EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE COCHABAMBA JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 1 EDICTO Para: VICTORIA IGNACIO CHOQUE Dr.: José Luis Cáceres Orozco Juez de Sentencia Penal N° 1 Del Tribunal Departamental de Cochabamba Proceso: Acción Penal Pública Delito: LESIONES GRAVES Y LEVES, tipificado y sancionado por el Art. 271-II del Código Penal. Seguido por: Ministerio Público. Contra: VICTORIA IGNACIO CHOQUE Por el presente edicto se notifica a VICTORIA IGNACIO CHOQUE con la con Acusación Fiscal de fecha 07 de septiembre de 2020 , Auto de Radicatoria de 03 de marzo de 2021 y decreto de fecha 02 de septiembre de 2021, A FIN DE QUE ASUMA CONOCIMIENTO DE LA DETERMINACIÓN JURISDICCIONAL ADOPTADA Y DENTRO DE LOS DIEZ (10) DÍAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACIÓN OFREZCA Y PRESENTE FÍSICAMENTE SUS PRUEBAS DE DESCARGO, a cuyo fin se transcriben los actuados pertinentes en el siguiente tenor-----------------------------------------------------------------------------------------------------------ACUSACIÓN FISCAL DE 07 DE SEPTIEMBRE DE 2020------------SEÑORA JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL N° 4 DE LA CAPITAL. -FORMULA ACUSACION. --------------------------------------------------------------NUREJ: 30108350. ------------------------------------------------------------------------FIS-CBBA1704957, INT. 802/17. -------------------------------------------------------OTROSIES. --------------------------------------------------------------------------------JOSE LUIS SOLIS CADIMA, Fiscal de Materia asignado a la UNIDAD DE DESCONGESTIONAMIENTO DE CAUSAS, dentro el caso seguido por el Ministerio Publico a denuncia de LUCY RIVERA ACHO contra VICTORIA IGNACIO CHOQUE, por la comisión del delito de Lesiones Graves y Leves, previsto por el Art. 271 del Código Penal; conforme al Art. 323 del Código de Proc. Penal, formula acusación en base a las siguientes consideraciones de orden legal. ----I.- DATOS DE IDENTIFICACION DEL ACUSADO. ----------------------------Nombre y Apellido: VICTORIA IGNACIO CHOQUE. -------Cedula de Identidad: 12874568 Cbba. -------------------------------Edad: 32 años. ---------------------------------------- Estado Civil: Casada. ---------------------------------------- Profesión o actividad: Labores de Casa. ---------------------------Domicilio: Av. Petrolera km. 9 s/n, zona Uspha--------- Uspha.------------------------------------------ Abogado Defensor: Dr. Juan Carlos Salinas Urquidi.---------- Domicilio Procesal: Tablero. --------------------------------------- II.- DATOS DE IDENTIFICACION DEL DENUNCIANTE Y VICTIMA. --Nombre y Apellido: LUCY RIVERA ACHO. ------------------- Cedula de Identidad: 5930942 Cbba. ------------------------------Domicilio: Barrio Tirani Maravilla, Zona Norte. ------- Abogado Defensor: Dr. Ivan Navarro. ---------------------------Domicilio Procesal: Tablero Fiscal. -------------------------------- III.- RELACION CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS Y DE LOS ELEMENTOS DE CONVICION: TEORIA FACTICA. --------------------------LUCY RIVERA ACHO denuncia manifestando que en fecha 02 de diciembre de 2017 a horas 06:00 am., su esposo Genove Martínez le indica que la puerta de su otra casa ubicada en Uspha Uspha se encontraba metido (abollado) motivo por el que a horas 16:40 pm., se constituye a su domicilio y advierte que la puerta se encontraba bien sin ninguna abolladura al retornar al taxi fue interceptada por Victoria Ignacio misma que la agredió físicamente con golpes en diferentes partes del cuerpo, le golpeó con una piedra en la nariz asimismo le mordió del tórax, ello conforme se tiene del certificado médico forense mediante el cual el médico forense dependiente del IDIF en sus conclusiones refiere “herida en nariz, mordedura humana, contusiones simples” y le otorga 6 días de incapacidad médico legal. ------- IV. FUNDAMENTO DE LA ACUSACION: ----------------------------------------Respecto al delito de Lesiones graves y leves denunciado, es necesario establecer que el bien jurídico protegido es la libertad psíquica de la persona, sanciona esa conducta que al inferir un mal grave, amedrentar o atemorizar al sujeto pasivo provocando que éste se vea limitado de realizar sus actividades cotidianas en razón al mal lanzado por el sujeto activo. ----------------------------------------------------------El bien Jurídico: constituye la salud individual. Respecto a la Tipicidad Objetiva: Acción Típica: La acción punible es causar lesiones corporales; es decir, cualquier daño provocado en el cuerpo humano. Sujeto Activo: Puede ser cualquier persona. Sujeto Pasivo: Es cualquier persona víctima de daño corporal en su humanidad. Respecto a la Tipicidad Subjetiva: Este tipo de delito exige el dolo por parte del agente. A mérito de lo expuesto en la relación de hechos mencionados en líneas precedentes queda fehacientemente establecido que la ahora acusada: VICTORIA IGNACIO CHOQUE, ha incurrido en el ilícito de LESIONES GRAVES Y LEVES, al haber provocado daño en la integridad corporal de LUCY RIVERO ACHO conforme se tiene de las atestaciones de los testigos, así como del certificado médico forense por el cual se otorga 6 días de incapacidad médico legal por las lesiones provocadas por VICTORIA IGNACIO CHOQUE, Acta de registro del lugar del hecho, muestrario fotográfico, informes policiales entre otros, los cuales establecen de manera clara la existencia del hecho y la subsunción al derecho. -------------------------------------------------------------------Que, la víctima y denunciante: LUCY RIVERO ACHO en circunstancias que fue a verificar si su bien inmueble no habría sufrido ningún daño referido por su esposo, fue interceptada por Victoria Ignacio Choque, misma que la agredió físicamente con golpes en diferentes partes del cuerpo, le golpeó con una piedra en la nariz asimismo le mordió del tórax, agresiones que fueron presenciadas por Reina Vargas Aguilar que refiere sic. “...una mujer salió de los arbustos y se paró delante de mi auto y esa mujer directamente abrió una de mis puertas y le dijo a la señora Lucy quiero hablar contigo... esta mujer le empezó a insultar con palabras como puta que me vas a hacer si yo estuve en tu auto... y le agredió físicamente agarrándole de los cabellos...”. De la entrevista prestada por la menor GUADALUPE MARTINEZ misma refiere sic. “La chivera le ha pegado con piedra (misma que señala con el dedo hacia la nariz) salió mucha sangre, en su casa al frente se han peleado, yo estaba con mi mama y le han visto la gene, la amiga de mi mama doña Reina le ha dicho que no se peleen, salía harta sangre de su nariz. Yo he llorado. Mi mama no ha empezado la pelea ha sido la chivera, la gente ha dicho que la chivera quería a mi papá que por eso se han peleado. La chivera le ha dicho que la va a matar a mi mama y a su amiga y de ahí se fue a su casa...” por tanto ha lesionado el bien jurídico protegido por la C.P.E. y las Leyes constituido en el presente caso la integridad Corporal y la salud Física de LUCY RIVERA ACHO conforme a las consideraciones médico legales conclusión: OCASIONANDOLE HERIDA EN NARIZ, MORDEDURA HUMANA EN TORAX Y CONTUSIONES SIMPLES, otorgándole 6 días de incapacidad médico legal, conforme a las consideraciones médico legales, demostrándose de esta manera el daño en el cuerpo. -----------------------------------Por lo que, se tiene indudablemente que existen por demás elementos de convicción de que: VICTORIA IGNACIO CHOQUE, es con probabilidad autora del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado en el Art. 271 del Código Penal. --------------------------------------------------------------------------------------------V. CONCLUSIONES Y ACUSACION: ------------------------------------------------En consecuencia, habiendo concluido las investigaciones de la etapa preparatoria de juicio, en merito a las mismas diligencias y elementos de prueba acumulados, que se estiman suficientes para brindar la convicción de que la ahora acusada, efectivamente ha adecuado su accionar al delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, conforme se encuentra establecido en la etapa preparatoria, en consideración y atención a lo expuesto precedentemente, habiéndose acreditado la existencia del sujeto activo (actor), cuerpo del delito, el bien jurídicamente protegido, la intención y consumación de delinquir (animus), el móvil; el suscrito Fiscal de Materia de conformidad al Art. 225 de la Constitución Política del Estado en Representación de la sociedad ACUSA FORMALMENTE a: VICTORIA IGNACIO CHOQUE por la comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado en el Art. 271 II) del Código Penal. Por lo expuesto SOLICITO, que se dicte Auto de Apertura de Juicio señalándose día y hora del mismo de acuerdo a la previsión legal de los Arts. 340 y siguientes del Código de Procedimiento Penal, y concluido el debate se dicte SENTENCIA CONDENATORIA, declarándola autora y culpable del delito acusado, el pago de costas, multas y daños ocasionados al Estado de conformidad con el Art. 365 del Código de Procedimiento Penal; debiendo en consecuencia de conformidad a la Ley No. 586 remitir actuados y la Acusación al Juzgado de Sentencia respectivo.------- VI. - PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES. --------------------------------------Los preceptos jurídicos aplicables son los siguientes: Arts. 20, 271 del Código Penal; Arts. 38, 40 núm. 1) 2) 3) 21) de la ley del Ministerio Publico; Arts. 323 núm. 1) y 340 y siguientes del procedimiento Penal. ------------------------------------------VII. OFRECIMIENTO DE PRUEBA: ------------------------------------------------PRUEBA DOCUMENTAL: -------------------------------------------------------------Durante la etapa de investigación se logró acumular los siguientes elementos de convicción: -----------------------------------------------------------------------------------MP-1. A fj. 1. Informe preliminar elaborado por el Investigador asignado al caso de fecha 07-12-2017. ----------------------------------------------------------------------------MP-2. A fj. 1, Acta de Información y denuncias de fecha 06-12-2017. -------------MP-3. A fs. 6. Muestrario Fotográfico. --------------------------------------------------MP-4. A fj. 1. Certificado Médico Forense de LUCY RIVERA ACHO. -----------MP-5. A fs. 3, Muestrario Fotográfico. --------------------------------------------------MP-6. A, fj. 1, Acta de registro del lugar del hecho de fecha 02-12-2017. ---------MP-7. A fj. 1, Informe preliminar elaborado por el Investigador asignado al caso de fecha 03-01-2018. -----------------------------------------------------------------------PRUEBA TESTIFICAL: -------------------------------------------------------------------1. LUCY RIVERA ACHO, mayor de edad, hábil por derecho, quien prestara su declaración en su calidad de denunciante. --------------------------------------------------2. SGTO. 1RO. EMILIO TOROYA GABRIEL, mayor de edad, hábil por derecho, quien prestara su declaración en su calidad de Investigador Asignado al Caso. ----------------------------------------------------------------------------------------------3. REINA VARGAS AGUILAR, mayor de edad, hábil por derecho, quien prestara su declaración respecto a los hechos presenciados por su persona. ----------------------3. DR. CHRISTIAN VARGAS CAMACHO, mayor de edad, hábil por derecho, quien prestara su declaración a la valoración medico realizada a la víctima. ----------- 4. GUADALUPE MARTINEZ RIVERA, mayor de edad, hábil por derecho, quien prestara su declaración respecto a los hechos presenciados por su persona.------------- 5. JHON BRANDON MARTINEZ RIVERA, mayor de edad, hábil por derecho, quien prestara su declaración respecto a los hechos presenciados por su persona. ---- OTROSI 1.- Adjunto declaración Informativa de la acusada. ------------------------OTROSI 2.- Señalo domicilio procesal en la calle Alberth Einstein y Calle Copérnico, Zona Coña Coño, lado IDIF. ------------------------------------------------Fdo. Dr. José L. Solís Cadima, Fiscal de Materia. --------------------------------------------------------AUTO DE RADICATORIA DE 03 DE MARZO DE 2021--------------A, 03 de marzo de 2021------------------------------------------------------------------------- VISTOS: En virtud del requerimiento conclusivo de acusación interpuesto por el Dr. José Luis Solís Cadima Fiscal de Materia asignado a la Unidad de Descongestionamiento de causas contra Victoria Ignacio Choque, a quien se le atribuye la comisión del delito de lesiones graves y leves, tipificado y sancionado por el Art 271 del Código Penal; se aprehende el conocimiento de la causa, se dispone su radicatoria en el Juzgado de Sentencia Penal N° 1 del Tribunal Departamental de Justicia. Se tiene por ofrecida la prueba la prueba documental y testifical de cargo la que debe y producirse en juicio oral; asimismo habiéndose acompañado prueba documental del Ministerio Público, conforme el Art. 340 parágrafo I del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL PROCESAL PENAL. Por otro lado, en función del Art. 340 parágrafo II del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, se dispone que la acusación fiscal y las pruebas ofrecidas se pongan en conocimiento de Lucy Rivera Acho, para que presente acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal y ofrezca las pruebas de cargo dentro del término de diez (10) días, en caso de que se ofrezcan otras pruebas distintas a las referidas en el pliego acusatorio del Ministerio Público, obtenidas legalmente, éstas deberán ser presentadas con la acusación particular o con la adhesión a la acusación fiscal y ejerza las facultades previstas en esa norma legal, vencido el mismo se determinará lo que fuere de Ley, debiendo notificarse al prenombrado con las formalidades del Art. 163 del Código de Procedimiento Penal. Se dispone la notificación a las partes con esta resolución en forma personal, sea en el plazo previsto por ley. Finalmente, de la revisión de la acusación fiscal de 07 de septiembre de 2020 se establece que los datos del domicilio real de la víctima Lucy Rivera Acho no se acompaña ningún croquis, en ese sentido se dispone que el Fiscal de Materia asignado a la Unidad de Descongestionamiento de causas, presente CROQUIS, con las características requeridas o acompañe fotografía de la ubicación cabal de los domicilio real de la víctima Lucy Rivera Acho, conforme prevé el Art. 341-1 núm. 1) del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL y lo establecido en el instructivo FGE/RIGP/DGFSE N° 192/2014 emitido por el Fiscal General del Estado respecto a los lineamientos y directrices para la aplicación de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL y en el acápite de las funciones del Ministerio Público VI.14 contenido de la acusación ha establecido: “Los fiscales deberán cumplir con los requisitos mínimos establecidos en el Art. 341 del Código de Procedimiento Penal para la presentación de la acusación, teniendo presente que se debe realizar una relación precisa y circunstanciada del hecho y no del delito, estableciendo además de forma clara los siguientes aspectos: *Datos precisos para identificar al imputado, la víctima; y querellante cuando hubiere. *La descripción más precisa de su domicilio procesal y real, adjuntando el croquis para facilitar su legal notificación”; a fin de que se cumpla con la notificación ordenada, sea en el plazo de 24 horas, bajo alternativa de Ley. Notifique funcionario. -----------------------------------------------------------------------------------Fdo. Dr. José Luis Cáceres Orozco, Juez de Juzgado de Sentencia Nº 1----------------- Fdo. Dr. Filemón Pedro Paco, secretario Abogado Juzgado de Sentencia Nº 1. ----------------------DECRETO DE FECHA 2 DE SEPTIEMBRE DE 2021--------------A, 02 de septiembre de 2021------------------------------------------------------------Estableciéndose de los datos del proceso que Lucy Rivera Acho, ha sido notificada legalmente con Auto de fecha 03 de marzo de 2021, mediante edictos por el Sistema Hermes, para que presente su acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal presentada, no habiendo presentado la referida acusación o adhesión; vencido el plazo previsto por el Art. 340 parágrafo II del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, en función del parágrafo III de la misma norma legal, se dispone que la acusación fiscal y las pruebas ofrecidas de cargo, se pongan en conocimiento de la imputada VICTORIA IGNACIO CHOQUE, para que dentro los diez (10) días siguientes a su notificación ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo debiendo notificarse con las formalidades del Art. 163 del CPP. Notifique funcionario.----------------------------Fdo. Dr. Filemón Pedro Paco, secretario Abogado Juzgado de Sentencia Nº 1.--------------------------------------------- Cochabamba, 24 de mayo de 2023. D. S. O.


Volver |  Reporte