EDICTO

Ciudad: EL ALTO

Juzgado: JUZGADO PÚBLICO SEXTO EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL DE EL ALTO


EDICTO Ciudad: EL ALTO Juzgado: JUZGADO PUBLICO CIVIL Y COMERCIAL SEXTO DE LA CIUDAD DE EL ALTO EDICTO LA DOCTORA DEYSI ELIZABETH ORELLANA PATZI JUEZ SEXTO PUBLICO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA CIUDAD DE EL ALTO HACE SABER: que por mediante el presente edicto hace conocer a CRISTINA SILVA CONDORI: para que asuma defensa dentro del PROCESO CIVIL ORDINARIO SOBRE USUCAPION DECENAL O EXTRAORDINARIA seguido POR MARGARITA RUFINA NACHO HUANCA Y PEDRO HILARI MAMANI contra CRISTINA SILVA CONDORI. -----------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-SENTENCIA Nº 211/2022, cursantes a fs. 116 -121.------ JUZGADO PUBLICO CIVIL Y COMERCIAL SEXTO DE LA CIUDAD DE EL ALTO.------DENTRO DEL PROCESO CIVIL ORDINARIO SOBRE USUCAPION DECENAL O EXTRAORDINARIA seguido POR MARGARITA RUFINA NACHO HUANCA Y PEDRO HILARI MAMANI contra CRISTINA SILVA CONDORI.-------RESULTANDO I.-----ALEGACIONES CONTENIDAS EN LA DEMANDA POR LAS PARTES PROCESALES.---------PARTE DEMANDANTE. - Que, por memorial de fs. 53 – 58 vta. de obrados MARGARITA RUFINA NACHO HUANCA Y PEDRO HILARI MAMANI interponen demanda de usucapión decenal o extraordinaria manifestando que desde el año 2008 estarían en posesión de un bien inmueble ubicado e la Urbanización German Busch Distrito 1-1-2 tercera sección, signado con No. 21, Mzo. 94 con una superficie de 300 mts.2 Cuadrado en la ciudad de El Alto registrado en oficinas de Derechos Reales a nombre de Cristina Silva Condori y que lo habrían comprado del Sr. Ever Avila Hilari mediante documento privado de fecha 10 de octubre de 2008 y que se encontrarían en posesión del bien inmueble desde el año 2008 hace mas de 12 años habiendo construido viviendas y amurallado realizando acciones comunales, pago de impuestos y servicios básicos, y que los vecinos de la zona los considerarían propietarios y dicha posesión seria pacifica, continuada, publica e ininterrumpida y que los pagos de impuestos y servicios básico lo estarían pagando desde la gestión 2008 y que del documento emitido por Derechos Reales de la ciudad de El Alto documento No. 1270432 se encontraría registrada a nombre de CRISTINA SILVA CONDORI.--------Que, por auto de fs. 59 Vta. de obrados de fecha 12 de abril de 2022, se ADMITE la demanda en cuanto hubiere lugar en derecho y se corre en traslado a la parte demandada en este caso a CRISTINA SILVA CONDORI.--------Que, conforme a procedimiento y pese a su legal citación la demandada CRISTINA SILVA CONDORI conforme se desprende de la diligencia de citación mediante edictos cursante a fs. 81 - 83 y 84 – 86 de obrados (Edictos electrónicos - Hermes). Quienes no se apersonan ni responden a la demanda ordinaria planteada por los demandantes. --------Que, conforme a procedimiento se designa abogado defensor de oficio al Dra. Verónica Callisaya Pintado, conforme se desprende del decreto de fs. 93 de obrados de fecha 09 de septiembre de 2022, el mismo se apersona acepta y responde a la demanda, conforme se tiene de la fs. 95 – 96 vta. de obrados.---------Que, conforme a los datos del proceso mediante decreto de fs. 98 vta. de obrados de OFICIO se señala audiencia pública preliminar conforme se tiene del acta ampliamente esgrimida y que cursa en obrados. --------RESULTANDO II. Habiéndose procedido a efectuar la audiencia preliminar y la delimitación del objeto de la prueba estableciéndose lo siguiente: ---------CONCILIACIÓN INTRAPROCESAL (Art. 366 Parágrafo I Numeral 2 de la ley 439).--------SEÑORA JUEZ.- Tomando en cuenta que el instituto jurídico de la usucapión es un asunto no conciliable de conformidad a lo establecido por el Art. 7 Par. II del Protocolo de Aplicación al Código Procesal Civil, que en su parte pertinente de manera textual refiere lo siguiente:…”(Asuntos no conciliables) Par. II. No se concilian institutos jurídico o acciones judiciales como usucapión, nulidades, etc.”…, es que no vamos a ingresar a esta etapa procesal y vamos a pasar al siguiente.--------RECEPCIÓN DE PRUEBA RELATIVA A EXCEPCIONES Y SANEAMIENTO DEL PROCESO (Art. 366 Parágrafo I Numeral 3 y 4 de la ley 439).---------SEÑORA JUEZ.- Tomándose en cuenta, que de la revisión de los datos del presente proceso, no existen excepciones o nulidades advertidas por la autoridad judicial o acusadas por la parte, incluyendo la improponibilidad de la demanda y la legitimación en la causa, a efectos del saneamiento del presente proceso, así mismos se recalca y se deja claramente establecido que no existen pruebas relativas a excepciones a efectos de su recepción, por lo que vamos a ingresar a la siguiente actividad de la audiencia preliminar.--------FIJACIÓN DEL OBJETO DEL PROCESO.- De conformidad a lo previsto por el Art. 366 parágrafo VI del Código Procesal Civil se pasa a fijar el objeto del proceso.-------1.-LA CONSTITUCIÓN DEL DERECHO PROPIETARIO SOBRE EL SIGUIENTE BIEN INMUEBLE UBICADO EL LA AV. RADIO ANIMAS No. 1984, URBANIZACION GERMAN BUSCH, DISTRITO 1-1-2, TERCERA SECCION MANZANA 94, LOTE No. 21, CON UNA SUPERFICIE DE 300,00 MTS2., CUYAS COLINDANCIAS SON: AL NORTE CON EL LOTE 6, AL SUR CON LA AV. RADIO ANIMAS, AL ESTE CON EL LOTE No. 20 Y AL OESTE CON EL LOTE 22.---------FIJACIÓN DEL OBJETO DE LA PRUEBA: -------DETERMINACIÓN: establecido el objeto del proceso se fijan los hechos relevantes y controvertidos a probar cumpliendo con lo previsto por el Art. 136 del Código Procesal Civil.--------HECHOS RELEVANTES – PARTE DEMANDANTE:--------1.-Comprobar la posesión física, pacífica, quieta e ininterrumpida por más de 10 años que tiene la demandante sobre el bien inmueble ubicado EL LA AV. RADIO ANIMAS No. 1984, URBANIZACION GERMAN BUSCH, DISTRITO 1-1-2, TERCERA SECCION MANZANA 94, LOTE No. 21, CON UNA SUPERFICIE DE 300,00 MTS2., CUYAS COLINDANCIAS SON: AL NORTE CON EL LOTE 6, AL SUR CON LA AV. RADIO ANIMAS, AL ESTE CON EL LOTE No. 20 Y AL OESTE CON EL LOTE 22.--------2.-Demostrar que, por más de diez años continuos, se viene comportando como únicos y legítimos dueños del inmueble y que gozan del reconocimiento de los vecinos de esa calidad de propietaria del bien inmueble UBICADO EL LA AV. RADIO ANIMAS No. 1984, URBANIZACION GERMAN BUSCH, DISTRITO 1-1-2, TERCERA SECCION MANZANA 94, LOTE No. 21, CON UNA SUPERFICIE DE 300,00 MTS2., CUYAS COLINDANCIAS SON: AL NORTE CON EL LOTE 6, AL SUR CON LA AV. RADIO ANIMAS, AL ESTE CON EL LOTE No. 20 Y AL OESTE CON EL LOTE 22. ---------3.-Demostrar que el bien inmueble motivo de Litis corresponde a área residencial y no compromete área verde o de equipamiento o compromete propiedad estatal.--------HECHOS CONTRADICTORIOS: No existen.---------PARTE DEMANDADA: CONFORME A LAS PREVISIONES DEL ART. 1283 NUMERAL II DEL CÓDIGO CIVIL.---------1.-DESVIRTUAR LAS AFIRMACIONES DE LA PARTE ACTORA REALIZADAS MEDIANTE MEMORIAL DE DEMANDA.---------ORDENAMIENTO Y DILIGENCIAMIENTO DE LOS MEDIOS DE PRUEBA ADMISIBLES: Se consideran como medios admisibles:---------PARTE DEMANDANTE---------1. PRUEBA DOCUMENTAL ADMISIBLE.- Consistente en:-------•A fs. 3 de obrados, Documento privado de Compra Venta de fecha 10 de octubre de 2008, que suscriben los señores Ever Avila Hilari y Wilma Hilari Choquehuanca en calidad de vendedores y Pedro Hilari Mamani y Margarita Rufina Nacho Huanca en calidad de compradores de un lote de terreno registrado en Derechos Reales bajo la partida 171, fojas 112, del libro 40 del año 1964.--------•A fs. 4 de obrados, Informe del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, que informa que el predio Ubicado en el Distrito Municipal No. 5 de la Urbanización German Busch, Distrito 1-1-2, Tercera Sección Manzana 94, Lote No. 21, con una Superficie de 300.00 Mts2., se encuentra en área Residencial y no así en Area Municipal, como ser: área de equipamiento, área verde o parte de via.---------•A fs. 5 de obrados, certificado de tradición que certifica que el inmueble con Matricula 2014010188912 señala en el asiento No. 4 como propietaria actual a SILVA CONDORI CRISTINA.---------•A fs. 6 de obrados, Plano Individual de un lote de terreno que consigna como propietario a Pedro Hilari Mamani y Margarita Rufina Nacho Huanca, de un lote de terreno Ubicado en la, Urbanización German Busch, Distrito 1-1-2, Tercera Sección MANZANA 94, LOTE No. 21, CON UNA SUPERFICIE DE 300.00 MTS2., cuyas Colindancias son: Al Norte con el Lote 6, Al Sur con la Av. Radio Animas, Al Este con el Lote No 20 y Al Oeste con el Lote 22.---------•A fs. 7 de obrados, certificación emitida por la Junta de vecinos y Directorio de la Urbanización German Busch, Distrito 1-1-2, Distrito Municipal nO. 5 de la ciudad de El Alto, de fecha 13 de enero de 2020 años que certifica que los Sres. Pedro Hilari Mamani y Margarita Rufina Nacho Huanca, son vecinos de la Urbanización German Busch, Distrito 1-1-2, domiciliadas en la Av. Radio Animas No. 1984, por más de 12 años, asisten a reuniones, trabajos zonales y otros.--------•A fs. 8 a 14 de obrados, pago de factura de servicios básicos de Agua Potable EPSAS a nombre de Hilari Choquehunca Wilma del inmueble ubicado en la dirección Av. Radio Animas No. 21.---------•A fs. 15 a 25 de obrados, pago de factura de servicios básicos de Energía Eléctrica DE LAPAZ a nombre de Salcedo Palenque Lourdes de un inmueble ubicado en la dirección Urbanización German Busch, Distrito 1-1-2, R. Animas No. 1984.--------•A fs. 26 a 128 de obrados, pago de impuestos a la propiedad de inmueble de las gestiones 2012 al 2019, de un inmueble ubicado en la calle Radio Animas No. 1984, urbanización, lote, comunidad Urb. German Busch 1-1-2. y señala como contribuyente a Ever Ávila Hilari.--------•A 29 de obrados, contrato de suministro de Energía Eléctrica de fecha 23 de abril de 2021 años, suscrito por DELAPAZ y Nacho Huanca Margarita Rufiana, que señala como dirección del Servicio la Urb. German Busch 1-1-2., E.A.U. German Busch 1-1-2, C.R. Animas Alt. Berenguela No. 1984.--------•A 30 a 34 de obrados, el récord histórico de pago de Impuestos Municipales emitido por el GAMEA de un inmueble con el Registro Tributario No. 406066.--------•A fs. 35 a 36 de obrados, informe histórico de DELAPAZ del medidor No. 560972.---------•A fs. 37 a 48 de obrados, informe histórico de EPSAS del medidor No. 00Y12S413528 que el mismo se encuentra registrado a nombre de Wilma Hilari Choquehuanca.---------•2.- PRUEBA POR INFORME. ---------•Igualmente habiéndose solicitado pruebas por informe de oficio por la autoridad judicial, consistente en un informe de tradición a efectos de la partida 171, fojas 112, libro 40 del año 1964 se va admitir este informe que se encuentra ya gestionado y que cursa en obrados, conforme se evidencia de fs. 89 de obrados.---------•También se va admitir la certificación emitida por la Sub Alcaldía del Distrito Municipal No. 5, cuya certificación también se encuentra aparejada en obrados a fs. 76 de obrados.--------3.- PRUEBA TESTIFICAL. - Se admite como prueba testifical de cargo la ofrecida por la parte actora de los ciudadanos: Melany Norka Yujra Heredia con CI: 9923084 LP., Paulina Guanca Angulo con CI: 2582947 LP. y Maximo Yujra Mamani con CI: 2471276 LP.--------4. PRUEBA DE INSPECCIÓN JUDICIAL. – Se admite la prueba de inspección judicial al bien inmueble objeto de la Litis, UBICADO EN LA AV. RADIO ANIMAS No. 1984, URBANIZACIÓN GERMAN BUSCH, DISTRITO 1-1-2, TERCERA SECCIÓN MANZANA 94, LOTE No. 21, CON UNA SUPERFICIE DE 300.00 MTS2., CUYAS COLINDANCIAS SON: AL NORTE CON EL LOTE 6, AL SUR CON LA AV. RADIO ANIMAS, AL ESTE CON EL LOTE NO 20 Y AL OESTE CON EL LOTE 22.-------PARTE DEMANDADA.- No de admite Prueba alguna.--------RESULTANDO III. Del análisis de los hechos, la valoración de la prueba conforme lo dispuesto por el Art. 145 del Código Procesal Civil se llega a establecer lo siguiente:----1.-Comprobar la posesión física, pacífica, quieta e ininterrumpida por más de 10 años que tiene la demandante sobre el bien inmueble UBICADO EL LA AV. RADIO ANIMAS No. 1984, URBANIZACION GERMAN BUSCH, DISTRITO 1-1-2, TERCERA SECCION MANZANA 94, LOTE No. 21, CON UNA SUPERFICIE DE 300,00 MTS2., CUYAS COLINDANCIAS SON: AL NORTE CON EL LOTE 6, AL SUR CON LA AV. RADIO ANIMAS, AL ESTE CON EL LOTE No. 20 Y AL OESTE CON EL LOTE 22. ------2.- Demostrar que, por más de diez años continuos, se viene comportando como únicos y legítimos dueños del inmueble y que gozan del reconocimiento de los vecinos de esa calidad de propietaria del bien inmueble UBICADO EL LA AV. RADIO ANIMAS No. 1984, URBANIZACION GERMAN BUSCH, DISTRITO 1-1-2, TERCERA SECCION MANZANA 94, LOTE No. 21, CON UNA SUPERFICIE DE 300,00 MTS2., CUYAS COLINDANCIAS SON: AL NORTE CON EL LOTE 6, AL SUR CON LA AV. RADIO ANIMAS, AL ESTE CON EL LOTE No. 20 Y AL OESTE CON EL LOTE 22.-------3.-Demostrar que el bien inmueble motivo de Litis corresponde a área residencial y no compromete área verde o de equipamiento o compromete propiedad estatal.-------PARTE IV.- (PARTE FUNDAMENTADORA).-. De lo manifestado anteriormente se establece lo siguiente:-------1.- Que, nuestro ordenamiento jurídico establece que uno de los modos de adquirir la propiedad, entre otros, se encuentra la Usucapión Decenal O Extraordinaria que es definida como aquella acción que la ley otorga al poseedor de un bien inmueble que no tiene justo título, para adquirir un derecho de propiedad sobre el mismo a través del cumplimiento de la posesión, el animus domini, y el transcurso del tiempo previsto por ley; teniendo como consecuencia su declaración un efecto constitutivo para el usucapiente, y un efecto extintivo para el usucapido, tal como lo determina el Art. 138 del Código Civil que refiere: “La propiedad de un bien inmueble se adquiere también por solo la posesión continuada durante diez años”, asimismo nuestra amplia jurisprudencia resolvió que: “… (La usucapión) es un modo de adquirir la propiedad de una cosa por la posesión de la misma durante un tiempo prolongado. Existen dos clases: la quinquenal y la extraordinaria o decenal. Esta última establece como condición o requisito indispensable la posesión continuada durante diez años (Art. 138 del Código Civil.) La posesión consiste en el poder de hecho ejercido sobre una cosa mediante actos que denotan la intensión de tener sobre ella el derecho de propiedad según el principio “sin la posesión no puede tener lugar usucapión alguna”(sine possesione contingere non potest). Para hablar de posesión es menester la existencia de 2 elementos constitutivos, uno objetivo, el otro subjetivo: 1) El corpus possessionis, es decir el poder de hecho del sujeto sobre la cosa, y 2) El animus possidendi (elemento espiritual) o intención de actuar por su propia cuenta o de alegar para sí un derecho real sobre la cosa. Ambos elementos deben coexistir al mismo tiempo… ”(Auto Supremo No. 188 de 21 de agosto de 2000).---------2. Que por las pruebas literales cursantes a fs. 3 vta. de obrados consistente en Documento Privado de Compra y Venta suscrita entre Ever Avila Hilari, Wilma Hilari Choquehuanca, Pedro Hilari Mamani y Margarita Rufina Nacho Huanca de fecha 10 de octubre de 2008, a fs. 4 Informe Rodmy David Arroyo Sarmiento Tecnico Vial del G.A.M.E.A., a fs. 5 Formulario de Derechos Reales de la Ciudad de El Alto, a fs. 6 Plano de Lote de propiedad a nombre de Pedro Hilari Mamani y Margarita Rufina Nacho Huanca emitido por el Colegio de Arquitectos de Bolivia, Certificado emitido por el presidente de la Zona German Busch 1-1-2 Tercera Sección a nombre de la señora Margarita Rufina Nacho Huanca y Pedro Hilari Mamani, a fs. 8 – 14 pago de facturas de servicios básicos de Agua Potable EPSAS a nombre del Sr. Hilari Choquehuanca Wilma, sobre el inmueble ubicado en Avenida Radio Animas 21, No. medidor 00Y125413528, a fs. 15 a 25 de obrados, pago de facturas de energía eléctrica DELAPAZ con Numero de Medidor 560972 a nombre de Salcedo Palenque Lourdes ubicado en la zona German Busch 1-1-2 C. R. ANIMAS, Edificio 1984, El Alto, a fs. 26 – 28 facturas de pago de impuestos a la propiedad a nombre de Ever Avila Hilari a fs. 29 Contrato de Suministro de Energía Eléctrica a Nombre de Nacho Huanca Margarita Rufina ubicado en la Zona Urbanización German Busch, 1-1-2 EA,U C.R. ANIMAS No. 1984, a fs. 30 – 34 Informe pormenorizado sobre Registro Histórico de Impuestos emitido por el G.A.M.E.A., a fs. 35 – 36 de obrados informe emitido por Distribuidora de Electricidad DELAPAZ sobre el registro histórico de consumo, a fs. 37 – 48 de obrados informe emitido por Empresa Publica Social de Agua y Saneamientodo EPSAS, detalle d facturas emitidas por consumo de agua del Medidor No. 00Y12S413528 a nombre de Wilma Hilari Choquehuanca, a fs. 75 Plano de Lote emitido por el Colegio de Arquitectos a Nombre de los propietarios Margarita Rufina Nacho Huanca y Pedro Hilari Mamani ubicado en la Av. Radio Animas No. 1984, Urbanización German Busch, distrito 1-1-2, tercera sección manzana 94, lote no. 21, con una superficie de 300,00 mts2., cuyas colindancias son: al norte con el lote 6, al sur con la av. radio animas, al este con el lote no. 20 y al oeste con el lote 22 a fs. 76 de obrados Cerificación emitida por el Arq. Marco Antonio Tito Condori Administrador Urbano de la Sub Alcaldia del D. 5 del G.A.M.E.A. el cual establece que el predio ubicado en la av. radio animas no. 1984, urbanización German Busch, distrito 1-1-2, tercera sección manzana 94, lote no. 21, con una superficie de 300,00 mts2., cuyas colindancias son: al norte con el lote 6, al sur con la av. radio animas, al este con el lote no. 20 y al oeste con el lote 22 que el Lote mencionado NO fue destinado a AREA DE EQUIPAMIENTO Y/O AREA VERDE asimismo se encuentra en AREA RESIDENCIAL, a fs. 87 y 89 certificado de tradición emitido por Derechos Reales el cual establece que el inmueble con la matricula No. 2014010188912 se encuentra vigente y los propietarios vigentes seria la parte demandada es decir SILVA CONDORI CRISTINA, pruebas con las cuales se ha demostrado que la demandante tiene posesión continuada pacífica y sin violencia por lo que se ha evidenciado de manera clara que vive en dicho domicilio por más de 10 años, habiendo cumplido lo establecido por el Art. 138 del código Civil que establece que” la propiedad de un bien inmueble se adquiere por solo la posesión continuada por más de diez años”.--------3.- Que, el Art. 110 del Código Civil Establece los siguiente…” (MODOS DE ADQUIRIR LA PROPIEDAD).- La propiedad se adquiere por ocupación, por accesión, por usucapión, por efecto de los contratos, por sucesión mortis causa, por la posesión de buena fe y por los otros modos establecidos por la ley.-------4.- Por otro lado el Art. 87 del precitado cuerpo legal establece que “ la posesión es el poder de hecho ejercido sobre una cosa mediante actos que denotan la intención de tener sobre ella el derecho de propiedad u otro derecho real” tal cual se ha evidenciado por la documentación adjunta así como la inspección judicial realizada en el bien inmueble objeto de la Litis mismo que se encuentra ubicado en la Urbanización Germán Busch 1-1-2, tercera sección de la ciudad de El Alto Distrito Municipal 5, el bien inmueble que se pretende usucapir se encuentra sobre la avenida Animas qué es al oeste de lote de terreno, el lote de terreno cuenta con una muralla construida del material de ladrillo y también tiene un garaje de acceso principal de color rojo y que se encuentra signado con el número 1984, por otro lado se puede advertir qué el lote de terreno que se pretende usucapir cuenta con los servicios básicos, nos referimos a la luz eléctrica y el agua potable como último aspecto antes de ingresar a la inspección judicial in situ se hace constar en el acta correspondiente que los actores nos están haciendo la apertura para que podamos ingresar al interior y podamos verificar las construcciones. También se pudo constatar la inspección judicial realizada en la fecha tanto de los ambientes como medidores de los servicios básicos instalados, respecto del medidor de luz eléctrica No. 560972 y medidor de agua potable No. 00Y12S413528 mismos condicen con las facturas arrimadas en obrados cuyo muestrario fotográfico se incorporó al acta de audiencia preliminar; verificado los medidores de Energía Eléctrica y Aguas Potable, los mismos corresponden a las facturas arrimadas al proceso. Prueba que además ha sido corroborada por las placas fotográficas adheridas al acta de inspección judicial cursante en obrados, cumpliéndose lo establecido por el Art. 206 parágrafo I y II de la Ley 439.---------5.- De igual modo se ha probado de manera veraz y contundente que el demandante viene realizando actos positivos de uso y goce en calidad de propietario conforme se tiene de las literales cursante a fs. 3 vta. de obrados consistente en Documento Privado de Compra y Venta de Lote de Terreno suscrita entre Ever Avila Hilari, Wilma Hilari Choquehuanca, Pedro Hilari Mamani y Margarita Rufina Nacho Huanca de fecha 10 de octubre de 2008, a fs. 4 Informe de Rodmy David Arroyo Sarmiento Tecnico Vial del G.A.M.E.A. el cual establece que el predio en cuestión se encuentra en AREA RESIDENCIAL Y NO ASI EN AREA MUNICIPAL, a fs. 5 Formulario de Derechos Reales de la Ciudad de El Alto en el cual se establece que el Ultimo Asiento Numero 4 se encuentra Registrado a Nombre de SILVA CONDORI CRISTINA, a fs. 6 Plano de Lote de propiedad a nombre de Pedro Hilari Mamani y Margarita Rufina Nacho Huanca emitido por el Colegio de Arquitectos de Bolivia ubicado en la Ciudad de El Alto, Urbanización German Busch, Distrito 1-1-2, Tercera Sección con una superficie de 300,00 m2, Certificado emitido por el presidente de la Zona German Busch 1-1-2 Tercera Seccion a nombre de la señora Margarita Rufina Nacho Huanca y Pedro Hilari Mamani el cual refiere que los mencionados son vecinos conocidos cumplen con las obligaciones de la urbanización, asisten a reuniones, trabajos zonales y otros, a fs. 8 – 14 pago de facturas de servicios básicos de Agua Potable EPSAS a nombre del Sr. Hilari Choquehuanca Wilma de las gestiones 2020, 2018, 2019, sobre el inmueble ubicado en Avenida Radio Animas 21, No. medidor 00Y125413528, a fs. 15 a 25 de obrados pago de facturas de energía eléctrica DELAPAZ con Numero de Medidor 560972 a nombre de Salcedo Palenque Lourdes ubicado en la zona German Busch 1-1-2 C. R. ANIMAS, Edificio 1984, El Alto, a fs. 26 – 28 facturas de pago de impuestos a la propiedad a nombre de Ever Avila Hilari de las gestiones 2019, 2013, 2017, 2014, 2016, 2015, 2020, 2018 a fs. 29 Contrato de Suministro de Energia Electrica a Nombre de Nacho Huanca Margarita Rufina ubicado en la Zona Urbanización German Busch, 1-1-2 EA,U C.R. ANIMAS No. 1984, a fs. 30 – 34 Informe pormenorizado sobre Registro Histórico de Impuestos emitido por el G.A.M.E.A. desde la gestión 2004 - 2020, a fs. 35 – 36 de obrados informe emitido por Distribuidora de Electricidad DELAPAZ sobre el registro histórico de consumo, a fs. 37 – 48 de obrados informes emitidos por Empresa Publica Social de Agua y Saneamiento de EPSAS, detalle de facturas emitidas por consumo de agua del Medidor No. 00Y12S413528 a nombre de Wilma Hilari Choquehuanca desde el año 2012. 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2020, a fs. 75 Plano de Lote emitido por el Colegio de Arquitectos a Nombre de los propietarios Margarita Rufina Nacho Huanca y Pedro Hilari Mamani ubicado en la Av. Radio Animas No. 1984, Urbanización German Busch, distrito 1-1-2, tercera sección manzana 94, lote no. 21, con una superficie de 300,00 mts2., cuyas colindancias son: al norte con el lote 6, al sur con la av. radio animas, al este con el lote no. 20 y al oeste con el lote 22 a fs. 76 de obrados Certificación emitida por el Arq. Marco Antonio Tito Condori Administrador Urbano de la Sub Alcaldía del D. 5 del G.A.M.E.A. el cual establece que el predio ubicado en la av. radio animas no. 1984, urbanización German Busch, distrito 1-1-2, tercera sección manzana 94, lote no. 21, con una superficie de 300,00 mts2., cuyas colindancias son: al norte con el lote 6, al sur con la av. radio animas, al este con el lote no. 20 y al oeste con el lote 22 que el Lote mencionado NO fue destinado a AREA DE EQUIPAMIENTO Y/O AREA VERDE asimismo se encuentra en AREA RESIDENCIAL, a fs. 87 y 89 Formulario de Derechos Reales de Información Rápida el cual establece que el inmueble con la matricula No. 2014010188912 se encuentra vigente y los propietarios vigentes son la Sra. SILVA CONDORI CRISTINA.--------6.- Que, tal como lo establece el Art. 138 del Código Civil, que a la letra dice: “...La propiedad de un bien inmueble se adquiere por solo la posesión continuada durante diez años…”, habiendo realizado actos de dominio sobre el citado predio en el término previsto por ley, es decir por más de 10 años; habiéndose en consecuencia realizado actos efectivos de posesión, tal como lo exige nuestra jurisprudencia: “…la “posesión” como fundamento de la usucapión pretendida, como poder de hecho que se ejerce sobre una cosa mediante actos que denoten derecho de dominio u otro derecho real, deben concurrir para configurarla los presupuestos que la integran: material (corporal) y anímico (animus). La tenencia material o corporal puede demostrarse mediante inspección y prueba testifical; el elemento espiritual o “animus” mediante actos de disposición desplegados por el poseedor que realiza no solo contracciones objetivamente constatadas, sino también mediante pago de impuestos y la instalación de servicio eléctrico, agua potable y alcantarillado, máxime si a esta le favorece la “presunción de no precariedad”. Posesión que debe ser pública, pacifica, no exista prueba que demuestre clandestinidad, violencia o equivocidad que como vicios de la posesión la tornan inhábil…”(Auto Supremo No. 276 de 6 de septiembre de 2002), extremo totalmente probado en la presente acción.--------7.- Que, de lo relacionado precedentemente se establece que la parte demandante demostró en toda forma legal el corpus possessionis y el animus possidendi ejercitado sobre el bien inmueble objeto de Litis durante el termino previsto por ley, así como la coexistencia de ambos elementos en el mismo tiempo y momento, asimismo demostró que el referido predio no corresponde a propiedad municipal conforme se tiene de la literal cursante a fs. 76 de obrados; en concordancia con el Art. 138 del Código sustantivo y Autos Supremos pronunciados por la R. Corte Suprema de Justicia de la Nación, que especifican los requisitos de la prescripción adquisitiva o usucapión, la misma que en su tenor señala: “…El fundamento de la prescripción es la posesión que consiste en la tenencia de una cosa determinada, que debe ser continuada durante el tiempo designado por ley y que vaya acompañada de justo título y buena fe según los requisitos exigidos por el Art. 1516 del Código Civil…”, (Gaceta Judicial, No. 1299, p - 64.), vale decir, que con el trámite de usucapión se busca convertir un estado de hecho a un estado de derecho, aspectos que se ha cumplido en la presente acción para que de esta forma opere la usucapión decenal o extraordinaria a favor del actor y en ningún momento se ha demostrado de modo alguno, que el mismo goce de la posesión del lote de terreno de mala fe o de forma clandestina.-------8.- Que, el demandante ha dirigido su demanda en contra del anterior propietario del bien inmueble, pues por la literal cursante a fs. 87 vta. de obrados consistente en Informe emitido por Derechos Reales de la ciudad de El Alto de fecha 10 de agosto de 2022 por el cual se establece que la partida 1496988 tiene registrado como ultimo asiento de derecho propietario vigente a SILVA CONDORI CRISTINA demandada dentro del presente caso de autos, en consecuencia se ha acreditado de manera legal y documental la correcta legitimación pasiva dentro del presente proceso.-------9.- De igual forma el demandante ha cumplido con el presupuesto procesal delimitado en la audiencia preliminar cursante en obrados (punto 3) ya que por la certificación de fs. 75 - 76 de obrados consistente en Plano Visado y certificación emitido por el Arquitecto Antonio Tito Condori - Administrador Urbano de la Sub Alcaldía del distrito Municipal No. 5, que certifica la evidencia de la transferencia de un lote de terreno en favor de los Sres. Pedro Hilari Mamani y Margarita Rufina Nacho Huanca ubicado en la zona Urb. German Busch, Distrito 1-1-2, Tercera Sección, Lote 21, Manzano 94, con una superficie de 300 mts2., con las siguientes colindantes: Al Norte con el Lote 22, al Sur con el Lote 20, al Este con Lote 5 y al Oeste con la Av. Animas; documentales por la cuales se ha demostrado que el bien inmueble objeto de Litis no compromete área verde o de equipamiento o compromete propiedad estatal como se solicitó en el punto 3 de la fijación del objeto de la prueba.--------10.- Asimismo la doctrina y la jurisprudencia se encargaron de establecer en primer lugar qué debe entenderse por posesión y los elementos que esta debe reunir, es decir el animus y el corpus, y en segundo lugar los caracteres o requisitos que debe reunir la posesión para que ésta sea útil a efectos de lograr la usucapión, en ese sentido, de una interpretación lógica y sistemática de las normas contenidas en los Arts. 135 y 137 del Código Civil, se desprende que la posesión útil para fundar la usucapión debe ser: continua e ininterrumpida, pública, y pacífica.--------11.- Que, el Art. 56 parág. I de la Constitución Política del Estado señala que: “...Toda persona tiene derecho a la propiedad privada individual o colectiva, siempre que esta cumpla una función social...”; de esta norma fundamental se tiene que el actor ha cumplido con todos los actos de dominio, posesión del inmueble, habiendo realizado diferentes construcciones y cumplido con sus deberes y obligaciones, por lo que tiene el derecho a la propiedad que otorga y protege la Constitución Política del Estado, al haber dado una función social al inmueble objeto de Litis; corresponde acoger favorablemente la pretensión de la parte actora toda vez que demostró haber dado una función social al bien inmueble objeto de Litis, por lo que tiene el derecho a la propiedad individual que protege y garantiza nuestra Norma Fundamental.------12.- Por último el Art. 24 de la Constitución Política del Estado establece lo siguiente: “Toda persona tiene derecho a la petición de manera individual o colectiva, sea oral o escrita y a la respuesta formal y pronta…” en tal entendido en el presente caso de autos se ha dado estricto cumplimiento a todos los plazos procesales ordenados por la ley 439 desarrollándose el proceso ORDINARIO o de conocimiento en un plazo célero debiendo tener presente que la demanda ha sido admitida en fecha 12 de abril de 2022 y culminando dicho proceso con sentencia oral en primera instancia en fecha 18 de noviembre de 2022. (7 meses y 13 dias).--------POR TANTO: La suscrita Juez Público Civil - Comercial No. 6 de la ciudad de El Alto, administrando justicia en primera instancia a nombre del Estado Plurinacional de Bolivia y en virtud de la jurisdicción que por ley ejerce, falla declarando PROBADA la demanda de fs. 53 – 58 Vta. de obrados incoada por MARGARITA RUFINA NACHO HUANCA Y PEDRO HILARI MAMANI en consecuencia ha adquirido el derecho propietario por posesión, consecuentemente por operada la usucapión decenal o extraordinaria y previa ejecutoria de la presente norma individual y la existencia de la autoridad de cosa juzgada, se dispone se proceda por la Oficina de Derechos Reales de la ciudad de El Alto se proceda a la inscripción definitiva del bien inmueble ubicado en LA AV. RADIO ANIMAS No. 1984, URBANIZACION GERMAN BUSCH, DISTRITO 1-1-2, TERCERA SECCION MANZANA 94, LOTE No. 21, CON UNA SUPERFICIE DE 300,00 MTS2., CUYAS COLINDANCIAS SON: AL NORTE CON EL LOTE 6, AL SUR CON LA AV. RADIO ANIMAS, AL ESTE CON EL LOTE No. 20 Y AL OESTE CON EL LOTE 22. y tomando en cuenta que a fs. 5 de obrados cursa Certificado de tradición emitido por la Oficina de Derechos Reales de la ciudad de El Alto que establece que la matricula 2014010188912 arroja una superficie restante de 270000 mts.2 (vigente) se dispone la LIMITACION de la matricula precitada respeto de la superficie usucapida (300 mts.2) debiendo generarse nueva matricula computarizada en favor de los actores, esto en aplicación del Art. 24 del decreto supremo Nº 27957 y en observancia del principio registral del tracto sucesivo.--------LA PRESENTE SENTENCIA ES PRONUNCIADA DE MANERA ORAL Y FIRMADA EN LA CIUDAD DE EL ALTO DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ, A LOS DIECIOCHO DIAS DEL MES NOVIEMBRE DOS MIL VEINTIDOS AÑOS.--------LA PRESENTE SENTENCIA ES NOTIFICADA DE MANERA ORAL LA PARTE DEMANDANTE ASI COMO LA ABOGADA DEFENSORA DE OFICIO, DEBIENDO NOTIFICAR MEDIANTE EDICTO DE LEY A TRAVES DEL SISTEMA HERMES A CRISTINA SILVA CONDORI .--------TÓMESE RAZÓN Y REGÍSTRESE.-------Firma y Sella: Dra. Deysi Elizabeth Orellana Patzi – Juez Público Civil – Comercial 6º de El Alto – TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA – EL ALTO – LA PAZ – BOLIVIA ----- Firma y Sella Ante mí: Dr. Gonzalo Ramiro Castro Revollo– SECRETARIO – ABOGADO – JUZGADO PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL 6º – TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA - EL ALTO – BOLIVIA. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&M.El presente Edicto es librado en la ciudad de El Alto a los dieciocho días del mes de enero de dos mil veintitrés años.


Volver |  Reporte