EDICTO

Ciudad: SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA QUINTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL

182/18J U Z G A D O D E S E N T E N C I A P E N A L 5° DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA SANTA CRUZ- BOLIVIA ------------------------------------------------------------------------------------------------------ EDICTO DE PRENSA PARA: MARIBEL ABASTO ACERO (denunciante) HERNAN VASQUEZ VILLARROEL (victima) DELITO: LESIONES GRAVES Y LEVES NUREJ: 70116533; EXP.: 182/2018 En nombre de la ley. La Dra. Evelyn Pamela Peñafiel Solíz Juez del Juzgado Quinto de sentencia penal de la capital. Que a objeto de que asuma defensa del proceso penal que sigue Ministerio Publico contra Narciso Gonzales Garcia.---------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ 15AVO DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR PENAL DE LA CAPITAL.------------------------- CASO: FELCC 1296/2017 NUREJ 70116533.------------------------------------------------------------------------ PRESENTAN ACUSACION FORMAL.----------------------------------------------------------------------------------- Caso: FELCC 1296/2017.-------------------------------------------------------------------------------------------------- ABG. ANGEL ALVAREZ BANEGAS Y ABG. NARDY AVILA SOUZ Fiscales de Materia adscritos a la Corporativa de los Lotes, dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Publico en contra de NARCIZO GONZALES GARCIA por la presunta comisión del delito LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado por el art 271 del Código Penal, presentándonos ante su autoridad, con las facultades conferidas en los Arts. 40-11) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, y en cumplimiento a lo dispuesto por los Arts. 323-1) los suscritos Fiscales de Materia han determinado emitir el requerimiento fiscal conclusivo de Acusación Fiscal, de acuerdo a los fundamentos de hecho y derecho en contra de:----------------------------------- DATOS GENERALES DEL ACUSADO:----------------------------------------------------------------------------------NOMBRE: GIOVANNY LUIS VILLARROEL FLORES.------------------------------------------------------------------ C.I. N°: 53964444 SC.------------------------------------------------------------------------------------------------------- ESTADO CIVIL: CONCUBINO-------------------------------------------------------------------------------------------- PROFESION: CHOFER DE MICRO.-------------------------------------------------------------------------------------- DOMICILIO REAL: Barrio LOMA ALTA PARADA LINEA 55.----------------------------------------------------- DOMICILIO PROCESAL: Av. 27 de mayo frente a la EPI-9.---------------------------------------------------ABOGADO DEFENSOR: JHONNY RIBERA ALVAREZ.------------------------------------------------------------- 2) NOMBRE: NARCISO GONZALES GARCIA.----------------------------------------------------------------------- C.I. N°: 3271618 SC.--------------------------------------------------------------------------------------------------------- ESTADO CIVIL: CONCUBINO.-------------------------------------------------------------------------------------------- PROFESION: CHOFER DE MICRO--------------------------------------------------------------------------------------- DOMICILIO REAL: Barrio LOMA ALTA PARADA LINEA 55.------------------------------------------------------ DOMICILIO PROCESAL: Av. 27 de mayo frente a la EPI-9.--------------------------------------------------- ABOGADO DEFENSOR: JHONNY RIBERA ALVAREZ.------------------------------------------------------------- II.- DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE:---------------------------------------------------------- NOMBRE Y APELLIDO: MARIBEL ABASTO ACERO.---------------------------------------------------------------- C.I.: 9424935 CBBA.--------------------------------------------------------------------------------------------------------- DOMICILIO: Barrio el Triunfo.-------------------------------------------------------------------------------------------- III.- DATOS GENERALES DE LA VICTIMA:----------------------------------------------------------------------------- NOMBRE Y APELLIDO: HERNAN VASQUEZ CILLARROEL.------------------------------------------------------- III,- DESCRIPCION DE LOS HECHOS.----------------------------------------------------------------- En fecha 11 de Diciembre del 2017 a horas 13:57p.m. se hizo presente en las oficinas de la FELCC la Sra. MARIBEL ABASTO ACERO para sentar denuncia verbal en contra de GIOVANNY LUIS VILLARROEL FLORES Y NARCISO GONZALES GARCIA, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES hecho suscitado en inmediaciones del Colegio Bolivia Holanda Barrio Amboro, de acuerdo a las siguientes circunstancias:----------- Que el día 11 de diciembre del 2017, los denunciados estarían consumiendo bebidas alcohólicas con la víctima HERNAN VASQUEZ VILLARROEL quienes tuvieron una discusión y agredieron físicamente a la víctima con un ladrillo de seis huecos y un objeto de madera (listón) ocasionándoles heridas de consideración en el rostro y en la cabeza.--------------------- Del informe policial de acción directa se tiene que policías dependientes del Epi-9 se constituyen al lugar de los hechos por una llamada de radio patrulla 110, a efectos de verificar riñas y peles, al llegar al lugar constatan que existe una persona herida y según testimonio de los vecinos este habría sido agredido por un ladrillo y por un palo por los señores GIOVANNY LUIS VILLARROEL FLORES Y NARCIZO GONZALES GARCIA, motivo por el cual se conduce en calidad de aprehendidos a los antes mencionados.--------------------------- IV.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE LA MOTIVAN (TEORÍA PROBATORIA) y FUNDAMENTO LEGAL DE LA ACUSACIÓN (FACTICO Y JURÍDICO):------------------------------------------------------------- Que analizado los elementos de prueba, que motivan la presente acusacion, se ha llegado a la conclusión de que existen las pruebas suficientes para determinar la existencia de los hechos denunciados, estableciéndose que GIOVANNY LUIS VILLARROEL FLORES Y NARCIZO GONZALES GARCIA son participes del hecho ilícito denunciado, adecuando su conducta a los tipos penales de LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado por el art. 271 del Código Penal, y que en conclusiones el Ministerio Público demostrará con los siguientes elementos Y fundamentos jurídicos que:------------------------------ Por la denuncia verbal de MARIBEL ABASTO ACERO quien de forma panorámica y, donde suy descriptiva expone las circunstancias en que se suscitaron los hechos esposo Hernán Vásquez Villarroel resulto víctima del hecho de LESIONES GRAVES Y LEVES.------------------------- Del informe de acción directa de 10/12/2017 practicado por la Sbtte. Jenny Apaza Choque,se tiene que se constituyen al lugar de los hechos por una llamada de radio patrulla 110, a efectos de verificar riñas y peles, al llegar al lugar constatan que existe una persona herida (HERNAN VASQUEZ VILLARROEL) y según testimonio de los vecinos este habría sido agredido por un ladrillo y por un palo por los señores1GIOVANNY LUIS VILLARROEL FLORES Y NARCIZO GONZALES GARCIA, motivo por el cual se conduce en calidad de aprehendidos a los antes mencionados.--------------------------------------------------------- Que del registro del lugar del hecho de fecha 10 de diciembre del 2017 se colectaron como evidencias un ladrillo de seis huecos y un listón de madera.------------------------------------- Que, segun muestrario fotográfico presentado por el investigador asignado al caso se puede evidenciar el lugar del hecho, en el mismo el listón de madera y el ladrillo, con manchas rojizas (sangre), así también las lesiones causadas en la víctima.------------------------- Con el informe policial de 11 de diciembre del 2017 se tiene que GIOVANNY LUIS VILLARROEL FLORES Y NARCIZO GONZALES GARCIA fueron aprehendido en flagrancia por los cuales al momento de la aprehensión aun se encontraban en estado de ebriedad y manifiesta que el herido en primera instancia fue auxiliado al hospital francés.------------------- Que, según certificado médico practicado al ciudadano HERNAN VASQUEZ VILLARROEL en fecha 11 de diciembre del 2017, por la médico forense del IDIF Dra. Katherine Ramírez Gamón, donde en sus conclusiones, manifiesta que la víctima se encontraría Policontuso, REC LEVE. Trauma Facial con mecanismo causal contundente por golpe directo a la superficie afectada para lo cual otorga 14 días de incapacidad médico legal.----------------- Con la declaración informativa de GIOVANNY LUIS VILLARROEL FLORES Y NARCISO GONZALES GARCIA, este que en uso de sus derechos constitucionales, se abstiene de declarar.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Que en fecha 12 de diciembre del 2017, se presenta imputación formal en contra de GIOVANNY LUIS VILLARROEL FLORES Y NARCISO GONZALES GARCIA.--------------------------------- Bajo estos fundamentos legales se establece la participación de los acusados en los hechos ilícitos y adecuación de su conducta al Nomen Juris de LESIONES GRAVES Y LEVES del C.Penal; por ser su conducta, inobjetablemente, típica, antijurídica, imputable, culpable y punible, adecuando su conducta a la norma legal aplicable de los ARTICULOS: ART. 271 C. Penal (LESIONES GRAVES Y LEVES) A quien de cualquier modo ocasionare a otra persona un daño físico, psicológico SI LA INCAPACIDAD FUERA HASTA (14) DIAS SE IMPONDRA AL AUTOR SANCION DE TRABAJOS COMUNITARIOS DE UNO (1) A TRES (3) AÑOS Y CUMPLIMIENTO DE INSTRUCCIONES QUE LA JUEZA O JUEZ DETERMINE ART. 20 C. Penal (AUTOR)"Son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso".---------------------------------------------------- Es autor mediato el que dolosamente se sirve de otro como instrumento para la realización del delito.----------------------------------------------------------------------------------------------------- Al ser evidente que GIOVANNY LUIS VILLARROEL FLORES Y NARCISO GONZALES GARCIA, encontrándose el día 10 de diciembre del 2017 aprox a horas 13:00 pm.t en inmediaciones del Colegio Bolivia Holanda Barrio Amboro y los mismos estarían consumiendo bebidas alcohólicas con la víctima y que posterior a eso se habría suscitado una discusión donde como resultado de la misma sale lesionado el señor HERNAN VASQUEZ VILLARROEL.----------- Por todo lo relacionado, y concluyendo que loo han ¿decu¿do penal aludido, eco que con la facultad conferida por el Art, 323-1) del Código de Procedo, Penal, concordante con el Art, 40-11) de la Ley Orgánica del ministerío Público,----------------------------------------------- Fiscales de Materia, en representación del Ministerio Público te ACUSA FORMALMENTE a GIOVANNY LUIS VILLARROEL FLORES Y NARCIZO GONZALES GARCIA por la comisión de los delitos de LESIONES GRAVES Y LEVES, previo sorteo en el Art, 271 Código Penal en grado de autoría, pidiendo a su autoridad ge digne írnprirnír a la Acusación, el trámite correspondiente, se dicte el correspondiente Auto ordenando la de la Acusación Fiscal ante el Tribunal de Sentencia en lo Penal de Turno de la Capítzl que se considere la presente Acusación, se notifique a las partes, se dícte el Auto de Radicatoria y de Apertura de juicio Oral, Público y Contradictorio, y una vez producidas pruebas, en conclusiones se declare, autor y culpable al acusado GIOVANNY LUIS VILLARROEL FLORES Y NARCISO GONZALES GARCIA por la presunta comisión del delito LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el art, 271 del Código Penal, en grado de autor y participe del hecho, condenándole a sufrir Trabajos Comunitarios, donde autoridad lo determine.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VI.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA.--------------------------------------------------------------------- Para probar la presente acusación, el Ministerio Público, ofrece los siguientes elementos de convicción.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A,- PRUEBA TESTIFICAL consistente en las declaraciones de los siguientes ciudadanos:--------- 1.1 Pol Jhenny Isabel Copa Paye, mayor de edad y hábil por derecho en su condición de funcionario policial de la Felcc los lotes, quien se encargó de recepcionar la denuncia verbal de Maribel Abasto Acero.------------------------------------------------------------------------------------- 1.2 Sgto. Kent Ortiz Monrroy, mayor de edad y hábil por derecho, en su condición de investigador asignado al caso,---------------------------------------------------------------------------------------- 1.3 Sbtte, Jenny Apaza Choque, en su condición de funcionaria policial que elaboró el informe de acción directa.--------------------------------------------------------------------------------------------- 1.4 Maribel Abasto Acero, mayor de edad y hábil por derecho, en su condición de esposa de la víctima y denunciante.------------------------------------------------------------------------------------------ 1.5 Hernán Vásquez Villarroel, mayor de edad y hábil por derecho, en su condición de víctima.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1.6 Dra. Katherine Ramírez Gamón, en su calidad de Médico forense del Idif.--------------------- p.- PRUEBA DOCUMENTAL:---------------------------------------------------------------------------------------------- Formulario de denuncia verbal de 11 de diciembre del 2017.-------------------------------------------- Informe de acción directa de 10 de diciembre del 2017.--------------------------------------------------- Registro del lugar del hecho de fecha 10 de diciembre del 2017.--------------------------------------- 2.4 Muestrario fotográfico elaborado por el investigador asignado al caso.------------------------ 2.5 Certificado médico forense emitido por la Dra. Katherine Ramírez Gamón de fecha 11 de diciembre del 2017. 2.6 Informe policial de I de diciembre del 2017 elaborado por el investigador asignado al caso Sgto. Kent Ortiz Monroy.----------------------------------------------------- p,- PRUEBA INSTRUMENTAL.---------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Ladrillo de 6 huecos y Listón de Madera.----------------------------------------------------------------------- VII – PETITORIO.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- por las relaciones de hecho y derecho expuestas, las conclusiones objetivas a las que se ha llegado, existiendo el sujeto activo del delito (actores), el cuerpo del delito, el bien jurídico protegido que ha ' sido lesionado, la intención de delinquir (animus), el móvil y consiguientemente el delito; Por lo cual los suscritos Fiscales de Materia en representación de la sociedad ACUSA a GIOVANNY LUIS VILLARREL FLORESY NARCISO GONZALES GARCIA, por la comisión del Delito de LESIONES LEVES previsto y sancionado por los Arts. 271 del Código Penal y solicita por que se dicte en su contra sentencia Condenatoria.------------------ En aplicación al Art 325 de la Ley 1970 modificada por la ley 586, pido se remita la acusación, pruebas y demás actuaciones al Tribunal de Sentencia de Turno, a los fines de celebrarse el Juicio Oral Público y Contradictorio.------------------------------------------------------------ Otrosí 1.- En cumplimiento a lo dispuesto por el Art. 98 del Código de Procedimiento Penal, adjunta formulario de declaración informativa policial de los acusados: GIOVANNY LUIS VILLARROEL FLORES Y NARCISO GONZALES GARCIA.--------------------------------------------------------- Otrosí 2.- A los efectos legales del art. 77 del CPPenal (VICTIMA) se notifique a la víctima.---- Otrosí 3.- Señalo domicilio en la Fiscalía de Santa Cruz, Corporativa de los Lotes, sito zona Los lotes B/ Villa Mercedes C/Paraíso Esq. Cupesi.------------------------------------------------------------- SEÑORES JUECES DE SENTENCIA PENAL DE LA CAPITAL.------------------------------------------------------ PRESENTA PRUEBA.------------------------------------------------------------------------------------ CASO FELCC-1296/2017.------------------------------------------------------------------------------------------------- ABOG. ANGELALVAREZ BANEGAS Y ABG. NARDY AVILA SOLIZ Fiscales de Materia asignados a la Corporativa de Los Lotes, como representante del Ministerio Público, dentro del proceso penal a denuncia de HERNAN MARIBEL ABASTO ACERO Contra GIOVANNY LUIS VILLARROEL FLORES Y NARCISO GONZALES GARCIA por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, ante su autoridad con el debido respeto digo y pido:----------- Se ofrece remite pruebas documentales de los hechos antes referidos por el Ministerio Público, las siguientes:---------------------------------------------------------------------------------------------------- 1.- Formulario de Denuncia interpuesta de Maribel Abasto Acero por el delito de Lesiones Graves y Leves, en fecha 11 diciembre de 2017.-------------------------------------------------------------- 2.- Informe de Acción directa en calidad de Aprendido, el ciudadano Giovanny Luis Villarroel Flores y Narciso Gonzales García.----------------------------------------------------------------------- 3. -Registro del lugar del hecho de fecha 10 Diciembre de 2017. 'or que esta lardado en-- 4.-Muestrario fotográfico elaborado por el investigador asignado al caso donde se evidencia la gravedad de la lesión.--------------------------------------------------------------------------------- 5.- Certificado Médico Forense e itido por la Dra. Katherine Ramírez Gamón de fecha 11 de Diciembre de 2017.--------------------------------------------------------------------------------------------------- 6.-Informe policial de por el asignado al caso Sgto. Kent Ortiz Monroy.------------------------------- OTROSI 1.- Se adjunta Documentación en Original de las pruebas antes mencionadas.------ Barrio Villa Mercedes, Calle Paraíso esquina Calle Cupesi- Zona Los Lotes - Ex casa Judicial A 17 de Octubre del 2018.----------------------------------------------------------------------------------------------Téngase presente y acumúlese a los antecedentes con noticia de partes.------------------------- Acumúlese a los antecedentes con noticia de partes.------------------------------------------------------ Al otrosí 1°.- Acumúlese a los antecedentes.---------------------------------------------------------------------Al otrosi 2°.- Señalado el domicilio procesal.--------------------------------------------------------------------- Notifíquese a las partes.---------------------------------------------------------------------------- SANTA CRUZ DE LA SIERRA, 18 DE NOVIEMBRE DE 2022.-------------------------------------------DE OFICIO. – De la revisión de los datos del proceso y dando la prosecución al mismo; se va a proceder de acuerdo al CITE: No. 604/2022-DGAF/OJ, de fecha 08 de junio de 2022 emitido por el Director General Administración y Financiero del Órgano Judicial y de acuerdo a la CIRCULAR OGP-TSJ No. 001/2022 de fecha 06 de julio de 2022, por secretaria se oficie a SEGIP a efecto de que certifique el domicilio de la víctima MARIBEL ABASTO ACERO Y HERNAN VASQUEZ CILLARROEL, y sea a través de las Oficinas Gestoras de Procesos. Notifique funcionaria.--------------------------------------------------------------------- SANTA CRUZ DE LA SIERRA, 13 DE ENERO DE 2023.- --------------------------------------------------- En atención a la certificación de Segip de la denunciante y víctima remitidos por Gestoría No. 8, se tiene presente y adjúntese al cuaderno procesal para fines de ley, asimismo, se tiene que el domicilio señalado en la Certificación de Segip de la denunciante Maribel Abasto Acero y de la víctima Hernán Vásquez Villarroel son genérico, toda vez que no señala número de casa, barrio, zona, uv, manzana, por lo que habiendo agotado las instancias correspondiente y a efecto de no dejarlo en indefensión a la denunciante y víctima, se ordena a la funcionaria que notifique a la denunciante Maribel Abasto Acero y la víctima Hernán Vásquez Villarroel conforme lo establece el Art. 165 del CPP modificado por la Ley 1173 mediante edicto de prensa en la plataforma virtual del Tribunal Supremo de Justicia. Posteriormente, una vez sea notificado la denunciante y víctima, en cumplimiento del art. 340. III de la ley 586 de 30 de octubre del 2014, notifíquese de manera personal a los acusados Giovanny Luis Villaroel Flores y Narciso Gonzales García, con la acusación Fiscal, Auto Radicatoria, Pruebas del Ministerio Publico, acusación particular si hubiera y el presente proveído, para que en el término de diez días hábiles siguientes de su legal notificación, ofrezca y presente físicamente sus pruebas debidamente descritos y especificando el objeto y elemento de probanza, en cuanto a la prueba testifical el motivo de la misma, con el advertido que vencido este plazo con o sin el pronunciamiento de los acusados, se dictará el correspondiente Auto de Apertura de Juicio Oral. Notifique Funcionaria.------------------------------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO DE PRENSA ES LABRADO POR SECRETARIA EN FECHA SIETE DE MAYO DE DOS MIL VIENTE Y TRES, FIRMADO POR LA SEÑORA JUEZ DRA E. PAMELA PEÑAFIELSOLIZ JUEZ DEL JUZGADO QUINTO DE SENTENCIA EN LO PENAL Y LA SEÑORA SECRETARIA-ABOGADA MARY LUZ CALIZAYA AYSA DEL JUZGADO QUINTO DE SENTENCIA PENAL DE LA CAPITAL -----------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Volver |  Reporte