EDICTO

Ciudad: COBIJA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL

Fecha publicación: 02/07/2020 13:01:09


E D I C T O D E L E Y Nº 05/2020 EN NOMBRE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y CON LA COMPETENCIA QUE EMANA DE LA LEY El Dr. Elvio Bautista Blanco Juez de Instrucción Penal Nro. 2 De la capital (Cobija Pando Bolivia), por cuanto la ley le faculta: Por el presente EDICTO DE LEY, que tiene carácter de notificación, el cual se debe de notificar al Señor: MIGUEL ROJAS FLORES como víctima dentro del presente proceso penal seguido por el Ministerio público contra de ALAN NICABARE TUNO, con memorial de solicitud de procedimiento abreviado, y sentencia de fecha 21/01/2020, con número de caso FISPAN1900754 Y NUREJ 9015990, por el delito de LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado por el art. 271 del CP, a cuyo efecto por disposición de la autoridad judicial se transcribe lo referente arriba mencionado:------------------------------------ SEÑOR JUEZ DE INTRUCCION PENAL Nº2 – REQUIERE SALIDA ALTERNATIVA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO- FUNDAMENTOS: de los antecedentes, de lesiones y evidencias colectadas se ha podido establecer la participación del imputado en el delito de lesiones graves y leves, tal como se tiene establecido mediante certificado emitido por el medico forenses de fecha 05/04/2019 otorgándole 8 días de incapacidad médico legal a la víctima miguel Ángel Rojas flores, por haber sufrido lesiones en su humanidad de acuerdo a la escala pro el tipo penal se considera lesiones graves y leves, que fueron producidas por el hoy imputado ALAN NICABARE TUNO, al interior de las celdas que comparte con la víctima en el penal de villa Busch, considerándolo autor del ilícito al haber actuado con conocimiento y voluntad, sabiendo los alcances de su actuar concurriendo de esta manera el dolo que se encuentra previsto en el art. 14 del sustantivo penal. PETITORIO: con este criterio estando conforme el MP con la aplicación del procedimiento abreviado con la finalidad de asegurar efectivamente el ejercicio del derecho a la defensa y la igualdad de las partes y la persecución penal así como en resguardo del derecho y garantías constitucionales de la víctima y del imputado establecidas de acuerdo a las normas y citas legales precedentemente en conformidad al art. 115 y 119 de la constitución política del estado, art. 70 y 72 de la ley 1970 con relación a los art. 5 numeral 1,2,3 y art. 12 numeral 1,2 y 38,40 numeral 10, art. 55 parágrafo 1 y 57 de la ley 260 corresponde que por su intermedio se resuelva y se disponga la aplicación de procedimiento abreviado para una vez de analizado y sustanciado en audiencia se dicte sentencia condenatoria contra el ciudadano ALAN NICABARES TUNO imponiéndole la sanción de trabajo comunitario de un año al interior del penal debiendo realizar la limpieza de las oficinas, conforme el acuerdo se transcribe-------------FIRMADO Y SELLADO POR LA FISCAL DRA. BLANCA ELENA ARDAYA- FISCAL DE MATERIA DE PNADO---------------------------------------------------------------------------------- Acto seguido el señor juez dicta resolución: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL Nro. 2 Cobija - Pando - Bolivia SENTENCIA Nro. 01/2020-ter EN NOMBRE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA PROCESO PENAL PÚBLICO : NUREJ-9015990. CASO : FIS-PAN1900549. ACUSACIÓN : En requerimiento conclusivo de Procedimiento Abreviado interpuesto por Ministerio Público a cargo del Sr. Fiscal Dr. Blanca Elena Ardaya. DELITO ACUSADO : Lesiones Graves y Leves. CONTRA NOMBRE Y APELLIDOS : ALAN NICABARE TUNO. AUDIENCIA CELEBRADO EN : Salón de audiencias del Juzgado de Instrucción Penal Nº 2 FECHA : 21 de enero de 2020. CON LA PARTICIPACIÓN DE: 1.- Juez : Dr. Elvio Bautista Blanco. 2.- Fiscal : Dr. Blanca Elena Ardaya . 3.- Secretaria : Dra. Yaderine Suarez. 3.- Abogado Defensor : Dr. Juan Carlos Choque. 4.- Acusado : Sr. Alan Nicabare Tuno. 5.- Victima : Sr. Miguel Rojas Flores. PRONUNCIA LA SIGUIENTE SENTENCIA: VISTOS: Todo lo visto y oído en la audiencia de celebración de juicio abreviado, donde el Ministerio Público solicita la aplicación de dicha salida alternativa, en razón de haber llegado a un acuerdo con el imputado ALAN NICABARE TUNO quien admite los hechos, reconoce su culpabilidad y voluntariamente renuncia al juicio oral. CONSIDERANDO: Que, cumplidas las formalidades de ley, sobre la base del requerimiento conclusivo, la adhesión de la defensa y constituidas las partes procesales en la audiencia de juicio, celebrado desde las ocho y treinta y cinco de la mañana del día veintiuno de enero de dos mil veinte años, se realiza el juicio abreviado, público, oral y continuo, dirigido al descubrimiento de la verdad de los hechos acusados; establecer la existencia del delito y la responsabilidad del acusado, con plenitud de jurisdicción y competencia de acuerdo a los hechos y circunstancias que han sido objeto del juicio. 1. CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS PREVIOS PARA LA PROCEDENCIA DEL JUICIO ABREVIADO. En la presente audiencia se le explicó al acusado sus derechos y garantías constitucionales, las que están reconocidos por la Constitución Política del Estado, las Convenciones, Tratados Internacionales vigentes y el Código de Procedimiento Penal; conforme previene el art. 84 del Código de la materia, también se le informó del derecho que tiene de ir a un juicio oral, público, continuo, contradictorio. Advertido sobre lo expuesto precedentemente, el imputado manifestó de manera voluntaria su RENUNCIA al juicio oral y estar de acuerdo con someterse al presente juicio abreviado. Así como admite la existencia del hecho, su participación, su reconocimiento de culpabilidad de manera libre y voluntaria. 2. DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO. El imputado ha sido identificado como ALAN NICABARE TUNO, con cedula de identidad 4204160 exp Pdo., es ciudadano boliviano, nacido en Cobija-Pando, con fecha de nacimiento el 04 de abril de 1991, al momento de celebrar la audiencia y lectura de la presente sentencia, el acusado se encuentra cumpliendo condena y en el presente proceso ha estado con la asistencia de su abogado. 3. ENUNCIACION DEL HECHO Y CIRCUNSTANCIAS, OBJETO DEL JUICIO. Este órgano jurisdiccional ha tomado plena convicción que, al imputado se lo acusa por el hecho delictivo de Lesiones Graves y Leves, hecho ocurrido en fecha 05 de abril de 21019 donde Alan le quiso dar 10 Bs. para que vaya a comprarle coca y él se negó, entonces lo boto de la celda y al ver que no se salía se enojó y quiso sacarle a empujones y como no pudo se fue al lado de su cama y cuando quiso echarse en su catre el sindicado se abalanzo sobre él y le dio un golpe en su cara por lo que inmediatamente comenzó a sangrar y el no quiso reaccionar para evitar que se levante un proceso disciplinario, mientras él seguía vertiendo amenazas a todos los de la celda y al día siguiente hizo conocer el hechos al encargado de disciplina a quien le conocen por el sobre nombre de ñoño, luego fueron a la prevención, vino el gobernador y llamo al médico de la cárcel lo reviso y lo llevaron al hospital Roberto Galindo donde se evidencio lesiones. 4.- VALORACION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA. Se llega a la convicción, que, ALAN NICABARE TUNO, es autor del delito de Lesiones Graves y Leves, de acuerdo a las pruebas literales de cargo, que fueron ofrecidas oportunamente y producidas por el Sr. Fiscal en el juicio abreviado, otorgándose todo el valor probatorio conforme a ley (art. 173 del CPP) y de acuerdo a las reglas de la lógica y la experiencia del juzgador; siendo las siguientes: Informe de inicio de investigación Pol. Fredy Pomacusi, Acta de denuncia verbal de la Victima. Acta de declararon Informativa. Certificado Médico Forense donde se prueba ocho días de impedimento médico legal. Declaración de Juan Carlos Pérez Aguilar. Consta acuerdo de sometimiento a proceso abreviado renunciando a juicio oral y aceptando 6 meses de privación de libertad. Que, en el presente caso además de éstas pruebas de cargo aportadas en la presente etapa investigativa se prueba que el hecho ha existido y que el imputado ha reconocido haber participado en él, toda vez que existe coincidencia en el tiempo y lugar entre el imputado y las pruebas producidas posterior al hecho, además se tiene que por las pruebas generadas en la etapa preparatoria se puede determinar como hechos probados el presente caso, que el imputado ha participado en calidad de autor, toda vez que de su actuar aparecen los elementos constitutivos del delito acusado en el requerimiento conclusivo. II. - FUNDAMENTOS DE DERECHO.-Realizando una valoración de las pruebas en su conjunto tal como lo prevén los artículos 123, 124, 171 y 173 de la ley 1970, de acuerdo a la sana crítica y al prudente arbitrio del suscrito juzgador, se llega a la plena convicción de que contra del imputado ALAN NICABARE TUNO existen las pruebas suficientes para generar en el suscrito juzgador la plena convicción sobre su responsabilidad en el delito de Lesiones Graves y Leves, a su vez se tiene demostrado que el tiempo de impedimento médico legal no excede los 14 días así se evidencia por la prueba de cargo presentada y por la fundamentación del señor representante del Ministerio Público en la solicitud de aplicación del procedimiento abreviado. Que, de lo anteriormente mencionado se tiene que el imputado ALAN NICABARE TUNO ha transgredido la norma prevista y sancionada por los Arts. 271 segunda parte del Código Penal, asumiendo de forma voluntaria su culpabilidad en el hecho, de lo que se denota su accionar doloso en el presente caso. III.- REQUISITOS LEGALES.- 1. - Que, el imputado ALAN NICABARE TUNO, en audiencia pública se ha declarado culpable. 2. - En la misma audiencia y por escrito ha renunciado al juicio oral. 3. - Ha manifestado que su declaración de culpabilidad y su renuncia es libre y voluntaria. 4. – El señor abogado defensor ha manifestado su aceptación al acuerdo realizado con el Ministerio Público y lo manifestado por su defendido. 5. - El Ministerio Público ha llegado a un acuerdo con el imputado respecto al delito acusado y la pena requerida. IV.- PARTE DISPOSITIVA. – POR TANTO.- El suscrito Juez Segundo de Instrucción en lo Penal de la Capital, en nombre del Estado Plurinacional de Bolivia y en virtud a la jurisdicción y competencia que por ley ejerce y en aplicación a los Arts. 373 y 374 con relación al Art. 365 del Código de Procedimiento Penal, FALLA declarando el hecho cometido como Lesiones Graves y Leves, previsto y sancionado en el Art. 271 segunda parte del Código Penal, señalando como autor y culpable del mismo al imputado ALAN NICABARE TUNO, y conforme lo demostrado por el imputado, siendo que el mismo cumple condena por otros casos penales y que a la fecha se encuentra recluido en el penal, de conformidad Art. 28 párrafo 3ro del Código Penal que establece “ La pena de prestación de trabajo en beneficio de la comunidad obliga al condenado a prestar su trabajo en actividades de utilidad pública que no atenten contra su dignidad y estén de acuerdo a su capacidad. La prestación de trabajo no interferirá en la actividad laboral normal del condenado, se cumplirá en los establecimientos públicos y en las asociaciones de interés general en los horarios que determine el juez. Tendrá una duración máxima de cuarenta y ocho semanas, y semanalmente no podrá exceder de dieciséis horas, ni ser inferior a tres horas. La prestación de trabajo sólo podrá ejecutarse con consentimiento del condenado. En caso de que el condenado no preste su consentimiento, la sanción se convertirá en pena privativa de libertad. A este efecto, un día de privación de libertad equivale a dos horas semanales de trabajo Esta sustitución se realizará por una sola vez, y una vez realizada no podrá dejar de ejecutarse.” De la norma glosada se establece la conversión de trabajo comunitario a privación de libertad previa aceptación del sentenciado, situación que procede en el caso presente toda vez que el sentenciado a solicitado la conversión de la sanción a pena privativa de libertad, por consiguiente la solicitud realizada por el sentenciado es viable conforme lo establece el art. 28 del Código Penal, en merito a ello corresponde dispone LA CONVERSIÓN DE TRABAJO COMUNITARIO A PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD DE SEIS (6) MESES A CUMPLIRCE EN EL PENAL DE VILLA BUSCH, computo de cumplimiento de la condena debe realizarse una vez ejecutoriada la resolución. La presente sentencia tendrá la calidad de COSA JUZGADA, siempre que no sea apelada, debiendo remitirse copia legalizada a la Sra. Juez de Ejecución Penal y al Director del Registro Judicial de Antecedentes Penales, dependiente del Consejo de la Magistratura en función de lo dispuesto por los arts. 430 y 440 del Código de Procedimiento Penal. Esta sentencia tiene su base legal en el art. 271 y 28 del Código Penal y artículos 54 inc.3), 123, 124, 360, 361, 362, 365, 373, 374, 430 y 440 del Código de Procedimiento Penal. La presente sentencia es pronunciada en audiencia conclusiva y pública de juicio en procedimiento abreviado el día veintiuno de enero de dos mil veinte años, con la que están expresamente notificadas las partes, a través de la lectura de la misma. Al amparo de la primera parte del art. 123 del Procedimiento Penal, se advierte a las partes que, a partir de la fecha tienen 15 días para ejercitar su derecho a recurrir de apelación restringida por ante la Sala Penal del Tribunal de Justicia de Pando, hágase entrega las copias de la sentencia. Tómese razón donde corresponda. Abogado de la Defensa.- renuncio a la apelación. Fiscal.- renuncio a la apelación restringida. Juez.- se tiene presente la renuncia de apelación notifíquese a la víctima mediante Edicto de Prensa. Notifíquese. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FDO.DR. ELVIO BAUTISTA BLANCO -JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR Nº 2- FDO. ABOG. YADERINE SUAREZ MATIENZO.-SECRETARIA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR Nº 2 ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL--EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO POR LA ABOG. YADERINE SUAREZ MATIENZO. SECRETARIA DEL JUZGADO DE INSTRUCCION PENAL CAUTELAR Nro. 2 DE LA CAPITAL (Cobija - Pando - Bolivia) A LOS TREINA DIAS DEL MES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE.--------------------------------


Volver |  Reporte