EDICTO

Ciudad: YACUIBA

Juzgado: JUZGADO PÚBLICO EN MATERIA FAMILIA, TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE YACUIBA


EDICTO Notificación a: JUAN GONZALES, MARTHA GONZALES, TITO GONZALES Y MIGUEL ORDOÑEZ GONZALES. - Juzgado: Familia, Trabajo y Seguridad Social 1ro. de Yacuiba Proceso: Comprobación de Unión Libre. - Objeto: Por el presente edicto se notifica a JUAN GONZALES, MARTHA GONZALES, TITO GONZALES Y MIGUEL ORDOÑEZ GONZALES, dentro del Proceso Comprobación de Unión Libre que sigue MAMRIO AGUIRRE LOPEZ, en su contra y de otros, cuyo tenor literal es como sigue a continuación. ___________________________________________________________________________________________________________ Resolución: SENTENCIA. - NUREJ 6Y099973. Tribunal Departamental de Justicia de Tarija Juzgado Público de Familia, Trabajo y Seguridad Social 1ro. de Yacuiba SENTENCIA N° 12/2023. Yacuiba, 09 de enero del 2023.- NUREJ: 6Y099973. CAUSA: 53/2022. Proceso: Comprobación de Unión Libre. - JUEZ: Abg. Marcelo Prieto Balanza SECRETARIA ABOGADA: Abg. Ninosca Urzagaste Prudencio DEMANDANTE: Mario Aguirre López. - ABOGADA: Dra. Adriana Beizaga Ponce. - DEMANDADOS: Juan Carlos Aguirre Ordoñez y otros. ABOGADA: Dra. Faith Estrada. - ABG. DE OFICIO: Ruth Viscarra Laime. - I.- ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA. - Mario Aguirre López al amparo de los Arts. 164, 166 Par. II. Inc. b), 258 y 261 del Código de las Familias y del proceso familiar, interpone demanda de Comprobación de Unión Libre por fallecimiento de uno de los cónyuges (María Ysolina Ordoñez Gonzales) en contra de los ciudadanos Juan Gonzales, Martha Gonzales, Tito Gonzales, Miguel Ordoñez Gonzales, Silveria Aguirre Ordoñez, Víctor Aguirre Ordoñez, Fernando Aguirre Ordoñez, Claudia Aguirre Ordoñez, Juan Carlos Aguirre Ordoñez, Roberto Carlos Aguirre Ordoñez, Luis Alfredo Aguirre Ordoñez y Alexander Aguirre Ordoñez, solicitando se declare probada su demanda disponiéndose el registro de la Unión Libre de Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales que transcurrió de noviembre de 1975 hasta el 30 de septiembre del 2018 en los registros del SERECI. Fundamenta Mario Aguirre López que por 41 años estuvo en unión libre con la Sra. María Ysolina Ordoñez Gonzales misma que falleció por ataque cardiaco el 30 de septiembre del año 2018. La Unión libre con María Ysolina Ordoñez Gonzales cumple las exigencias de la Constitución Policita del Estado y del Código de las Familias y del Proceso Familiar sobre todo en lo referente a la libertad de estado, publicidad, estabilidad y una unión libre de violencia. En su momento procesal los demandados Silveria Aguirre Ordoñez, Víctor Aguirre Ordoñez, Fernando Aguirre Ordoñez, Claudia Aguirre Ordoñez, Juan Carlos Aguirre Ordoñez, Roberto Carlos Aguirre Ordoñez, Luis Alfredo Aguirre Ordoñez y Alexander Aguirre Ordoñez se adhieren en toda su extensión y efectos a la demanda de comprobación de unión libre interpuesta por Mario Aguirre López en contra de sus personas, así mismo la defensora de oficio Dra. Ruth Viscarra Laime – abogada de Juan Gonzales, Martha Gonzales, Tito Gonzales, Miguel Ordoñez Gonzales en su momento procesal acepta la designación y señala que tratara de hacer conocer la demanda a sus representados. En la fase de conclusiones la abogada de la parte demandante señala que la cedula de identidad, fotos familiares, certificación del SERECI de descendencia de Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales prueban que ellos han tenido descendientes, del certificado de estado civil de Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales prueban que ellos han tenido libertad de estado durante la unión libre que han sostenido, también el certificado de defunción acredita el fallecimiento de la ciudadana María Ysolina Ordoñez Gonzales el 30/09/2018, habiendo sido univocas de las declaraciones de los testigos Luciano Vargas Castillo y Nimia Heredia Estrada en cuanto a la fecha y conclusión de la unión libre corroborado por el certificado de defunción, así también que ambos han tenido el estado de esposo ante la sociedad y sus familias con libertad de estado, sin impedimento alguno y una unión libre de violencia, reitera se dicte sentencia y declare probada su demanda y se registre la comprobación de la unión en el SERECI del noviembre de 1975 al 30/09/2018. En su momento procesal la abogada de la parte demandada también solicita se dicte sentencia al tenerse que los testigos han sido contundentes en cuanto a la estabilidad y singularidad de la unión libre, reitera se declare probada la demanda. La defensora de oficio señala que se ha establecido el vínculo de unión conyugal de unión libre entre Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales sobre todo a través de las declaraciones testificales, existe prueba que hace acogible la demanda. II.- VALORACION DE LA PRUEBA. - Certificado de defunción en original de María Ysolina Ordoñez Gonzales (Fs. 1), probando que esta falleció el 30 de septiembre del 2018, prueba que tiene todo el valor probatorio que le reconoce el Art. 335 Par. I de la Ley 603, también se tiene la cedula de identidad y un muestrario fotográfico (Fs. 2) con dos fotos que evidencian la presencia de Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales en actos de la vida social, prueba que no ha sido objetada por la abogada de la parte demandada y por la defensora de oficio por lo cual tiene todo el valor probatorio que le reconoce el Art. 335 Núm. 2) inc. e) de la ley 603, también se tiene como prueba el certificado de descendencia de Mario Aguirre López cursante a Fs. 21 que tiene todo el valor probatorio que le reconoce el Art. 335 Par. I de la Ley 603, concordante con el mismo Art. Par. II inc. e) de la Ley 603, en el cual se evidencia que el precitado ha tenido como hijos a Roberto Carlos Aguirre Ordoñez nacido el 06/06/1988, Fernando Aguirre Ordoñez nacido el 21/02/1992, Claudia Aguirre Ordoñez nacido el 20/03/1983, Luis Alfredo Aguirre Ordoñez nacido el 02/10/1994, Silveria Aguirre Ordoñez nacida el 17/02/1977, Alexander Aguirre Ordoñez nacido el 11/01/2000 y Víctor Aguirre Ordoñez nacido el 06/03/1980. También se tiene el certificado de descendencia María Ysolina Ordoñez Gonzales que tiene todo el valor probatorio que le reconoce el Art. 335 Par. I y II Inc. f) de la Ley 603 que prueba que la precitada tiene como hijos a Roberto Carlos Aguirre Ordoñez nacido el 06/06/1988, Claudia Aguirre Ordoñez nacida el 20/03/1983, Luis Alfredo Aguirre Ordoñez nacido el 02/10/1994, Silveria Aguirre Ordoñez nacida el 17/12/1977, habiendo aclarado la parte demandante que cursan solo cuatro hijos en el reporte del SERECI de María Ysolina Ordoñez Gonzales al estar la partida de nacimiento de los otros hijos con el nombre de la Sra. María Ysolina Ordoñez Gonzales, más concretamente el nombre de Isolina con “I” latina, lo que ha impedido se certifique de forma completa los hijos de la precitada, pero se supera esa duda porque todos los hijos están contemplados en el certificado obtenido por Mario Aguirre López, también cursa a Fs. 23 el certificado de estado civil de expedido por el SERECI del ciudadano Mario Aguirre López que prueba que este tiene el estado civil de soltero valor probatorio reconocido a la prueba de mérito del Art. 335 núm. I y Núm. 2 inc. m) de la ley 603, también cursa a Fs. 24 el certificado de estado civil de María Ysolina Ordoñez Gonzales probando que la misma tiene el estado civil de soltera, prueba que tiene todo el valor probatorio reconocido en el Art. 335 Par. I y Par. II Inc. e) de la Ley 603. También se tiene las declaraciones de Luciano Vargas Castillo probando que conoce a Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales desde que tenía 14 años (el testigo nació el 07/12/1963), como marido y esposa, la trataba como esposa ante la sociedad y su familia, tuvieron varios hijos los dos, arto tiempo estuvieron como esposos porque se amaban e iban a las fiestas. También se tiene la declaración de Nimia Heredia Estrada probando que desde sus 15 años (nació el 24/05/1986) los conoció, se trataban como esposos, los conoció siempre juntos, no la maltrataba, la trataba bien, no vio que se separen, fueron pareja hasta que falleció la señora, la presentaba como su esposa, y ella lo mismo, tuvieron varios hijos, dos de los cuales reconoce que se encuentran presentes en audiencia, tenía 15 años cuando fue a ser vecina y cuando llego al barrio ya eran pareja. Declaraciones de Luciano Vargas Castillo y Nimia Heredia Estrada que tiene todo el valor probatorio, no tiene contradicciones, dudas o aspectos oscuros, el suscrito juzgador ha podido evidenciar bajo el principio de inmediación que Luciano Vargas Castillo y Nimia Heredia Estrada declararon de forma tranquila, pausada evidenciando que no se les ha impuesto un tenor para declarar, por lo que estas declaraciones tienen todo el valor probatorio más aun de personas que han sido vecinas de Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales. III.- FUNDAMENTACION JURIDICA. - En la Constitución Política del Estado en su Art. 63 refiere: I. El matrimonio entre una mujer y un hombre se constituye por vínculos jurídicos y se basa en la igualdad de derechos y deberes de los cónyuges. Siendo para el código de las familias indistinto utilizar la terminología de cónyuges para referirse a personas unidas por el matrimonio civil como para las uniones conyugales libres conforme al Art. 13 Par. 3 de la ley 603. Seguidamente la norma constitucional en su expresada en el Art. 63 Par. II. Señala que: Las uniones libres o de hecho que reúnan condiciones de estabilidad y singularidad, y sean mantenidas entre una mujer y un hombre sin impedimento legal, producirán los mismos efectos que el matrimonio civil, en lo que respecta en el Código de las familias y del Proceso Famular el Art. 137 establece: I. El matrimonio y la unión libre son instituciones sociales que dan lugar al vínculo conyugal o de convivencia, orientado a establecer un proyecto de vida en común, siempre que reúnan las condiciones establecidas en la Constitución Política del Estado y el presente Código, conllevan iguales efectos jurídicos tanto en las relaciones personales y patrimoniales de los cónyuges o convivientes, como respecto a las y los hijos adoptados o nacidos de aquellos. II. Las uniones libres deben reunir condiciones de estabilidad y singularidad. Por otro lado, respecto a la presunción de los requisitos antes mencionados la nueva norma familiar Ley 603 indica lo siguiente: ARTÍCULO 164. (PRESUNCIÓN). El trato conyugal, la estabilidad y la singularidad se presumen, salvo prueba en contrario, y se apoyan en un proyecto de vida en común. Por otro lado, el ARTÍCULO 161. Respecto al TRATO CONYUGAL establece lo siguiente: I. El trato conyugal se determina por un complejo de factores que hacen suponer la existencia del vínculo matrimonial o la unión libre, principalmente por los hechos siguientes: 1. Vida en común pacífica, respetuosa y sin violencia. 2. Que ambos sean reconocidos como cónyuges por la familia y la sociedad. Respecto a los casos en los que puede proceder el reconocimiento judicial de las uniones libres no registradas el Art. 166 de la Ley 603 refiere: ARTÍCULO 166. (COMPROBACIÓN JUDICIAL). I. Si la unión libre no se hubiera registrado, cumpliendo ésta con los requisitos establecidos, podrá ser comprobada judicialmente. II. Esta comprobación judicial puede deducirse por cualquiera de los cónyuges o sus descendientes o ascendientes en primer grado, en los casos siguientes: a) Cesación de la vida en común. b) Fallecimiento de uno o ambos cónyuges. c) Declaratoria de fallecimiento presunto de uno o ambos cónyuges. d) Negación del registro por uno de los cónyuges. IV.- FUNDAMENTACION FACTICA.- Alex F. Placido V. indica que la unión libre es la unión voluntariamente realizada y mantenida por un varón y una mujer sin impedimento matrimonial, produce determinado efectos personales y patrimoniales reconocidos en la ley y son similares a los del matrimonio como la unión de hecho que persigue alcanzar finalidades y cumplir deberes semejantes a los del matrimonio, sin duda la unión libe o de hecho entre dos personas de sexo opuesto tiene como fin constituir relaciones familiares similares a los del matrimonio, es decir formar un hogar, convivir juntos tener descendencia, sustentarse mutuamente, expresarse afecto, etc. Tiene características similares, goza de la misma protección del matrimonio. I.- Respecto a la vigencia de la unión libre de noviembre de 1975 a 30/09/2018.- En primer término cabe recordar que esa ha sido uno de los principales argumentos de la pretensión de la parte demandante que la unión libre entre los ciudadanos Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales ha sido de noviembre del 1975 hasta 30 de septiembre del 2018 misma argumentación que ha sido admitida en su contestación por Silvia Aguirre Ordoñez, Víctor Aguirre Ordoñez , Claudia Aguirre Ordoñez, Juan Carlos Aguirre Ordoñez, Roberto Carlos Aguirre Ordoñez, Fernando Aguirre Ordoñez, Luis, Alberto Aguirre Ordoñez y Alexander Aguirre Ordoñez, para esos demandados no existe duda, los precitados en ese tiempo han mantenido una unión libre, pero también el suscrito juzgador acude a las declaraciones univocas y uniformes de Luciano Vargas Castillo y Nimia Heredia Estrada, el primero de los precitados señala que ha conocido a Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales desde que tenía 14 años, el señor nación el 07/12/1962 y desde esa edad los ha conocido como marido y esposa, se trataban como esposos ante la sociedad y la familia, tuvieron varios hijos, arto tiempo han estado como esposos por que se amaban e iban a las fiestas juntos, esta declaración es muy importante dada la sinceridad, la tranquilidad con la que ha declarado este testigo que ha tenido inmediación con Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales, los ha visto como pareja, tratarse como esposos y tener un proyecto de vida en común, declaración que no ha sido puesta en duda y es coincidente la fecha que dice el testigo que desde sus 14 años ha conocido y es que ha nacido el 07/125/1962 que coincide con la fecha que señala el demandante que la unión libre inicio en noviembre de 1975, es coincidente la fecha de su inicio de la unión libre. Así también se tiene la declaración de Nimia Heredia Estrada, declaración libre de toda influencia negativa de familiares o terceros sobre esta que señala que conoce a Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales desde que tenía 15 años cuando fue a ser vecina de estos y cuando llego al barrio ya se conocían, esta testigo nacida el 24/05/1986 también señala que los vio siempre juntos, no la maltrataba la trataba bien, no vio que se separaban, fueron pareja hasta que falleció la señora, la presentaba como su esposa y ella lo mismo. Estas declaraciones nos generan plena convicción de que la unión de Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales ha sido de noviembre de 1975 a 03 de septiembre de 2018. y que nos ayuda a corroborar esto? Los certificados de descendencia, los certificados de hijos de Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales, han tenido como hijos ambos según las pruebas del SERECI en original han tenido como hijos ambos a Roberto Carlos Aguirre Ordoñez nacido el 06/06/1988, Fernando Aguirre Ordoñez nacido el 21/02/1992, Claudia Aguirre Ordoñez nacido el 20/03/1983, Luis Alfredo Aguirre Ordoñez nacido el 02/10/1994, Silveria Aguirre Ordoñez nacida el 17/02/1977, Alexander Aguirre Ordoñez nacido el 11/01/2000 y Víctor Aguirre Ordoñez nacido el 06/03/1980, son siete hijos que han tenido en la vigencia de su unión libre de Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales que una abstracción lógica, simple de las fechas de nacimiento que son casi seguidas en el tiempo generan plena convicción de que ellos han tenido una unión libre, dos personas no pueden tener hijos, si se llevan mal si no tienen una relación estable, un proyecto de vida en común, los testigos Luciano Vargas Castillo y Nimia Heredia Estrada han señalado de manera univoca, vivían juntos se trataban como esposos hasta que la señora María Ysolina Ordoñez Gonzales falleció, en ese sentido se prueba el tiempo de la unión. II.- la unión libre con estabilidad, singularidad, libertad de estado y sin impedimento legal, publica y sin violencia.-Tenemos el certificado de estado civil en original expedido por el SERECI de Mario Aguirre López probando que este es soltero, tenemos el certificado de estado civil de María Ysolina Ordoñez Gonzales probando que esta era soltera, acudimos también a las declaraciones de Luciano Vargas Castillo y Nimia Heredia Estrada probando que estos se trataron como esposos ante la sociedad y su familia, eran una familia estable, y también no percibían estos testigos actos de violencia de Mario Aguirre López en contra de María Ysolina Ordoñez Gonzales o viceversa, es decir ha sido una unión libre de actos de violencia física, psicológica o sexual entre ambos, así también es evidente que no ha existido impedimento legal para que Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales puedan formar una unión libre, esa estabilidad está probada como ya se lo ha expuesto por los certificados de descendencia de Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales probando que han tenido ellos siete hijos, lo que denota que ambos han tenido un proyecto de vida en común que ha quedado truncado con la muerte de la ciudadana María Ysolina Ordoñez Gonzales el 30 de septiembre del 2018, también las declaraciones de Luciano Vargas Castillo y Nimia Heredia Estrada señalan que no se han separado y también se genera convicción de que ha habido singularidad , de que ha habido una unión de un hombre con una mujer y de que esa unión como ya se lo ha expuesto ha sido publica, se han exteriorizado los actos de familia entre Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales, en ese sentido se tiene probado los requisitos mínimos exigidos por la Constitución Política del estado y la Ley 603 para dar pro comprobada la unión libre, por todo lo expuesto queda claro que existió convivencia, un proyecto de vida en común, un trato conyugal, la libertad de estado y la ausencia de impedimento entre Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales, por lo cual puede ser reconocida en la forma prevista por la Constitución Política del Estado y la Ley 603, con los efectos jurídicos personales y patrimoniales sobrevinientes. POR TANTO. – El suscrito juez de familia, trabajo y seguridad social primero de Yacuiba, falla declarando probada la demanda de comprobación de unión libre del Fs. 17 a 18, aclaración de Fs. 25 y 31, en su momento se reconoce la Unión Libre entre Mario Aguirre López y María Ysolina Ordoñez Gonzales de noviembre del 1975 a 30 de septiembre del 2018. Ejecutoriado el fallo líbrese provisión ejecutoria dirigida al SERECI Yacuiba. Quedan notificados don Mario Aguirre López y su abogada la Dra. Adriana Beizaga Ponce, Víctor Aguirre Ordoñez, Fernando Aguirre Ordoñez, la Dra. Faith Estrada y la defensora de oficio – Dra. Ruth Viscarra Laime. Notifíquese con la presente sentencia a Juan Gonzales, Tito Gonzales, Martha Gonzales, Silveria Aguirre Ordoñez, Claudia Aguirre Ordoñez, Juan Carlos Aguirre Ordoñez, Roberto Carlos Aguirre Ordoñez, Luis Alfredo Aguirre Ordoñez, Alexander Aguirre Ordoñez, miguel Ordoñez Gonzales. Las partes pueden hacer uso del recurso de apelación suspensiva en el plazo de 5 días a partir de su notificación Art. 443 de la Ley 603. Dra. Adriana Beizaga – Abg. de Mario Aguirre López. - hace renuncia al recurso de apelación. - Sr. Mario Aguirre López. - renuncia al recurso de apelación. - Dra. Faith Estrada. - renuncia al recurso de apelación. - Víctor Aguirre Ordoñez y Fernando Aguirre Ordoñez hacen renuncia al recurso de apelación. - Sr. Juez. - se tiene presente la renuncia de las partes presentes. - Firmando en constancia, el señor Juez y la Secretaria que Certifica. TOMESE RAZON. Fdo. Juez. Fdo. Secretaria. - Queda Ud. Notificado. - ES CUANTO SE TIENE ORDENADO POR EL SR. JUEZ DE FAMILIA, TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 1RO. DE YACUIBA. CERTIFICO. - Yacuiba, 20 de enero del 2023.-


Volver |  Reporte