EDICTO

Ciudad: LA PAZ

Juzgado: JUZGADO DE PARTIDO SÉPTIMO EN MATERIA TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA CAPITAL

EDICTO EL DOCTOR WALTER J. AGUILAR SUMI, JUEZ SÉPTIMO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE ESTA CAPITAL, POR EL PRESENTE EDICTO NOTIFICA Y EMPLAZA A: INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN) CON RUC 1493400, DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO SOCIAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL SEGUIDO POR PREVISION BBVA ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSION S.A. “BBVA PREVISION AFP S.A.”, CONTRA INDUSTRIAS CANELAS LTDA (INCAN) CON RUC 1493400, POR CONCEPTO DE DEUDAS AL SEGURO SOCIAL OBLIGATORIO Y OTROS, CUYO TENOR LITERAL DE LAS PIEZAS PRINCIPALES ES COMO SIGUE A CONTINUACIÓN: --------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Para su conocimiento y fines consiguientes de ley, se adjunta al presente edicto fotocopias legalizadas de las piezas procesales pertinentes, de los puntos requeridos en el escrito en cumplimiento a lo determinado al circular Nro. 048/2013 de fecha 14 de noviembre de 2013, emitida por el Tribunal Departamental de Justicia que determina la elaboración de provisiones ejecutivas y/o testimonios en fotocopias legalizadas cuyo tenor es como a continuación sigue.------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& NOTA DE DEBITO CURSANTE A FOJAS UNO DE OBRADOS. ------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& NOTA DE DEBITO ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nº 000288 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GIRADA A: INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN) ---------------------------------------------------------- IDENTIFICACION: RUC. 1493400--------------------------------------------------------------------------------------- DOMICILIO: CALLE YANACOCHA N° 731--------------------------------------------------------------------------- DEPARTAMENTO Y LOCALIDAD: LA PAZ BOLIVIA---------------------------------------------------------------- POR DEUDA (S) A LA SEGURIDAD SOCIAL OBLIGATORIO (FONDO DE CAPITALIZACIÓN INDIVIDUAL, RIESGO PROFESIONAL, RIESGO COMUN, COMISIONES E INTERESES), CORRESPONDIENTES AL (LOS) PERIODO (S).---------------------------------------------------------------------- MAY 97, JUN 97, JUL 97, AGOS 97, SEP 97, OCT 97, NOV 97, DIC 97, ENE 98, FEB 98, MAR 98, ABR 98, MAY 98, JUN 98, JUL 98, AGOS 98, SEP 98, OCT 98, NOV 98, DIC 98, ENE 99, FEB 99, MAR 99, ABR 99, MAY 99, JUN 99 CORRESPONDIENTE AL SIGUIENTE DETALLE CONCEPTO TOTAL MONTO ADEUDADO (BS) APORTES Cotización Cuenta Individual Cotización Adicional Depósitos Voluntarios de Beneficios Sociales PRIMAS Riesgo Común Riesgo Profesional 19,287.43 3,857 3,857 RECARGOS INTERESES Interés por Mora (*) Interés Incremental (*) COMISION AFP GASTOS JUDICIALES Y ADMINISTRATIVOS 0 6,654 1.359 964.62 839.00 TOTALES 36,987.08 ESTOS IMPORTES SON SUJETOS DE ACTUALIZACIÓN A LA FECHA DE PAGO EFECTIVO DE LA DEUDA--------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------- SON: TREINTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE 08/100 BOLIVIANOS ---------------------- FIRMA Y SELLA: JUAN PABLO ZEGARRA----------------------------------------------------------------------------- SUBGERENTE REGIONAL BBVA PREVISION AFP-S.A. ------------------------------------------------------------- LA PAZ, 12 DE NOVIEMBRE DE 1999.---------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL CURSANTE A FOJAS CINCO AL SEIS VUELTA DE OBRADOS. ---------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL----------------------------------------------------------Acredita personería. ---------------------------------------------------------------------------------------------------Otrosí I.- Inicia acción ejecutiva social. -----------------------------------------------------------------------Otrosí II.-Prueba Documental---------------------------------------------------------------------------------------Otrosí III.-Medidas Precautorias------------------------------------------------------------------------------------Otrosí IV.-Domicilio-------------------------------------------------------------------------------------------------------JUAN CARLOS MALDONABO BENAVIDES, mayor de edad, personero legal en el Departamento de La Paz de la Sociedad Anónima PREVISION BBV-ADMINISTRADORA DEL FONDO DE PENSIONES SA (AFP PREVISION BBV SA), con C1. N° 996278 Cbba con domicilio en avenida Mariscal Santa Cruz N" 1211, hábil para fines de ley, presentándome ante su Autoridad respetuosamente expongo: -----------El señor JUAN PABLO ZEGARRA ARANA, mayor de edad, con CI. N° 2534813 LP. hábil para fines de ley, en su calidad de Subgerente General de la Sociedad Anónima PREVISION AFP BBV-ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE PENSIONES SA (AFP PREVISION BBV S.A), me ha otorgado Poder Especial y Suficiente mediante Protocolo Notarial N° 60/99 otorgado en la ciudad de Santa Cruz el día 23 de abril de 1999 por ante la Notario de Fe Pública Dra. Roxana Gentile Rojas de dicha ciudad, para que represente a la citada Sociedad Anónima en el Área Departamental de La Paz, con las facultades que se detallan en el Testimonio de Poder N° 60/99, haciendo constar que el citado Poder se encuentra debidamente inscrito en el Registro General de Comercio. -------------------------------------------------------------En consecuencia, solicito se me tenga como parte en el presente juicio y se me hagan conocer y entiendan conmigo ulteriores providencias. ---------------------------------OTROSI PRIMERO INICIA ACCION EJECUTIVA SOCIAL- Empezando a ejercer mi mandato, es estricta observancia del artículo 21 de la Ley N° 1732 v los artículos 93, 94 y 95 del Derecho Supremo N° 24469 (Reglamento de la Ley de Pensiones) y la Resolución Superintendencia de Pensiones N° 014/97 de 30 de mayo de 1997, en mérito a la Nota de Débito N° 000288 de fecha 12 de noviembre de 1999, emitida por PREVISION BBV- ADMINISTRADORA DEL FONDO DE PENSIONES SA (AFP PREVISION BBV SA) y que se adjunta en calidad de prueba preconstituida, de conformidad con el artículo 23 de la Ley de Pensiones N 1732 de fecha 29 de noviembre de 1996, se demuestra que INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN), adeuda al Seguro Social Obligatorio (FONDO DE CAPITALIZACION INDIVIDUAL, RIESGO PROFESIONAL, RIESGO COMUN COMISIONES E INTERESES), los importes correspondientes a los meses de mayo, junio, julio, agosto, septiembre, diciembre de 1997; enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre del año 1998; enero, febrero, marzo, abril, mayo y junio del año 1999 que totalizan un monto de Bs. 36 987,08 (TREINTA Y SEIS MIL NOVECIETOS OCHENTA Y SIETE 08/100 BOLIVIANOS) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PREVISION BBV-ADMINISTRADORA DEL FONDO DE PENSIONES SA (AFP) PREVISION BBV SA) conforme lo dispone el artículo 95 del DS N° 24469 tiene la obligación y autorización legal para ejercer personería jurídica de sus registrados, pudiendo efectuar el cobro de cotizaciones, cotizaciones adicionales, depósitos voluntarios de beneficios sociales, prima y comisiones, más los intereses que no hubieren sido pagados por el empleador a la Administradora de Fondo de Pensiones. ---------------- Por su parte INDUSTRIAS CANELAS LTDA (INCAN), de acuerdo a los artículos 21 y 23 de la Ley de Pensiones N 1732, como empleador tiene la obligación de actuar como agente de retención, así como de pagar los aportes que le correspondan y las contribuciones 45 deducidas del total ganado de los afiliados bajo su dependencia laboral. ------------------------------------------------------------------------------------------------- Como se acredita en la Nota de Debito N° 000288 de fecha 12 de noviembre de 1999, no ha cumplido con las obligaciones establecidas en la Ley de Pensiones y su Reglamento, por lo tanto los referidos pagos se encuentran en mora. PERSONERIA DEL EJECUTADO.- En cumplimiento del artículo 327 inciso 4to del Código de Procedimiento Civil, dirijo la presente acción contra INDUSTRIAS CANELAS LTDA (INCAN) representado por su Gerente GERARDO CANELAS, mayor de edad, natural y vecino de ésta, con domicilio en calle Yanacocha N° 731, hábil para fines de ley. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- POR TANTO: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- En mérito a lo expuesto y teniendo la Nota de Débito N 000288 de fecha 12 de noviembre de 1999, suficiente fuerza ejecutiva, suma liquida y exigible y ser de plazo vencido. acreditándose la personería de las partes y la competencia del Juzgador, solicito se dicte el correspondiente AUTO DE INTIMACION DE PAGO para que INDUSTRIAS CANELAS LTDA UNCAN) DE Y PAGUILA PREVISION BBV-ADMINISTRADORA DEL FONDO DE PENSIONES SA (AFP PREVISION BBV SAT la suma de Bs. 36 987,08 (TREINTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE 08/100 BOLIVIANOS), más gastos, comisiones e intereses, con apercibimiento de costas dentro de tercero día, todo de conformidad a los artículos 93, 94 y 95 del Derecho Supremo N° 24469 (Reglamento de la Ley de Pensiones) la Resolución Superintendencia de Pensiones N° 014/97 de 30 de mayo de 1997 y de acuerdo a las modificaciones al Proceso Ejecutivo dispuestas en la Ley N° 1760 de 28 de febrero de 1997 (Ley de Abreviación Procesal Civil y Familiar), haciendo la protesta legal de reconocer justos y legítimos pagos si los hubiere. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSI SEGUNDO.- PRUEBA PRECONSTITUIDA.- En calidad de prueba documental con la finalidad de demostrar la calidad de deuda liquida y exigible, acompaño a fojas I de obrados la Nota de Débito N° 000288, por la suma de Bs. 36.987,08---------- OTROSI TERCERO.- MEDIDAS PRECAUTORIAS.- Solicito que al sentir del artículo 29 de la Ley 1760 de 28 de febrero de 1997, que claramente prescribe: "El embargo y cualquier otra medida precautoria se ejecutaran antes de la citación con la demanda al ejecutado" y tomándose en cuenta que por mandato del artículo 23 de la Ley de Pensiones el presente proceso ejecutivo social se sustancia conforme a las previsiones del Código de Procedimiento Civil, tengo a bien solicitar:-------------MANDAMIENTO DE EMBARGO- Se expida Mandamiento de Embargo sobre los bienes propios de INDUSTRIAS CANELAS LTDA (INCAN), encomendándose su ejecución al señor Oficial de Diligencias del Juzgado y/o funcionarios de la Policía Judicial, debiendo depositarse en poder de persona solvente. -------------------------------- RETENCION DE FONDOS - Conforme las disposiciones contenidas en la Ley 1488 de 14 de abril de 1993 (LEY DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS), tengo a bien solicitar se oficie a la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras, para la retención y remisión al Juzgado de los dineros que INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN), pudiera tener depositados en el sistema financiero nacional, hasta el monto ejecutado, todo en cumplimiento de los artículos 86 y siguientes de la citada ley. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ANOTACIÓN PREVENTIVA EN DERECHOS REALES- Mediante testimonios de ley se ordene la Anotación Preventiva de la demanda y auto que le corresponda en la oficina de Derechos Reales sobre los bienes de INDUSTRIAS CANELAS LTDA. INCAN), debiendo notificarse al Juez Registrador de Derechos Reales con los recaudos de Ley. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ANOTACION PREVENTIVA EN COTEL- Igualmente se disponga la anotación de la presente demanda en Cotel, sobre las acciones telefónicas N° 351769, 341580 y 392299 de propiedad de INDUSTRIAS CANELAS LTDA. ------------------------------------------------ OTROSI CUARTO DOMICILIO- Para estar a derecho y conocer providencias, señalo como Domicilio Legal avenida Mariscal Santa Cruz N° 1211-------------------------------------- SERA DEFERIR EN ESTRICTA JUSTICIA----------------------------------------------------------------------------- LA PAZ, 22 DE NOVIEMBRE DE 1999------------------------------------------------------------------------------ FIRMA Y SELLA: NELSON SANJINES ALAVE-------------------------------------------------------------- ABOGADO -------------------------------------------------------------------------------------------------------- RUC 106636 C.A. 881777------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: JUAN CARLOS MALDONADO BENAVIDES---------------------------------------- GERENTE REGIONAL-------------------------------------------------------------------------------------------- AFP PREVISIÓN BBVA-SA-------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& RESOLUCION CURSANTE A FOJAS OCHO DE OBRADOS. --------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& RESOLUCION No.074/99-------------------------------------------------------------------------------------- JUZGADO 6to. DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. -----------------------------------------------DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO SOCIAL SEGUIDO POR LA A.F.P. PREVISION BBV, CONTRA INDUSTRIAS CANELAS LTDA., POR CONCEPTO DE COBRO DE COTIZACIONES, PRIMAS, COMISIONES, INTERESES GASTOS JUDICIALES. ------------------- La Paz, 1ro. de Diciembre de 1999. ---------------------------------------------------------------------- VISTOS: En mérito a la fotocopia legalizada del Testimonio Nro.60/99 adjunto, téngase por MALDONADO BENAVIDES, en apersonado a JUAN CARLOS representación de la Sociedad Anónima denominada PREVISION BBV Administradora de Fondos de Pensiones S.A., y entiéndase con 61 ulteriores actuados en la tramitación del presente proceso. ----------------------------------------------- La competencia del Juzgado, la personería de las partes, plazo vencido. liquidez y exigibilidad de la Nota de Débito Nro. 000288 de fecha 12 de Noviembre de 1999 de fa.1. en virtud a 10 establecido por el Art.491 y 493 del Código de Procedimiento Civil aplicable a la especie por determinación de la Ley Nro. 1732 de 29 de noviembre de 1996 y Art.95 del D.S.Nro.24469, INTIMESE DE PAGO as Gerardo Canelas, Gerente de INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN), para que dentro de tercero día de su legal citación y emplazamiento DE Y PAGUE a A.F.P. PREVISION BBV, Administradora de Fondos de Pensiones, el monto adeudado cuya sunia es de Bs.36.987.08(TREINTA Y SEIS HIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE 80/100 DOLIVIANOS), por dudas al seguro social obligatoria (Fondo de Capitalización Individual, Riesgo Profesional. Riesgo Común. Comisiones e intereses, y gastos judiciales, bajo apercibimiento de ley y costas. -------------------------------------------------------------------------- A1 Otrosí 1ro.- A lo principal. ------------------------------------------------------------------------------- A1 Otrosí 2do.- Téngase por adjuntada la literal señalada y sea con noticia contraria. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- A1 Otros 3ro.- Líbrese el correspondiente Mandamiento de Embargo sobre los bienes propios de la Empresa demandada y sea hasta cubrir el monto de la Nota de Débito, y formalidades de ley. ----------------------------------------------------------------------- -No ha lugar a la retención de fondos solicitada en atención a lo dispuesto por el Art.156 y siguientes del Código de Procedimiento Civil. ---------------------------------------- - Procédase a la anotación preventiva de la demanda ante las oficinas del Registro de Derechos Reales y sea mediante Testimonios de ley expedidos por este Juzgado. Animismo procédase a la anotación preventive de las líneas telefónicas Nros.351769, 341580. 392299 ante Cotel, debiendo oficiarse para tal efecto. ---------- Al Otros 4to. Por señalado el domicilio procesal. --------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: DRA. SUSY MERILES GAMARRA------------------------------------------------------ JUEZ 6° DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DEL DISTRITO DE LA PAZ------------------------- FIRMA Y SELLA: MA. GABRIELA SOSA MERRAGA.-------------------------------------------------- SECRETARIA - ABOGADA------------------------------------------------------------------------------------- JUZGADO 6to. DE TRABAJO Y S. S.---------------------------------------------------------------------- LA PAZ – BOLIVIA.----------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& NOTA DE DEBITO CURSANTE A FOJAS CIENTO TREINTA Y UNO DE OBRADOS. ---------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& NOTA DE DEBITO ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nº 9851 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GIRADA A: INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN) ---------------------------------------------------------- IDENTIFICACION: RUC. 1493400--------------------------------------------------------------------------------------- DOMICILIO: AV. BUSH NO 1951 ENTRE DIAZ ROMERO Y VILLALOBOS------------------------------------- DEPARTAMENTO: LA PAZ - BOLIVIA------------------------------------------------------------------------------------ POR DEUDA (S) A LA SEGURIDAD SOCIAL OBLIGATORIO (FONDO DE CAPITALIZACIÓN INDIVIDUAL, RIESGO PROFESIONAL, RIESGO COMUN, COMISIONES E INTERESES), RECARGOS, GASTOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES CORRESPONDIENTES AL (LOS) PERIODO (S).----------- SEP- 98, OCT -98, NOV -98, DIC -98, ENE -99 CONCEPTO IMPORTE ADEUDADO ADEUDADO APORTES Cotización Cuenta Individual Cotización Adicional Depósitos Voluntarios de Beneficios Sociales PRIMAS Riesgo Común Riesgo Profesional RECARGOS INTERESES Interés por Mora (*) Interés Incremental (*) COMISION AFP GASTOS JUDICIALES Y ADMINISTRATIVOS (Bs.) 7.778,15 0.00 0.00 1.330,05 1.330,05 0 424,89 84,98 388,90 313,15 175,00 (UFVS) 0.00 0 TOTALES 11.825,17 0.00 (*) ESTE MONTO PODRÁ SER PAGADO EN BOLIVIANOS AL TIPO DE CAMBIO OFICIAL DE VENTA AL DIA ANTERIOR A LA FECHA DE PAGO.-------------------------------------------------------------------------- (**)ESTOS IMPORTES SON SUJETOS DE ACTUALIZACIÓN A LA FECHA DE PAGO EFECTIVO DE LA DEUDA--------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------- SON: ONCE MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO 17/100 BOLIVIANOS ------------------------------------- RECARGO: CERO 00/ 100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA-------------------------------------- DEMANDA: 5 PERIODOS-------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: MILAN ROSALES VERA------------------------------------------------------------------------------- GERENTE REGIONAL BBVA PREVISION AFP-S.A. ----------------------------------------------------------------- LA PAZ, 23 DE ABRIL DE 2009.------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL CURSANTE A FOJAS CIENTO TREINTA Y DOS AL CIENTO TREINTA Y TRES DE OBRADOS. ----------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑORA JUEZ SEPTIMO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. ---------------------------------------AMPLIA DEMANDA EJECUTIVA. -----------------------------------------------------------------------------------OTROSIES.- SU CONTENIDO------------------------------------------------------------------------------------------- MILAN GROVER ROSALES VERA, en representación legal de BBVA PREVISION ADMINISTRADORA DEL FONDO DE PENSIONES S.A. (BBVA PREVISION AFP S.A.), dentro la demanda ejecutiva social seguida en contra la empresa INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN), sobre pago de aportes devengados al Seguro Social Obligatorio, ante usted con las debidas consideraciones con todo respeto, expongo y pido:---- RELACIÓN DE HECHOS Y DE DERECHO. ---------------------------------------------------------------------- En estricto cumplimiento del Art. 494 del Código de Procedimiento Civil, que a la letra dice "Si durante el proceso ejecutivo y antes de la sentencia venciere algún nuevo plazo de la obligación en virtud de la cual se estuviere procediendo, se podrá ampliar la ejecución por ese importe, sin que el procedimiento retrotraiga y considerándose comunes a la ampliación los trámites que la hubieren precedido..." En este sentido y de acuerdo a la Ley de Pensiones No. 1732 y normas conexas, la empresa INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN), con RUC No. 1493400 en calidad de empleador tiene la obligación de actuar como agente de retención, así como de pagar los aportes que le correspondan y las contribuciones deducidas del total ganado de los afiliados bajo su dependencia laboral. --------------------------------------------- Sin embargo por la Nota de Débito N° 9851 de fecha 23 de abril de 2009, que se adjunta en original, siendo prueba preconstituida, se demuestra fehacientemente que la empresa INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN), legalmente representado por Gerardo canelas Morato, una vez más nos adeuda por concepto de aportes al Seguro Social Obligatorio (FONDO DE CAPITALIZACION INDIVIDUAL, RIESGO PROFESIONAL, RIESGO COMUN, COMISIONES E INTERESES), la suma de ONCE MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO 17/100 BOLIVIANOS (Bs. 11.825,17.-), correspondientes a los periodos de los meses de septiembre, octubre, noviembre, diciembre del año 2008 y enero del año 2009, Incluyendo los intereses, gastos y costas procésales.----- PETITORIO--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sobre la base de la indicada Nota de Débito que constituye título ejecutivo, al tenor de lo establecido por el artículo 487 del Código de Procedimiento Civil protestando abonar justos y legítimos pagos si los hubiere, dirijo el presente proceso ejecutivo contra la: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. La empresa INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN), con RUC No. 1493400 legalmente representado por Gerardo Canelas Morato, mayor de edad, hábil por derecho, con domicilio en la Av. Buch, No. 1951, entre Diaz Romero y Villalobos, de la ciudad de La Paz. --------------------------------------------------------------------------------------------------- Cobrándole la suma e ONCE MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO 17/100 BOLIVIANOS (Bs. 11.82,17.-), más gastos, comisiones e intereses, con apercibimiento de costas.-- En consecuencia, solicito a Ud., Sra. Juez, se sirva dictar el correspondiente Auto Intimatorio Ampliatorio, disponiendo a la vez el embargo de los bienes de propiedad de la empresa ejecutada de conformidad al Art. 29 par. IV de La Ley 1760 (Ley de Abreviación Procel y Asistencia Familiar) que agrega al art. 491 del Código de Procedimiento Civil, y llevar adelante la presente ejecución hasta hacerse efectiva la suma reclamada, más gastos y costas dentro del plazo del tercero día, después de su legal notificación, de conformidad al Art. 23 de la Ley 1732, Art. 95 Decreto Supremo No. 24469 (Reglamento de la Ley de Pensiones) y la Resolución de la Superintendencia de Pensiones No. 014/97 de 30 de mayo de 1997 y modificaciones establecidas por la Ley No. 1760 (Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Fmiliar), bajo apercibimiento de procederse at remate de los bienes de propiedad de la empresa ejecutada, conforme lo dispone los Arts., 496 y 502 del Código de Procedimiento Civil. ----------------------------------------------------------------------------OTROSI.- En calidad de prueba reconstituida adjunto la Nota de Débito N° 4851 de fecha 23 de abril de 2009. ------------------------------------------------------------------------------------------OTROSI 1ro.- Se oficie a la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) a objeto de que proceda a la retención de fondos en cuentas corrientes y/o depósitos a plazo fijo que pudiera tener la empresa INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN), en las Entidades Financieras del sistema nacional y sean remitidos al juzgado, todo de conformidad a la Ley 1488 de 14 de abril de 1.993 en su art. 86 (Ley de Bancos y Entidades Financieras), concordante con el art. 29 par. IV de la Ley 1760 (ley de Abreviación Procesal Civil y Asistencia Familiar), que agrega al art. 491 del Código de Procedimiento Civil. --------------------------------------------------------------------- OTROSI 2do.- Se oficie al Sr. Juez Registrador de Derechos Reales de la ciudad de La Paz, para que informe a su Autoridad si la empresa INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN), tiene bienes inmuebles registrados a su nombre, sea mediante el oficio que contenga los recaudos de ley. ---------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ 3ro.- Asimismo, se oficie a la Unidad Operativa de Tránsito de la ciudad de La Paz, para que informe a su Autoridad si la empresa INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN), tiene vehículos registrados a su nombre, sea mediante el oficio que contenga los recaudos de ley. ----------------------------------------------------------------------------------- OTROSI 4to.- Con la misma finalidad, se oficie a la Cooperativa de Teléfono Automáticos de la ciudad de La Paz (COTEL), para que informe a su Autoridad si la empresa INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN), tiene líneas telefónicas registradas a su nombre, sea mediante el oficio que contenga los recaudos de ley.------------------- OTROSI 5to.- Solicito además, se conmine a la empresa INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN), presentar las respectivas planillas de todos los periodos adeudados que se incluyen en la Nota de Débito N° 9851 de fecha 23 de abril de 2009, dentro el tercer día de su legal notificación. ----------------------------------------------------------------------------- ÚLTIMO OTROSI.- Señalo como domicilio procesal ubicado la Calle Loayza y Mercado, Edificio Alborada, piso 5 oficina 506. --------------------------------------------------------- Justicia, etc. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- La Paz, 15 de junio de 2009. ---------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: O. LENTA CAVOUR------------------------------------------------------------------------ ABOGADO-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 596008 – NIT:3374781019-------------------------------------------------------------------------------------- JURTECONT-------------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: MILAN G. ROSALES VERA--------------------------------------------------------------- GERENTE REGIONAL-------------------------------------------------------------------------------------------------------- BBVA PREVISION AFP S.A. ------------------------------------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& RESOLUCION CURSANTE A FOJAS CIENTO TREINTA CUATRO AL CIENTO TREINTA Y CINCO DE OBRADOS. ---------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& RESOLUCION No. 67/2009------------------------------------------------------------------------------------ JUEZ SEPTIMO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO SOCIAL SEGUIDO POR LA ADMINISTRADORA DE FONDO DE PENSIONES-BBVA PREVISION AFP SA CONTRA LA EMPRESA INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN), POR CONCEPTO DE DEUDA PENDIENTE AL SEGURO SOCIAL OBLIGATORIO, GASTOS JUDICIALES Y OTROS. ------------------------------------------------------------------------------------------ La Paz, junio 20 de 2009-------------------------------------------------------------------------------------- VISTOS: Los memoriales de ampliación cursantes de fs. 127 a 128, 131 a 132 y en merito al Art, 494 del Código de Procedimiento Civil, aplicable al presente proceso por disposición del Art. 23 de la Ley de Pensiones (Ley 1732) y tomando en cuenta la fuerza ejecutiva de la Nota de Débito No.8828 de fecha 28 de noviembre de 2008 cursante a fs.126 de obrados y Nota de Debito Nº9851 de fecha 23 de abril de 2009 cursante a fs. 130 de obrados, girada contra LA EMPRESA INDUSTRIAS CANELAS LTDA (INCAN), representada legalmente por Gerardo Canelas Morato por la suma de Bs.31.996,30 (Treinta y un mil novecientos noventa y sois 30/100 Bolivianos) y por la suma de 11.825.17 (Once mil ochocientos veinticinco 17/100 Bolivianos) haciendo un total de Bs.43.821,47 (Cuarenta y tres mil ochocientos veintiuno 47/100 Bolivianos) por concepto de deuda pendiente al seguro Social Obligatoria (Fondo de Capitalización individual riesgo profesional riesgo común, comisiones e intereses), más gastos judiciales y otros. por omisión de pago de aportes al Seguro Social Obligatorio, correspondientes a los periodos de Agosto a Diciembre 2007, y Enero a Agosto 2008 a la Administradora de Fondos de Pensiones AFP Previsión BBVA S.A., la competencia del Juzgado, la personería de las partes, la liquidez, plazo vencido de la Nota de Débito y lomando en cuenta la fuerza ejecutiva SE AMPLIA el auto Intimatorio N°74/99cursante a fs.8 de obrados consiguientemente se conmina a la Empresa industrias Canelas Ltda. INCAN, representada legalmente por Gerardo Canelas Morato, a la exhibición de los recibos que acrediten el cumplimiento de la obligación, bojo alterativas de ley, sea dentro del tercer día de su legal notificación y sea con las formalidades de ley. ---------------------------------------- Providenciando al memorial de fs. 127 a 128 de obrados: ------------------------------------- AL OTROSI.- Téngase por adjuntada la literal a la cual hace referencia y sea en calidad de prueba preconstituida. --------------------------------------------------------------------- AL OTROSI 1ro.- Previamente señale la autoridad competente a objeto de disponer lo que en derecho corresponda. ------------------------------------------------------------------------ AL OTROSI 2do.- Ofíciese a la Oficina de Derechos Reales de la ciudad de La Paz a objeto de que informe a este despacho judicial sobre los bienes muebles que tuviera registrado a nombre de la empresa Industrias Canelas Ltda. INCAN: y sea con los recaudos de ley. ------------------------------------------------------------------------------------ AL OTROSI 3ro.- Ofíciese a la Unidad Operativa de Tránsito a objeto de que informe o esto Despacho Judicial sobre los vehículos que tuviere registrado a nombre de la Empresa Industrias Canolas Ltda. INCAN: y sea con los recaudos de ley.---------------- AL OTROSI 4to.- Ofíciese a COTEL, a objeto de que informe a este Despacho Judicial sobre las líneas telefónicas que tuviere registrado la empresa Industrias Canelas Ltda. INCAN y sea con los recaudos de ley. -------------------------------------------- AL OTROSI 5to.- Estese a lo que antecede. ----------------------------------------------------------- AL ULIMO OTROSI.- Téngase por reiterado el domicilio procesal. ---------------------------- Providenciando al memorial de Is.131 a 132 de obrados: -------------------------------------- Al Otrosí.- Téngase por adjuntada la literal a la cual hace referencia. -------------------- Al Otrosí 1ro.- Ofíciese a la Autoridad do Supervisión del Sistema Financiero ASFI a objeto de que por su intermedio se instruya y se proceda a la retención de fondos en las cuentas que tuviere la empresa ejecutada y sea hasta la suma de B:.43.821.47 (Cuarenta y tres mil ochocientos veintiuno 47/100 Bolivianos) y sea con los recaudos de ley. ------------------------------------------------------------------------------------------- Al Otrosí 2do, 3ro, 4to, 5to.- Estese a lo que antecede. ------------------------------------------ Al último Otrosí.- Téngase por reiterado el domicilio procesal. -------------------------------- Regístrese. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: ROXANA B. ESPEJO FLORES------------------------------------------------------------ JUEZ 7MO. DE TRABAJO Y S.S.------------------------------------------------------------------------------ LA PAZ – BOLIVIA.----------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& NOTA DE DEBITO CURSANTE A FOJAS CIENTO CUATRO DE OBRADOS. ---------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& NOTA DE DEBITO ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nº 7359 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ N° LIQ 2000000000602----------------------------------------------------------------------------------------------------- GIRADA A: INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN) ---------------------------------------------------------- IDENTIFICACION: RUC. 1493400--------------------------------------------------------------------------------------- DOMICILIO: AV. BUSH NO 1951 ENTRE DIAZ ROMERO Y VILLALOBOS------------------------------------- DEPARTAMENTO: LA PAZ - BOLIVIA------------------------------------------------------------------------------------ POR DEUDA (S) A LA SEGURIDAD SOCIAL OBLIGATORIO (FONDO DE CAPITALIZACIÓN INDIVIDUAL, RIESGO PROFESIONAL, RIESGO COMUN, COMISIONES E INTERESES), RECARGOS, GASTOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES CORRESPONDIENTES AL (LOS) PERIODO (S).----------- ABR 2006, MAY 2006, JUN 2006, JUL 2006, AGOS 2006, SEP 2006, OCT 2006, NOV 2006, DIC 2006, ENE 2007, FEB 2007, MAR 2007, ABR 2007, MAY 2007, JUN 2007, JUL 2007 CONCEPTO IMPORTE ADEUDADO ADEUDADO APORTES Cotización Mensual Cotización Adicional Depósitos Voluntarios de Beneficios Sociales Cuenta Básica Previsional PRIMAS Riesgo Común Riesgo Profesional RECARGOS INTERESES Interés por Mora (*) Interés Incremental (*) COMISION AFP GASTOS JUDICIALES Y ADMINISTRATIVOS Monto Adeudado(Bs.) 24.890,08 0.00 0.00 0.00 4,256.16 4,256.16 0 3,142.05 628,41 1,244.48 1,177.08 Monto Recargo Adeudado (UFVS) 0.00 0 TOTALES 39,594.42 0.00 (*) ESTE MONTO PODRÁ SER PAGADO EN BOLIVIANOS AL TIPO DE CAMBIO OFICIAL DE VENTA AL DIA ANTERIOR A LA FECHA DE PAGO.-------------------------------------------------------------------------- (*) Estos importes son sujetos de actualización a la fecha de pago efectivo de la deuda s/g Art. 6 del DS 25722.--------------------------------------------------------------------------------------------------- --- SON: TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO 42/100 BOLIVIANOS ---------------- FIRMA Y SELLA: MILAN GROVER ROSALES VERA------------------------------------------------------------------ GERENTE REGIONAL BBVA PREVISION AFP-S.A. ----------------------------------------------------------------- LA PAZ, 05 DE NOVIEMBRE DEL 2007.--------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL CURSANTE A FOJAS CIENTO SEIS AL CIENTO SIETE DE OBRADOS. ---------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ SEPTIMO DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA CAPITAL AMPLIACIÓN DE DEMANDA----------------------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ.- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MILAN GROVER ROSALES VERA, en representación legal de la sociedad anónima "PREVISION BBVA-ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES S.A." (BBVA PREVISION AFP S.A.), en calidad de representante de la administradora de fondos de pensiones vecino de esta y hábil por ley, dentro del Proceso Ejecutivo Social seguido contra la empresa INDUSTRIAS CANELAS LTDA (INCAN), ND 288, ante usted respetuosamente expongo y pido: ---------------------------------------------------------------------------- AMPLIACIÓN DE DEMANDA.- En fecha 23/11/1999, la Administradora de fondos de pensiones BBVA PREVISION AFP S.A. interpone demanda ejecutiva social contra el empleador INDUSTRIAS CANELAS LTDA (INCAN), con la facultad otorgada por el artículo 31 Inciso d) de la Ley N° 1732 Ley de Pensiones, norma que si bien ta ley 065 de 10 de Diciembre de 2010. (Ley de Pensiones vigente) abroga de forma expresa mediante su Art. 198 "Se abroga la ley de Pensiones 1732 de 1996 y se deroga todos las disposiciones contrarias a la presente ley".------------------------------------------------------------ No obstante es imprescindible tener en cuenta lo dispuesto por el Art. 188 I de la ley de Pensiones vigente, que dispone que los procesos ejecutivos sociales instaurados por las AFP's deberán ser concluidos por estas. Lo que implícitamente Instaura un régimen de ultractividad del Proceso Ejecutivo Social, previsto por las normas del Art. 23 de la ley de pensiones de 1996 hasta que los procesos en curso sean concluidos. Así mismo en la Disposición Transitorio Unica del D.S. Nº 0778 reglamentaria de la Ley de Pensiones 065, indica claramente que: "Hasta que la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo asuma la administración del Sistema Integral de Pensiones-SIP, prevista en el Artículo 176 de la Ley N° 065, se aplicará lo siguiente: --------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Las obligaciones establecidas en la Ley N° 065 y sus reglamentos serán asumidas por las Administradoras de Fondos de Pensiones- AFP. ---------------------------------------------- 2. Las AFP deberán garantizar la eficiencia, eficacia y cobertura en la recaudación del Sistema Integral de Pensiones. ------------------------------------------------------------------------------ Por la normativa arriba señalada se puede evidenciar que esta Administradora de Pensiones detenta la obligación de cobrar las Cotizaciones y primas devengadas más los intereses que no hubieren sido pagados a la Administradora de Fondos de Pensiones por el empleador, sin otorgar condonación alguna: deuda que se encuentra respaldada en el título ejecutivo Nota de Debito N° 7359 por la suma de TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO 42/100 BOLIVIANOS (Bs:- 39,594.42) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Al presente al empleador INDUSTRIAS CANELAS LTDA (INCAN), se le han vencido nuevos plazos en el pago de aportes correspondientes a los meses de: ABR-2006, MAY-2006, JUN-2006, JUL- 2006. AGO 2004, SEP-2006, OCT-2006, NOV-2006, DIC-2006, ENE-2007, FEB-2007, MAR-2007, ABR-2007, MAY-2007, JUN-2007. JUL-2007, tal como se acredita con la nueva nota de débito, Por los antecedentes señalados, el monto total Adeudado por el empleador INDUSTRIAS CANELAS LTDA (INCAN), por concepto de aportes a la Seguridad Social asciende a la fecha a la suma total de TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO 42/100 BOLIVIANOS ( 85-37,594.42) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PETITORIO.- Por lo expuesto, habiendo la empresa ejecutada incumplido sus obligaciones de pago en virtud al título ejecutivo que acompaño la nueva Nota de Debito N° 7359 de acuerdo al artículo 494 del Código de Procedimiento Civil, solicito ampliación del monto demandado. hasta el monto total de TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO 42/100 BOLIVIANOS (85.- 39,594.42) más intereses legales, gastos y sea bajo apercibimiento de costas, haciendo la protesta legal de reconocer justos y legítimos pagos si los hubiere. ----------------------------------------- OTROSI PRIMERO. (PRUEBA PRECONSTITUIDA). De conformidad a lo establecido en el Artículo 330 del Código de Procedimiento Civil. pido se tenga en calidad de prueba literal preconstituida establecida. la Nota de Debito Nro. 7359 de fecha 05/11/2007 por la suma de TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO 42/100 BOLIVIANOS (BS.- 39,5974.42). demuestra la existencia de deuda liquida, exigible y de plazo vencido. --------------------------------------------------------------------------------------- OTROSI SEGUNDO.- (CERTIFICACIONES).- Tomándose en cuenta, que por expreso mandato del artículo 23 de la Ley 1732, el presente proceso ejecutivo social se sustancia conforme a las previsiones del Código de Procedimiento Civil, tengo a bien solicitar: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1.- SE LIBRE MANDAMIENTO DE EMBARGO, en aplicación del Artículo 491 Punto II. del Código de Procedimiento Civil contra los bienes que se reconozcan ser de propiedad de la empresa demandada. -------------------------------------------------------------------- 2- RETENCIÓN Y REMISIÓN DE FONDOS.- Conforme a las disposiciones de Ley, tengo a bien solicitarte se ofició a la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero, para que informen a su Autoridad si la empresa cuenta con cuentas corrientes y/o depósitos a plazo fijo que pudiera tener la empresa, para que se proceda a la retención y remisión al Juzgado de los dineros en moneda nacional, extranjera o UFV que pudiera tener la empresa demandado, hasta el monto demandado.------- 3.- SE OFICIE A LA OFICINA DE DERECHOS REALES, para que informe a su Autoridad si la empresa demandada, tiene bienes inmuebles registrados a su nombre y sea mediante oficio que contenga los recaudos do ley. ------------------------------------------------- 4. SE OFICIE A LA COOPERATIVA DE TELÉFONOS, para que certifique sobre la existencia de líneas de teléfono a nombre de la empresa demandada.---------------- 5.- SE OFICIE A LA DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DE TRÁNSITO, para que certifique sobre la existencia de vehículos motorizados de propiedad de la empresa demandada. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------OTROSI TERCERO.- Para los fines del Art. 327 Inc. 4 del Código de Procedimiento Civil la empresa demandada, representada legalmente por GERARDO CANELAS MORATO con C.L. N 2360797 LPZ, con domicilio ubicado en la AV. BUSH NO 1951 ENTRE DIAZ ROMERO Y VILLALOBOS, para lo cual protesto conducir al Oficial de Diligencias del Juzgado para su respectiva citación y notificación. -------------------------- OTROSI CUARTO.- Solicito además, se conmine a la empresa ejecutada a presentar las respectivas planillas de todos los periodos adeudados que se incluyen en la Nota de Débito Nro. 7359. dentro del tercer día de su legal notificación haciendo la protesta legal de reconocer justos y legítimos pagos si los hubiere. -------------------------- OTROSI QUINTO.- De Conformidad a lo previsto en el Artículo 28 de la Ley N 387. del Ejercicio de la Abogacía, el Abogado que suscribe anuncia que queda sujeto al Arancel del lustre Colegio de Abogados. ------------------------------------------------------------------ OTROSI SEXTO.- DOMICILIO. Para estar a derecho y conocer ulteriores providencias, señalo como domicilio legal en el EDIFICIO NICOLE, CALLE FERNANDO GUACHALLA ESQ. SANCHEZ LIMA N° 2186. --------------------------------------------------------------------------------------- LA PAZ, 05 de marzo de 2015. ------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: PAULO QUIROGA ROJAS--------------------------------------------------------------- ABOGADO-------------------------------------------------------------------------------------------------------- REG.RPA N° 7682910 PAQR---------------------------------------------------------------------------------- REG. T.D.J. 11354------------------------------------------------------------------------------------------------ FIRMA Y SELLA: MILAN G. ROSALES VERA--------------------------------------------------------------- GERENTE REGIONAL-------------------------------------------------------------------------------------------------------- BBVA PREVISION AFP S.A. ------------------------------------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& RESOLUCION CURSANTE A FOJAS CIENTO OCHO DE OBRADOS. ---------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& RESOLUCIÓN N° 161/2015 ------------------------------------------------------------------------- JUZGADO SEPTIMO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO SOCIAL SEGUIDO POR AFP PREVISION BBVA S.A. EN CONTRA DE INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN), POR CONCEPTO DE DEUDA AL SEGURO SOCIAL OBLIGATORIO. --------------------------------------------------------------------------------------------------- AUTO AMPLIATORIO-------------------------------------------------------------------------------------------- La Paz 13 de Marzo de 2015-------------------------------------------------------------------------------- VISTOS: En merito al memorial de ampliación de Fs. 166-167 de obrados, en mérito al Art. 494 del Código de Procedimiento Civil, aplicable al presente proceso por disposición del Art. 23 de la Ley de Pensiones (Ley 1732) y tomando en cuenta la fuerza ejecutiva de la Nota de Débito N° 7401 de 5 de noviembre de 2007 cursante a Fs. 97 de obrados, girada contra de INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN) representado legalmente por Gerardo Canelas Morato, por la suma de Bs. 39.594,42.- (TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO 42/100 BOLIVIANOS), por concepto de deuda pendiente al Seguro Social Obligatorio (Fondo de Capitalización Individual, riesgo profesional, riesgo común, comisiones e intereses). correspondientes a los periodos de ABRIL-2006, MAYO-2006. JUNIO-2006, JULIO-2006, AGOSTO-2006, SEPTIEMBRE 2006, OCTUBRE-2006, NOVIEMBRE 2006, DICIEMBRE-2006, ENERO-2007, FEBRERO-2007, MARZO-2007, ABRIL-2007, MAYO-2007, JUNIO-2007, JULIO-2007, a PREVISION BBVA ADMINISTRADORA DEL FONDO DE PENSIONES S.A. (AFP PREVISION BBVA S.A.), más gastos judiciales y otros, siendo así la competencia del Juzgado, la personería de las partes, la liquidez, plazo vencido de la Nota de Débito y tomando en cuenta la fuerza ejecutiva SE AMPLIA el Auto Intimatorio N° 074/99 de 1° de Diciembre de 1999 cursante a Fs. 8 de obrados consiguientemente se conmina a INDUSTRIAS CANELAS LIDA. (INCAN) representado legalmente por Gerardo Canelas Morato con RUC. 1493400, a la exhibición de los recibos que acrediten el cumplimiento de la obligación, bajo alternativas de ley, sea dentro del tercer día de su legal notificación y con las formalidades de ley.---- AL OTROSI PRIMERO.- Por adjunto. ----------------------------------------------------------------------- AL OTROSI SEGUNDO.- De las medidas solicitadas: ----------------------------------------------- 1. En su oportunidad 2. Ofíciese como se pide. ----------------------------------------------------------------------------------- 3. Ofíciese como se pide. ----------------------------------------------------------------------------------- 4. Ofíciese como se pide. ----------------------------------------------------------------------------------- 5. Ofíciese como se pide. ----------------------------------------------------------------------------------- AL OIROSI TERCERO.- Téngase presente. -------------------------------------------------------------- AL OTROSI CUARTO.- Traslado. ---------------------------------------------------------------------------- AL OTROSI QUINTO.- Se tiene presente. ---------------------------------------------------------------- AL OTROSI SEXTO.- Por señalado. ------------------------------------------------------------------------- "TÓMESE RAZÓN------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: WALTER J. AGUILAR SUMI--------------------------------------------------------------- JUEZ SEPTIMO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL-------------------------------------------------- LA PAZ – BOLIVIA.----------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: DRA. SUSANA HUANCA QUISBERT.-------------------------------------------------- SECRETARIA - ABOGADA------------------------------------------------------------------------------------- JUZGADO 7mo. DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL----------------------------------------------- LA PAZ – BOLIVIA.----------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TITULO COACTIVO CURSANTE A FOJAS CIENTO SETENTA DE OBRADOS. ---------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TITULO COACTIVO ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- RC MPSGC C 7.2-2-2 Rev. 2--------------------------------------------------------------------------------------------- PROCESO COACTIVO DE LA SEGURIDAD SOCIAL DE LARGO PLAZO------------------------------------ Nº 120218 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nº LIQ 2000000040289 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- GIRADA A: INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN) ---------------------------------------------------------- IDENTIFICACION: RUC. 1493400--------------------------------------------------------------------------------------- DOMICILIO: AV. BUSH NO 1951 ENTRE DIAZ ROMERO Y VILLALOBOS------------------------------------- DEPARTAMENTO: LA PAZ ------------------------------------------------------------------------------------------------- PROVINCIA: MURILLO ----------------------------------------------------------------------------------------------------- LOCALIDAD: LA PAZ CIUDAD------------------------------------------------------------------------------------------- Por deuda (s) a la Seguridad Social de Largo Plazo (Fondo de Capitalización Individual, Cuenta Básica Previsional, Contribuciones a los Fondos del Sistema Integral de Pensiones, Aporte Nacional Solidario, Comisiones e Intereses), Recargos, Gastos Administrativos y Judiciales Correspondientes (s) al (los) Periodo (S).------------------------------------------------------------ SEGURIDAD SOCIAL DE LARGO PLAZO IMPORTE ADEUDADO MAY 2005, JUN 2005, JUL 2005, AGOS 2005, SEP 2005, OCT 2005, NOV 2005, DIC 2005, ENE 2005, FEB 2005, MAR 2005 CONCEPTO DE: IMPORTE ADEUDADO Monto Adeudado (Bs.) Monto Recargo Adeudado (UFVs.) APORTES Cotización Cuenta Individual 537.24 Cotización Adicional 0.00 Depósitos Voluntarios de Beneficios Sociales 0.00 Cuenta Básica Provisional 0.00 Fondo Solidario Aporte Patronal Solidario (3%) 0.00 Aporte solidario del Asegurado (0.5%) 0.00 Aporte nacional solidario (1%) 0.00 Aporte nacional solidario (5%) 0.00 Aporte nacional solidario (10%) 0.00 Aporte nacional minero (2%) 0.00 PRIMAS Riesgo Común 91.85 Riesgo Profesional 91.85 RECARGOS (*) 0.00 INTERESES Interés por Mora (**) 764.55 Interés Incremental (**) 152.92 COMISION AFP 26.84 GASTOS JUDICIALES Y ADMINISTRATIVOS 21.67 (3% s/g art. 29 del D.S. 0778 de 26 enero de 2011) TOTALES 1,686.92 0.00 Este monto podrá ser pagado en Bolivianos al tipo de cambio oficial de venta al día anterior a la fecha de pago.------------------------------------------------------------------------------------------------------- (*) Estos importes son sujetos de actualización a la fecha de pago efectivo de la deuda s/g Art. 6 del DS 25722.--------------------------------------------------------------------------------------------------- --- SON: UN MIL CIENTO SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS 92/100 BOLIVIANOS ------------------------------- FIRMA Y SELLA: ALEX ROGER ZUÑIGA MIRANDA----------------------------------------------------------------- REPRESENTANTE LEGAL---------------------------------------------------------------------------------------------------- BBVA PREVISION AFP-S.A. ------------------------------------------------------------------------------------------------LA PAZ, 30 DE ABRIL DE 2015.------------------------------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL CURSANTE A FOJAS CIENTO SETENTA Y DOS AL CIENTO SETENTA Y TRES DE OBRADOS. -------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ SEPTIMO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA CAPITAL.------------------------------------------------------------------------------------------------------------ AMPLIACIÓN DE DEMANDA -------------------------------------------------------------------------------- OTROSI.- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MILAN GROVER ROSALES VERA, en representación legal de la sociedad anónima "PREVISION BBVA-ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES S.A." (BBVA PREVISION AFP S.A.), en calidad de representante de la administradora de fondos de pensiones vecino de esta y hábil por ley, dentro del Proceso Ejecutivo Social seguido contra la empresa INDUSTRIAS CANELAS LTDA (INCAN), ND 288, ante usted respetuosamente expongo y pido: AMPLIACIÓN DE DEMANDA. En fecha 23/11/1999, la Administradora de fondos de pensiones BBVA PREVISION AFP S.A. interpone demanda ejecutiva social contra el empleador INDUSTRIAS CANELAS LTDA (INCAN), con la facultad otorgada por el artículo 31 Inciso d) de la Ley N 1732 Ley de Pensiones, norma que si bien la ley 065 de 10 de Diciembre de 2010. (Ley de Pensiones vigente) abroga de forma expresa mediante su Art. 198 "Se abroga la ley de Pensiones 1732 de 1996 y se deroga todas las disposiciones contrarias a la presente ley".----------------------------------------------------------------------------------------------------- No obstante es imprescindible tener en cuenta lo dispuesto por el Art. 188 I de la ley de Pensiones vigente, que dispone que los procesos ejecutivos sociales instaurados por las AFP's deberán ser concluidos por estas. Lo que implícitamente instaura un régimen de ultractividad del Proceso Ejecutivo Social, previsto por las normas del Art. 23 de la ley de pensiones de 1996 hasta que los procesos en curso sean concluidos. Así mismo en la Disposición Transitoria Única del D.S. N° 0778 reglamentaria de la Ley de Pensiones 065. indica claramente que: "Hasta que la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo asuma la administración del Sistema Integral de Pensiones- SIF, prevista en el Artículo 176 de la Ley N° 065, se aplicará lo siguiente: ------------------------------------------------------------------------------------------ 1. Las obligaciones establecidas en la Ley N° 065 y sus reglamentos serán asumidas por las Administradoras de Fondos de Pensiones - AFP. ----------------------------------------- 2. Las AFP deberán garantizar la eficiencia, eficacia y cobertura en la recaudación del Sistema integral de Pensiones. ----------------------------------------------------------------------- Por la normativa arriba señalada se puede evidenciar que esta Administradora de Pensiones detenta la obligación de cobrar las Cotizaciones y primas devengadas más los intereses que no hubieren sido pagados a la Administradora de Fondos de Pensiones por el empleador, sin otorgar condonación alguna: deuda que se encuentra respaldada en el título ejecutivo Nota de Debito N° 120218 por la suma de UN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS 92/100 BOLIVIANOS (85.-1,686.92 ).------------- Al presente al empleador INDUSTRIAS CANELAS LTDA (INCAN), se le han vencido nuevos plazos en el pago de aportes correspondientes a los meses de: MAY-2005, JUN-2005 JUL- 2005 AGO-2005, SEP-2005,OCT-2005 NOV-2005,DIC-2005.ENE-2006 FEB-2006 MAR-2006, tol como se acredita con la nueva nota de débito.----------------- Por los antecedentes señalados, el monto total Adeudado por el empleador INDUSTRIAS CANELAS LTDA (INCAN), por concepto de aportes a la Seguridad Social asciende a la fecha a la suma total de UN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS 92/100 BOLIVIANOS (BS.- 1.686.92). --------------------------------------------------------------------------------- PETITORIO.- Por lo expuesto, habiendo la empresa ejecutada incumplido sus obligaciones de pago en virtud al título ejecutivo que acompaño la nueva Nota de Debito N° 120218 de acuerdo al artículo 494 del Código de Procedimiento Civil, solicito ampliación del monto demandado, hasta el monto total de UN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS 92/100 BOLIVIANOS (BS.-1,686.92) más intereses legales, gastos y sea bojo apercibimiento de costas, haciendo la protesta legal de reconocer justos y legitimas pagos si los hubiere. -------------------------------------------------- OTROSI PRIMERO.- (PRUEBA PRECONSTITUIDA). De conformidad a lo establecido en el Artículo 330 del Código de Procedimiento Civil, pido se tenga en calidad de prueba literal preconstituida establecida. la Nota de Debito No. 120218 de lecha 30/04/2015 por la suma de UN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS 92/100 BOLIVIANOS (65-1,686.92). demuestra la existencia de deuda líquida, exigible y de plazo vencido. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSI SEGUNDO. (CERTIFICACIONES). Tomándose en cuento, que por expreso mandato del artículo 23 de la Ley 1732. el presente proceso ejecutivo social se sustancia conforme a las previsiones del Código de Procedimiento Civil, tengo a bien solicitar. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 1.- SE LIBRE MANDAMIENTO DE EMBARGO, en aplicación del Artículo 491 Punto it.. del Código de Procedimiento Civil contra los bienes que se reconozcan ser de propiedad de la empresa demandada. -------------------------------------------------------------- 2.-RETENCIÓN Y REMISIÓN DE FONDOS.- Conforme a las disposiciones de Ley tengo a bien solicitarte se oficie a la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero, para que informen a su Autoridad si la empresa cuenta con cuentas corrientes y/o depósitos a plazo fijo que los dineros en moneda nacional. extranjera o UFV que pudiera tener la empresa pudiera tener la empresa, para que se proceda a la retención y remisión al Juzgado de demandada, hasta el monto demandado. ----3.- SE OFICIE A LA OFICINA DE DERECHOS REALES para que informe a su Autoridad si la empresa demandada, tiene bienes inmuebles registrados a su nombre y sea mediante oficio que contenga los recaudos de ley. --------------------------------------------- 4. SE OFICIE A LA COOPERATIVA DE TELÉFONOS, para que certifique sobre la existencia de líneas de teléfono a nombre de la empresa demandada.----------------5.-SE OFICIE A LA DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DE TRÁNSITO, para que certifique sobre la existencia de vehículos motorizados de propiedad de la empresa demandada. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSI TERCERO.- Para los fines del Art. 327 Inc. 4 del Código de Procedimiento Civil la empresa demandada, representada legalmente por GERARDO CANELAS MORATO con C.L N 2360797 LPZ con domicilio ubicado en la AV RAMIRO CASTILLO N 1056 ZONA CHUQUIAGUILLO, para lo cual protesto conducir al Oficial de Diligencias del Juzgado para su respectiva citación y notificación. ----------------------- OTROSI CUARTO.- Solicito además, se conmine a la empresa ejecutada a presentar las respectivas planillas de todos los periodos adeudados que se incluyen en la Nota de Débito Nro. 120218, dentro del tercer día de su legal notificación, haciendo la protesta legal de reconocer justos y legítimos pagos si los hubiera. ------------------------ OTROSI QUINTO.- De Conformidad a lo previsto en el Artículo 28 de la Ley N 387, del Ejercicio de la Abogacía, el Abogado que suscribe anuncia que queda sujeto al Arancel del Ilustre Colegio de Abogados. ------------------------------------------------------------ OTROSI SEXTO.- DOMICILIO. Para estar a' derecho y conocer ulteriores providencias. señalo como domicilio legal en el EDIFICIO NICOLE CALLE FERNANDO GUACHALLA ESQ SANCHEZ LIMA N° 2186. ------------------------------------------------------------------------------- LA PAZ, 30 de Abril de 2015.- ------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: PAULO QUIROGA ROJAS--------------------------------------------------------------- ABOGADO-------------------------------------------------------------------------------------------------------- REG.RPA N° 7682910 PAQR---------------------------------------------------------------------------------- REG. T.D.J. 11354------------------------------------------------------------------------------------------------ FIRMA Y SELLA: ALEX ROGER ZUÑIGA MIRANDA----------------------------------------------------- JEFE DE COBRANZA ADM. JUD. LA PAZ------------------------------------------------------------------------------ BBVA PREVISION AFP S.A. ------------------------------------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DECRETO CURSANTE A FOJAS CIENTO SETENTA Y TRES VUELTA DE OBRADOS. ------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& La Paz, 5 de mayo de 2015---------------------------------------------------------------------------------- Previamente indique con precisión el domicilio de la parte ejecutada. hecho a lo cual se proveerá lo que en derecho corresponda. ----------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: WALTER J. AGUILAR SUMI--------------------------------------------------------------- JUEZ SEPTIMO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL-------------------------------------------------- LA PAZ – BOLIVIA.----------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: DRA. SUSANA HUANCA QUISBERT.-------------------------------------------------- SECRETARIA - ABOGADA------------------------------------------------------------------------------------- JUZGADO 7mo. DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL----------------------------------------------- LA PAZ – BOLIVIA.----------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& RESOLUCION CURSANTE A FOJAS CIENTO SETENTA Y CUATRO DE OBRADOS. ---------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& RESOLUCION N 386/2015---------------------------------------------------------------------------------------- JUZGADO SEPTIMO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO SOCIAL SEGUIDO POR AFP PREVISION BBVA S.A. EN CONTRA DE INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN), POR CONCEPTO DE DEUDA AL SEGURO SOCIAL OBLIGATORIO. ------------------------- AUTO AMPLIATORIO---------------------------------------------------------------------------------------------- La Paz, 6 de Julio de 2015--------------------------------------------------------------------------------------- VISTOS: En merito al memorial de ampliación de Fs. 171-172 de obrados, en mérito al Art. 494 del Código de Procedimiento Civil, aplicable al presente proceso por disposición del Art. 23 de la Ley de Pensiones (Ley 1732) y tomando en cuenta la fuerza ejecutiva de la Nota de Débito N° 120218 de 30 de abril de 2015 cursante a Fs. 169 de obrados, girada contra de INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN) representado legalmente por Gerardo Canelas Morato, por la suma de Bs. 1.686.92- (UN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS 92/100 BOLIVIANOS), por concepto de deuda pendiente al Seguro Social Obligatorio (Fondo de Capitalización Individual, riesgo profesional nesgo común, comisiones e intereses), correspondientes a los periodos de MAYO-2005 JUNIO-2005, JULIO-2005. AGOSTO-2005 SEPTIEMBRE-2005. OCTUBRE 2005. NOVIEMBRE-2005, DICIEMBRE-2005, ENERO-2006, FEBRERO- 2006, MARZO-2006. a PREVISION BBVA ADMINISTRADORA DEL FONDO DE PENSIONES S.A. (AFP PREVISION BBVA S.A.), más gastos judiciales y otros. siendo así la competencia del Juzgado, la personería de la: partes. la liquidez, plazo vencido de la Nota de Débito y tomando en cuenta la fuerza ejecutiva SE AMPLIA el Auto Intimatorio N° 074/99 de 1° de Diciembre de 1999 cursante a Fs. 8 de obrados consiguientemente se conmina a INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN) representado legalmente por Gerardo Canelas Morato con RUC. 1493400, a la exhibición de los recibos que acrediten el cumplimiento de la obligación, bajo alternativas de ley, sea dentro del tercer día de su legal notificación y con las formalidades de ley. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AL OTROSI PRIMERO.- Por adjunto. --------------------------------------------------------------------------- AL OTROSI SEGUNDO.-De las medidas solicitadas: ------------------------------------------------------- 1. En su oportunidad. -------------------------------------------------------------------------------------------- 2. Ofíciese como se pide. -------------------------------------------------------------------------------------- 3. Ofíciese como se pide. -------------------------------------------------------------------------------------- 4. Ofíciese como se pide. -------------------------------------------------------------------------------------- 5. Ofíciese como se pide. -------------------------------------------------------------------------------------- AL OTROSI TERCERO.- Téngase presente. ------------------------------------------------------------------- AL OTROSI CUARTO.- Traslado. -------------------------------------------------------------------------------- AL OTROSI QUINTO.- Se tiene presente. --------------------------------------------------------------------- AL OTROSI SEXTO.- Por señalado. ----------------------------------------------------------------------------- TOMESE RAZÓN---------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: WALTER J. AGUILAR SUMI--------------------------------------------------------------- JUEZ SEPTIMO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL-------------------------------------------------- LA PAZ – BOLIVIA.----------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: DRA. SUSANA HUANCA QUISBERT.-------------------------------------------------- SECRETARIA - ABOGADA------------------------------------------------------------------------------------- JUZGADO 7mo. DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL----------------------------------------------- LA PAZ – BOLIVIA.----------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL CURSANTE A FOJAS DOSCIENTOS VEINTE Y DOSCIENTOS VEINTE VUELTA DE OBRADOS. ----------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ SEPTIMO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA CAPITAL.----------- I.-CUMPLE LO ORDENADO Y SOLICITA DICTE RESOLUCION.- ------------------------------------------- II.- SOLICITA ENMIENDA------------------------------------------------------------------------------------------- IANUS: 143 21234--------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSI. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MARIA CARMELA VELASCO SEJAS, de generales de ley conocidas, en calidad de representante de PREVISION BBVA ADMINISTRADORA DE FONDO DE PENSIONES S.A. (BBVA PREVISIÓN AFP S.A.), dentro del Proceso Ejecutivo Social que seguido en contra del Empleador INDUSTRIAS CANELAS LTDA., con Nota de Debito No. 288, presentándome a su autoridad, con todo respeto, expongo y pido: ----------------------------------------------------------- Señor Juez, con el fin de dar cumplimiento a lo ordenado por su probidad mediante decreto de fecha 16 de Marzo del año 2012, que señala lo siguiente "Aclare las piezas procesales que indica, siendo que de la revisión de los antecedentes a fs. 115 no cura ningún memorial", esto en merito al memorial bajo la suma de "Pide se Pronuncie, presentado en fecha 12 de Marzo del año 2012 cursante en obrados, procedo a informar que por error involuntario de transcripción se señaló erróneamente el número de fojas, cursante en obrados a fs. 115, siendo lo correcto - cursante a fs. 113. ---------------------------------------------- Por tanto, pido a su Autoridad se dicte Auto Ampliatorio de la Nota de Débito No. 4186 de fecha 13 de Junio del año 2005, cursante en obrados y fije el monto a ejecutarse de Bs.- 173.882,71 (Ciento Setenta y Tres Mil Ochocientos Ochenta y Dos 71/100 Bolivianos).----------- II-SOLICITA ENMIENDA.- ------------------------------------------------------------------------------------------ Señor Juez, toda vez que cursa en obrados de fs.- 168, la Resolución No 161/2015 dictada por su Probidad en fecha 13 de Marzo del año 2015 y con la finalidad de seguir con el curso del proceso, solicito que me dé por notificado con dicha actuación procesal.------------------- Luego de haber revisado la misma se advierte que en la parte dispositiva del Auto Ampliatorio Dispone: sobre la base de la Nota de Debito N° 7401 de fecha 05 de Noviembre de 2007" (Lo resaltado es nuestro). --------------------------------------------------------------------------- Respecto a lo resaltado, procedo a mencionar a su Probidad que existe un error en cuanto a la numeración de la Nota de Debito ND 7401, siendo lo correcto el Nota de Debito No 7359 de fecha 05 de Noviembre del año 2007, cursante en obrados, por la suma de TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO 42/100 (Bs. 39.594,42.-). ---------------------------- Por los argumentos de hecho y de derecho expuestos, pido a su Autoridad la enmienda del error del Indicado Auto Ampliatorio tomando en cuenta lo señalado anteriormente.---------- Será Justicia.- ------------------------------------------------------------------------------------------------------ OTROSI.- Solicito a su Autoridad, se me extienda fotocopia simple de la Providencia que su probidad decrete respecto al presente memorial, al amparo del Art. 94 inc. 5 de la Ley 025 de 24 de Junio de 2010. ---------------------------------------------------------------------------------------- La Paz, 27 de Junio del año 2019. ---------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: MARIA CARMELA VELASCO SEJAS ------------------------------------------------------------- JEFE DE COBRANZA ADM. JUD.- LA PAZ---------------------------------------------------------------------------- BBVA PREVISION AFP-S.A. ------------------------------------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DECRETO CURSANTE A FOJAS DOSCIENTOS VEINTE UNO DE OBRADOS. --------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& La Paz, 02 de julio de 2019. ----------------------------------------------------------------------------------------- Previamente aclare la Nota de Debito a la que se refiere ya que en el expediente no se encuentra la Nota de Debito N° 4186 de fecha 13 de junio de 2005. ---------Vistos: De acuerdo a los datos del proceso, se corrige la RESOLUCION No. 161/2015 de fecha 13 de marzo de 2015 cursante a fs. 168 de obrados, señala..."Nola de Debito N° 7401 de 5 de noviembre de 2007" siendo lo correcto..."Nota de Debito N° 7359 de 5 de noviembre de 2007", manteniéndose firme y subsistente en todo lo demás. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Al otrosí.- Por secretaria de juzgado franquéese las fotocopias simples que solicita.- FIRMA Y SELLA: WALTER J. AGUILAR SUMI--------------------------------------------------------------- JUEZ SEPTIMO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL-------------------------------------------------- LA PAZ – BOLIVIA.----------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: DRA. EVELYN MAMANI YUJRA .----------------------------------------------------- SECRETARIA - ABOGADA------------------------------------------------------------------------------------- JUZGADO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 7°.-------------------------------------------------- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA---------------------------------------------------------------- LA PAZ – BOLIVIA.----------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL CURSANTE A FOJAS DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE DE OBRADOS. ------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ SEPTIMO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA CAPITAL.- ACLARA Y REITERA CITACION POR EDICTO CON AUTO INTIMATORIO.--------------------- IANUS 201145540------------------------------------------------------------------------------------------------ OTROSI.- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ (BBVA PREVISION AFP S.A.), representada por MARIA CARMELA VELASCO SEJAS, con CI N 3593632 CBBA dentro del proceso Ejecutivo Social en contra de la empresa INDUSTRIA CANELAS LTDA. INCAN. Con Nota de Debito ND: 288, ante usted con las debidas consideraciones de respeto expongo y pido: ------------------------------------------ Señor Juez, en mérito al decreto de fecha 14/09/2022 donde su Autoridad solicita previamente adjunte la certificación que refiere, adjunto la certificación de FUNDEMPRESA, donde nos indica el siguiente domicilio: CALLE N°3, N° S/N, ZONA VILLA FATIMA DE LA CIUDAD DE LA PAZ, aclaro que por error involuntario no se adjuntó dicha certificación. ------------------------------------------------------------------------------- Por lo expuesto y habiendo cumplido con el decreto de fecha 14/09/2022 dictado por su Autoridad, REITERO a su Autoridad ordene que por secretaria se me elaboren el edicto correspondiente para notificar con el Auto intimatorio de fecha 01/12/1999 por el Sistema HERMES y ordene que la citación por Edictos de prensa con el Auto intimatorio de fecha 01/12/1999 se la efectué mediante el sistema HERMES. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Otrosí.- Pongo en conocimiento el número telefónico 75668830 del abogado que suscribe y número telefónico 77508444 del demandante.-------------------------------------- La Paz, 13 de octubre de 2022. --------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: Erwin D. Vaca Diez Vaca-------------------------------------------------------------- ABOGADO -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mat. RPA N° 7686393 EDVV-----------------------------------------------------------------------------Reg. TDJ N° 16176----------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: María del Carmen Velasco Sejas--------------------------------------------------- JEFE DE COBRANZAS ADM. JUD- LA PAZ---------------------------------------------------------------- BBVA PREVISIÓN AFP S.A.------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ACTA DE JURAMENTO CURSANTE A FOJAS DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO DE OBRADOS. ----------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ACTA DE JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO-------------------------------- En la ciudad de La Paz, a horas 12:00 del día martes 29 de noviembre de 2022 años, el personal del Juzgado Séptimo de Trabajo y Seguridad Social, presidido por el Juez Séptimo de Trabajo y Seguridad Social Dr. Walter J. Aguilar Sumi y el suscrito. Secretario Abogado Dr. Hipolito Luis Matias Espejo se constituyeron en Audiencia de Juramento de Desconocimiento de Domicilio, dentro del proceso Ejecutivo Social seguido por BBVA PREVISION AFP S.A. contra de la empresa INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN). CON RUC 1493400 por concepto de deudas al SEGURO SOCIAL DE LARGO PLAZO. ---------------------------------------------------------------------------------- Así se hizo presente MARIA CARMELA VELASCO SEJAS con C.l. 3593632 CBB., con Domicilio en la Calle Pichincha, N° 843, Zona Central, en su condición de Representante Legal de BBVA PREVISION AFP S.A. Habiéndose cumplido las formalidades de Ley, se le tomó juramento correspondiente y manifestó: -------------- "JURO DESCONOCER EL ACTUAL DOMICILIO DE LA EMPRESA INDUSTRIAS CANELAS LTDA. (INCAN). CON RUC 1493400 Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL"------------------------- Leído que fue su tenor integro se ratificó, firmando el acta de juramento con el Sr/Secretario del Juzgado. ---------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: WALTER J. AGUILAR SUMI--------------------------------------------------------------- JUEZ SEPTIMO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL-------------------------------------------------- LA PAZ – BOLIVIA.----------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: Hipolito Luis Matías Espejo ------------------------------------------------------------ SECRETARIO ABOGADO ------------------------------------------------------------------------------------- JUZGADO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 7º -CAPITAL ------------------- LA PAZ – BOLIVIA ----------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: María del Carmen Velasco Sejas--------------------------------------------------- JEFE DE COBRANZAS ADM. JUD- LA PAZ---------------------------------------------------------------- BBVA PREVISIÓN AFP S.A.------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL CURSANTE A FOJAS DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES Y DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES VUELTA DE OBRADOS. --------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ SEPTIMO DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA CAPITAL. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- I.- REITERA CITACION POR EDICTO CON AUTO INTIMATORIO. ---------------------------------- II.- SOLICITO CONMNATORIA A LA ASFI----------------------------------------------------------------- IANUS: 203988299----------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSI.- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MARIA CARMELA VELASCO SEJAS, mayor de edad, hábil por ley, de generales conocidas, en representación legal de PREVISION BBVA- ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES S.A, (BBVA PREVISION AFP S.A.) dentro del Proceso Ejecutivo Social seguido en contra del empleador INDUSTRIA CANELAS LTDA. (INCAN) S.A., con Nota de Débito No. 288, ante su Autoridad respetuosamente expongo, digo y pido: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I.- REITERA CITACION POR EDICTO CON AUTO INTIMATORIO. ---------------------------------- Señor Juez, dando cumplimiento a lo ordenado por su Autoridad mediante la providencia de fecha 19 de octubre del año 2022, cursante en obrados á fs.- 289, se procedió al Acta de Juramento de Desconocimiento de Domicilio de fecha 29 de noviembre del año 2022, cursante en obrados à fs.- 291; razón por la cual, solicito a su Autoridad que por secretaria de su Juzgado se proceda a la elaboración de los Edictos de prensa con los siguientes actuados procesales: ------------------------------- -Demanda. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- -Resolución No. 074/99 Auto Intimatorio de fecha 01 de diciembre del año 1999, cursante en obrados á fs.- 8. --------------------------------------------------------------------------------Auto Ampliatorio de fecha 20 de junio del año 2009 de las Ampliaciones con Nota de Débito No. 8828 y No. 9851, cursante en obrados á fs.- 134.--------------------------------Resolución No. 161/2015 Auto Ampliatorio de fecha 13 de marzo del año 2015 de la Ampliación con Nota de Débito No. 7401, cursante en obrados à fs.- 168. ---------- -Resolución No. 386/2015 Auto Ampliatorio de fecha 06 de julio del año 2015 de la Ampliación con Nota de Débito No. 120218, cursante en obrados à fs. 174.------------- Resolución de enmienda de la Ampliación con Nota de Débito No. 7359 de fecha 02 de julio del año 2019, cursante en obrados á fs.- 225.---------------------------------------- - Memorial con la suma de "Aclara y reitera citacion por edicto con Auto Intimatoria". presentado el 18 de octubre del año 2022, cursante en obrados à fs.- 288. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Providencia de fecha 19 de octubre del año 2022, cursante en obrados à fs.- 289.- -Acta de Juramento de Desconocimiento de Domicilio elaborada en fecha 29 de noviembre del año 2022, cursante en obrados á fs.- 291. -------------------------------------- Por consiguiente, Instruya la elaboración del edicto de prensa con los actuados procesales mencionados anteriormente y se efectué LA PUBLICACION MEDIANTE EL SISTEMA HERMES. ----------------------------------------------------------------------------------------------- II.-SOLICITO CONMNATORIA A LA ASFI------------------------------------------------------------------ Señor Juez, procedo a aclarar que se ha tramitado el oficio de Retención De Fondos de fondos ante la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), mismo que fue recepcionado el 03 de junio del año 2022, la cual adjunto al presente memorial, pero hasta la presente fecha solo dos entidades financieras han respondido al oficio, motivo por el cual, de conformidad a los Arts. 1345 Numeral 2) del Código Civil, Art. 1493 del Código de Comercio, Art. 14 de la Ley General del Trabajo y Art. 184 del Código de Procedimiento Civil, solicito a su Autoridad Instruya mediante oficio a la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) para que conmine a las Entidades Financieras faltantes a que procedan a la Retención y Remisión de los dineros en moneda nacional, extranjera o UFV que pudiera tener la empresa ejecutada empresa INDUSTRIAS CANELA LTDA. INCAN con RUC 1493400, a su juzgado para su endose y desglose a nombre de BBVA PREVISION AFP S.A. y sea hasta cubrir el monto total demandado. ------------------------------------------------------- Será Justicia. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSI 1ro. Señor Juez, hacemos conocer a su Autoridad que el Abogado Erwin D. Vaca Diez Vaca dentro del presente proceso iniciado por BBVA PREVISION AFP S.A., NO SEGUIRA PATROCINANDO ESTA CAUSA de conformidad al numeral 13.1 de la Iguala Profesional, por lo anteriormente mencionado al amparo del Artículo 31 parágrafos II) y III) de la Ley del Ejercicio de la Abogacía, luego de haber llegado a un arreglo y traspasar la cartera de procesos que tenía con esta institución; Por lo anteriormente expuesto pongo en su conocimiento que BBVA PREVISION AFP S.A. ha contratado los servicios profesionales del abogado Hilda Viviana Wagner Pacheco, QUIEN PROSEGUIRA CON LA PRESENTE CAUSA, por lo que le solicito tomar en cuenta este cambio dentro del proceso respectivo. ---------------------------------------- OTROSI 2do. Pongo en conocimiento correo electrónico del demandante: mvelasco@prevision.com.bo_y_mariavelascoseins@gmail.com con número telefónico 77508444; y correo electrónico del abogado que suscribe: vwagner@prevision.com.bo con número telefónico 773-08782, validado en el Sistema Hermes. ------------------------------------------------------------------------------------------------ OTROSI 3?o.- Solicito a su Autoridad, se me extienda fotocopia simple de la Providencia que su probidad decrete respecto al presente memorial, al amparo del Art. 94 inc. 5 de la Ley 025 de 24 de junio de 2010. ------------------------------------------ La Paz, 17 de marzo del año 2023------------------------------------------------------------------------ FIRMA Y SELLA: María del Carmen Velasco Sejas--------------------------------------------------- JEFE DE COBRANZAS ADM. JUD- LA PAZ---------------------------------------------------------------- BBVA PREVISIÓN AFP S.A.------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: Lic. H. Viviana Wagner P. --------------------------------------------------------------ABOGADO--------------------------------------------------------------------------------------------------------MAT. RPA N° 1867227HVWP---------------------------------------------------------------------------------REG TDJ N° 18210------------------------------------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DECRETO CURSANTE A FOJAS DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO VUELTA DE OBRADOS. ----------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& La Paz, 27 de marzo de 2023------------------------------------------------------------------------------- Al punto I.- Por secretaria del Juzgado franquéese el Edicto correspondiente para citar y/o notificar a la parte demandada con las piezas solicitadas, para su posterior publicación en el Sistema Hermes.----------------------------------------------------------- -----------Al otrosí 1ro.- Téngase presente---------------------------------------------------------------------------- Al otrosí 2do.- Por señalado sus datos electrónicos. --------------------------------------------------- Al otrosí 3ro.- Por secretaría del juzgado franquéese las fotocopias simples que solicita.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: WALTER J. AGUILAR SUMI--------------------------------------------------------------- JUEZ SEPTIMO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL-------------------------------------------------- LA PAZ – BOLIVIA.----------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: Hipolito Luis Matías Espejo ------------------------------------------------------------ SECRETARIO ABOGADO ------------------------------------------------------------------------------------- JUZGADO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 7º -CAPITAL ------------------- LA PAZ – BOLIVIA ----------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& El presente edicto a fojas veinte cuatro de obrados expide en la ciudad de La Paz a los ocho días del mes de mayo de dos mil veintitrés años. -------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Volver |  Reporte