EDICTO

Ciudad: ORURO

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL

Fecha publicación: 19/08/2019 9:28:15


EDICTO DE LEY EL DR. JOSE MIGUEL VASQUEZ CASTELO (PRESIDENTE), LA DRA. MONICA J. CAMACHO TOCO y EL DR. JULIO HUARACHI POZO (JUECES) DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL No. 3 DE LA CAPITAL (ORURO- BOLIVIA), RESPECTIVAMENTE, EN ESTRICTA OBSERVANCIA DEL ART 165 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL:---- Por el presente EDICTO, se NOTIFICA y EMPLAZA a los acusados 1.- LUIS FELIPE GONZALES CARVAJAL y 2.- LUIS FERNANDO GONZALES JARAMILLO, para que asuman defensa dentro el plazo previsto en el art. 340. III del Código de Procedimiento Penal y se apersone al TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL Nº 3 DE LA CAPITAL (ORURO – BOLIVIA), ofrezcan sus pruebas de descargo en el plazo de 10 días, tras la publicación del presente edicto, dentro del proceso que se sigue el Ministerio Publico en contra de LUIS FELIPE GONZALES CARVAJAL Y OTROS, por la presunta comisión del delito de TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS con AGRAVANTE DE VOLÚMENES MAYORES, previsto y sancionado por el art. 48 con relación a art. 33 inc. m) de la Ley 1008 “Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas”, en las modalidades de poseer dolosamente, transportar, entregar, introducir al país y/o realizar transacciones a cualquier título, tipo penal conexo a lo que establece el art. 20 del Código Penal.--------------------- A cuyo efecto se transcriben los siguientes actuados de ley.---------------------- ACUSACION PUBLICA, CURSANTE A FOJAS 18 A 24 DE OBRADOS-------- SEÑOR (A) JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL N° 2 DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO.--------------------------------- IANUS: 4053787---------------------------------------------------------------- FORMULA ACUSACION--------------------------------------------------------- OTROSIES.---------------------------------------------------------------------- Caso: 171/2018, 14: SSCC-ORURO 1800171-------------------------------- Abg. Fernando Pérez Dorado, hábil a los efectos de Ley, en actual ejercicio de Fiscal de Materia de la Fiscalía Especializada de SUSTANCIAS CONTROLADAS, Director de las Investigaciones en los casos radicados ante este despacho, presentándome respetuosamente ante VUESTRA AUTORIDAD, con el debido respeto expongo:----------------------------------------------------- Dentro la Acción Penal seguida por el Ministerio Publico en contra de: KAREN CELESTE URBINA BALDERRAMA, ORLANDO DAVID VENTURA MACAVILCA, ROLANDO VENTURA GASPAR, LUIS FELIPE GONZALES CARVAJAL y LUIS FERNANDO GONZALES JARAMILLO por la comisión del delito de TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS con agravante de volúmenes mayores, previsto y sancionado en el art. 48 con relación al arto 33 inc. m) de la Ley 1008 "Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas", en las modalidades de POSEER DOLOSAMENTE, TRANSPORTAR, ENTREGAR, INTRODUCIR AL PAIS y/o REALIZAR TRANSACCIONES A CUALQUIER TITULO, tipo penal conexo a lo que establece el art. 20 (AUTORES) del Código Penal.--- Habiendo agotado la etapa de investigación, con pleno respeto a los derechos y garantías constitucionales y en base a los fundamentos de convicción acumulados en la investigación, el suscrito Fiscal de Materia como Director Funcional de la investigación, en defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad, a través de la entidad del Ministerio Publico, en ejercicio de la acción penal pública, de conformidad al arto 225 de la Constitución Política del Estado, arto 3 de la Ley del Ministerio Publico y art. 323 núm. 1) del Código de Procedimiento Penal, se PRESENTA ACUSACIÓN; todo en consideración a los siguientes fundamentos de orden Legal:------------ 1.- DATOS E IDENTIFICACIÓN DEL O LOS ACUSADOS Y VICTIMA. IDENTIFICACIÓN DEL O LOS ACUSADOS:----------------------------------- NOMBRE: ORLANDO DAVID VENTURA MARCAVILCA.----------------------- NACIONALIDAD: PERUANA.------------------------------------------------------- D.N.I.: 46953929 LIMA - PERÚ.---------------------------------------------------- EDAD: 27 AÑOS.--------------------------------------------------------------------- FECHA DE NAC.: 28 DE ABRIL DE 1991 ------------------------------------------ LUGAR DE NAC.: LIMA - PROV. LIMA - DPTO. LIMA- PERÚ.---------------------- OCUPACIÓN: EMPLEADO----------------------------------------------------------- ESTADO CIVIL: SOLTERO --------------------------------------------------------- DOMICILIO: (EX HACIENDA CHAPICOLLO) URB. MILANIUM MANZAN B-12, LOTE N° 11 CALLE SIN NOMBRE ENTRE CALLE SIN NOMBRE ZONA NORTE.----- (Datos otorgado por el acusado, más no acreditados)--------------------- ABOGADO: Oswaldo Toco Quino.--------------------------------------------------- DOMICILIO PROCESAL: Calle Ayacucho entre 6 de octubre y Soria Galvarro-- NOMBRE: ROLANDO VENTURA GASPAR-------------------------------------- NACIONALIDAD: PERUANA.------------------------------------------------------- D.N.I.: 08595074 LIMA - PERÚ.---------------------------------------------------- EDAD : 68 AÑOS. ------------------------------------------------------------------- FECHA DE NAC.: 17 DE ABRIL DE 1950------------------------------------------- LUGAR DE NAC.: LIMA - PROV. LIMA - DPTO. LIMA - PAIS PERÚ.--------------- OCUPACIÓN: EMPLEADO----------------------------------------------------------- ESTADO CIVIL: CASADO----------------------------------------------------------- DOMICILIO: URB. MILANIUM, MANZANO B-12, LOTE N° 11 CALLE SIN NOMBRE ENTRE CALLE SIN NOMBRE ZONA NORTE-------------------------------- (Datos otorgado por el acusado, más no acreditados)--------------------- ABOGADO: Abel Gutiérrez Rubin de Celis--------------------------------------- DOMICILIO PROCESAL: Calle Junín entre La Plata 750 y Presidente Montes Of. Int. N° 1.------------------------------------------------------------------------- NOMBRE: LUIS FELIPE GONZALES CARVAJAL------------------------------- NACIONALIDAD: COLOMBIANO.-------------------------------------------------- D.N.I.:1125349296 - COLOMBIA.-------------------------------------------------- EDAD: SE DESCONOCE ------------------------------------------------------------- FECHA DE NAC.: SE DESCONOCE.------------------------------------------------- LUGAR DE NAC.: COLOMBIA ------------------------------------------------------ OCUPACIÓN: SE DESCONOCE----------------------------------------------------- ESTADO CIVIL: SE DESCONOCE--------------------------------------------------- DOMICILIO: SE DESCONOCE------------------------------------------------------ (Datos otorgado por el imputado, más no acreditados)------------------- ABOGADO: Abg. De Defensa Pública.---------------------------------------------- DOMICILIO PROCESAL : Calle Junín N° 1030 entre Camacho y Petot.--------- NOMBRE: LUIS FERNANDO GONZALES JARAMILLO------------------------- NACIONALIDAD: COLOMBIANO--------------------------------------------------- D.N.I.: AO486769------------------------------------------------------------------- EDAD :44 AÑOS.--------------------------------------------------------------------- FECHA DE NAC.: 23 DE AGOSTO DE 1974---------------------------------------- LUGAR DE NAC.:CALI - COLOMBIA.-----------------------------------------------OCUPACIÓN: SE DESCONOCE----------------------------------------------------- ESTADO CIVIL:SE DESCONOCE --------------------------------------------------- DOMICILIO:SE DESCONOCE------------------------------------------------------- (Datos otorgado por el imputado, más no acreditados)------------------- ABOGADO: Abg. De Defensa Pública.---------------------------------------------- DOMICILIO PROCESAL: Calle Junín N° 1030 entre Camacho y Petot.--------- IDENTIFICACIÓN DE LA VICTIMA:------------------------------------------- Victima: DIFUSA, LA SOCIEDAD BOLIVIANA EN SU CONJUNTO.----------------- 2.- RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS (TEORIA FÁCTICA).----------------------------------------------------------------------- De la teoría fáctica se tiene, que a horas 16:45 p.m. aprox. del día Lunes 03 de Septiembre del año 2018, avanzo una patrulla de la Jefatura Departamental de la F.E.L.C.N.- Oruro, a cargo del My. Sergio Natalio Sillerico Blatnik, Jefe de Operativos JDFELCN - Oruro, juntamente con los Sres. Tte. Juan Carlos Patiño Álvarez, Sof. 2do. Rogelio Tarqui Clavel, Sgto. 1ro. María Vela Bernabé y Cbo. Emma Condori Chino, en el vehículo vagoneta Toyota Land Cruisser, color Blanco, placa de control 2831-BEO, conducido por el Sr. Cap. Nelson Choque Guagamas, a objeto de verificar un vehículo con sustancia controlada por inmediaciones de la terminal de buses interprovincial (ex - terminal de buses).- Una vez en el lugar tomaron contacto con los Sres. Sgto. 1 ro. Juan Carlos Castro Ramallo y Sgto.2do. Judith Angulo Jachacata, personal dependiente de la Unidad de Transito Terminal de Buses, quienes refieren lo siguiente de acuerdo al INFORME DE ACCIÓN DIRECTA:------------------------------------- A horas 16: 15 aprox., de fecha 03 de septiembre de 2018, cuando se encontraban cumpliendo el servicio de patrullaje por inmediaciones de la ex terminal de Buses Hernando Siles de la ciudad de Oruro, evidenciaron que a la altura de la Av. Brasil entre calle Aroma "B", se encontraba estacionado un vehículo color guindo, marca Mitsubishi, placa de control P1S-630 de procedencia peruana, sin conductor ni ocupantes, el cual presentaba un desprendimiento del techo en la parte frontal del motorizado, observándose al interior del mismo, unos paquetes en forma rectangular, forrados con cinta masquín transparente, cubiertos con bolsa nylon de color negro, las cuales contenían una sustancias verdusca con características a marihuana, por lo que dan parte correspondiente al Sr. My. Ivan Mérida COMANDANTE DE RADIO PATRULLAS 110, quien se hace presente en el lugar juntamente a personal de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico a cargo del Sr. My. Sergio Sillerico Blatnik.---------------------------------------------------------------------- Es en ese antecedente, que, una vez constituidos en el lugar de referencia, los efectivos policiales de la FELCN - ORURO, proceden a aislar el área con personal de Radio Patrullas 110, hasta la llegada del personal de Bomberos, quienes realizaron trabajo de campo para la identificación y detección de explosivos en el vehículo sospechoso. Asímismo procedieron a realizar la prueba de campo, sobre la sustancia contenida en uno de los paquetes tipo ladrillo que sobresalía de la estructura del motorizado, dando resultado POSITIVO (+) para MARIHUANA.----------------------------------------------- Bajo esos antecedentes, procedieron al secuestro del vehículo y a la indagación sobre el propietario u ocupantes del motorizado, a fin de lograr su identificación, por lo que se realizaron una serie de entrevistas a vecinos y transeúntes del lugar, logrando tomar contacto con la Sra. CARMEN ROSA SORIA SÁNCHEZ, CI. 4302077 LP, que atiende en la Charquecaneria "ESPERANZA", quien manifestó que cuatro personas con acento peruano, tres de sexo masculino y una de sexo femenino, luego de consumir alimentos en su restaurant, se dirigieron al vehículo de color guindo estacionado a la altura del Hotel BERNAL, que se encuentra al lado de su negocio, quienes intentaron encender el mismo, pero este al parecer presentaba algunos desperfectos por lo que empezó a humear, dejándolo en el lugar.--- Con esta referencia se constituyeron al Hotel BERNAL, a objeto de verificar si en el mismo se hospedaron ciudadanos de nacionalidad peruana, tomando contacto con el Sr. FABIO DANIEL BERNAL ROQUE con CI. 6146608 LP., administrador del hotel BERNAL, ante quien se identificaron como funcionarios de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico, pidieron información sobre el posible hospedaje de cuatro personas de nacionalidad peruana, que pudieran estar relacionadas con el vehículo estacionado en la puerta de su establecimiento; es así que logran identificar mediante el libro de registro correspondiente al hotel, a los siguientes ciudadanos:------------------- REGISTRO LUNES 03 DE SEPTIEMBRE DEL 2018:---------------------------Ingreso Hrs. 02:05, KAREN CELESTE URBINA VALDERRAMA, 24 años, peruana, DNI 48627575, habitación 107.--------------------------------------Ingreso Hrs 02:05, ORLANDO VENTURA MACAVILCA, 27 años, peruano, DNI 46953929, ROLANDO VENTURA GASPAR, 68 años, peruano, DNI 08595074, habitación 207.-------------------------------------------------------- De igual forma se constituyeron al sector de monitoreo de las cámaras de seguridad del hotel, sin embargo, el responsable de sistemas encargado del circuito cerrado no se encontraba, por lo que no pudieron acceder a las imágenes, sin embargo, procedieron al secuestro del Equipo: H.264 digital video recorder de color negro con código 354201503160168, modelo 16 CH, más su cargador perteneciente al Hotel Bernal, para su posterior procesamiento, así mismo al secuestro del Libro de registros del HOTEL BERNAL desde fecha 10 de mayo con fojas 200.---------------- Consecuentemente juntamente el administrador del hotel, se dirigieron a la habitación 207, donde tocaron insistentemente sin que nadie respondiera, por lo que pidieron al administrador abriera la habitación, evidenciándose que al interior no se encontraba ninguna persona, solo algunas prendas de vestir de varón sobre las camas.-------------------------------------------------------------- De igual forma se constituyeron a la habitación 107, donde tocaron la puerta, tomando contacto con la Sra. KAREN CELESTE URBINA VALDERRAMA, se identificaron como Funcionarios Policiales de la FELCN, es así que de forma voluntaria esta persona autorizó el ingreso a su habitación, manifestando de forma espontánea que se encontraba en el hotel desde horas de la madrugada; al ser consultada sobre si estaba acompañada de otras personas, manifestó que si, con los señores ORLANDO DAVID VENTURA MACAVILCA, ROLANDO VENTURA GASPAR, LUIS FELIPE GONZALES CARVAJAL Y LUIS FERNANDO GONZALES JARAMILLO, con quinares vinieron juntos desde Lima-Perú, en un vehículo de color guindo que estaba en la puerta del hotel.---------------------------------------------------------------------------------- Es así que la señora KAREN CELESTE URBINA VALDERRAMA acompañó a los efectivos policiales a la recepción del hotel, donde evidenciaron en el libro de registros, solo el nombre del Sr. LUIS FERNANDO GONZALES JARAMILLO, de 44 años, (colombiano documento Nro. 94412270), hospedado desde día domingo 2 de septiembre en la habitación 106, por lo que juntamente con el administrador del hotel, se constituyeron a dicha habitación, tocando la puerta insistentemente sin que nadie respondiera, por lo que pidieron al administrador que abra la habitación, evidenciándose al interior que no se encontraba ninguna persona, solo dos camas destendidas y algunas prendas de vestir de varón sobre las camas, presumiendo en consecuencia que una de las camas fue ocupada por el hijo del Sr. GONZALES el Sr. LUIS FELIPE GONZALES CARVAJAL, de nacionalidad colombiana, quien por versión de la Sra. KAREN CELESTE URBINA VALDERRAMA, sería su pareja sentimental y que si se encontraba en el hotel con ellos, sin embargo no figura en el libro de registros.------------------------------------------------------------------------------ Ante la situación, pidieron al administrador del hotel, que personal policial pueda realizar un registro de sus instalaciones, para poder ubicar a estas personas, considerando que se trataban de ciudadanos extranjeros que podrían constituir un riesgo para la seguridad de la población, sin embargo, estas no fueron habidas en el lugar.------------------------------------------------ Durante el contacto con el administrador del hotel, accedieron en recepción a los documentos personales de los tres ciudadanos peruanos, mismos que fueron difundidos a las Unidades Policiales, a fin de que puedan ser identificados por inmediaciones del hotel. Es así, que personal de inteligencia del Comando Departamental de Oruro, ubicaron a los señores ROLANDO VENTURA GASPAR y ORLANDO VENTURA MACAVILCA, (Presumiblemente padre e hijo respectivamente), quienes se encontraban entre las personas que estaban observando la intervención policial, por lo que fueron trasladados hasta dependencias de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico, donde en la entrevista verbal manifestaron haber llegado a Bolivia en el vehículo de color guindo estacionado en la puerta del hotel Bernal, procedentes del Perú, juntamente con la Sra. KAREN CELESTE URBINA VALDERRAMA y el Sr. LUIS FELIPE GONZALES CARVAJAL, hospedándose todos en el mismo hotel. Con relación al Sr. LUIS FERNANDO GONZALES JARAMILLO, indicaron que este ya los estaba esperando en el hotel, persona a quien ya habían conocido días antes en el Perú.------------------------------------------------------------------- Asimismo, advirtieron que la persona que realizo el registro de los ciudadanos extranjeros en el Hotel Bernal, no se encontraba en el momento de la intervención policial, por lo cual no se obtuvo mayores datos e información al respecto; es así que la Sra. NORMA VALDIVIEZO, recepcionista de turno, brindo toda la colaboración.--------------------------------------------------------- Posterior en dependencias de la JDFELCN-Oruro, en presencia de KAREN CELESTE URBINA VALDERRAMA, ORLANDO DAVID VENTURA MACAVILCA Y ROLANDO VENTURA GASPAR e intervinientes, se procedió a realizar de manera minuciosa la requisa del vehículo Mitsubishi con placa: P1S-630, color guindo, encontrándose en toda la parte del techo, (modificado en su estructura "macaco") 130 paquetes tipo ladrillos forrados con nylon transparente, cada uno conteniendo una sustancia verdusca, la misma que sometida a la Prueba de Campo dio Resultado Positivo (+) para marihuana. Evidenciándose así el dolo con el que se actuaron, ocultando la sustancia en la estructura del vehículo, situación que requiere del empleo de medios técnicos y el conocimiento preciso para su ejecución, esto con el fin de burlas los controles de las autoridades llamadas por ley.---------------------- Asimismo, al interior del vehículo, dentro de la guantera se encontró y secuestro lo siguiente:--------------------------------------------------------------- Registro migratorio peruano de salida por la Localidad de Kasani, de los ciudadanos peruanos Karen Celeste Urbina Valderrama, Orlando David Ventura Macavilca y Rolando Ventura Gaspar, de fecha 01 de septiembre de 2018;------ Pasaporte Nro. A0486769 correspondiente al Sr. Luis Fernando Gonzales Jaramillo;----------------------------------------------------------------------------- Tasa de Rodaje de Vías Bolivia, de fecha 01 de septiembre de 2018, Corapata - Huarina; Boleto de Control de Vías Bolivia, de fecha 01 de septiembre de 2018, Hrs. 23:38, Achica Arriba.----------------------------------------------------------- Tarjeta de Identificación Vehicular SUNARP del vehículo placa P1 S-630.-------- Declaración Jurada Ingreso y Salida de Vehículo de Turismo de la Aduana Nacional de Bolivia, Tramite Nro. 201824252204, de fecha 01 de septiembre de 2018, por 30 días, correspondiente al vehículo placa P1S630, a 1avor de Luis Felipe Gonzales Carvajal, DNI. 1125349296, colombiano.------------------- Certificado -de Inspección Técnica Vehicular, Certificado Nro. DG-36- 00071153, para el vehículo placa P1 S630.---------------------------------------- Documentación que guarda relación con lo manifestado por los ciudadanos peruanos, estableciéndose el ingreso del vehículo a Bolivia en fecha 01 de septiembre de 2018, por la localidad de fronteriza de Kasani hasta la Ciudad de El Alto, para posteriormente dirigirse a la Ciudad de Oruro, pasando por el puesto de control de Achica Arriba a Hrs. 23:38, estimándose su arribo a Hrs. 02:00 del día domingo 02 de septiembre de 2018. Siendo el vehículo conducido por el Sr. LUIS FELIPE GONZALES CARVAJAL conforme por la declaración jurada de ingreso y salida de vehículo de la Aduanan Nacional de Bolivia, el cual por la documentación encontrada seria de propiedad del Sr. JORGE ADOLFO GARCIA OYOLA de nacionalidad peruana.------------------------ En la parte trasera del vehículo se encontró y secuestro lo siguiente:------------ Un taladro portátil, marca BLACK BECKER, color naranja con negro, con cargador de 12 voltios y cargador.-------------------------------------------------- Un estuche de herramientas para taladro BLACK BECKER.------------------------ Una remachadora color naranja con negro, marca TRUPER, más una bolsa con remachadores. Herramientas empleadas para proceder a la apertura del techo del vehículo y recuperar los paquetes de marihuana cuando se llegue a destino, el cual con probabilidad es la República de Chile.------------------------ Con relación al Sr. LUIS FERNANDO GONZALES JARAMILLO y SR. LUIS FELIPE GONZALES CARVAJAL, presumiblemente padre e hijo respectivamente, no han podido ser habidos en el Hotel Bernal o sus inmediaciones. Ante el evidente hecho y los elementos de convicción encontrados en la requisa del vehículo, se procedió al secuestro de la sustancia controlada; previa lectura de sus derechos y garantías constitucionales, se procedió a la aprehensión de los siguientes ciudadanos: KAREN CELESTE URBINA VALDERRAMA, ORLANDO DAVID VENTURA MACAVILCA y ROLANDO VENTURA GASPAR, consecuentemente al secuestro del vehículo:- COLOR: GUINDO--------------------------------------------------------------------- AÑO: 1994--------------------------------------------------------------------------- MARCA: MITSUBISHI---------------------------------------------------------------- MODELO: PAJERO------------------------------------------------------------------- PLACA DE CONTROL: P1S630----------------------------------------------------- Así mismo procedieron al secuestro de los siguientes celulares, correspondientes a las personas aprehendidas:------------------------------------ MARCA: HUAWEI-------------------------------------------------------------------- MODELO: HUAWEI VNS-L23--------------------------------------------------------IMEI: 321654689892582----------------------------------------------------------- COLOR: NEGRO------------------------------------------------------------------ PROPIETARIO: ROLANDO VENTURA GASPAR------------------------------- MARCA: HUAWEI-------------------------------------------------------------------- MODELO: LDN-LX3------------------------------------------------------------------ IMEI: 867243034361160----------------------------------------------------------- COLOR: AZUL------------------------------------------------------------------------ PROPIETARIO: ORLANDO VENTURA MACAVILCA--------------------------- MARCA: GLG------------------------------------------------------------------------- MODELO: LGX MAX------------------------------------------------------------------ IMEI: 359561071851503----------------------------------------------------------- COLOR: NEGRO AZULADO---------------------------------------------------------- PROPIETARIO: KAREN C. URBINA VALDERRAMA--------------------------- Por otra parte al momento de la intervención los efectivos policiales de la FELCN - ORURO procedieron al secuestro de:-------------------------------------- Es así que en la Jefatura Departamental de la FELCN - ORURO, ya en presencia del FISCAL DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, Cbo. Emma Condori Chino INVESTIGADORA ASIGNADA AL CASO, Sr. Cbo. Alexander Amurrio Alanez AUXILIAR DEPÓSITO DE EVIDENCIAS - FELCN - ORURO, los aprehendidos, junto a su ABOGADO DEFENSA, se procedió a la cuantificación, Prueba de Campo y Pesaje de la SUSTANCIA CONTROLADA (MARIHUANA) resultando:---- CANTIDAD----------------------------------------------------------------------- 130 PAQUETES TIPO LADRILLO FORRADOS CON NYLON TRANSPARENTE EN EL INTERIOR SUSTANCIA VERDUSCA CON CARACTERISTICA A MARIHUANA QUE SOMETIDA A LA PRUEBA DE CAMPO, DIO RESULTADO POSITIVO (+) PARA MARIHUANA.-------------- PESO TOTAL--------------------------------------------------------------------- 73 KILOS CON 350 GRAMOS DE MARIHUANA De igual forma se procedió a la separación de doce (12) gramos de MARIHUANA en tres bolsitas (06) gramos de marihuana, muestras para EL ANALlSIS DE LABORATORIO TOXICOLÓGICO y tres bolsitas (06) gramos de marihuana, como muestra representativa para el cuaderno de investigación. Finalmente, previo lacrado y sellado se procedió a la entrega de 73 KILOS CON 338GRAMOS DE MARIHUANA al Sr. Cbo. Alexander Amurrio Alanes AUXILIAR DEPÓSITO DE EVIDENCIAS - FELCN - ORURO, para su posterior incineración conforme estable el art. 188 del CPP.--- 3.- FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN Y EXPRESIÓN DE LOS ELEMENTOS DE PRUEBA QUE LA MOTIVAN (TEORIA PROBATORIA).----- De la teoría probatoria se tiene, los elementos de juicio y evidencias acumuladas en la investigación, se advierte la existencia de suficientes elementos de convicción (Informe de la Investigadora, Actas de Requisa, Secuestros, Prueba de Campo de Narco Test, pesaje y Cuantificación, Aprehensión en Flagrancia, Muestra Material de la Sustancia, Dictamen Pericial y demás elementos probatorios),generados en la investigación por los funcionarios de la F.E.L.C.N., quienes a la vez se constituyen en TESTIGOS presenciales de los hechos atribuidos, y que contrastados con los hechos facticos, advierten elementos probatorios suficientes como para sostener que el hecho existe y los acusados son autores del delito de TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS con agravante de volúmenes mayores, toda vez que se tiene sin lugar a dudas que se los ha sorprendido de manera FLAGRANTE en actos emergentes y dirigidos de las acciones de POSEER DOLOSAMENTE, TRANSPORTAR, ENTREGAR, INTRODUCIR AL PAIS y/o REALIZAR TRANSACCIONES A CUALQUIER TITULO, respecto a las Sustancias Controladas secuestradas MARIHUANA.------------------------------------------Conductas contrarias a las disposiciones en la Ley N° 1008 Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, advirtiendo que los acusados han cometido los delitos atribuidos en uso pleno de sus facultades, con normal orientación de tiempo, espacio y pleno conocimiento al desarrollar la acción; no pudiendo aducir en ningún sentido haber estado alterados por factor alguno, al respecto esta conducta se encuentra bajo la esfera de la voluntad de comisión del hecho, con la que se vulnero el bien jurídico protegido constitucionalmente como es la salud, vida o integridad corporal y psicológica de las personas, de esta forma configurándose también el elemento subjetivo del dolo, considerando que el delito atribuido es de carácter FORMAL e INSTANTÁNEO.-- De esta manera, se establece con certeza que es innegable la participación y conocimiento de la existencia de la sustancia controlada por los acusados, puesto que de los elementos de convicción colectados, se establece que este ilícito de Tráfico de Sustancias Controladas corresponde no sólo cualquier acto aislado de transmisión de la sustancia o estupefaciente, sino también toda tenencia, que aun no implicando transmisión, dicha acción es dolosa, ya que entonces se entiende que la tenencia tiene como finalidad promover, favorecer o facilitar las transacciones y financiar actividades contrarias a las disposiciones en la Ley N° 1008 Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, lo cual constituye un delito y es un hecho punible en razón de la norma sustantiva, al respecto su conducta inclusive gira bajo la esfera de la voluntad de comisión del hecho, conforme establece el Art. 20 del Código Penal.-------------------------------------------------------------------------------En estos antecedentes se advierte la existencia de un HECHO ilícito en el que se encontró al acusado de manera flagrante; así mismo el CUERPO DEL DELITO se constituye en la sustancia controlada encontrada COCAINA, los SUJETOS ACTIVOS son los acusados KAREN CELESTE URBINA VALDERRAMA, ORLANDO DAVID VENTURA MACAVILCA, ROLANDO VENTURA GASPAR, LUIS FELIPE GONZLES CARVAJAL Y LUIS FERNANDO GONZALES JARAMILLO, el DOLO se configura en el conocimiento y voluntad con la que el acusado cometió el delito, el TIPO PENAL ACUSADO es TRÁFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS con agravante de volúmenes mayores, y finalmente el BIEN JURIDICO PROTEGIDO es la salud, vida o integridad corporal y psicológica de las personas de la sociedad.-- 4.- PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES. (TEORIA JURIDICA)----------- De la teoría jurídica se tiene, que la Ley 1008 establece en su Artículo 48° TRAFICO: El que traficare con sustancias controladas será sancionado con presidio de diez a veinticinco años y diez mil a veinte mil días de multa--------------------------------------------------------------------------------Constituye circunstancia agravante el tráfico de sustancias controladas en volúmenes mayores.--------------------------------------------------------Este artículo comprende toda conducta contemplada en la definición de tráfico dada en el inciso m) del artículo 33° de esta ley.-------------------------------- Así mismo refiere en su artículo 330.- Para los efectos de la presente ley se entiende por: m) TRAFICO ILICITO: Se entiende por tráfico ilícito de sustancias controladas todo acto dirigido o emergente de las acciones de producir, fabricar, poseer dolosamente, tener en depósito o almacenamiento, transportar, entregar, suministrar, comprar, vender, donar, introducir al país, sacar del país y/o realizar transacciones a cualquier título; financiar actividades contrarias a las disposiciones de la presente ley o de otras normas jurídicas.--- El ANEXO a la Ley W 913 Ley de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas, que modifica la Ley 1008, cita las listas de estupefacientes y psicotrópicos entre otras sustancias consideradas como controladas, entre las cuales se encuentra las sustancias secuestradas en el caso presente.------------------------------------------------------------------------ El Art. 20 (AUTORES) del Código Penal, el cual establece "son autores quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de otros los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho entijuridicc".------------------------------------ El Art. 14 (DOLO) del Código Penal refiere: "Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad, para ello es suficiente que el autor o los autores consideren seriamente su realización y acepte esta posibilidad".----------------------- El art. 230 del CPP refiere por flagrancia: “...cuando el autor del hecho es sorprendido en el momento de intentarlo, de cometerlo o inmediatamente después mientras es perseguido por la fuerza pública... "--------------------------------------------------------------------------- El Auto Supremo N° 128/2015-RRC-L, Sucre, 09 de marzo de 2015, en sus razonamientos, en base a la doctrina legal aplicable generada por el Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia, establece que: "en todo proceso que se demuestre plenamente las acciones de: "introducir y/o sacar del país sustancias controladas", deberá aplicarse al imputado, el tipo penal de Tráfico de Sustancias Controladas "----------------------------------------------------------------------- El Auto Supremo N° 778/2014-RRC Sucre, 19 de diciembre de 2014, en sus razonamientos esgrimidos por el Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia, establece: "IV.2. Análisis del caso concreto. . .. De lo expuesto corresponde precisar que, todos los verbos del tipo penal contenidos en el arto 33. m) de la Ley 1008 están pre ordenados a una actividad común como es el tráfico de sustancias controladas, dicha actividad común puede concretarse de diversas maneras, incluso suministrando drogas a título gratuito, y sin que ello implique una actividad típica de comercio, es decir sin fines de lucro, de igual manera la cantidad de las sustancias, si bien conforme el arto 48 de la referida ley, los volúmenes mayores se constituyen en agravante, entonces debe entenderse que la pena a imponerse será mayor al mínimo establecido de diez años cuando existan cantidades considerables de sustancias .... debe comprenderse que los verbos contenidos en el arto 33. m) de la ley 1008 (producir, fabricar, poseer dolosamente, tener en depósito o almacenamiento, transportar. entregar, suministrar, comprar, vender, donar, introducir al país, sacar del país, realizar transacciones y financiar actividades contrarias a las disposiciones de la presente ley) tienen una finalidad común: traficar las sustancias. (Las negrillas y subrayados me corresponden).----------------------------------------- Bajo estos presupuestos jurídicos, se advierte de manera precisa que la conducta asumida por KAREN CELESTE URBINA VALDERRAMA, ORLANDO DAVID VENTURA MACAVILCA, ROLANDO VENTURA GASPAR, LUIS FELIPE GONZALEZ CARVAJAL y LUIS FERNANDO GONZALES JARAMILLO, se subsume plenamente a varias modalidades del tipo penal de TRAFICO DE SUSTANCIA CONTROLADAS, considerando que los acusados realizaron actos dirigidos y emergentes de las acciones de POSEER DOLOSAMENTE, siendo que los acusados tenía bajo su dominio las sustancias controladas (Oculto en un vehículo - macaco), conociendo que es ilícita y afecta al bien jurídico protegido, como es la salud de toda la sociedad; TRANSPORTAR, siendo que trasladaban las sustancias controladas de un punto a otro; ENTREGAR, siendo que las sustancias emergen y están dirigidos a una entrega a otras personas; INTRODUCIR AL PAIS, siendo que los ahora imputados trasladaban las sustancias controladas de un punto a otro (País de Perú ingreso a Bolivia); REALIZAR TRANSACCIONES A CUALQUIER TITULO, siendo que toda tenencia de sustancias controladas deviene y está dirigido a lograr un beneficio económico ilícito, es ahí donde se configura la transacción; sería inconcebible desde todo punto de vista, pretender argumentar que estas acciones no están dirigidas a su fin común, que es traficar con las sustancias controladas, es decir su comercialización, para logar beneficio económico a costa de la salud e incluso la vida de las personas de la sociedad; acciones en la que participo el acusado en grado de autoría, habiéndosele sorprendido en la comisión del hecho de manera flagrante y con pleno conocimiento y voluntad respecto a los alcances y consecuencia de sus actos, consumándose así el dolo; modalidades que se configuran plenamente a los hechos descritos, considerando que el delito atribuido es de carácter FORMAL e INSTANTÁNEO.----------------------------------------------------------- POR TANTO:--------------------------------------------------------------------- En consideración a lo anteriormente expuesto y de conformidad a lo determinado en el Art. 342 del Código de Procedimiento Penal, el suscrito Fiscal de Materia de Sustancias Controladas PRESENTA ACUSACIÓN FORMAL en contra de: ORLANDO DAVID VENTIURA MACAVILLCA, LUIS FERNANDO GONZALES CARVAJAL y LUIS FERNANDO GONZALES JARAMILLO, por la comisión del delito de TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS con agravante de volúmenes mayores, previsto y sancionado en el arto 48 con relación al arto 33 inc. m) de la Ley 1008 "Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas", en las modalidades de POSEER DOLOSAMENTE, TRANSPORTAR, ENTREGAR, INTRODUCIR AL PAIS y/o REALIZAR TRANSACCIONES A CUALQUIER TITULO, tipo penal conexo a lo que establece el acto 20 (AUTORES) del Código Penal.---------------------------------A ese fin, cumplidas las formalidades inherentes, y en cumplimiento al procedimiento inmediato para delitos flagrantes, solicito a su autoridad disponer que los antecedentes del presente caso sean remitidos ante la o el TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL, a objeto de que se disponga la celebración del Juicio, en cuyo acto solemne, el Ministerio Publico acreditara la concurrencia de los elementos constitutivos del tipo penal acusado, corroborado por las pruebas recolectadas, consecuentemente se emita SENTENCIA CONDENATORIA, en contra del acusado, con la imposición de costas y daños civiles, y en su caso la CONFISCACIÓN DEFINITIVA de los bienes secuestrados, incautados, confiscados e involucrados.-------------------- 5.- OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA CON SEÑALAMIENTO GENERAL DE SU PERTINENCIA Y UTILlDAD.------------------------------------------------ PRUEBA LITERAl.--------------------------------------------------------------- MP-1.-INFORME DE ACCION DIRECTA, de fecha 03 de septiembre de 2018 emitido por el Sgto. 1°._ Juan Castro y Sgto. 2°. Judith Angulo- Investigadores de Acción Directa, prueba que será útil a efectos que intervinieron en el presente caso.------------------------------------------------------------------------MP-2.-INFORME CON PLACAS FOTOGRÁFICAS Y DOCUMENTALES, de fecha 04 de Septiembre de 2018 emitido por la Cbo. Emma Condori Chino - Investigadora Asignada al Caso, prueba que será útil a efectos de demostrar la existencia del hecho.-----------------------------------------------------------------MP-3.-ACTA DE PRUEBA DE CAMPO, prueba que será útil a efectos de demostrar que efectivamente se realizó la prueba de campo en el momento de la intervención (Marihuana).---------------------------------------------------------MP- 4.- ACTA DE SECUESTRO DE VEHICULO, prueba que será útil a efectos de demostrar que el vehículo fue requisado en el momento de la intervención y se encontró macaco y paquetes que contenían sustancias controladas (MARIHUANA).-----------------------------------------------------------------------MP-5.- ACTA DE AUTORIZACION DE INGRESO VOLUNTARIO, prueba que será útil a efectos de demostrar la autorización de requisa de habitación.-------------MP-6.- ACTA DE REQUISA DE VEHICULO, prueba que será útil a efectos de demostrar que el vehículo fue requisado en dependencias de la FELCN y se logró encontrar (macaco) paquetes de sustancias controladas.------------------- MP-7.-ACTA DE PRUEBA DE CAMPO, prueba que será útil a efectos de demostrar que efectivamente se realizó la prueba de campo en el momento de la intervención (Marihuana).--------------------------------------------------------- MP-8.- ACTA DE SECUESTRO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, prueba que será útil a efectos de demostrar que al momento de la intervención se secuestró la sustancia controlada.-------------------------------------------------- MP-9.-ACTA DE REQUISA PERSONAL, prueba que será útil a efectos de demostrar que al momento de la intervención se secuestró el vehículo en el cual se encontraba la sustancia controlada (ROLANDO VENTURA GASPAR).----- MP-10.- ACTA DE LECTURA DE DERECHOS Y GARANTIAS CONSTITUCIONALES, prueba que será útil a efectos de demostrar que el acusado conocía sus derechos y garantías constitucionales (ROLANDO VENTURA GASPAR).---------------------------------------------------------------MP-11.-ACTA DE REQUISA PERSONAL, prueba que será útil a efectos de demostrar que al momento de la intervención se secuestró el vehículo en el cual se encontraba la sustancia controlada (ROLANDO DAVID VENTURA MACAVILCA).------------------------------------------------------------------------- MP-12.-ACTA DE REQUISA PERSONAL, prueba que será útil a efectos de demostrar que al momento de la intervención se secuestró el vehículo en el cual se encontraba la sustancia controlada (KAREN CELESTE URBINA VALDERRAMA).-----------------------------------------------------------------------MP-13.- ACTA DE LECTURA DE DERECHOS Y GARANTIAS CONSTITUCIONALES, prueba que será útil a efectos de demostrar que el acusado conocía sus derechos y garantías constitucionales (ORLANDO DAVID VENTURA MACAVILCA).--------------------------------------------------------------MP-14.- ACTA DE LECTURA DE DERECHOS Y GARANTíAS CONSTITUCIONALES, prueba que será útil a efectos de demostrar que el acusado conocía sus derechos y garantías constitucionales (KAREN CELESTE URBINA VALDERRAMA).------------------------------------------------------------- MP-15.- ACTA DE SECUESTRO DE TELEFONO (S) CELULAR (ES), prueba que será útil a efectos de demostrar que efectivamente se secuestró los teléfonos celulares en el momento de la intervención.--------------------------------------- MP-16.- ACTA DE SECUESTRO DE DOCUMENTOS, prueba que será útil a efectos de demostrar que efectivamente se secuestró documentación en el momento de la intervención.-------------------------------------------------------- MP-17.- ACTA DE SECUESTRO DE UN H264 DIGITAL VIDEO, prueba que será útil a efectos de demostrar que efectivamente se secuestró la grabación de video.--------------------------------------------------------------------------------- MP-18.-ACTA DE PRUEBA DE CAMPO, CUANTIFICACION y PESAJE DE SUSTANCIAS CONTROLADAS (MARIHUANA) Y SEPARACION DE MUESTRAS PARA LABORATORIO TOXICOLOGICO IDIF, prueba que será útil a efectos de demostrar que las sustancias controladas fueron objeto de prueba de campo y pesaje.-------------------------------------------------------------------------------- MP-19.- ACTA DE INCINERACIÓN Y DESTRUCCION DE SS.CC., prueba que será útil a efectos de demostrar que la sustancia fue pesada e incinerada.------ MP-20.- INFORME SOBRE DECLARACIONES TESTIFICALES, (FABIO DANIEL BERNAL ROQUE Y NORMA VALDIVIEZO), prueba que será útil a efectos de demostrar que los señores testigos se encontraban en el momento sucedido.--- MP-21.- ACTA DE ENTREGA DE VEHICULO, prueba que será útil a efectos de demostrar que el vehículo se encuentra en dependencias de DIRCABI .--------- MP-22.- DICTAMEN PERICIAL INF. LAB. CLlN. TOX. 1041-18, emitido por Dra. Tania Sánchez Vedia - Laboratorio de Toxicología Forense y SS CC del IDIF, prueba que será útil a efectos de demostrar científicamente que las muestras de las sustancias controladas, corresponden a MARIHUANA.---------------------- MP-23.- INFORME DE SOLICITUD DE AMPLlACION DE INVESTIGACION, de fecha 13 de Febrero de 2019 emitido por la Cbo. Emma Condori Chino- Investigadora Asignada al Caso, prueba que será útil a efectos de demostrar la ampliación realizada contra los computados LUIS FELIPE GONZALES CARVAJAL y LUIS FERNANDO GONZALES JARAMILLO.---------------------------------------- MP-24.- ACTA DE AUDIENCIA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO DE FECHA 18 DE JUNIO DE 2019, prueba que será útil a efectos de demostrar la participación de los coacusados.---------------------------------------------------- PRUEBA TESTIFICAL:---------------------------------------------------------- 1.My. Sergio Natalio Sillerico Blatnik. (Interviniente)------------------------------ 2.Tte. Juan Carlos Patiño Alvarez. - (Interviniente)-------------------------------- 3.Sof. 2°. Rogelio Tarqui Clavel. (Interviniente) ----------------------------------- 4.Sgto. 1° Maria Vela Bernabe. (Interviniente) ------------------------------------ 5.Cbo. Emma Condori Chino. (Asignada al caso) ---------------------------------- 6.Cap. Nelson Choque Guaymas. (Interviniente) ---------------------------------- 7.Sgto. 1°. Juan Carlos Castro Ramallo. (Interviniente) -------------------------- 8.Sgto. 2°. Judith Angulo Jachacata. (Interviniente) ------------------------------ 9.Sra. Carmen Rosa Soria Sánchez. (Interviniente) ------------------------------- 10.Sr. Fabio Daniel Bernal Roque. (Interviniente) --------------------------------- Testigos que intervinieron en el hecho en su condición de efectivos policiales de la FELCN y probaran la existencia de los hechos y la participación del acusado en el ilícito.----------------------------------------------------------------- MATERIAL.---------------------------------------------------------------------- MUESTRA DE LA SUSTANCIA CONTROLADA (MARIHUANA) TOMADA PARA EL CUADERNO DE INVESTIGACIONES.------------------------------------------------- PERITOS.------------------------------------------------------------------------ Dra. Tania Sánchez Vedia - Laboratorio de Toxicología Forense y SS CC del IDIF.---------------------------------------------------------------------------------- OTROS MEDIOS DE PRUEBA:-------------------------------------------------- Conforme a los alcances del arto 179 del Código de Procedimiento Penal, se propone que en juicio oral, la autoridad jurisdiccional ordene la realización de la inspección ocular.-----------------------------------------------------------------Asimismo me adhiero a toda prueba que puedan presentar las partes, en todo lo que favorezca a la acusación pública.-------------------------------------------- Otrosí 1.- Me ratifico en la documental presentada en fecha 17 de junio de 2019, así mismo adjunto la Prueba Documental MP-24 solicito se tenga presente.------------------------------------------------------------------------------ Otrosi 2.- La presente se realizó en cumplimiento al decreto emitido por su autoridad de fecha 24 de junio de 2019 y 02 de julio de 2019 para fines consiguientes.------------------------------------------------------------------------ Otrosi 3.- Señor Juez, hacer notar a su autoridad que respecto a la coacusada KAREN CELESTE URBINA VALDERRAMA la misma se sometió al procedimiento abreviado, antecedente que debe ser considerado a momento del desarrollo del juicio oral solicito se tenga presente para futuros actuaciones.--------------- Otrosí 4.-Señalo domicilio procesal carretera Oruro - Vinto, Urbanización Bustillos al frente de Ferrari Ghezzi ingresando tres cuadras lado norte de la carretera interior F.E.L.C.N.--------------------------------------------------------- Oruro, 05 de julio de 2019---------------------------------------------------------- Fdo. Abg. José Miguel Vásquez Castelo PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA N°3.--------------------------------------------------------------------- Fdo. M. Sc. Dr. Julio Huarachi Pozo ----------------------JUEZ DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA N°3------------------------------------------------------------------Fdo. Dra. Mónica Camacho Toco--------------------------JUEZ DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA N°3----------------------------------------------------------------------CORRE REGISTRO QUE LE CORRESPONDE.----------------------------------EL PRESENTE EDICTO DE LEY ES LIBRADO EN LA CUIDAD DE ORURO A LOS QUINCE DÍAS DEL MES AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE AÑOS.-- -------------D-----------------------------------------------------------------------------------------S-------------------------------------------------------------------------------------------O---------------------------------------------------


Volver |  Reporte