EDICTO

Ciudad: SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Juzgado: JUZGADO DE EJECUCIÓN CUARTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


EDICTO JUDICIAL LIBRADO EN FECHA 19 DE ENERO DEL 2023, POR EL JUZGADO DE EJECUCIÓN PENAL N° 4 DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA CRUZ-BOLIVIA, A CARGO DE LA SEÑORA JUEZ LA DRA. GABRIELA SUÁREZ VACA, SECRETARIO ABG. LUIS MIGUEL BLANCO VELASQUEZ, CON LA FINALIDAD DE: NOTIFICAR, LLAMAR Y EMPLAZAR A LA CIUDADANA MIRIAN LEON ROJAS CON C.I.: 5425989 QUE TIENE CALIDAD DE VICTIMA, dentro del fenecido proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO contra ALEX VARGAS LELARGE, por la comisión del delito de ROBO AGRAVADO, signado con numero de NUREJ: 201620017, para que asuman conocimiento y de considerar necesario asumir defensa; al efecto, se transcriben las partes mas sobresalientes de los actuados procesales cursantes en el expediente siendo los siguientes: 1) MEMORIAL CON CARGO DE RECIBIDO DE FECHA 12 DE MAYO DEL 2022.- Señora juez del juzgado cuarto de ejecución penal de la capital. Solicito complementación de incidente de redención.- Alex Vargas Lelarge de generales ampliamente conocidos dentro del proceso penal que me seguía el Ministerio Publico, por el delito de robo agravado, ante su autoridad con todo respecto expongo y pido: Señora Juez se puede acreditar en los actuados que cursan en el cuaderno procesal, mediante sentencia se me impuso la condena de 8 años de privación de libertad, misma que a la fecha tengo redimida hasta el mes de abril del 2021, estando faltantes desde mayo del 2021 hasta abril del 2022, es en ese sentido que solicito la complementación de redención de la pena. Con fecha de presentación ante plataforma el 12 de mayo del 2022. 2) DECRETO DE FECHA 13 DE MAYO DEL 2.022.- Al incidente de complementación de redención, SE ADMITE, por lo que por secretaria ofíciese a la DEP de Palmasola (varones) para que se remita la complementación de las planillas laborales desde el mes de mayo del 2.021 hasta la presente. Otrosi 1ro-. A lo principal. Otrosi 2do-. Se tiene presente. 3) OFICIO NO. 353/2.022 DE FECHA 17 DE JUNIO DEL 2.022.- Señor: DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO SANTA CRUZ “PALMASOLA” (Sección Varones).- Presente.- REF: REMISION DE COMPLEMENTACIÓN DE DOCUMENTACION.- Dentro del proceso penal con sentencia ejecutoriada, seguido por el MINISTERIO PÚBLICO contra ALEX VARGAS LELARGE, por la comisión del delito de ROBO AGRAVADO, con numero de sistema NUREJ: 201620017, actualmente en trámite incidental de acreditación de días y horas de trabajo A EFECTOS DE BENEFICIARSE CON EL INCIDENTE DE REDENCIÓN DE LA PENA (2X1). En aplicación al Art. 138 de la Ley N° 2298, se tiene ordenado que se remita a este despacho Judicial DOCUMENTACIÓN DESDE EL MES DE MAYO DEL 2.021, HASTA LA PRESENTE FECHA, remitiéndose la siguiente documentación: • CERTIFICADO DE REGISTRO DE TRABAJO, CONC. ART. 57 DEL REGLAMENTO. • CERTIFICADO DE APROBACIÓN DE TRABAJO Y/O ESTUDIOS EFECTUADOS BAJO CONTROL DE LA ADMINISTRACIÓN PENITENCIARIA. • CERTIFICADO DE ACREDITACIÓN DE TRABAJO EMITIDO POR EL D.E.P CONFORME AL ART. 140 DE LA L.E.P.S. • RESOLUCIÓN DE CLASIFICACIÓN AL 2DO. PERIODO DEL SISTEMA PROGRESIVO PENITENCIARIO, CONFORME ART. APART. 1 DEL D.S. 26715. • DEBIENDO ADJUNTARSE LAS PLANILLAS, LA TARJETA PERSONAL DE CONTROL Y LA CARGA HORARIA ASIGNADA. • CERTIFICADO DE PERMANENCIA Y CONDUCTA, E INFORMAR SI HA SIDO SANCIONADO O NO A SANCIONES GRAVES O GRAVÍSIMAS. Sea a objeto de acumulación de datos al proceso y dentro del plazo que señala el art. 74 inc. III del D.S. (reglamento), a los fines y efectos requeridos por Ley. Sin otro particular y con las consideraciones debidas me despido de Ud. Muy Atentamente. 4) SECRETARIA GENERAL SECC. CLASIFICACIÓN OF. N° 1625/2022.- JUZGADO CUARTO DE EJECUCIÓN PENAL DE LA CAPITAL. REF.: REMISIÓN DE DOCUMENTACIÓN, en cumplimiento al of. N° 353/2022 emanado de su despacho, elevo conocimiento de su autoridad, documentación conforme esta reglado en el art. 138 de la Ley de Ejecución Penal del privado de libertad ALEX VARGAS LELARGE, documentación concerniente a la redención de la pena de acuerdo al siguiente detalle: Acreditación de jornadas de trabajo. Certificado de permanencia y conducta. Resolución de clasificación N° 248/2022. Ficha médica. Informe psicológico N° 350. Informe junta de trabajo N° 121/2022. Formulario de verificación de días y horas de trabajo. Fotocopia legalizadas de tarjeta personal de control. Informe de área de educación N° 303/2022. 5) DECRETO DE FECHA 08 DE SEPTIEMBRE DE 2.022.- Se tiene presente la remisión de documentación concerniente a la REDENCION DE LA PENA, por secretaria procédase con la cuantificación de las jornadas laborales del interno ALEX VARGAS LEGARGE por la comisión del delito ROBO AGRAVADO. Notifíquese.- 6) CARILLA DE NOTIFICACIÓN DE FECHA 20 DE OCTUBRE DEL 2022.- donde se lo notifica al Dr. Edson Richard Almanza Patiño con los actuados siguientes: memorial de fecha 12-05-2022, oficio de fecha 17-06-2022, memorial de fecha 29-08-2022, decreto de fecha 30-08-2022 y memorial de fecha 31-08-2022. 7) MEMORIAL CON CARGO DE RECIBIDO EN FECHA 06 DE OCTUBRE DEL 2022.- Señora juez del juzgado cuarto de ejecución penal de la capital. Solicita resolución de complementación de incidente de redención.- ALEX VARGAS LELARGE, de generales ya conocidas dentro del proceso penal que me seguía el Ministerio Publico, por el delito de robo agravado, ante su autoridad con todo respecto expongo y pido: señora Juez, se me pueda acreditar en los actuados que cursan en el cuaderno procesal, que me encuentra realizando el tramite complementación de redención de la pena, es en ese sentido que solicito se dicte AUTO DE COMPLEMENTACION DE REDENCION. Otrosí 1ro.- conoceré providencias en secretaria de su digno despacho. Memorial presentado en fecha 05 de octubre del 2022 ante plataforma. 8) DECRETO DE FECHA 07 DE OCTUBRE DEL 2022.- Por secretaría proceda a dar cumplimiento a lo ordenado mediante decreto 08 de septiembre del 2022. Otrosí 1ro. Se tiene presente. NOTIFIQUESE. 9) NOTIFICACIÓN DE FECHA 18 DE OCTUBRE DEL 2022.- Realizada de manera personal en el juzgado de ejecución penal N° 4 de la capital, donde se notifico a la Dra. Enma Medrano Nolasco abogada del interno Alex Vargas Lelarge, con los siguientes actuados: memorial de fecha 12-05-2022, oficio de fecha 17-06-22, memorial de fecha 29-08-22, decreto de fecha 30-08-22, memorial de fecha 05-10-22 y decreto de fecha 07-10-22. 10) INFORME DE CUANTIFICACION DE LAS JORNADAS LABORALES DE FECHA 07 DE NOVIEMBRE DEL 2022.- En cumplimiento del decreto de fecha 08 de septiembre del 2022, el interno alex Vargas lelarge conforme a las planillas y tarjeta personal de control, ha trabajado de artesano marroquinero en artículos de cuero – cocinero del penal, desde el 01-10-2021, hasta el 30-06-2022, se obtiene la siguiente liquidación: total día trabajados: 223,5, total horas trabajadas 1.788. 11) AUTO INTERLOCUTORIO Nº182/2022 Santa Cruz, a 08 de noviembre de 2022. JUZGADO: Ejecución Penal Nº4 de la Capital JUEZ: Dra. Gabriela Suárez Vaca INCIDENTE: Redención. INTERNO: Alex Vargas Lelarge. DELITO: Robo Agravado. NUREJ: 201620017. VISTOS: antecedentes, actuados y pruebas en general presentados por incidente de Redención, interpuesto por Alex Vargas Lelarge, dentro del proceso penal que le siguió el Ministerio Público por el delito de Robo Agravado, y todo lo observado en autos. CONSIDERANDO: que la defensa del interno, solicita Redención de pena por trabajo de conformidad al art.138 y concordantes de la ley 2298 de Ejecución Penal y Supervisión, y analizados los datos del cuaderno procesal y verificación por Secretaría, se tiene que el interno registra inicio de detención el 30/08/2016 (fs.313), con condena de ocho (08) años de reclusión, conforme sentencia impuesta por el Juzgado Nº13 de Instrucción Penal de la Capital del Departamento de Santa Cruz, por el delito de Robo Agravado, sentencia que se encuentra ejecutoriada y en etapa de ejecución de penas. Que los elementos de prueba adjuntos al presente expediente, se admiten y se incorporan al incidente de Redención para su valoración y compulsa por el órgano jurisdiccional conforme las reglas de la sana crítica y prudente arbitrio conforme lo determina el Art. 173 de la ley 1970 y son los siguientes: 1. Memorial de solicitud de complementación de planillas a fs. 306, 2. Informe sobre el cómputo de condena a fs. 171, 3. Certificado de permanencia y conducta a fs. 313, 4. Resolución de Clasificación al segundo periodo del sistema progresivo a fs. 314. 5. Informe de la junta de trabajo a fs. 320. 6. Formulario de verificación de días y horas de trabajo a fs. 322 a 383, 7. Acreditación de Trabajo a fs. 312. 8. Certificado médico Interno, Ficha médica, psicológica a fs. 315 a 319. 9. Tarjeta Personal de control a fs. 321. 10. Verificación de días y horas de trabajo por Secretaría a fs. 393. CONSIDERANDO: que la redención de penas tiene su génesis por el trabajo o estudio desarrollado al interior del penal, bajo la supervisión de la administración penitenciaria, con la finalidad de solventar el problema de superpoblación penitenciaria, la misma que tiene su razón de ser como una salida a la privación de libertad y como fin resocializador del que irrumpió valores jurídicos protegidos por el Estado. Que del análisis y valoración de la prueba aportada, se concluye que se han probado los extremos planteados en el incidente de Redención, al cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 138 de la Ley 2298 y concordantes, detallándose: 1) No estar condenado por delito que no permita indulto. - No se evidencia ni en la sentencia ni en la revisión del tipo penal, determinación legal para considerar que el delito de: (robo agravado) se castigue sin derecho a indulto, asimismo. 2) haber cumplido las dos quintas partes de la condena. - Hecho verificable por informe de cómputo de pena y certificado de permanencia y conducta las 2/5 partes de su condena a fs. 171. 3) haber trabajado de manera regular, bajo control de la administración penitenciaria, o haber estudiado y aprobado las evaluaciones parciales y finales de cada ciclo de los cursos autorizados por la administración penitenciaria. - Este hecho se demuestra y es verificable con la tarjeta personal de control, y certificado de trabajo, la cual certifica que el interno trabajo como: ARTESANO MARROQUINERO EN CUERO – COCINERO DEL PENAL, desde el 01/10/2021 hasta el 30/06/2022; tomándose solamente en cuenta los días trabajados desde su detención por el presente caso, al interior del Centro Penitenciario, durante 8 horas laborales de lunes a sábado, haciendo un total de 1.613 días trabajados informados (debieron tomar en cuenta que es complementación de planillas), y 223,5 días verificados y elevados mediante informe a fs. 393, de los cuales sólo se toman en cuenta aquellas 8 horas de trabajo. 4) No estar condenado por delitos de violación a menores de edad. - El tipo penal por el cual fue sentenciado el impetrante no corresponde a éste injusto, no se encuentra sentenciado por delito cometido en contra de menores de edad. 5) No estar condenado por delito de terrorismo. - No corresponde a la tipificación del delito cometido por el incidentista. 6) No estar condenado, a pena privativa de libertad superior a quince años, por delitos tipificados en la ley 1008 del Régimen de la coca y sustancias Controladas. - El delito cometido no se encuentra dentro de la lista de delitos sancionados por la ley 1008. 7) No haber sido sancionado por faltas graves o muy graves en el último año. Por certificado de permanencia y conducta de fecha 11/07/2022 de fs.313, se evidencia que el interno no registra en el último año de su solicitud sanciones por faltas graves o muy graves. Que de los antecedentes descritos supra se llega al razonamiento de que el sentenciado se encuentra habilitado para acceder a la Redención solicitada como medida de cumplimiento de condena, porque así lo subsumen como beneficiario de derechos los elementos de prueba aportados al presente incidente, mismos que se ajustan a lo establecido por los Arts. 138, 139 de la Ley 2298 y concordantes. POR TANTO: La suscrita Juez de Ejecución Penal Nº4 de la Capital del Distrito Judicial de Santa Cruz, a nombre del Estado Plurinacional de Bolivia, por la jurisdicción y competencia que por ley ejerce, conferidos por los Arts. 43, 55 -2) de la ley 1970 y 19-1 de la ley 2298, en concordancia a los Arts. 138 y 139 del mismo cuerpo legal y Art. 74 del reglamento a la Ley 2298 RESUELVE: I. Declarar PROBADA la demanda incidental de Redención, concediendo la misma a favor del sentenciado incidentista: ALEX VARGAS LELARGE, al haber dado cumplimiento a todas las disposiciones legales ya enunciadas, redimiendo la condena impuesta al interno, conforme se verifica por Secretaría, en relación a la información y certificación enviada por la Junta de Trabajo, de conformidad a la regla prevista de 2(dos) días de trabajo o estudio por 1(uno) de pena, por haber trabajado 223,5 días a razón 8 horas diarias, SE REDIME SU PENA EN 03 MESES Y 21 DIAS, de su condena principal de 08 años de reclusión establecidas por el Juez de origen, por lo que a tal efecto elabórese el nuevo computo de la pena de conformidad al artículo 140 in fine de la Ley de Ejecución Penal y Supervisión y artículo 74 de su reglamento, tomándose en cuenta la redención realizada desde 01/10/2021 hasta 30/06/2022 en aplicación del art. 140 de la Ley 2298, una vez ejecutoriada la presente resolución. La presente resolución de conformidad al art. 74 parágrafo VII del reglamento a la ley 2298 y artículos 403-11), 404 del Código de Procedimiento Penal, puede ser apelada en el plazo de 3 días a partir de su notificación. Notifíquese a todas las partes procesales, mediante la Oficina Gestora de Procesos, adjúntese fotocopia legalizada de la presente resolución. NOTIFIQUESE, REGÍSTRESE, Y ARCHÍVESE.- 12) MEMORIAL DE FECHA 21 DE NOVIEMBRE DEL 2022, CON CARGO DE RECIBIDO 22 DE NOVIEMBRE DEL 2022.- Señora juez del juzgado cuarto de ejecución penal de la capital. Solicita oficio.- alex Vargas lelarge de generales conocidas dentro del proceso penal que me seguía el Ministerio Publico, por el delito de robo agravado, ante su autoridad con todo respecto expongo y pido: que me encuentra realizando el trámite de complementación de redención de la pena, con la finalidad de notificar a todas las partes como lo establece por la Ley 1443 del 04 de julio del 2022, SOLICITO A SU AUTORIDAD EMITA OFICIO DIRIGIDO AL ENCARGADO DE LA OFICINA GESTORA DE PROCESOS N° 4 A EFECTO DE QUE SE EMITA CERTIFICACION DE DOMICILIO DE LA SEÑORA MIRIAN LEON ROJAS COMO VICTIMA DEL PROCESO. 13) DECRETO DE FECHA 23 DE NOVIEMBRE DE 2022.- Por secretaria ofíciese al (SEGIP) Servicio General de Identificación Personal por intermedio de la Oficina Gestora de Procesos, para que esta institución certifique el domicilio de la Sra. Mirian León Rojas en su calidad de victima y/o parte civil dentro del presente proceso penal en ejecución de sentencia, sea a los fines de ley que correspondan. Otrosí 1ro.- Señale domicilio procesal NOTIFIQUESE.- 14) OFICIO NO. 821/2.022 DE FECHA 05 DE DICIEMBRE DEL 2022.- Señor: Fernando Calisaya Mosquera COORDINADOR DE LA OFICINA GESTORA DE PROCESOS N° 4 DE SANTA CRUZ Presente.- REF: SOLICITA CERTIFICACIÓN DE DOMICILIO. En atención al CITE: N° 604/2022-DGAF/OJ, de fecha 08 de julio del 2022, emitido por el Director General Administrativo y Financiero del Órgano Judicial, también en atención a la CIRCULAR OGP-TSJ N 001/2022, de fecha 06 de julio del 2022, de la oficina nacional gestora de procesos de emisión de información, certificación de datos y atención de solicitudes que brinda el Sistema del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP). Se ha dispuesto mediante la providencia de fecha 23 de noviembre del 2.022, SOLICITAR CERTIFICACIÓN DEL DOMICILIO DE LA CIUDADANA MIRIAN LEON ROJAS CON C.I.: NO PORTA., que tiene calidad de denunciante y victima dentro del fenecido proceso penal que sigue el MINISTERIO PUBLICO contra ALEX VARGAS LELARGE, por la comisión del delito de ROBO AGRAVADO, signado con el numero de NUREJ: 201620017. Con la finalidad de ponerla en conocimiento del incidente de Redención interpuesto por el interno antes mencionado, conforme lo establece el art. 429 bis del C.P.P., (Ley 1970) incorporado por la Ley N° 1443 de fecha 04 de Julio del 2022. Sin otro particular y con las consideraciones debidas, me despido de Ud. muy Atentamente. 15) CERTIFICACION DE DATOS DE FECHA 07-12-2022, ABG. MARTIN HUMBERTO ANTEZANA CASTRO COORDINADOR OFICINA GESTORA DE PROCESOS 2.- Ref.: remisión de certificación.- De acuerdo notificación N° 201620017-28, se adjunto informe de certificación búsqueda amplia de la ciudadana: MIRIAN LEÓN ROJAS C.I.: (NO PORTA). Informe del ciudadano nacional: LEON ROJAS MIRIAN, INFORMACION COMPLEMENTARIA: DOMICILIO: B.TOBOROCHI MZ. 10, UV-204. 16) DECRETO DE FECHA 13 DE DICIEMBRE DE 2022.- Se tiene la certificación emitida por el Servicio General de Identificación Personal (SEGIP), se ordena la notificación mediante la ofician gestora de procesos a la victima MIRIAN LEON ROJAS en el domicilio Barrio Toborochi Mz.10, UV. 204. NOTIFIQUESE.- 17) INFORME DE NOTIFICACION DE FECHA 22 DE DICIEMBRE DEL 2022.- La oficina Gestora de Procesos informa que acudió a la dirección indicada en la carilla de la notificación, la misma es genérica, ya que solo indica BARRIO TOBOROCHI MZ. 10, UV. 204, SIENDO IMPOSIBLE UBICAR A MIRIAN LEON ROJAS, con el fin de realizar la diligencia, se pregunto a los vecinos del lugar si conocían a la señora, ellos refieren que no la conocen. POR LO MOTIVOS EXPUESTOS NO SE PUDO REALIZAR LA PRESENTE DILIGENCIA. Con cargo de recibido en fecha 22-12-2022. 18) DECRETO DE FECHA 22 DE DICIEMBRE DE 2.022.- Se tiene presente, el INFORME emitido por la Oficina Gestora de Procesos 03 cursante a fs. 441, por lo que se ordena la notificación por edicto de prensa para victima y/o parte civil MIRIAN LEON ROJAS en aplicación del Art. 165 del C.P.P y dando cumplimiento al Art. 429 bis. De la Ley 1443. NOTIFIQUESE.- FDO. EN CONSTANCIA LA DRA. GABRIELA SUAREZ VACA JUEZ DEL JUZGADO DE EJECUCIÓN PENAL N° 4 DE LA CAPITAL. FDO. ABG. LUIS MIGUEL BLANCO VELÁSQUEZ SECRETARIO DEL JUZGADO DE EJECUCIÓN PENAL N° 4 DE LA CAPITAL. ES LO QUE SE TRANSCRIBE PARA FINES CONSIGUIENTES DE LEY. DOY FE. FDO. ABG. LUIS MIGUEL BLANCO VELASQUEZ - SECRETARIO DEL JUZGADO DE EJECUCION PENAL N° 4 DE LA CAPITAL. SANTA CRUZ DE LA SIERRA, 19 DE ENERO DEL 2022----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Volver |  Reporte