EDICTO

Ciudad: ORURO

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN SEXTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


EDICTO LA MSC. ABG. MONICA GUZMAN MORALES JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL SEPTIMO DE LA CAPITAL (ORURO – BOLIVIA) POR CUANTO LA LEY LE FACULTA.- Por el presente edicto de ley se notifica y emplaza al imputado OSCAR ATAHUICHI CONDORI, se le hace saber sobre la acción que sigue el MINISTERIO PUBLICO en su contra, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, a cuyo efecto se trascriben los siguientes actuados de ley: - INICIO DE INVESTIGACIÓN DE FECHA 10 DE NOVIEMBRE DE 2022.- SEÑOR (A) JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE TURNO DE LA CAPITAL ORURO-BOLIVIA Comunico Inicio de Investigación.- CUD: 401502012202447 Fiscal de Materia Abg. RONALD VARGAS MONTAÑO, mayor de edad, hábil por derecho, Fiscal de Mate representación del Ministerio Publico al amparo de lo previsto por el Art. Art. 225 de la Constitución Política del Estado, ante su autoridad con respeto digo:De conformidad con lo establecido por la última parte de los arts. 289 y 298 del Código de Procedimiento Penal, comunico a su autoridad que: A denuncia de: RUBEN LUCANA GOMEZ Domicilio Real: En La Urb. Quelaquelani Mz. "E" Lote 8 De Esta Ciudad. Domicilio Procesal; No Se Menciona. En contra : OSCAR ATAHUICHI CONDORI Domicilio Real: En La Urb. Nor Carangas De Esta Ciudad. Domicilio Procesal: No Se Menciona. Se han iniciado investigaciones preliminares por la presunta comisión; Del Delito de: LESIONES GRAVES Y LEVES Previsto y Sancionado por el Art. 271 del Código Penal. Resultando Victima del hecho: RUBEN LUCANA GOMEZ Se servirá asumir las medidas pertinentes, a efecto de Control Jurisdiccional, de lo que en derecho corresponde. Otrosi1°- Señalo domicilio procesal en la calle Soria Galvarro esquina Adolfo Mier interior oficinas del Ministerio Público. Otrosi 2o.- Hago conocer a su autoridad que el caso fue derivado a la Fiscalía Especializada correspondiente Oruro, 10 dAbg. Ronald Martin A. Vargas Montaño. FISCAL DE MATERIA-FISCALÍA DEPARTAMENTAL DE ORURO MINISTERIO PUBLICO.------------------------------ DECRETO DE FECHA 11 DE NOVIEMBRE DE 2022- DELITO: LESIONES GRAVES y LEVES. PARTES: Ministerio Público; Rubén Lucana Gómez (víctima) c/ OSCAR ATAHUICHI CONDORI. CODIGO UNICO: 401502012202447. Oruro, 11 de noviembre de 2022 EN LO PRINCIPAL.- Se tiene presente el inicio de investigaciones para fines del art. 54 inc. 1) del Código de Procedimiento Penal, debiendo la autoridad Fiscal, titular de la investigación penal, observar la previsión legal contenida en el art. 300, bajo responsabilidad establecida en el art. 135 del Código Adjetivo Penal. *Alternativamente notifíquese a las partes procesales en los domicilios señalados, a efecto de ejercer su derecho a plantear excepciones en previsión del art. 314 del Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley No. 1173, de fecha 5 de mayo de 2019 años; ello en cumplimiento al Instructivo del Tribunal Supremo de Justicia, de fecha 07 de noviembre de 2014 años. AL OTROSÍ PRIMERO Y SEGUNDO.- Por señalado el domicilio procesal; no obstante de ello, NOTIFIQUESE, al Fiscal Departamental, a objeto que se sirva informar sobre el Fiscal de Materia asignado al caso y su domicilio procesal. y Los sujetos procesales, deben hacer conocer domicilio procesal y ciudadanía digital, para posteriores notificaciones, bajo apercibimiento de notificarse ulteriores actuaciones en el tablero de notificaciones; exceptuando las señaladas por el art. 163 del Código de Procedimiento Penal.FDO MSC. ABG. MONICA GUZMAN MORALES JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA ORURO BOLIVIA. FDO ABG. MAYRA ELIZABETH BUSTILLOS PLAZA SECRETARIA JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL 7º TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO. --------------------------------------------------------------------------------------------------- MEMORIAL DE IMPUTACIÓN FORMAL DE FECHA 03 DE 01 DE 2023- SRA. JUEZ DE INSTRUC IÓN EN LO PENAL Nr.7 DE LA CAPITAL RESOLUCIÓN FUNDAMENTADA DE IMPUTACIÓN FORMAL.- OTROSÍ.- EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN POR CONCILIACIÓN.- OTROSÍ 2o.- ADJUNTA Y OFRECE PRUEBA OTROSÍ 3o.- DOMICILIO PROCESAL. CUD: 401502012202447 CASO: 460/2022 ABG. PETER ALEJANDRO ARELLANO ORELLANA, Fiscal de Materia de la Fiscalía Especializada en delitos contra la integridad Personal, en representación de la sociedad de conformidad con el artículo 225 de la Constitución Política del Estado, ante su autoridad con el debido respeto, me presento, expongo y pido: De conformidad a lo previsto por los arts. 301 num.1), 302 (modificado por la Ley 1173) ambos del Código de Procedimiento Penal en base a los antecedentes del cuaderno de investigaciones se formula resolución fiscal de imputación formal en contra de OSCAR GABINO ATAHUICHI CODORI, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el parágrafo segundo del artículo 271 del Código Penal, a efectos de control jurisdiccional. IMPUTACIÓN FORMAL. I. DATOS GENERALES DEL IMPUTADO: NOMBRE:OSCAR GABINO ATAHUICHI CONDORI. NACIONALIDAD: BOLIVIANO. CEDULA DE IDENTIDAD: 7375378 EXPEDIDO EN ORURO. FECHA DE NACIMIENTO 17 DE OCTUBRE DE 1981. LUGAR D3 NACIMIENTO: ORURO - NOR CARANGAS-ROMERO HUMA. OCUPACIÓN: SOLDADOR.ESTADO CIVIL: CASADO. DOMICILIO REAL:URB. NOR CARANGAS ORURO CELULAR : 74239719 - ENTEL. DOMICILIO PROCESAL:CALLE LA PLATA, AYACUCHO Y JUNIN EDIFICIO KRONOS OFICINA N°4 - ORURO. ABOGADO CIUDADANÍA DIGITAL: 5061897. CELULAR: 62787873 DENUNCIANTE Y VÍCTIMA NOMBRE: MARIA EUGENIA BELLANOS ACAAPI. RUBEN LUCANA GOMEZ. NACIONALIDAD: BOLIVIANO CÉDULA DE IDENTIDAD: 5767205. EDAD: 43 AÑOS. FECHA DE NACIMIENTO 24-09-1979, LUGAR DE NACIMIENTO: ORURO CERCADO, OCUPACIÓN: ALBAÑIL, DOMICILIO REAL: URB. QUELAQUELANI MANZANO E LOTE 8 - OR. CELULAR: 72495856. DOMICILIO PROCESAL : CALLE ADOLFO MIER N° 994 ENTRE WHASIGNTON Y CAMACHO. ABOGADO: RAFAEL MARCEL ROJAS LARREA, CIUDADANÍA DIGITAL: 3510295. CELULAR: 73835211 II. RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO. De relación fáctica se tiene que, en la madrugada de fecha 10 de noviembre de 2022 luego de haber ido a compartir bebidas alcohólicas en la fiesta del Mercado Bolívar, la victima junto a sus compañeros a invitación del Padrino de la Tarqueada "BRILLANTES" es que a horas 02:00 a.m. aprox. cuando ya se disponía retirar del lugar, la victima luego de decir a sus compañeros "Vámonos" directamente fue atacado por OSCAR GABINO ATAHUICHI CONDORI, quien a base de un golpe de puño entre el labio y la nariz, partiendo inclusive un diente del denunciante, por lo que provoca que el mismo comience a sangrar, además de retarlo el denunciado con frases como "te voy a sacar la mierda, ven si quieres", por lo que la víctima solo se retira del lugar en compañía de su sobrino. (negrita y cursiva agregadas). III. FUNDAMENTACIÓN DE LA IMPUTACIÓN. Qué en mérito a estos antecedentes y en estricta observancia de lo que prevén los artículos 69, 277 y 297 del Código de Procedimiento Penal, se dispuso la investigación preliminar del hecho, es decir, ejercer Dirección Funcional de la Investigación y promover la acción penal pública, con el propósito de recolectar elementos de convicción suficientes que sirvan para sustentar la acusación o en su caso, acreditar la defensa del autor de estos hechos. De los datos y actos de la investigación preliminar efectuada, se tiene: FURMULARIO DE DENUNCIA, de fecha 10.11.2022, recepcionado por la Abg. María del Carmen Arias Flores dependiente del Ministerio Publio, a la víctima RUBEN LUCANA GOMEZ. POR MEDIO DE ESTE FORMULARIO SE PUEDE EVIDENCIAR LAS CIRCUNSTANCIAS EN LAS QUE EL HECHO SE SUSCITÓ, ADEMÁS DE IDENTIFICACION DE LAS PARTES QUE INTERVINIERON Y EL CONTRASTE DE TIEMPOS ENTRE EL HECHO Y EL MOMENTO DE LA DENUNCIA. CERTIFICADO MÉDICO FORENSE, de fecha 10.11.2022, emitido por la Dra. Rebeca Castro Illanes, que luego de haber realizado el examen físico general y segmentario concluye que la víctima RUBEN LUCANA GOMEZ presenta: "...CONTUSIONES EN REGION FACIAL..." (cursiva y negrilla agregada) otorgando tres (03) días de incapacidad médico legal. DE LO QUE SE COLIGE Y CONCLUYE QUE LA VÍCTIMA RUBEN LUCANA GOMEZ DE 43 AÑOS DE EDAD, PRESENTA LESIONES FÍSICAS PRODUCIDAS POR EL HECHO SUSCITADO Y QUE A CONSECUENCIA DE ELLO SE LE OTORGAN 03 DÍAS DE DECLARACION INCAPACIDAD. INFORMATIVA, recepcionada al DENUNCIANTE OSCAR GABINO ATAHUICHI CONDORI en fecha 05 de diciembre de 2022. POR EL CUAL SE ESTABLECE QUE EL DENUNCIADO TUVO PLENO CONOCIMIENTO DEL PROCESO PARA FINES DE EJERCER SU DERECHO A LA DEFENSA. A partir de la compulsa, análisis y valoración de cada uno de los elementos precedentemente señalados y en contraste con la norma punitiva, se puede afirmar que en el presente caso concurren los elementos constitutivos del tipo penal de LESIONES GRAVES Y LEVES, tipificado y sancionado por el artículo 271 del Código Penal, que refiere: "...Se sancionará con privación de libertad de tres (3) a seis (6) años, a quien de cualquier modo ocasione a otra persona un daño físico o psicológico, no comprendido en los casos del artículo anterior, del cual derive incapacidad para el trabajo de quince (15) hasta noventa (90) días. Si la incapacidad fuere hasta de catorce (14) días, se impondrá al autor sanción de trabajos comunitarios de uno (1) a tres (3) años y cumplimiento de instrucciones que la jueza o el juez determine..." (cursiva y negrillas agregadas); al respecto, el tratadista Jorge José Valda Daza, sobre este tipo penal, manifiesta: "...Las lesiones leves por su parte, son aquellas provocadas en una persona, en la que el tiempo de impedimento es igual o inferior de 14 días..." (cursiva y negrillas agregadas); considerando la doctrina señalada y a objeto de la subsunción del tipo penal, es necesario precisar la conducta que asumió OSCAR GABINO ATAHUICHI CONDORI. Es importante hacer hincapié que al encontrarnos en etapa preliminar de la investigación, se reconoce el derecho a la Inocencia del cual goza el denunciado OSCAR GABINO ATAHUICHI CONDORI, es decir que no se puede establecer su plena responsabilidad, conforme lo dispuesto por el artículo 6 del Código de Procedimiento Penal; sin embargo, ante la existencia de suficientes elementos de convicción sobre la autoría del denunciado OSCAR GABINO ATAHUICHI CONDORI, la existencia del hecho y las consecuencias del mismo, el suscrito Fiscal de Materia considera necesaria la Imputación Formal de OSCAR GABINO ATAHUICHI CONDORI, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el parágrafo segundo del artículo 271 del Código Penal, como presunto autor directo conforme al artículo 20 del Código Penal, vinculante con la Sentencia Constitucional 0760/2003-R de fecha 04.06.03, que refiere: "...La imputación formal ya no es la simple atribución de un hecho punible a una persona, sino que la misma debe sustentarse en la existencia de indicios suficientes sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo, en alguno de los grados de participación criminal establecidos por la ley penal sustantiva; o lo que es lo mismo, deben apreciarse indicios racionales sobre su participación en el hecho que se le imputa..." y Sentencia Constitucional 0044/2007-R, de fecha 06.02.07 que señala: "...la calificación provisional del delito constituye una atribución privativa del Fiscal de Materia, puesto que será él quien en definitiva deberá comprobar en la etapa preparatoria la comisión del delito,..." (cursiva y negrillas agregadas) IV. IMPUTACIÓN FORMAL Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL DE DELITO Por lo expuesto, el suscrito Fiscal de Materia, previo análisis, valoración y compulsa de antecedentes, considera que los mismos constituyen suficientes indicios para evidenciar la existencia del hecho y sostener que los ahora imputados son con probabilidad autores de la comisión del mismo, por lo que en aplicación del artículo 301.1 y 302 del Código de Procedimiento Penal y artículo 40.11 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, IMPUTA FORMALMENTE al ciudadano OSCAR GABINO ATAHUICHI CONDORI, por la comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el parágrafo segundo del artículo 271 del Código Penal, como presunto autor directo conforme al artículo 20 del Código Penal. OTROSÍ.- SOLICITA LA APLICACIÓN DE SALIDA ALTERNATIVA DE EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN POR CONCILIACIÓN De conformidad a lo previsto por los arts. 27 Núm. 7 del Código de Procedimiento Penal en base a los antecedentes del cuaderno de investigaciones se formula EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL POR CONCILIACION a favor de los señores OSCAR GABINO ATAHUICHI CONDORI, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el segundo párrafo del art. 271 del Código Penal, de acuerdo a las siguientes consideraciones: FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA PARA LA APLICACIÓN DE EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL POR REPARACIÓN DEL DAÑO.- De la teoría probatoria, y en base a los elementos de convicción colectados, bajo el principio de objetividad establecido por el Art. 72 y 73 del Código de Procedimiento Penal. Art. 27 Del Código de Procedimiento Penal (MOTIVOS DE LA EXTINCIÓN) la acción penal se extingue por: Num 7) "...Por conciliación en los casos y formas previstos en este código" (CURVILLAS Y NEGRILLAS AGREGADAS) SE ENTIENDE QUE MEDIANTE AUDIENCIA DE CONCILIACION EN CEDE FISCAL SE HABRIA LLEGADO A UNA CONCILIACION No 232/2022 A.I.R.D.I. EN FECHA 15 DE DICIEMBRE DE 2022 ENTRE LAS PARTES EN CONFLICTO, esto a partir de que "El Sr. RUBEN LUCANA GOMEZ con C.I. 5767205 Y OSCAR GABINO ATAHUICHI CONDORI con C.l. 7375378, en audiencia de conciliación llegan a conciliar bajo el tenor estipulado en la cláusula TERCERA que refiere "que el Sr. RUBEN LUCANA GOMEZ (victima) del hecho de manera libre y voluntaria, promueve la presente CONCILIACION sin que medie presión de ninguna naturaleza a tal efecto, DESISTE DE MANERA DEFINITIVA de promover alguna accion penal, civil y cualquier otra...".Por cuanto se tiene que las partes al presente han llegado a una CONCILIACIÓN materializada en el documento No 232/2022 A.I.R.D.I. en fecha 15 de diciembre de 2022 entre las partes en conflicto. POR TANTO: Por lo brevemente expuesto y en aplicación estricta delos Art. 308 Num 4, con relación con el Art, 27 Num 7) del Código de Procedimiento Penal, REQUIERE LA EXTINCION DE LA ACCION PENAL POR CONCILIACION a favor del denunciado OSCAR GABINO ATAHUICHI CONDORI por la presunta comisión de delitos de LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado por el Art. 271 segundo párrafo, en cuanto se requiere conforme a derecho y sean previas las formalidades de ley. Otrosí 2o.- SE ADJUNTA ACUERDO DE LA AUDIENCIA DE CONCILIACION EN CEDE FISCAL QUE SE HABRIA LLEGADO A UNA CONCILIACION No 232/2022 A.I.R.D.I. DE FECHA 15 DE DICIEMBRE DE 2022 Otrosí 3o.- Señalo domicilio, calle 6 de octubre entre Adolfo Mier y Soria Galvarro - Fiscalía Departamental de Oruro la Fiscalía de Oruro, para fines de notificaciones electrónicas la correspondientes Ciudadanía Digital 5739448. "Proceder en estricta justicia" Oruro, 23 de diciembre de 2022 Peter A. Arellano Orella FISCAL DE MATERIA MINISTERO PUBLICO FISCALIA DEPARTAMENTAL DE ORURO.--------------------------------------------------------------------------- DECRETO DE FECHA 04 DE ENERO DE 2023.- EN LO PRINCIPAL.- Se tiene presente la Salida Alternativa de Conciliación, por lo que de conformidad a lo previsto por el art.328.11 del Código de Procedimiento Penal, se señala Audiencia Pública de para el día lunes 16 de enero de 2023, a horas 10:00 a.m. y siguientes, a verificarse en el Salón Unipersonal del Juzgado de Instrucción Penal Séptimo, a cuyo efecto notifiquese a todos los sujetos procesales, conforme a procedimiento. AL OTROSI SEGUNDO.- Por adjunto. AL OTROSI TERCERO.- Por señalado el domicilio procesal y la ciudadanía digital. FDO MSC. ABG. MONICA GUZMAN MORALES JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA ORURO BOLIVIA. FDO ABG. MAYRA ELIZABETH BUSTILLOS PLAZA SECRETARIA JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL 7º TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO. --------------------------------------------------------------------------------- ACTA DE AUDIENCIA DE FECHA 16-01-2023 - TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA ORURO - JUZGADO DE INSTRUCCION PENAL CAUTELAR 7. PROCEDIMIENTO: LESIONES GRAVES Y LEVES EXPEDIENTE:401502012202447 ACTA DE AUDIENCIA DE LA SALIDA ALTERNATIVA DE CONCILIACION En TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA ORURO - JUZGADO DE INSTRUCCION PENAL CAUTELAR 7., en fecha 16-01-2022 Ante su autoridad, MSC. ABG. MÓNICA GUZMAN MORALES, con mi asistencia como Secretario/a Judicial, comparecen: JUEZ: MSC. ABG. MÓNICA GUZMAN MORALES SECRETARIA: ABG. MAYRA BUSTILLOS PLAZA FISCAL: ABG. PETER ARELLANO. Los comparecientes lo hacen al objeto de celebrar la Audiencia de SALIDA ALTERNATIVA DE CONCILIACION que viene convocada para el día de hoy. INCIDENCIAS JUEZ: MSC. ABG. MÓNICA GUZMAN MORALES: INSTALA AUDIENCIA DE SALIDA ALTERNATIVA DE CONCILIACION, INFORME SOBRE LAS FORMALIDADES DE LEY. SECRETARIO: ABG. MAYRA BUSTILLOS PLAZA: INFORMA FORMALIDADES DE LEY, QUE SE CUMPLIERON LAS MISMAS EN SALA SE ENCUENTRA EL FISCAL DE MATERIA, NO SE ENCUENTRA LA PARTE VICTIMA, NO SE ENCUENTRA EL IMPUTADO. JUEZ: MSC. ABG. MÓNICA GUZMAN MORALES: SE TIENE PRESENTE Y PARA NO CAUSAR INDEFENSION A LOS SUJETOS PROCESALES POR UNICA VEZ SE SUSPENDE LA PRESENTE AUDIENCIA, EL SEÑOR FISCAL DE MATERIA ADJUNTE EL CROQUIS REFERENCIAL DEL IMPUTADO. FISCAL: ADJUNTA CROQUIS. JUEZ: SE DIFIERE LA AUDIENCIA PARA FECHA VIERNES 27 DE ENERO DE 2023 A HORAS 09:30 A.M., SE NOTIFICA AL FISCAL DE MATERIA, NOTIFIQUESE A LOS DEMAS SUJETOS PROCESALES. NOTIFIQUESE AL IMPUTADO MEDIANTE EDICTOS DE LEY, AL SER GENERICO LOS DATOS PROPORCIONADOS. Con lo cual, se da por terminada la presente, firmando en constancia el juez y el secretario que suscriben. FDO MSC. ABG. MONICA GUZMAN MORALES JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA ORURO BOLIVIA. FDO ABG. MAYRA ELIZABETH BUSTILLOS PLAZA SECRETARIA JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL 7º TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE ORURO. ---------------------------------------------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE ORURO A LOS DIECINUEVE DIAS DEL MES DE ENERO DE DOS MIL VEINTITRES AÑOS.------------------------------------------------------------


Volver |  Reporte