•, I A MOTIVACION Y PRECEIYIOS .IURIDI('OS APLICABLES:---------------------------------- Se deberán considerar en cl Cód. Penal. los siguientes articulos: el Art. 37, 38. 39.40.4('•, Art. 20: Art. y 203 del Código Penal. Arts. 323 Inc.». 325, 329, 333. 34}. 342. 343,344 y siguientes del Cód. de Pdto. Penal: Art.365 y siguientes del Cód. dc Pdto. Penal. Arts. 3. 5. S, 12. 38, 40 Ine.3). I I 21) todos de la I.cy ()rgánica del Ministerio Público. Art. 283; Art. 225 de la Constitución Politica del Estado.------------------------------------------------------------------------- XI.- DE LA PERTINENCIA DE LA PRUEBA:---------------------------------------------------------------- En lo que corresponde a la pertinencia de los elementos probatorios ofrecidos por el Ministerio Público. se debe considerar que las testificales. las documentales y otros están destinados a demostrar en forma clara y objetiva la conducta de los acusados. la forma como se suscitaron los hechos. la intencionalidad. la adecuación como comportamiento al ilícito acusado. la torma como se logró conocer los hechos, la existencia de un resuitado socialmente reprochable. las características y dolo imprimidas en el hecho, las circunstancias en las cuales se suscitaron los hechos. la persona\idad de los acusados. autoria y patlicipación. antecedentes y en definitiva todas ellas demostrarán objetivatncnte la existencia del hecho. un resultado y la participaciónn o responsabilidad penal de los ahora acusados como personas adultas.----------- Justicia. etc.--------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ 1ro.- Solicito que dc conformidad a} Art. 325 del Cód. de Pdto. Pena19 se proceda conforme a procedimiento y a la brevedad posible al Juzgado correspondiente a objeto de señalamiento de dia y hora de juicio oral contradictorio y público.----------------------------------- OTROSi 2do.- En cumplimiento a normativa icgal, adjunto a ta presente, acta de declaración inibmvativa de los denunciados; y elementos probatorios ofrecidos a objeto de que se produzcan debidamente y contorme a ley.--------------------------------------------------------------- OTROSI 3ro.- Se hace constar que los imputados se encuentran en libertads---------------------- OTROSÍ 4to.- Por domicilio señalo las Oficinas de la Fiscalia Departamental, sito en la calle Kilometro 7 N° 282.------------------------------------------------------------------------------------------ Sucre, 21 de Noviembre de 2019--------------------------------------------------------------------------- Firmado: Soledad S. Molina Pereira Fiscal de Materia----------------------------------- CARGO QUE LE CORRESPÒNDE.----------------------------------------------------------------------- Juzgado de Sentencia Penal N° 4 de la Capital.- Presentado a horas 12:00 del día jueves 28 de noviembre del 2019.- Certifico.-------------------------------------------------------Pasa a despacho en fecha veintinueve de noviembre de 2019.------Certifico.-Firmado y sellado.--- Nilda Nina Barcaya.-----SECRETARIA ABOGADA DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 4-------------- SUCRE BOLIVIA.-------------------------------------------------------------------------- DECRETO QUE LE CORRESPONDE CURSANTE A FS. NUEVE UTILES DE OBRADOS--------------- NUREJ 1031864------------------------------------------------------------------------------ Sucre, 29 de noviembre de 2019----------------------------------------------------------- En cumplimiento del Art. 340 del Procedimiento Penal, modificado, por la Ley 586; se RADICA en este Juzgado de Sentencia Penal N° 4, el Proceso Penal seguido por el Ministerio Publico a instancia de JHOEL HIGUERAS ORTUSTE, en contra de PATTY FERNANDEZ SALAZAR Y OTROS, por la presunta comisión del delito de “FALSEDAD MATERIAL Y USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO”, previsto y sancionado por el art. 198 y 203 del Código Penal, en grado de autor, para lo cual se dispone notificar al Ministerio Publico para que en el plazo de 24 horas, remita y haga la entrega física de las pruebas y evidencias materiales a Secretaría de este Despacho Judicial bajo responsabilidad, cumplido en acto ingrese a despacho para disponer lo que por Ley corresponde.----------------------------------------------------- Notifíquese al Ministerio Publico en el domicilio señalado en la acusación formal.--- A efectos de dar cumplimiento al art. 98 del CPP, considérese que el Ministerio Publico, debe la declaración informativa del acusado o en su caso el acta de incomparecencia del acusado a aprestar la misma.-------------------------------------- Sistema de Registro Judicial SIREJ Firmado: Dr. Julio Martin Echevarría Céspedes Juez de Sentencia Penal N° 4 de la Capital - Ante mí- Lic. Nilda Nina Barcaya.-Secretaria Abogada del Juzgado de Sentencia Penal N° 4 de la Capital------------------------------------------------------------------------------------------------------- DECRETO QUE LE CORRESPONDE CURSANTE A FS. CIENTO DIECINUEVE UTILES DE OBRADOS------------------------------------------------------------------------------------------------------ Nurej: 1031864------------------------------------------------------------------------------ Sucre, 05 de enero de 2021----------------------------------------------------------------- Se tiene presente lo manifestado y no habiendo domicilio exacto conocido se dispone la notificación de la parte acusada Patty Fernández Salazar y Jose Ramiro Villarroel Claros, mediante EDICTOS conforme al Art. 165 del CPP, y sea efectivizada por la OGP en el sistema informático dependiente de este Tribunal Departamental de Justicia, debiendo la representación fiscal hacer llegar a Secretaria el formato digital de la resolución conclusiva de acusación a la brevedad.------------------------------------------------------------------------------------- Al otrosí, Refiera número de ciudadanía digital. ----------------------------------------- Conforme al Art. 3 (Art. 56.3 del CPP) De la Ley 1173.---------------------------------- Firmado: Lic. Nilda Nina Barcaya.-Secretaria Abogada del Juzgado de Sentencia Penal N° 4 de la Capital------------------------------------------------------------------------------------------------------- E S C U A N T O S E H A C E S A B E R: A PATTY FERNANDEZ SALAZAR y JOSE RAMIRO VILLARROEL CLAROS, PARA QUE UNA VEZ QUE TOME CONOCIMIENTO DEL PRESENTE EDICTO, COMPAREZCA ANTE ESTE DESPACHO JUDICIAL, LIBRÁNDOSE EL PRESENTE EDICTO, EN LA CIUDAD DE SUCRE, CAPITAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, A LOS DIECIOCHO DIAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO------ D. S. O. :18012010 :22274


Volver |  Reporte