EDICTO

Ciudad: EL ALTO

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN CUARTO EN MATERIA PENAL DE EL ALTO

EDICTO JUDICIAL DR. ANGEL R. MENDOZA MONTECINOS JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE LA CIUDAD DE EL ALTO HACE SABER A LA OPINIÓN PÚBLICA: Se notifica a EDDY GUILLERMO HUANCA GUTIERREZ que dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PÚBLICO en contra de EDDY GUILLERMO HUANCA GUTIERREZ por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, con Código Único: 201502022302429, se ha dispuesto lo que a continuación se transcribe: -------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& INICIO DE INVESTIGACIÓN DE FECHA 18 DE MARZO DE 2023. --- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR(A) JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE TURNO DE LA CAPITAL.- --- INICIO DE INVESTIGACIÓN.- --- CUD: 201502022302429 --- Otrosíes.- --- Abog. CLAUDIA DOLLY NAJERA DIAZ, Fiscal de Materia, en representación de la Fiscalía Departamental de La Paz - EL ALTO, ante su autoridad expongo, digo y pido: --- En mérito a la denuncia y/o información fehaciente recibida sobre la comisión de un presunto hecho delictivo y, de conformidad con lo establecido en la última parte del art. 289 del Código de Procedimiento Penal, informo a su autoridad el INICIO DE INVESTIGACIÓN contra EDDY GUILLERMO HUANCA GUTIERREZ a instancia de BRAULIO DANIEL HUANCA GUTIERREZ (VICTIMA LUCIO CARLOS HUANCA GUTIERREZ) por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTES DE TRÁNSITO, ART.261, previsto y sancionado por el art. --- “Por un sistema penal más justo pero fundamentalmente más humano” --- RELACIÓN DE HECHOS: EN MERITO A INFORME DE INTERVENCIÓN POLICIAL PREVENTIVA ACCIÓN DIRECTA ELABORADO POR EL SR. SOF. 2DO. ENRIQUE CESAR MAMANI HILAQUITA. APROXIMADAMENTE A HORAS 19:40 PM. SE APERSONO AL MÓDULO POLICIAL A EL SEÑOR BRAULIO DANIEL HUANCA GUTIERREZ CON CI. 2150497 LP, QUIEN DENUNCIA QUE HABRÍA SUFRIDO UN HECHO DE TRÁNSITO A LA ALTURA DE LA AV. BOLIVIA Y AV. ALAMOS, POR OTRO VEHÍCULO CON PLACA DE CONTROL 572 ZTS, Y AL MISMO HABRÍAN INTERCEPTADO A LA ALTURA DE LA AV. BOLIVIA Y COLEGIO BOLIVIA POR LO CUAL SE CONSTITUYERON AL LUGAR MENCIONADO DONDE PUDIERON EVIDENCIAR, AL VEHÍCULO COLOR AZUL, MARCA TOYOTA. CON PLACA DE CIRCULACIÓN 562 ZTS, DETENIDO EN MEDIO DE LA CALZADA CON EL VIDRIO LATERAL DERECHO TRASERO ROTO Y CON EL PARABRISA CLISADO, AS MISMO SE TOMÓ CONTACTO CON EL CONDUCTOR DEL VEHÍCULO PROTAGONISTA QUE EL MISMO NO QUISO IDENTIFICARSE, ADEMÁS PRESENTABA ALIENTO ALCOHÓLICO QUE POSTERIORMENTE SE LO IDENTIFICA CON EL NOMBRE DE EDDY GUILLERMO HUANCA GUTIERREZ. --- Otrosí 2.- Señalo domicilio procesal en la Fiscalía Departamental de La Paz, ubicada ZONA 12 DE OCTUBRE C/ RAUL SALMON EDIF. ILLIMANI PISO 4 EL ALTO --- EI Alto, 18 de marzo de 2023 ---- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DECRETO DE FECHA 18 DE MARZO DE 2023. --- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& A, 18 de marzo de 2023. Se tiene presente la comunicación sobre el inicio de las investigaciones preliminares, de fecha 18 de marzo de 2023, dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO en contra EDDY GUILLERMO HUANCA GUTIERREZ delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSIRO ART. 261 DEL CODIGO PENAL correspondiente al CASO FISCAL: 201502022302429 misma que se encuentra bajo la dirección funcional del Fiscal de Materia DRA. CLAUDIA DOLLY NAJERA DIAZ. --- En consecuencia, regístrese el mismo en el libro de control jurisdiccional, conminando al Representante del Ministerio Publico a que cumpla a cabalidad con los plazos procesales establecidos en los artículos 300 parágrafo I y 301 del Código de Procedimiento Penal, modificados por el artículo 8 de la Ley 586 de 30 de octubre de 2014, denominada Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal. --- Asimismo, a los efectos de efectivizar el derecho de plantear excepciones, mismo que se encuentra establecido en el artículo 308 y 314 del Código de Procedimiento Penal modificado por la referida Ley 586, se dispone la notificación a la parte imputada con la presente determinación, advirtiéndole expresamente, que cuenta con el plazo de 10 días computables a partir de su notificación para hacer uso de tal derecho, plazo que se computa a partir de su notificación. --- A efectos de dar cumplimiento con dicha notificación, toda vez que en el inicio de investigaciones no se consigna la ubicación de los domicilios de las partes se CONMINA al fiscal a proporcionar los domicilios de los denunciantes y denunciados, sea en el plazo de 72 horas de su legal notificación, bajo responsabilidad de generar dilación en el presente proceso. --- Al Otrosí 2. - Por señalado el domicilio procesal. --- FIRMA Y SELLA: DR. ANGEL R. MENDOZA MONTECINOS --- JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL --- EL ALTO – BOLIVIA ----- FIRMA Y SELLA: NORAH MAMANI MAMANI --- SECRETARIA – ABOGADA --- JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL 4TO --- DE LA CIUDAD DE EL ALTO --- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& IMPUTACION FORMAL DE FECHA 28 DE ABRIL DE 2023. --- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ 4° DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE EL ALTO. --- CUD: 201502022302429 --- PRESENTA RESOLUCIÓN IMPUTACIÓN FORMAL. --- OTROSIES. - SU CONTENIDO ---- EL MINISTERIO PUBLICO DEL ESTADO, representado por el suscrito Fiscal SEBASTIAN MARCELO LOPEZ GUZMAN adscrito a la Fiscalía Especializada en delitos contra la Integridad Personal de la ciudad de El Alto, representación de la Sociedad del Estado Plurinacional de Bolivia, de conformidad con lo establecido en el Art. 4 numeral I, Art. 5, Art. 40 de la Ley Orgánica del Ministerio Público No. 260 y Art. 70, 206 del Código de Procedimiento Penal, dentro del caso seguido por el MINISTERIO PUBLICO a instancias BRAULIO DANIEL HUANCA GUTIERREZ en calidad de victima LUCIO CARLITOS HUANCA GUTIERREZ contra EDDY GUILLERMO HUANCA GUTIERREZ por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO, LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO previsto y sancionado en el Art, 261 DEL CÓDIGO PENAL, en lo principal, de con conformidad al Art. 301 Núm. 1) y 302 del CPP, me permito presentar el siguiente requerimiento de IMPUTACION FORMAL en contra de los ciudadanos cuyo dato se detalla a continuación, pretensión que sustento en base a las siguientes consideraciones de orden fáctico y legal: --- RESOLUCIÓN DE IMPUTACION FORMAL SMLG - INT N° l6/2023 --- I. IDENTIFICACION DE LAS PARTES. - --- DATOS DE LOS IMPUTADO: --- NOMBRES Y APELLIDOS: EDDY GUILLERMO HUANCA GUTIERREZ --- C.I. No.: 6825981 L.P. --- ESTADO CIVIL: Soltero. --- PROFESIÓN: independiente producción de aridos --- NACIONALIDAD: Boliviano --- DOMICILIO REAL: Z. Final Villa Victoria, AV. Florida N° 142 --- ABOGADO DEFENSOR: Roxana Reina Carrizales Aruzca --- DOMICILIO PROCESAL: Av. Raúl Salmon N° 6580 CELULAR: 79531921 --- DATOS DE LA PARTE DENUNCIANTE: --- NOMBRES Y APELLIDOS: BRAULIO DANIEL HUANCA GUTIERREZ --- C.I. No.: 2150497 L.P. --- DOMICILIO REAL: Z. TEMBLADERANI, CALLE MOXOS N° 1604 ---- ABOGADO DEFENSOR: Dra. Martha Isabel Aguilar Q. --- DOMICILIO PROCESAL: AV. JUAN PABLO II N° 1235 INTERIOR OF. 05 CEL: 71226506 --- DATOS DE LA PARTE VICTIMA: --- NOMBRES Y APELLIDOS: LUCIO CARLITOS HUANCA GUTIERREZ --- C.I. No.: 4283931 L.P. --- DOMICILIO REAL: 2. ROSAS PAMPA INDUSTRIAL EL ALTO, AV. NÉSTOR GALINDO N° 1105 --- ABOGADO DEFENSOR: Dr. RAMIRO CARRILLO A. --- DOMICILIO PROCESAL: Z. CENTRAL - CALLE SAGARNAGA ESQ. MURILLO, EDIF. MICHEL GALERIA DORIAN. OF. 33. --- RELACIÓN FÁCTICA DE LOS HECHOS. - --- De acuerdo al informe de intervención policial preventiva acción directa elaborado por el Sr. Sof. 2do. Enrique Cesar Mamani Hilaquita. --- Aproximadamente a horas 19:40 pm. Se apersono al módulo policial el señor Braulio Daniel Huanca Gutierrez con Cl. 2150497 LP, quien denuncia que habría sufrido un hecho de tránsito a la altura de la AV. Bolivia y Av. Alamos, por otro vehículo con placa de control 562 ZTS, mismo fue interceptado a la altura de la av. Bolivia y colegio Bolivia por lo cual se constituyeron al lugar mencionado donde pudieron evidenciar, al vehículo color azul, marca Toyota, con placa de circulación 562 ZTS, detenido en medio de la calzada con el vidrio lateral derecho trasero roto y con el parabrisas clisado, asimismo se tomó contacto con el conductor del vehículo protagonista que el misino no quiso identificarse, además presentaba aliento alcohólico que posteriormente se lo identifica con el nombre de Eddy Guillerrno Huanca Gutierrez con Líc. 3346321 Cat C en el lugar nos hace entrega de la llave de la vagoneta azul 562 ZTS, el denunciante a su vez nos indica en ese momento que de haber sufrido una colisión por el sindicado este había atropellado a su hermano por lo que se tomó Contacto con el Sr, Lucio Carlos Huanca Gutierrez quien indico que le había atropellado en la Av, Bolivia entre Av. Alamos y anteriormente habría sufrido la colisión en la Av, Nestor Galindo entre la av. Oleoducto por tal razón se lo auxilio a la clínica Litoral por lo que se hizo presente personal de transito Div. Accidentes a cargo del Sr. Tte. William Flores Silvestre a horas 21:30 pm, cabe hacer notar que al vehículo SUZUKI Con placa 5584 GRR no presenta daños de Consideración. --- III.- ELEMENTO DE CONVICCIÓN COLECTADOS: --- 1. Acta de Informe de acción directa de fecha 17 de marzo de 2023. --- 2. Formulario único de denuncia de transito de fecha 17 de marzo de 2023. --- 3. Acta del lugar de los hechos de fecha 17 de marzo de 2023. --- 4, Prueba de alcohol-test de BRAULIO DANIEL HUANCA GUTIRREZ de fecha 17 de marzo de 2023. --- 5. Acta de prueba de alcohol-test del sindicado EDDY GUILLERMO HUANCA GUTIERREZ de fecha 17 de marzo de 2023 --- 6. Acta de secuestro de vehículo con placa de control 562-ZTS de fecha 17 de marzo de 2023. --- 7. Acta de secuestro de vehículo con placa de control 5584-GRR de fecha 17 de marzo de 2023. --- 8. Informe médico preliminar de la Clínica de Emergencias LITORAL S.R.L. de la víctima Lucio Carlos Huanca Gutiérrez. --- 9. Informe preliminar del investigador asignado al caso de fecha 17 de marzo de 2023. --- 10. Requerimiento al IDIF para la valoración médica del sindicado de fecha 18 de marzo de 2023. --- 11. Requerimiento de inicio de investigación policial de fecha 18 de marzo de 2023. --- 12. Orden de citación para el sindicado de fecha 18 de marzo de 2023. --- 13. Informe complementario del investigador asignado al caso de fecha 18 de marzo de 2023. --- 14. Memorial de inicio de investigación de fecha 18 de marzo de 2023. --- 15. Declaración informativa del sindicado de fecha 23 de marzo de 2023. --- 16. Memorial de informa complementación de diligencias de fecha 13 de abril de 2023. --- 17. Informe del investigador asignado al caso de fecha 11 de abril de 2023. --- 18. Declaración informativa de la víctima BRAULIO DANIEL HUANCA GUTIERREZ de fecha 04 de abril de 2023. --- 19. Declaración informativa de la víctima LUCIO CARLITOS HUANCA GUTIERREZ de fecha 01 de abril de 2023. --- 20. Informe técnico pericial del vehículo con placa de control 558-GRR. --- 21. Certificado médico forense de fecha 18 de marzo de 2023 de la víctima LUCIO CARLITOS HUANCA GUTIÉRREZ. --- IV.- FUNDAMENTO DE DERECHO Y ADECUACIÓN DE LA CONDUCTA DEL IMPUTADO.- --- Conforme los datos y elementos de convicción que se tiene en la investigación, se emite imputación formal fundamentada en contra de EDDY GUILLERMO HUANCA GUTIERREZ, por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO, LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO previsto y sancionado en el Art. 261 del Código Penal, toda vez que de la compulsa de los indicios probatorios colectados se puede establecer lo siguiente: --- PRIMERO. Del informe de intervención policial preventiva acción directa elaborado por el Sr. Sof. 2do. Enrique Cesar Mamani Hilaquita. --- Aproximadamente a horas 19:40 pm. Se apersono al módulo policial el señor Braulio Daniel Huanca Gutiérrez con Cl. 2150497 LP, quien denuncia que habría sufrido un hecho de tránsito a la altura de la Av. Bolivia y Av. Álamos, por otro vehículo con placa de control 562 ZTS, mismo fue interceptado a la altura de la av. Bolivia y colegio Bolivia por lo cual se constituyeron al lugar mencionado donde pudieron evidenciar, al vehículo color azul, marca Toyota, con placa de circulación 562 ZTS, detenido en medio de la calzada con el vidrio lateral derecho trasero roto y con el parabrisas clisado, asimismo se tomó contacto con el conductor del vehículo protagonista que el mismo no quiso identificarse, además presentaba aliento alcohólico que posteriormente se lo identifica con el nombre de Eddy Guillermo Huanca Gutierrez con Lic. 3346321 Cat. C en el lugar, nos hace entrega de la llave de la vagoneta azul 562 ZTS, el denunciante a su vez nos indica en ese momento que de haber sufrido una colisión por el sindicado este había atropellado a su hermano por lo que se tomó contacto con el Sr. Lucio Carlos Huanca Gutierrez quien indico que le había atropellado en la Av. Bolivia entre Av. Alamos y anteriormente habría sufrido la colisión en la Av. Nestor Galindo entre la av. oleoducto por tal razón se lo auxilio a la clínica litoral por lo que se hizo presente personal de transito Div. Accidentes a cargo del Sr. Tte. William Flores Silvestre a horas 21:30 pm, cabe hacer notar que al vehículo SUZUKI con placa 5584 GRR no presenta daños de consideración; del cual se puede apreciar que el ahora imputado habría ocasionado las lesiones a la víctima con su vehículo. --- SEGUNDO.- Del diagnóstico preliminar de la víctima LUCIO CARLITOS HUANCA GUTIERREZ cursa el Diagnostico medido emitido por el Dra. Camila Romina Ninavia Vasquez; quien diagnostica a la Victima indicando que presenta POLICONTUSO, FRACTURA DE CRANEO A DC, FRACTURA DE PELVIS A DC, FRACTURA DE TOBILLO IZQUIERDO A DC, FRACTURA DE RADIO CUBITAL IZQUIERDO A DC, ETC; por lo que se puede evidenciar que la víctima tras sufrir el atropello resulto con lesiones en su humanidad. --- TERCERO.- Del certificado médico forense de fecha 18 de marzo de 2023 valoración que es realizada por la Dra. Eliana Gloria Trujillo Solares a la víctima LUCIO CARLITOS HUANCA GUTIEEREZ de 50 años de edad en la cual del examen físico segmentario donde presenta lesione en las siguientes regiones Cráneo En región parietal izquierda se observa EQUIMOSIS petequial de coloración violácea de 38x21cm de extensión con aumento de volumen; Extremidades superiores En cara posterior tercio medio de antebrazo izquierdo se observa EQUIMOSIS de coloración violácea - verdosa de 4.8 x 36cm de bordes irregulares, en la parte central de la lesión se observa EXCORIACIÓN por fricción de 2 1 x 14cm Extremidades inferiores. En rodilla izquierda se observa EQUIMOSIS de coloración violácea verdosa de 38 x 2.6cm de bordes irregulares.; del cual es valorado concluyendo que la víctima presenta Contusión tipo equimosis y tumefacción en cuero cabelludo, contusiones tipo equimosis y Excoriación en extremidad superior e inferior; OTORGÁNDOLE 6 (SEIS) DÍAS DE INCAPACIDAD. --- CUARTO.- Del acta de prueba de Alcohol- test se tiene que en fecha 17 de marzo se le realizo la prueba al ahora imputado Eddy Guillermo Huanca Gutierrez en el que refiere que el mismo presenta grado alcohólico de 0,50 “sancionable”, prueba que fue realizada por el funcionario policial Tte. Williams Flores Silvestre; del cual se observa que el ahora imputado se encontraba bajo dependencias del alcohol a momento de causar el hecho dejando como víctima a Lucio Carlitos Huanca Gutiérrez. --- QUINTO.- Del acta de declaración informativa en calidad de Victima de Lucio Carlitos Huanca Gutiérrez de fecha 01 de abril de 2023, quien manifiesta que Yo llegaba de una audiencia a mi domicilio entre las 18:30 y 19:00 de la noche en la movilidad de mi hermano Braulio Huanca Gutiérrez al llegar a mi domicilio mi esposa Sandra Aillon y mi persona nos encontrábamos en la parte de atrás y de repente sentimos un golpe fuerte en la parte de delante de la movilidad de mi hermano al darnos cuenta que era la movilidad de mi otro hermano Eddy Guillermo Huanca Gutierrez que al chocamos se da a la fuga, mi hermano Braulio logra dar la vuelta movilidad y empezamos a seguirlos en la misma avenida Nestor Galindo intenta ingresar una calle y no puede porque había un camión, blanco Volvo, Nuevamente el auto Azul Guillermo Huanca da retro con una velocidad impresionante sin temor a que pueda atropellar persona o chocar y nuevamente retorna a la misma avenida con sentido a la Av. Litoral en ese ínterin lo intercepta mi hermano con su auto blanco de Braulio logramos detener donde lo vemos a Eddy huanca sentado en su volante de su vehículo en completo estado de ebriedad y nuevamente lo choca al auto blanco de Braulio huanca y de nuevo vuelve a darse a la fuga ingresando por la Av. Litoral por el sentido contrario invadiendo carril ahí le seguimos por varias calles correteando con una velocidad impresionante sin temor a ocasionar accidentes después seguir por varias calles se para al parecer se le apaga su auto de Guillermo huanca mi persona baja para hacer detener Eddy huanca logra encender su auto de color azul y de retro escapa sin temor a atropellar lo que nos demuestra que estaba totalmente borracho; en el cual se evidencia que el ahora imputado tras su maniobras que realizo atropello a la víctima causándole lesiones en su humanidad; asimismo se evidencia que este se encontraba bajo dependencias del Alcohol. --- TIEMPO.- 17 de marzo de 2023 a horas 19:00 aprox. --- MODO.- atropello a peatón; donde el imputado se encontraba conduciendo el vehículo tipo vagoneta con placa de control 562-ZTS en el atropello a LUCIO CARLITOS HUANCA GUTIERREZ del cual la víctima resulto con heridas en diferentes regiones de su humanidad; de cual avala el médico forense --- LUGAR.- Av. Nestor Galindo entre Av. Oleoducto y Av. Litoral. --- QUINTO.- En mérito a todos estos elementos de convicción que han sido glosados, así como a las conclusiones que se han manifestado y a las evidencias que han sido detalladas en el acápite precedente, se logra arribar a la conclusión de que existe suficientes elementos de convicción de que los ahora imputados, es con probabilidad autores y/o partícipes de la comisión del delito imputado ya que como se ha expresado y concluido, existen suficientes indicios y elementos de convicción que permiten arribar a la conclusión antes mencionada. --- Cabe dejar constancia que la presente resolución de imputación formal es realizada en base a una adecuada y objetiva valoración de los elementos que han sido colectados en el transcurso de las investigaciones en la etapa preliminar, valoración que es realizada en el ejercicio de las facultades y funciones que posee el Ministerio Público, tal cual ha sido manifestado en la ratio decidendi de la jurisprudencia constitucional establecida en la Sentencia Constitucional 044/2007-R de fecha 6 de febrero de 2007, por medio de la cual en relación a la valoración de la prueba este instrumento legal manifiesta que: --- “El mismo razonamiento, es aplicable a los actos de investigación que son parte de la etapa preparatoria, pues en ésta los fiscales son autónomos sobre la compulsa de elementos probatorios respecto a la comisión del hecho denunciado como también de la intervención de la parte imputada en el mismo; consiguientemente, la valoración de los elementos de prueba recogidos en cuanto al fondo de la investigación por parte del director de la investigación está exenta de una nueva compulsa en esta jurisdicción (SC1175/2004-R, de 27 de Julio)”. --- En relación con la calificación de los delitos atribuidos, cabe dejar expresa constancia que la misma es de carácter provisional y puede variar en el curso de la etapa preparatoria de acuerdo a las nuevas circunstancias que emerjan y que ha sido establecido en uso pleno de las facultades del Ministerio Público, extremo que así ha sido entendido por la jurisprudencia constitucional establecida en la Sentencia Constitucional 044/2007-R antes mencionada, la misma que sobre el tema ha afirmado que: --- “(...) la calificación provisional del delito constituye una atribución privativa del Fiscal de Materia Adjunto, puesto que será el quien en definitiva deberá comprobar en la etapa preparatoria la comisión del delito, no constituyendo el recurso de acción de libertad una instancia en la que pueda considerarse y modificarse aspectos referidos a la calificación provisional del delito(..)”. --- Finalmente, es necesario el dejar expresa constancia que conforme a lo dispuesto por el artículo 73 del Código de Procedimiento Penal y 57 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, los fiscales deben emitir sus requerimientos y resoluciones debidamente fundamentadas; al respecto, por la redacción de la presente resolución, en la cual se ha establecido la relación de hechos, la fundamentación de derecho, ambas en relación con las evidencias y elementos de prueba obtenidos se ha dado estricto cumplimiento a este requisito de fundamentación en relación al hecho imputado; la afirmación precedente es realizada en consideración a que para fines pertinentes de la presentación de una imputación formal el artículo 302 de Código de Procedimiento Penal determina que se requieren únicamente de “suficientes indicios” sobre la existencia del hecho y la participación de la imputada, requerimiento legal que ha sido abundantemente complementado por el Ministerio Público. --- V.- EN CUANTO AL TIPO PENAL. --- ARTICULO 261°.- (HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO). --- I. EL QUE RESULTARE CULPABLE DE LA MUERTE o producción de LESIONES GRAVES O GRAVÍSIMAS DE UNA O MÁS PERSONAS OCASIONADAS CON UN MEDIO DE TRANSPORTE MOTORIZADO, será sancionado con reclusión de uno (1) a tres (3) años. Si el hecho se produjera ESTANDO EL AUTOR BAJO LA DEPENDENCIA DE ALCOHOL o estupefacientes, la pena será de reclusión de cinco (5) a ocho (8) años y se impondrá al autor del hecho, inhabilitación para conducir de forma definitiva. --- II. En caso de reincidencia se aplicará el máximo de la pena prevista. --- III. Si la muerte o lesiones graves o gravísimas se produjeren como consecuencia de una grave inobservancia de la Ley, el Código y el Reglamento de Tránsito que establece los deberes de cuidado del propietario, gerente o administrador de una empresa de transporte, éste será sancionado con reclusión de uno (1) a dos (2) años. --- El imputado subsume su conducta al tipo penal de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO en atención a los elementos de convicción que aseveran que el mismo habría conducido el vehículo Tipo Vagoneta, Color Azul con placa de circulación 562-ZTS bajo dependencias del Alcohol del cual se observa en la prueba de ALCOHOL-TEST; atropellando a una persona de sexo Masculino de edad de 50 años de edad identificada como LUCIO CARLITOS HUANCA GUTIERREZ quien presenta lesiones en su humanidad. --- VI.- RESOLUCIÓN DE IMPUTACIÓN FORMAL: --- En mérito a los antecedentes de hecho que han sido expresados, así como la fundamentación jurídica realizada, El suscrito Fiscal de Materia, en nombre y representación de la Sociedad Boliviana, de conformidad a lo dispuesto por los artículos 301 numeral 1) y 302, ambos del Código de Procedimiento Penal, Art. 40 numeral 11) de la ley 260, IMPUTA FORMALMENTE A: --- // EDDY GUILLERMO HUANCA GUTIERREZ // --- C.I. 3346321 L.P. --- Por existir suficientes elementos de convicción que sientan certeza jurídica sobre la existencia del hecho investigado y la participación del imputado de ser con probabilidad autor del delito de HOMICIDIO LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO previsto y sancionado en el Art. 261 del Código Penal. --- VI.- SOLICITUD DE MEDIDAS CAUTELARES.- --- De acuerdo a los fundamentos expuesto en el requerimiento fiscal de imputación formal se tiene establecido que dentro de la presente investigación existe los indicios y suficientes elementos de convicción en relación a la existencia de los hechos denunciados por lo que se hace procedente la aplicación de medidas cautelares de carácter personal, conforme establece el Art. 233 del Código de Procedimiento Penal. --- 1. EXISTENCIA DE SUFICIENTES ELEMENTOS DE CONVICCIÓN DE LA AUTORÍA DEL IMPUTADO. --- En merito a lo asentado en la fundamentación de la imputación formal, se hace evidente que cursan suficientes elementos de convicción que acreditan que el ahora imputado es con probabilidad autor de los hechos que se le sindican, por lo que se cumple con el numeral 1 del Art. 233 del Adjetivo Penal. --- 2. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN SUFICIENTES DE QUE EL IMPUTADO NO SE SOMETERÁ AL PROCESO U OBSTACULIZARÁ LA AVERIGUACIÓN DE LA VERDAD. --- PELIGRO DE FUGA ART. 234 DE LA LEY 1970. ---- Núm. 1 del Art. 234 C.P.P.- El imputado se encuentra en peligro procesal de fuga, si bien señala en su declaración informativa un domicilio el mismo hasta la emisión de la presente resolución no ha acreditado un domicilio conocido por medio de documentación pertinente que demuestra la habitabilidad, habitualidad y calidad del domicilio del imputado conforme establece la SSCC 0400/2011-R, un trabajo establecido en el país si bien en su declaración informativa señala un trabajo el mismo a la fecha no acredito con documentación licita y pertinente; son aspectos que no fueron acreditados con documentación idónea, concurriéndose así en el peligro de fuga previsto en el Art. 234, 1) del C.P.P. --- Núm. 2 del Art. 234 CPP.- En consecuencia a falta de contar con actividad lícita dentro del país por parte del imputado, así también el mismo al no tener un arraigo social ni natural sólido, tiene la facilidad para abandonar el país o mantenerse oculto, concurriendo de esta forma el riesgo de fuga previsto en el Art. 234, 2) del C.P.P. --- PELIGRO DE OBSTACULIZACIÓN ART. 235 DE LA LEY 1970. --- De acuerdo a los hechos atribuidos al imputado, existe también la previsibilidad de que el nombrado imputado con su comportamiento entorpezca en la averiguación de la verdad de acuerdo a las siguientes circunstancias: - Núm. 2 del Art. 235 del CPP.- Dentro de la presente investigación y según la naturaleza de los hechos investigados y los delitos atribuidos, considerando que el imputado fue interceptado por la víctima y esposa se encontraba presente el dia del hecho al ser un testigo presencial la Sra. Sandra Aillon; y así como los testigos Victor guanto Cacasaca y Lidia Ramos Mayta a efectos de que informen falsamente o se comporte de manera reticente, toda vez que los mismos aun no prestaron su declaración informativa, consiguiente concurre el riesgo procesal de peligro obstaculización. --- Por lo expuesto, habiéndose logrado establecer la concurrencia de los presupuestos procesales contenidos en el Artículo 231 Bis del Código de Procedimiento Penal para la procedencia de aplicación de medidas cautelares personales dentro del presente caso, el Ministerio Público actuando con objetividad, necesidad y proporcionalidad, solicita la aplicación de la medida cautelar de DETENCIÓN PREVENTIVA de contra: EDDY GUILLERMO HUANCA GUTIÉRREZ --- 3.- PLAZO DE DURACIÓN DE LA MEDIDA CAUTELAR. --- En merito a lo manifestado y con las facultades conferida por el art. 302 del Código de Procedimiento Penal, el suscrito fiscal de materia impetra la aplicación de la extrema medida de DETENCIÓN PREVENTIVA en el CENTRO PENITENCIARIO DE SAN PEDRO al imputado EDDY GUILLERMO HUANCA GUTIERREZ con C.l. 3346321 L.P., conforme al art. 233 núm. 1) y 2), del C.P.P. por el lapso de 3 MESES. --- Solicitud que se realiza con la finalidad de asegurar la presencia del imputado durante el desarrollo de todo el proceso investigativo y el buen éxito del mismo. --- En el plazo solicitado por el Ministerio Publico realizara actos de investigaciones referidos a: --- 1. Inspección Técnica Ocular seguida de reconstrucción. --- 2. Peritaje técnico al vehiculo protagonista. --- 3. Recabar las grabaciones de las cámaras que hubieren en el lugar. --- 4. Recabar las declaraciones informativas de los testigos. --- 5. Recabar al Registro del Lugar de los hechos. --- 6. Recolección de mayores elementos de convicción referidos a prueba material y documental. --- 7. Y otras diligencias a ser realizadas en la presente investigación. --- VII. PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES.- --- _ Arts. 7, 10 y 225 Constitución Política del Estado --- _ Arts. 261 del Código Penal. --- _ Arts. 5, 8 y 40 núm. 11 de la Ley 260 --- _ Arts. 70, 72, 73, 221, 231, 233 num. 1, 2 y 3, 234, 235 y 302 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley 1173. --- OTROSÍ.- En mérito al pliego de Imputación Formal, puesto en consideración de su autoridad, la suscrita Fiscal de Materia solicita disponga día y hora de Audiencia de Aplicación de Medidas Cautelares. --- OTROSI 1º.- Adjunto fotocopia simple de la declaración informativa de los imputados en presencia de su abogado defensor, a objeto de acreditar el requisito formal previsto en los Arts. 92 y 98 de la Norma Adjetiva Penal. --- OTROSI 2º.- Señalo como domicilio las instalaciones de la Fiscalía de la ciudad de El Alto ubicada en la Z. 12 de octubre Edif. Illimani, piso 4 fiscalía especializada en delitos contra la integridad personal, ciudadanía digital: 2473619. --- El Alto, 27 de abril de 2023 --- FIRMA Y SELLA: DR. SEBASTIAN MARCELO LÓPEZ GUZMÁN --- FISCAL DE MATERIA --- FISCALIA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ --- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DECRETO DE FECHA 02 DE MAYO DE 2023. --- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& A, 02 de mayo de 2023. --- Se tiene presente la presente resolución Imputación Formal presentada por el fiscal de Materia Sebastián Marcelo López Guzmán, en contra de EDDY GUILLERMO HUANCA GUTIERREZ por el delito de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito, con la misma notifíquese de manera personal al imputado de conformidad a lo establecido por el Art. 163 del C.P.P. y la S.C. 1036/2002-R, asimismo regístrese en el Libro de Control Jurisdiccional correspondiente. ---- Sin perjuicio notifíquese a los sujetos procesales con el inicio de la investigación a los efectos del Art. 314 del C.P.P. modificado por la Ley 1173. --- Al Otrosí.- Estese a lo principal. --- Al Otrosí 1°.- Se tiene presente. --- Al Otrosí 2°.- Por señalado el domicilio procesal. --- FIRMA Y SELLA: DR. ANGEL R. MENDOZA MONTECINOS --- JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL --- EL ALTO – BOLIVIA ----- FIRMA Y SELLA: NORAH MAMANI MAMANI --- SECRETARIA – ABOGADA --- JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL 4TO --- DE LA CIUDAD DE EL ALTO --- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& REPRESENTACION DE FECHA 08 DE MAYO DE 2023. --- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& El Alto, 5 de enero Del 2023 --- SEÑOR(A) JUEZ(A) DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR 4TO TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE LA PAZ --- Presente. - -- Ref. REPRESENTANCION de la notificación 201502022302429-1 --- Que por disposición de su digno despacho, la Oficina Gestora de Procesos recibió la orden de Notificar A: EDDY GUILLERMO HUANCA GUTIERREZ dentro del proceso: Denunciante(s): MINISTERIO PUBLICO, y Denunciado: EDDY GUILLERMO HUANCA GUTIERREZ, tal como consigna en la diligencia. --- Ocurre Señor (a) juez (a) que, habiéndome apersonado por inmediaciones de la dirección señalada en el formulario de notificación ZONA FINAL VILLA VICTORIA, AV. FLORIDA (de acuerdo al croquis adjunto), empero habiendo recorrido la Av. Florida, no se pudo hallar domicilio con numeración 142. Así mismo, se ubicó todos los puntos de referencia pero no se pudo hallar domicilio con numeración 142, vecinos refieren no conocer al Sr. EDDY HUANCA GUTIERRREZ. ---- En dicho sector se advierte que algunos domicilios tendrían doble numeración, muchos domicilios que no cuentan con numeración, construcciones antiguas que tienen numeración ilegible, construcciones nuevas que no tendrían numeración. Es por ese motivo ajeno a mi voluntad que no se pudo efectuar la respectiva notificación. --- Es cuanto informo en honor a la verdad y para fines consiguientes de ley. --- Atentamente, --- FIRMA Y SELLA: MARIA LOURDES PÍNAYA FLORES --- GESTOR --- OFICINA GESTORA DE PROCESOS --- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA --- LA PAZ – BOLIVIA --- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& AUTO DE FECHA 09 DE MAYO DE 2023. --- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& A, 09 de mayo de 2023. --- VISTOS. - En atención a la representación de la notificación que antecede y considerando la imposibilidad material de cumplir con una notificación personal, de conformidad al Art. 165 del C.P.P. modificado por la Ley 1173, SE DISPONE; LA NOTIFICACION MEDIANTE EDICTO AL CIUDADANO; EDDY GUILLERMO HUANCA GITIERREZ con el Inicio de Investigación de fecha 18 de marzo de 2023, decreto de fecha 18 de marzo de 2023, Imputación Formal de fecha 28 de abril de 2023 y decreto de fecha 02 de mayo de 2023, debiendo por secretaria de juzgado publicarse dicho edicto en el Portal Electrónico de Notificación del Tribunal Supremo de Justicia. --- FIRMA Y SELLA: DR. ANGEL R. MENDOZA MONTECINOS --- JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL --- EL ALTO – BOLIVIA ----- FIRMA Y SELLA: NORAH MAMANI MAMANI --- SECRETARIA – ABOGADA --- JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL 4TO --- DE LA CIUDAD DE EL ALTO --- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL DE FECHA 09 DE MAYO DE 2023. --- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CIUDAD DE EL ALTO --- CUD 201502022302429 --- Amplia riesgos procesales y pide --- Otrosí 1.- Adjunta documentos --- Otrosí 2.- Domicilio procesal --- LUCIO CARLITOS HUANCA GUTIERREZ, dentro del ilícito penal de LESIONES GRAVES Y LEVES Y OTROS interpuesta contra el señor EDDY GUILLERMO HUANCA GUTIERREZ, ante las consideraciones de su autoridad con todo respeto expongo y pido: --- 1. SE APERSONA --- Señor Juez, conforme el estado de la causa a bien de apersonarme ante su autoridad solicitando se me tenga como parte en presente proceso y se me hagan conocer ulteriores diligencias conforme lo establece el ordenamiento jurídico en actual vigencia y sea con las previsiones de rigor. --- 2. AMPLIA RIESGOS Por la documentación que me permito adjuntar al presente memorial su autoridad podrá evidenciar que en el Ministerio Publico se viene desarrollando un proceso investigativo con el CUD 201502022109013 por el ilícito penal de LESIONES GRAVES Y LEVES Y OTROS ello como consecuencia a una denuncia interpuesta en contra del ahora imputado por hechos acaecidos en la ciudad de El Alto, misma que se encuentra con imputación formal para imposición de medidas cautelares. --- 3. PETICION JURIDICA --- Por lo expuesto precedentemente, es que tengo a bien ampliar los riesgos procesales contemplados en los artículos 233.1 y 233.2, ademas lo contemplado en los artículos 234.4, 234.5, 234.5, 234.8, 234.7; solicitando a su autoridad se sirva considerar el mismo protestando de mi parte ampliar los mismos en audiencia a señalarse a este efecto y sea con las previsiones de rigor. --- Otrosí 1.- Adjunta la documentación impetrada a efectos de su consideración. --- Otrosí 2.- Ciudadanía digital: 2590424; Domicilio procesal, Edificio Michel, Galería Dorian, Of. 20, ubicada en la calle murillo esquina Sagarnaga, celular76560008 y correo notificaciones@soloderecho.com.bo sea admitida el mismo conforme derecho. --- La justicia volverá a los tribunales y todo hombre honrado la seguirá ----- La Paz, 8 de mayo de 2023 --- FIRMA Y SELLA: RAMIRO CARRILLO A. --- ABOGADO --- RPA 2590424RGCA – CARRILLOABOGADOS.COM.BO ----- FIRMA: LUCIO CARLITOS HUANCA GUTIERREZ --- CI: 4238931 L.P. --- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DECRETO DE FECHA 10 DE MAYO DE 2023. --- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& A, 10 de mayo de 2023 --- Téngase presente la ampliación de riesgos procesales, notifíquese al imputado a efectos de su consideración en audiencia de medidas cautelares. --- Al otrosí 1.- Se tiene presente. --- Al otrosí 2.- Por señalado. --- FIRMA Y SELLA: DR. ANGEL R. MENDOZA MONTECINOS --- JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL --- EL ALTO – BOLIVIA ----- FIRMA Y SELLA: NORAH MAMANI MAMANI --- SECRETARIA – ABOGADA --- JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL 4TO --- DE LA CIUDAD DE EL ALTO --- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& El presente Edicto Judicial es librado en la Ciudad de La Paz - El Alto a los veinticinco días del mes de Mayo de Dos Mil Veintitrés años.--- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Volver |  Reporte