EDICTO

Ciudad: LA PAZ

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL

EDICTO EL DR. Z. JAVIER VARGAS ARANCIBIA JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CIUDAD DE LA PAZ.---- A NOMBRE DE LA LEY. ---------------------------------------------------------------------------- MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO NOTIFICA, CITA, LLAMA Y EMPLAZA A ARIEL GONZALO SEVILLANO SEGOVIA CON C.I. NO. 4742230, GONZALO SEVILLANOS JOVE CON C.I. NO. 8365891, GUZMÁN GAVINO JOVE GONZALES CON C.L. NO. 8404899, CARLOS ANDRÉS SEVILLANOS JOVE CON C.L. NO. 8430083, FREDDY PEPE SEVILLANOS JOVE CON C.L. NO. 8381914, RENE ROMERO CHUIPA, DENTRO DEL CASO CON CU: 201102012201007, SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO A INSTANCIAS DE AUTORIDAD JURISDICCIONAL ADMINISTRATIVA MINERA EN CONTRA DE ARIEL GONZALO SEVILLANO SEGOVIA, GONZALO SEVILLANOS JOVE, GUZMÁN GAVINO JOVE GONZALES, CARLOS ANDRÉS SEVILLANOS JOVE, FREDDY PEPE SEVILLANOS JOVE, RENE ROMERO CHUIPA POR LA PRESUNTA COMISION DEL DELITO DE EXPLOTACIÓN ILEGAL DE RECURSOS MINERALES Y ASOCIACIÓN DELICTUOSA------------------------------- HACE SABER: Que en el proceso penal que sigue el MINISTERIO PÚBLICO a instancias de AUTORIDAD JURISDICCIONAL ADMINISTRATIVA MINERA en contra de ARIEL GONZALO SEVILLANO SEGOVIA, GONZALO SEVILLANOS JOVE, GUZMÁN GAVINO JOVE GONZALES, CARLOS ANDRÉS SEVILLANOS JOVE, FREDDY PEPE SEVILLANOS JOVE, RENE ROMERO CHUIPA, con CU: 201102012201007 por el supuesto delito de EXPLOTACIÓN ILEGAL DE RECURSOS MINERALES Y ASOCIACIÓN DELICTUOSA, se transcribe lo que a continuación refiere: ------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SE TRANSCRIBE INFORME DE INICIO DE INVESTIGACIONES DE FECHA 22 DE FEBRERO DE 2023.--------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MINISTERIO PÚBLICO 201102012201007 SEÑOR (A) JUEZ DE INTRUCCION EN LO PENAL CAUTELAR DE TURNO DE LA CAPITAL.- INICIO DE INVESTIGACIONES CUD: 201102012201007 Otrosíes.- Abog. HORACIO GUILLERMO ESCOBAR PERICON, Fiscal de Materia en representación de la Fiscalía Departamental de La Paz, ante su autoridad expongo, digo y pido: En merito a la denuncia y/o información fehaciente recibida sobre la comisión de un presunto hecho delictivo y de conformidad con lo establecido en la ultima parte del Art. 289 del Código de Procedimiento Penal, informo a su autoridad el INICIO DE INVESTIGACIONES contra ARIEL GONZALO SEVILLANO SEGOVIA, CARLOS ANDRES SEVILLANOS JOVE, FREDDY PEPE SEVILLANOS JOVE, GONZALO SEVILLANOS JOVE, GUZMAN GAVINO JOVE GONZALES, RENE ROMERO CHUIPA a instancia de AUTORIDAD JURISDICCIONAL ADMINISTRATIVA MINERA por la presunta comisión del delito de EXPLOTACION ILEGAL DE RECURSOS MINERALES (LEY NRO. 367), ART. 232 TER, ASOCIACION DELICTUOSA, ART. 132, previsto y sancionado por el art. “por un sistema penal mas justo pero fundamentalmente mas humano” Otrosí 1.- Adjunta copia de _____ (Denuncia, Querella o Informe Policial). Otrosí 2.- Señalo domicilio procesal en la Fiscalía Departamental de La Paz, ubicado en la calle Potosí 944 y buzón de ciudadanía digital. La Paz, 22 de febrero de 2022 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SE TRANSCRIBE DECRETO DE FECHA 23 DE FEBRERO DE 2022----------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 60/2022 A 23 DE FEBRERO DE 2022 Se tiene presente la comunicación sobre el Inicio de Investigaciones Preliminares de fecha 14/09/2020, dentro del proceso seguido por el MINISTERIO PUBLICO en contra de ARIEL GONZALO SEVILLANO SEGOVIA, CARLOS ANDRES SEVILLANOS JOVE, FREDDY PEPE SEVILLANOS JOVE, GONZALO SEVILLANOS JOVE, GUZMAN GAVINO JOVE GONZALES, RENE ROMERO CHUIPA por el delito previsto y sancionado en el Art. 232 Ter. de la Ley 367 y 132 de del CP. Correspondiente al CU: 201102012201007 misma que se encuentra bajo la dirección funcional del Fiscal de Materia. En consecuencia regístrese el mismo en el libro de control jurisdiccional, conminando al Representante del Ministerio Publico a que cumpla a cabalidad con los plazos procesales establecidos en los en los artículos 300 parágrafo 1 y 301 del Código de Procedimiento Penal modificados por el art. 8 de la Ley 586 de 30 de octubre de 2014, denominada Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal. Asimismo, conforme al Art 327 núm. 2) del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley N° 1173 de 3 mayo de 2019, a efectos de dar cumplimiento con dicha notificación, toda vez que en el inicio de investigaciones no se consigna la ubicación de los domicilios de las partes se CONMINA al fiscal a proporcionar los domicilios de los denunciantes y denunciados, sea en el plazo de 72 horas de su legal notificación, bajo responsabilidad de generar dilación en el presente proceso. Sin perjuicio de lo manifestado, a efectos de efectivizar el derecho de plantear excepciones e incidentes, mismo que se encuentra establecido en el artículo 308 y 314 del Código de Procedimiento Penal, modificado este último por la referida Ley 1173, se dispone la notificación a la parte imputada con al presente determinación, advirtiéndole expresamente, que cuenta con el plazo de 10 días computables a partir de su notificación para hacer uso de tal derecho, plazo que se computa a partir de su notificación. Al Otrosí.- Por señalado el domicilio procesal. FIRMA Y SELLA: DR. Z. JAVIER VARGAS ARANCIBIA-JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL 2do- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA-LA PAZ - BOLIVIA------FIRMA Y SELLA: DR. VIDAL QUISPE ALARCON – SECRETARIO – ABOGADO JUZGADO 2DO. DE INSTRUCCIÓN PENAL – TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA – LA PAZ – BOLIVIA.------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SE TRANSCRIBE RESOLUCIÓN DE IMPUTACION FORMAL DE FECHA 20 DE ABRIL DE 2022 ------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JUZGADO 2 DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR DE LA CIUDAD DE LA PAZ CUD: 201102012201007 PRESENTA RESOLUCION DE IMPUTACION FORMAL OTROSIES-SU CONTENIDO FISCALÍA ESPECIALIZADA ANTICORRUPCIÓN Y LEGITIMACIÓN DE GANANCIAS ILICITAS, DELITOS ADUANEROS Y TRIBUTARIOS. DR. BENJAMIN MANUEL SAAVEDRA SAAVEDRA, en representación de la sociedad, como Director Funcional de las Investigaciones dentro del proceso seguido por el MINISTERIO PUBLICO a instancias de la AUTORIDAD JURISDICCIONAL ADMINISTRATIVA MINERA contra GUZMAN GAVINO JOVE GONZALES, ARIEL GONZALO SEVILLANO SEGOVIA, GONZALO SEVILLANOS JOVE, CARLOS ANDRES SEVILLANOS JOVE, FREDDY PEPE SEVILLANOS JOVE, RENE ROMERO CHUIPA por los ilícitos penales de EXPLOTACIÓN ILEGAL DE RECURSOS MINERALES ART. 232 TER de la Ley Nro. 367 y ASOCIACIÓN DELICTUOSA ART.132 del Código Penal, en lo principal, de conformidad al Art. 302 del CPP, me permito presentar el siguiente requerimiento: RESOLUCION DE IMPUTACION FORMAL No. 14/2022 IDENTIFICACION DE LAS PARTES. II. DATOS DE LOS IMPUTADOS. 1. Nombre y Apellidos: GUZMÁN GAVINO JOVE GONZALES Cedula de Identidad: 8404899 LP. Fecha de Nacimiento: 04 DE AGOSTO DE 1973 Nacionalidad: BOLIVIANA Domicilio Real: NO TIENE NOTIFICADO MEDIANTE EDICTOS Ocupación: AGRICULTOR Estado Civil: SOLTERO Abogado Defensor: NOTIFICADO POR EDICTOS 2. Nombre y Apellidos: ARIEL GONZALO SEVILLANO SEGOVIA Cedula de Identidad: 4742230 LP. Fecha de Nacimiento: 17 DE ABRILDE 1988 Nacionalidad: BOLIVIANA Domicilio Real: NO TIENE NOTIFICADO MEDIANTE EDICTOS Ocupación: ESTUDIANTE Estado Civil: SOLTERO Abogado Defensor: NOTIFICADO POR EDICTOS 3. Nombre y Apellidos: GONZALO SEVILLANOS JOVE Cedula de Identidad: 8365891 LP. Fecha de Nacimiento: 26 DE OCTUBRE DE 1982 Nacionalidad: BOLIVIANA Domicilio Real: NO TIENE NOTIFICADO MEDIANTE EDICTOS Ocupación: ESTUDIANTE Estado Civil: SOLTERO Abogado Defensor: NOTIFICADO POR EDICTOS 4. Nombre y Apellidos: CARLOS ANDRES SEVILLANOS JOVE Cedula de Identidad: 8430083 LP. Fecha de Nacimiento: 22 DE JULIO DE 1975 Nacionalidad: BOLIVIANA Domicilio Real: NO TIENE NOTIFICADO MEDIANTE EDICTOS Ocupación: MINERO Estado Civil: SOLTERO Abogado Defensor: NOTIFICADO POR EDICTOS 5. Nombre y Apellidos: FREDDY PEPE SEVILLANOS JOVE Cedula de Identidad: 8381914 LP. Fecha de Nacimiento: 30 DE JUNIO DE 1980 Nacionalidad: BOLIVIANA Domicilio Real: NO TIENE NOTIFICADO MEDIANTE EDICTOS Ocupación: ESTUDIANTE Estado Civil: SOLTERO Abogado Defensor: NOTIFICADO POR EDICTOS 6. Nombre y Apellidos: RENE ROMERO CHUIPA Cedula de Identidad: NO CONSIGNA. Fecha de Nacimiento: NO CONSIGNA. Nacionalidad: BOLIVIANA Domicilio Real: NO TIENE NOTIFICADO MEDIANTE EDICTOS Ocupación: NO CONSIGNA. Estado Civil: NO CONSIGNA. Abogado Defensor: NOTIFICADO POR EDICTOS I.I.- DATOS DE LOS DENUNCIANTES, QUERELLANTES Y/O VICTIMA: Razón Social: AUTORIDAD JURISDICCIONAL ADMINISTRATIVA MINERA-AJAM Representante: Brenda La Fuente Fernández – DIRECTORA EJECUTIVA DE LA AJAM Cedula de Identidad: 5253208 CB. Domicilio: Plaza Adela Zamudio esq. Calle Armanza N° 70, Zona Sopocachi. ABOGADO: José Angel Orellana Villalobos IL-DESCRIPCION DE HECHO Y ANTECEDENTES.- De las investigaciones realizadas por el Ministerio Público se tiene que la Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera toma conocimiento que en fecha 10 de julio de 2017 la Cooperativa Minera Aurífera Azariama Colorado R.L.., presento solicitud de Contrato Administrativo Minero para el área denominada Azariama Colorado 1, compuesta por 75 cuadriculas mineras ubicadas en el Municipio de Apolo de la Provincia Franz Tamayo del departamento de La Paz, petición de contrato administrativo que al presente se encuentra con Minuta de Contrato Administrativo Minero No AJAM/DDLP-B-P/CAM/0004/2021 de 18 de agosto de 2021, por lo que el trámite no está concluido conforme a procedimiento por tanto, sin derecho a explotar recursos minerales. De los antecedentes que cursan en el cuaderno de Investigaciones se establece que en a reporte de actividades mineras en el Parque Nacional ANMI MADIDI presentada por el Sr. Teodoro Mamani Ibarra Director Ejecutivo del SERNAP - MMAyA, se tomó conocimiento de la explotación minera ilegal en las áreas mineras Real Tuichi 1, Apóstol Santiago de Suyo Suyo, Thaya Jawira I. Azariama, Azariama Colorado I, Cause Rico II. Juez IV. Unificada Tentación 2, Santa Ana de Chucuyo y Unificada Tentación ubicadas en el Municipio de Apolo, Franz Tamayo del Departamento de La Paz. Por lo que la AJAM solicita a la Dirección de Catastro y Cuadriculado Minero, remita informe técnico pormenorizado respecto a las áreas mineras ubicadas en el Parque Nacional ANMI MADIDI, a efecto de realizar la inspección técnica ocular de conformidad al Regalamiento de Acciones contra la explotación minera ilegal, aprobado mediante Resolución Administrativa AJAM/DJU/RES-ADM/14/2018 de 18 de julio 2018, requerimiento que fue atendido mendicante Informe AJAM/DCCM/PROF-GEO/INF/SGV/3/2021 de fecha 07 de junio de 2021, dentro del que se establece la existencia de 8 áreas mineras en trámite. En Informe Técnico Legal AJAMD-LP/DD/DMI/INF-TEC-LEG/10/2021 de 2 de julio de 2021, suscrito por José Angel Orellana Villalobos Analista Legal de AJAM y el Ing. Edwin Calle de AJAM, recomiendan una inspección in situ de las áreas mineras Real Tuichi 1. Apóstol Santiago de Suyo Suyo, Thaya Jawira I. Azariama, Azariama Colorado I. Cause Rico II, Juez IV. Unificada Tentación 2, Santa Ana de Chucuyo y Unificada Tentación, con la finalidad de recolectar elementos que determinen minería ilegal: inspección que por providencia de 8 de febrero de 2022, dictada por el Dr., Julio Bazualdo Jefe de Análisis Legal, se llevó a cabo en fecha 9 y 10 de 2021, de cuyo Informe de Inspección se colige la existencia de explotación ilegal de minerales en la áreas mineras Real Tuichi I. Apóstol Santiago de Suyo Suyo, Thaya Jawira I. Azariama, Azariama Colorado I, Cause Rico II, Juez IV. Unificada Tentación 2, Santa Ana de Chucuyo y Unificada Tentación, encontrándose los comunarios custodiando el paso del rio Limón impidiendo el trabajo de la comisión existiendo hostilidad y amenazas por parte de grupos de choque ajenos a la comunidad provenientes de otros sectores. Los ahora denunciados Gavino Jove Gonzales, Ariel Gonzalo Sevillano Segovia, Gonzalo Sevillanos Jove, Carlos Andrés Sevillanos Jove, Freddy Pepe Sevillanos Jove y Rene Romero Chuipa, en compañía de empresarios mineros de nombres desconocidos desde el 05 de febrero de 2022, están explotando oro ilegalmente en la zona de Asariama, trabajo que realizan con maquinaria pesada, específicamente todos los días explotan oro con retroexcavadoras, volquetas, camiones de alto tonelaje hechos que construyen un delito. El Modo.- Conforme al Informe de Inspección llevado a cabo en fecha 09 y 10 el área denominada Azariama Colorado I, se evidencia la existencia de explotación ilegal de minerales ya que no cuenta con un contrato administrativo minero, por lo que la actividad minera realizada por los denunciados Guzmán Gavino Jove Gonzales, Ariel Gonzalo Sevillano Segovia, Gonzalo Sevillanos Jove, Carlos Andrés Sevillanos Jove, Freddy Pepe Sevillanos Jove y Rene Romero Chuipa constituye delito, considerando que en el lugar existen retroexcavadoras, volquetas, camiones de alto tonelaje con las que se explota oro El Tiempo.- Se logra establecer que Guzmán Gavino Jove Gonzales, Ariel Gonzalo Sevillano Segovia, Gonzalo Sevillanos Jove, Carlos Andres Sevillanos Jove, Freddy Pepe Sevillanos Jove y Rene Romero Chuipa adecuan su conducta al tipo penal denunciado desde fecha 05 de febrero de 2022. El Lugar.- El Área Minera denominada Azariama Colorado I. ubicada en la Comunidad Azariama a orillas del Rio Tuichi ubicado en el Municipio de Apolo, Provincia Franz Tamayo del Departamento de La Paz. III-FUNDAMENTACION JURIDICA Y CALIFICACION PROVISIONAL.. En la Fiscalía Departamental de La Paz, a través de la Fiscalía Especializada en Persecución de Corrupción viene investigando un hecho de orden público, en virtud del mismo el Ministerio Publico procedió a la apertura de las investigaciones preliminares, dentro del caso: 201102012201007, que sigue la AUTORIDAD JURISDICCIONAL ADMINISTRATIVA MINERA contra GUZMAN GAVINO JOVE GONZALES, ARIEL GONZALO SEVILLANO SEGOVIA, GONZALO SEVILLANOS JOVE, CARLOS ANDRES SEVILLANOS JOVE. FREDDY PEPE SEVILLANOS JOVE, RENE ROMERO CHUIPA por los ilícitos penales de EXPLOTACIÓN ILEGAL DE RECURSOS MINERALES ART. 232 TER de la Ley Nro. 367 y ASOCIACIÓN DELICTUOSA ART. 132 del Código Penal. III.1 SITUACION PROCESAL DE LOS IMPUTADOS: LOS IMPUTADOS GUZMÁN GAVINO JOVE GONZALES, ARIEL GONZALO SEVILLANO SEGOVIA, GONZALO SEVILLANOS JOVE, CARLOS ANDRES SEVILLANOS JOVE, FREDDY PEPE SEVILLANOS JOVE, RENE ROMERO CHUIPA, FUERON NOTIFICADOS MEDIANTE EDICTOS EN FECHA 21 DE MARZO DEL AÑO 2022 YA LA FECHA NO SE APERSONARON NI PRESTARON SU DECLARACIÓN INFORMATIVA, HABIENDO YA TRANSCURRIDO MAS DE 10 DIAS DE SU CORRESPONDIENTE CITACIÓN ENCONTRANDOSE TODOS EN LIBERTAD. DE LOS TIPOS PENALES: ? EXPLOTACIÓN ILEGAL DE RECURSOS MINERALES ART. 232 TER DE LA LEY NRO. 367 ? ASOCIACIÓN DELICTUOSA ART.132 DEL CÓDIGO PENAL Al respecto la presente determinación se encuentra sustentada por los siguientes fundamentos de hecho y de derecho: III. 2 CON LA FINALIDAD DE ESTABLECER SI LOS IMPUTADOS HAN ADECUADO SU ACCIONAR A LOS DELITOS ATRIBUIDOS, DEBEN CONSIDERARSE LOS SIGUIENTE ASPECTOS: Los Imputados GUZMÁN GAVINO JOVE GONZALES, ARIEL GONZALO SEVILLANO SEGOVIA. GONZALO SEVILLANOS JOVE, CARLOS ANDRES SEVILLANOS JOVE, FREDDY PEPE SEVILLANOS JOVE, y RENE ROMERO CHUIPA, se pudo constatar de la inspección llevada a cabo en fecha 09 y 10 de febrero de 2021 por el personal de la Dirección Departamental de la AJAM evidenciaron la existencia de explotación ilegal de minerales en las áreas mineras Ral Tauchi I. Apostol Santiago de Suyo Suyo, Thaya Jawir L. Azariama, Azariama Colorado I, Cause Rico 11. Juez IV, Unificada Tentación 2, Santa Ana de Chucuyo y Unificada Tentación del Municipio de Apolo Provincia Franz Tamayo del Departamento de La Paz, en ese sentido se determino que Guzmán Gavino Jove Gonzales. Ariel Gonzalo Sevillano Segovia, Gonzalo Sevillanos Jove, Carlos Andrés Sevillanos Jove, Freddy Pepe Sevillanos y Rene Romero Chuipa en compañía de empresarios mineros de nombres desconocidos desde el 05 de Febrero de 2022 están explotando oro ilegalmente en la zona de Azariama, trabajo que lo realizan con maquinaria pesada específicamente todos los días explotan oro con retro excavadoras, volquetas, camiones de alto tonelaje, causando un grave daño económico al Estado, además constituye grave daño al medio ambiente porque están aperturando caminos derribando árboles, destrozando cultivos y pastizales, despojando a los comunarios de sus terrenos y expulsando a los comunarios de sus viviendas y áreas de cultivo, mas aun los sindicados Guzmán Gavino Jove Gonzales, Ariel Gonzalo Sevillano Segovia, Gonzalo Sevillanos Jove, Carlos Andrés Sevillanos Jove, Freddy Pepe Sevillanos Jove y Rene Romero Chupa en compañía de otros comunarios y empresarios mineros están amedrentado a los comunarios de la zona de Azariama, expulsándolos, quitándoles sus terrenos agrícolas, controlando que nadie entre a la Zona de Azariama instalando trancas ilegalmente mediante las cuales controlan el ingreso de toda persona a la zona de Azariums, con el advertido de que están resguardando la zona armados, por ello no dejaron entran a los guarda parques del Parque Nacional MDIDI y a los funcionarios de la AJAM que intentaron ingresar a la zona de Azariama a objeto de constatar la existencia de minería ilegal, sin embargo feron amenazados, señalando que corren peligro si intentan ingresar y que ni la policía entrara a dicha zona. Cabe dejar constancia que la presente Resolución de Imputación formal es realizada, en base a una adecuada y objetiva valoración de los elementos que han sido colectados en el transcurso de las investigaciones en la etapa preliminar, valoración que es realizada en el ejercicio de las facultades y funciones que posee el Ministerio Público, tal cual ha sido manifestado en la ratio decidendi de la jurisprudencia constitucional establecida en la Sentencia Constitucional 044/2007-R de fecha 6 de febrero de 2007, por medio de la cual en relación a la valoración de la prueba este instrumento legal manifiesta que: "El mismo razonamiento, es aplicable a los actos de investigación que son parte de la etapa preparatoria, pues en ésta los fiscales son autónomos sobre la compulsa de elementos probatorios respecto a la comisión del hecho denunciado como también de la intervención de la parte imputada en el mismo; consiguientemente, la valoración de los elementos de prueba recogidos en cuanto al fondo de la investigación por parte del director de la investigación está exenta de una nueva compulsa en esta jurisdicción (SC 1175/2004-R, de 27 de Julio)". En relación con la calificación del delito atribuido, cabe dejar expresa constancia que la misma es de carácter provisional y puede variar en el curso de la etapa preparatoria de acuerdo a las nuevas circunstancias que emerjan y que ha sido establecido en uso pleno de las facultades del Ministerio Público, extremo que así ha sido entendido por la jurisprudencia constitucional establecida en la Sentencia Constitucional 044/2007-R antes mencionada, la misma que sobre el tema ha afirmado que: "(...) la calificación provisional del delito constituye una atribución privativa del Fiscal de Materia Adjunto, puesto que será el quien en definitiva deberá comprobar en la etapa preparatoria la comisión del delito, no constituyendo el recurso de acción de libertad una instancia en la que pueda considerarse y modificarse aspectos referidos a la calificación provisional del delito(..)". Que, la Sentencia Constitucional N 760/2003-R, establece "La imputación formal ya no es una simple atribución de un hecho punible a una persona, sino que la misma debe sustentarse en la existencia de indicios suficientes sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo, en alguno de los grados de participación criminal establecidos por la Ley penal sustantiva: o lo que es lo mismo, debe apreciarse indicios racionales sobre su participación en el hecho que se imputa" Siendo que los elementos de convicción fueron debidamente fundamentados cada uno de ellos dando una dinámica y pertinencia, bajo el principio de objetividad y utilidad de los elementos bajo el principio de la verdad material. Finalmente, es necesario el dejar expresa constancia que conforme a lo dispuesto por los Arts. 73 del Código de Procedimiento Penal y 57 de la Ley Orgánica del Ministerio Publico, los fiscales deben emitir sus requerimientos y resoluciones debidamente fundamentadas; al respecto, por la redacción de la presente resolución, en la cual se ha establecido la relación de hechos, la fundamentación de derecho, ambas en relación con las evidencias e indicios obtenidos se ha dado estricto cumplimiento a este requisito de fundamentación en relación al hecho imputado; la afirmación precedente es realizada en consideración a que para fines pertinentes de la presentación de una imputación formal el Art. 302 de Código de Procedimiento Penal determina que se requieren únicamente de "suficientes indicios e evidencias" sobre la existencia del hecho y la participación del imputado, requerimiento legal que ha sido abundantemente complementado por el Ministerio Público. Por todos los antecedentes precedentemente detallados se tiene convicción que GUZMÁN GAVINO JOVE GONZALES, ARIEL GONZALO SEVILLANO SEGOVIA, GONZALO SEVILLANOS JOVE, CARLOS ANDRES SEVILLANOS JOVE, FREDDY PEPE SEVILLANOS JOVE, y RENE ROMERO CHUIPA preliminarmente han incurrido en los ilícitos penales de EXPLOTACIÓN ILEGAL DE RECURSOS MINERALES ART. 232 TER de la Ley Nro. 367 y ASOCIACIÓN DELICTUOSA ART.132 del Código Penal, toda vez que conforme a lo descrito líneas arriba incurrieron en el presunto hecho ilícito precedentes enunciados, que los mismos son corroborados por los elementos colectados en la fase investigativa. IV.- NORMAS JURIDICAS APLICABLES. - En aplicación de los Arts. 115 II. 116, 117, 225, 232 y 235 num.1, 2 de la Constitución Política del Estado, Art. 165 del Código Penal, Arts. 11. 16. 70, 71, 73, 94 y siguientes, 233, 234, 235, 301 núm. 1) y 302 del Código de Procedimiento Penal, Art. 40 núm. 11 de la Ley Orgánica del Ministerio Publico, con relación a los ilícitos tipificados: EXPLOTACIÓN ILEGAL DE RECURSOS MINERALES ART. 232 TER de la Ley Nro. 367 y ASOCIACIÓN DELICTUOSA ART.132 del Código Penal. V.-IMPUTACION FORMAL- Por lo expuesto con la facultad otorgada por el Art. 301 núm. 1 y el Art. 302 del Código de Procedimiento Penal y el Art. 40 núm. 11 de la L.O.M.P., el suscrito Fiscal de Materia, en Representación de la Sociedad IMPUTA FORMALMENTE A: 1) GUZMÁN GAVINO JOVE GONZALES 2) ARIEL GONZALO SEVILLANO SEGOVIA 3) GONZALO SEVILLANOS JOVE 4) CARLOS ANDRES SEVILLANOS JOVE 5) FREDDY PEPE SEVILLANOS JOVE 6) RENE ROMERO CHUIPA Por los ilícitos penales de EXPLOTACIÓN ILEGAL DE RECURSOS MINERALES ART. 232 TER de la Ley Nro. 367 y ASOCIACIÓN DELICTUOSA ART.132 del Código Penal. VI. REQUIERE APLICACIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES DE CARÁCTER PERSONAL. En atención a la imputación formal efectuada en la fecha, y siendo que en el presente caso concurren los requisitos señalados en el Art. 233 del Código de Procedimiento Penal, hacen procedente la aplicación de una Medida Cautelar en contra de los imputados por lo que solicito la imposición de la medida extrema conforme el Art. 233 del C.P.P. en atención a los siguientes extremos: ELEMENTOS DE CONVICCIÓN DE SU PRESUNTA PARTICIPACIÓN, Durante las investigaciones preliminares se ha realizado las actuaciones oportunas y se tiene acumulado indicios que ilustran de manera clara la existencia del hecho investigado y de haberse cometido el ilícito de EXPLOTACIÓN ILEGAL DE RECURSOS MINERALES ART.232 TER de la Ley Nro. 367 y ASOCIACIÓN DELICTUOSA ART.132 del Código Penal, en cuanto a GUZMÁN GAVINO JOVE GONZALES, ARIEL GONZALO SEVILLANO SEGOVIA, GONZALO SEVILLANOS JOVE, CARLOS ANDRES SEVILLANOS JOVE, FREDDY PEPE SEVILLANOS JOVE, y RENE ROMERO CHUIPA. conforme a los hechos investigados y cursantes en el cuaderno de investigaciones se tiene que el sindicado en su conducta se identifican elementos constitutivos específicos de ilícitos de orden público, como sujeto activo propio, quien con actos inequívocos y de acuerdo a la denuncia presentada por la victima, para ello se tiene: 1. MINUTA CONTRATO ADMINISTRATIVO MINERO N° AJAM/DDLP-B-P/CAM/0004/2021 DE FECHA 18 DE AGOSTO DE 2021. 2. FOTOCOPIAS DE CORTES DE PERIÓDICOS DE CIRCULACIÓN NACIONAL, DONDE SE OBSERVA LAS PUBLICACIONES RELACIONADAS CON EL AVASALLAMIENTO Y EXPLOTACIÓN DE ORO EN ÁREAS PROTEGIDAS DEL MADIDI, RELACIONADAS AL PRESENTE PROCESO INVESTIGATIVO. 3. NOTA INTERNA AJAMD-LP/DD/JEF/AL/NI/JBF/32/2022 DE FECHA 10 DE FEBRERO DE 2022 Y MUESTRARIO FOTOGRÁFICO. 4. DENUNCIA EXPLOTACIÓN ILEGAL DE MINERALES Y AVASALLAMIENTO ELABORADA POR LA FEDERACIÓN REGIONAL DE COOPERATIVAS MINERAS AURÍFERAS R.L. DE FECHA 07 DE FEBRERO DE 2022. 5. INFORME TECNICO LEGAL AJAM-LP/DD/DMI/INF-TEC-LEG/8/2022 DE FECHA 07 DE FEBRERO DE 2022, SOBRE PRESUNTA EXPLOTACIÓN ILEGAL DE MINERALES EN EL ÁREA MINERA EMPRESA TAROSANI. 6. INFORME AJAMD-LP/DD/AL/INFI/AFC/3/2022 DE FECHA 07 DE FEBRERO DE 2022 SOBRE SOLICITUD DE INFORMACIÓN. 7. NOTA INTERNA AJAMD-LP/DD/JEF/AL/NI/JBF/19/2022 DE FECHA 02 DE FEBRERO DE 2022, SOLICITA INFORME DENTRO DE DENUNCIA DE EXPLOTACIÓN ILEGAL DE MINERALES DEL ÁREA MINERA TARUSANI UBICADA EN EL MUNICIPIO DE APOLO, PROVINCIA FRANZ TAMAYO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.Ç 8. INFORME AJAM/DCCM/PROF/INF/MVC/7/2022 DE FECHA 19 DE ENERO DE 2022, RESPUESTA A HOJA DE RUTA. 9. NOTA DE FECHA 31 DE MARZO DE 2021 PRESENTADO POR GUSTAVO LUIS CÁRDENAS ZAPATA, PONE EN CONOCIMIENTO DENUNCIA 10. TESTIMONIO N° 462/2022, DEL PODER GENERAL E IRREVOCABLE QUE CONFIERE “FELIX ALIAGA PAMURI” EN SU CONDICIÓN DE PROPIETARIO DE LA EMPRESA UNIPERSONAL "FÉLIX ALIAGA PAMURI" A FAVOR DE GUSTAVO LUIS CÁRDENAS ZAPATA. 11. INFORME CITE:JPZB-PN ANMI MADIDI INFO N°002/2022 DE FECHA 27 DE ENERO DE 2022 REFERENTE A MINERÍA ILEGAL AL INTERIOR DEL PN ANMI MADIDI RIO TUICHI MUNICIPO DE APOLO PROVINCIA FRANZ TAMAYO, EMITIDO POR EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA SERVICIO NACIONAL DE AREAS PROTECIDAS PARQUE NACIONAL Y AREA NATURAL DE MANEJO INTEGRADO MADIDL 12. CITE AJAMD-LP/DD/NEX/1099/2021 DE FECHA 23 DE SEPTIEMBRE DE 2021 REFERENTE A LA SOLICITUD DE INFORMACION COMPLEMENTARIA A INFORME TÉCNICO PN ANMI MADID TEC 31/2021. 13. CITE DE FECHA 24 DE MAYO DE 2021 REFERENTE AL PARQUE NACIONAL ANMI MADIDI EMITIDO POR EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA. 14. PRONUNCIAMIENTO DE FECHA 13 DE FEBRERO DE 2022 EMITIDO POR LA FEDERACIÓN SINDICAL UNICA DE TRABAJADORES CAMPESINOS PROV. FRANZ TAMAYO-TUPAC KATARI-APOLO-PELECHUCO. 15. INFORME AJAMD-LP/DD/JEF/AL/INF/JBF/4/2021 DE FECHA 11 DE FEBRERO DE 2022 REFERENTE AL INFORME DE INSPECCIÓN IN SITU DE LAS AREAS MINERAS UBICADAS EN EL PARQUE NACIONAL DEL MADIDI DEL MUNICIPIO DE APOLO PROVINCIA FRANZ TAMAYO DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ. 16. INFORME TÉCNICO LEGAL AJAMD-LP/DD/DMI/INF-TEC-LEG/10/2021 DE FECHA 02 DE JULIO DE 2021 REFERENTE AL INFORME SOBRE MINERIA ILEGAL EN EL PARQUE NACIONAL ANMI MADIDI EMITIDO POR LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL ADMINISTRATIVA MINERA. 17. Informe AJAM/DCCM/PROF-GEO/INF/SGV/3/2021 DE FECHA 07 DE JUNIO DE 2021 EMITIDO POR LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL ADMINISTRATIVA MINERA. 18. INFORME TÉCNICO CITE N°. PN ANMI MADIDI TEC 31/2021 DE FECHA 12 DE MAYO REFERENTE A LA INFORMACIÓN CON COORDENADAS EN LO CONCERNIENTE A AOPs DEL SECTOR MINERO, EMITIDO POR EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA. 19. MEMORIAL DE DENUNCIA DE FECHA 14 DE FEBRERO DE 2022. 20. INICIO DE INVESTIGACIÓN. 21. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVAN PJ0103/2016 DE FECHA 10 DE OCTUBRE DE 2016. 22. FICHA DE REGISTRO EN EL REGISTRO ESTATAL DE COOPERATIVAS DE LA AUTORIDAD FISCALIZACIÓN Y CONTROL DE COOPERATIVAS AFCOOP, DE FECHA 06 DE ENERO DE 2017. 23. DENUNCIA MINERÍA ILEGAL Y AVASALLAMIENTO MINERO DE FECHA 08 DE FEBRERO DE 2022 PRESENTADA POR LA FEDERACIÓN REGIONAL DE COOPERATIVAS MINERAS AURIFERAS. 24. INFORME EMITIDO POR EL INVESTIGADOR ASIGNADO AL CASO TTE. AGUSTÍN OSCAR ESPEJO RAMIREZ DE FECHA 10 DE MARZO DE 2022 25. SOLICITUD DE NOTIFICACIÓN POR EDICTOS MEDIANTE EL INFORME EMITIDO POR EL INVESTIGADOR ASIGNADO AL CASO TTE AGUSTIN OSCAR ESPEJO RAMÍREZ DE FECHA 15 DE MARZO DE 2022. 26. SOLICITUD DE EDICTOS 27. NOTIFICACIÓN POR EDICTOS 28. INFORME ALAMD-LP/DD/DMI/INF-TEC-LEG/10/2022 DE FECHA 11 DE FEBRERO DE 2022 EMITIDO POR LA AJAM, REFERENTE A LA INSPECCION IN SITU DE LAS AREAS MINERAS UBICADAS EN EL PARQUE NACIONAL MADIDI 29 DECLARACION INFORMATIVA DE FECHA 06 DE ABRIL DE 2022 CORRESPONDIENTE A EDGAR SEGUNDO VILLCA SANCHEZ EN CALIDAD DE TESTIGO. 30 DECLARACION INFORMATIVA DE FECHA 06 DE ABRIL DE 2022 CORRESPONDIENTE A SAUL GONSAGA SEVILLANO TORO EN CALIDAD DE TESTIGO. 31. DECLARACIÓN INFORMATIVA DE FECHA 06 DE ABRIL DE 2022 CORRESPONDIENTE A JUAN MAMANI CHAMBI EN CALIDAD DE TESTIGO 32 ACTA DE INASISTENCIA A DECLARACIÓN INFORMATIVA EN CALIDAD DE SINDICADOS Los aspectos descritos son suficientes indicios sobre la existencia del hecho denunciado y establece la presunta participación de GUZMAN GAVINO JOVE GONZALES, ARIEL GONZALO SEVILLANO SEGOVIA, GONZALO SEVILLANOS JOVE, CARLOS ANDRES SEVILLANOS JOVE, FREDDY PEPE SEVILLANOS JOVE, Y RENE ROMERO CHUIPA, aspectos y hechos objetivos que se subsumen en los elementos constitutivos del tipo penal 1) ELEMENTOS DE CONVICCIÓN DE RIESGOS PROCESALES PELIGRO DE FUGA En Relación Al Art. 234 concurre, El numeral 1), toda vez que los imputados, no tienen acreditado de manera objetiva la existencia de una familia, trabajo, domicilio, en el entendido que se han realizado actividades de investigación y se cuenta donde se determine de manera clara y coherente la habitabilidad y habitualidad requisitos exigidos en este tipo de riesgo procesal Concurre el numeral 2) las facilidades para abandonar el país o permanecer oculto, toda vez que los imputados no tienen un arraigo natural. Concurre el numeral 6) para los sindicados: GONZALO SEVILLANOS JOVE ya que registra antecedentes en el Sistema Justicia Libre por el delito de AMENAZAS Art. 293 dentro del Proceso Penal N° LPZ-AP1700077. ARIEL GONZALO SEVILLANO SEGOVIA ya que registra antecedentes en el Sistema Justicia Libre por el delito ALLANAMIENTO DE DOMICILIO O SUS DEPENDENCIAS Art. 298 de dentro del Proceso Penal 201102032102401 y por el delito de ROBO AGRAVADO Art. 332 dentro el Proceso Penal 201102012202814. En relación al Art. 235 concurre el numeral 2), Que los imputados pueden influir negativamente en participes, victima, testigos o peritos a efecto que informen falsamente y se comporten de manera reticente, ya que dentro del presente caso se tienen que tomar declaraciones al personal subalterno que estaba en sus dependencias, abogados y otros testigos e incluso una de las sindicadas que aún no ha prestado su declaración tal como: • GARY ARMANDO SALINAS APULACA – • JHOVANA MONICA SAMO APULACA • JAIME JORGE ZAMBRANA ÁLVAREZ • JANETH N. PLORES CAPIONA • JULIO BAZUALDO FUENTES DAVID MAMANI LOPEZ • FRANZ WILFREDO MARISCAL SAUCEDO • DAVID MAMANI AYALA • GUSTAVO LUIS CÁRDENAS ZAPATA • GLADYS BELINDA SEVILLANO JOVE • RINBERTO SEFERINO ARIAS CHAMBI • EYNAR EULOGIO CHAVEZ AVERARI • LUIS FERNANDO VALDIVIA • ALEX PANTIGOZO • LANDER CUEVA ECHAVE VII. PETITORIO. - Por lo expuesto, el suscrito Fiscal, REQUIERE: disponga la DETENCIÓN PREVENTIVA para los imputados GUZMÁN GAVINO JOVE GONZALES, ARIEL GONZALO SEVILLANO SEGOVIA, GONZALO SEVILLANOS JOVE, CARLOS ANDRES SEVILLANOS JOVE, FREDDY PEPE SEVILLANOS JOVE, Y RENE ROMERO CHUIPA en cumplimiento del Art. 233 núm. 1 y 2) de la Ley 1970, modificado por la Ley No. 007 de 18 de mayo de 2010. Disponiendo la aplicación conforme al Art. 233 CPP los numerales 1, 2, del señalado cuerpo normativo: Habiendo demostrado de manera objetiva la concurrencia los riesgos procesales dentro la presente Investigación el Ministerio Público, solicita a su autoridad la aplicación de medidas cautelares de carácter personal, es decir SE DISPONGA LA DETENCIÓN PREVENTIVA DE: GUZMÁN GAVINO JOVE GONZALES, ARIEL GONZALO SEVILLANO SEGOVIA, GONZALO SEVILLANOS JOVE, CARLOS ANDRÉS SEVILLANOS JOVE, FREDDY PEPE SEVILLANOS JOVE, RENE ROMERO CHUIPA, a ser efectivo por el transcurso de 6 meses en el Centro Penitenciario de San Pedro de La Paz dicho termino es pedido por el Ministerio Público a efectos de cumplir con los actos investigativos que se tiene que realizar y están pendientes, entre ellos INSPECCIÓN TECNICA OCULAR, TOMA DE DECLARACIONES TESTIFICALES, REGISTRO DEL LUGAR DEL HECHO, SECUESTRO DE DOCUMENTACIÓN, ANÁLISIS DE LA MISMA Y PERITAJE, AUDITORIA FORENSE A OBJETO DE DETERMINAR DAÑO ECONOMICO AL ESTADO EN VIRTUD A LOS DELITOS IMPUTADOS, TIEMPO SOLICITADO EN CUANTO LAS PERICIAS INGRESAN POR TURNO Y PREVIAMENTE A REALIZAR UNA INSPECCIÓN TÉCNICA OCULAR SE NECESITA LA DECLARACIÓN DE TODOS LOS TESTIGOS DE CARGO Y DESCARGO. OTROSÍ 1.- De la misma forma el suscrito Fiscal se reserva la prerrogativa a fundamentar, enmendar, complementar o rectificar en audiencia pública. OTROSI 2.- SOLICITO A SU AUTORIDAD Y HAGO CONOCER QUE EL PRESENTE CASO SE NOTIFICO CON EDICTOS YA QUE DE ACUERDO A INFORME DEL INVESTIGADOR NO FUERON HABIDOS LOS SINDICADOS PESE A LOS GRANDES ESFUERZOS DEL MINISTERIO PÚBLICO HABIENDOSE HECHO EL VERIFICATIVO DE SUS DOMICILIOS EN EL SEGIP Y SERECI NO VIVIENDO EN NINGUNO DE ELLOS A LA FECHA, ASIMISMO ADJUNTO EDICTO Y CITACIÓN POR EDICTO REALIZADO, ASIMISMO COMO ACTA DE INASISTENCIA DE DECLARACIÓN. OTROSI 4.- SOLICITO SE NOTIFIQUE AL SINDICADO PARA AUDIENCIA MEDIANTE EDICTOS EN VISTA DE LA NO EXISTENCIA DE UN DOMICILIO. OTROSIES 3.- Domicilio Procesal, Fiscalía Departamental de La Paz, ubicado en la calle Potosí No. 944, Piso 4., Fiscalía Especializada Anticorrupción y Legitimación de Ganancias Ilícitas, Delitos Aduaneros y Tributarios CEL. 70546250. La Paz, 20 de abril de 2022. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SE TRANCRIBE DECRETO DE FECHA 21 DE ABRIL DE 2022---------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& La Paz, 21 de abril de 202 Se tiene presente la Resolución de Imputación Formal Nº 14 /2022 de fecha 20 de abril de 2022 presentada por el representante del Ministerio Publico asignado al presente caso, debiendo notificarse a ARIEL GONZALO SEVILLANO SEGOVIA, CARLOS ANDRES SEVILLANOS JOVE, FREDDY PEPE SEVILLANOS JOVE, GONZALO SEVILLANOS JOVE, GUZMAN GAVINO JOVE GONZALES, RENE ROMERO CHUIPA, de conformidad al Art. 163 Núm. 4) del Código de Procedimiento Penal por el presunto delito de EXPLOTACION ILEGAL DE RECURSOS MINERALES, previsto y sancionado por el articulo 232 Ter de la Ley NO 367 y AOSIACION DELICTUOSA previsto y sancionado en el Art. 132 del Código Penal, debiéndose registrarse en los libros de control correspondientes y sistema SIREJ a los fines de computo de los plazos procesales. Asimismo, notifíquese a las partes a efectos del artículo 314 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley Nº 1173 de fecha 3 de mayo de 2019, para que en el plazo de 10 días puedan presentar medios de defensa en el ejercicio de sus derechos. Al otrosí. 1- Estese a lo principal. Al otrosí 2.- Se tiene presente. Al otrosí 4.- Por secretaria de juzgado procédase a notificar mediante edictos conforme al Art. 165 del CPP. Al otrosí 3.- Por señalado. FIRMA Y SELLA: DR. Z. JAVIER VARGAS ARANCIBIA-JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL 2do- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA - LA PAZ - BOLIVIA----------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: DR. VIDAL QUISPE ALARCON – SECRETARIO – ABOGADO JUZGADO 2DO. DE INSTRUCCIÓN PENAL – TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA – LA PAZ – BOLIVIA.------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&FIRMA Y SELLA: DR. VIDAL QUISPE ALARCON – SECRETARIO – ABOGADO JUZGADO 2DO. DE INSTRUCCIÓN PENAL – TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA – LA PAZ – BOLIVIA.------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&El presente edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los veintidós días del mes de mayo de dos mil veintitrés años. -------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Volver |  Reporte