EDICTO

Ciudad: VILLA TUNARI

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN EN MATERIA PENAL DE VILLA TUNARI


EDICTO PARA: EFRAIN MUÑOZ GALINDO EL DR. GUALBERTO QUISPE ALBA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL N° 1 DE VILLA TUNARI, PROVINCIA CHAPARE.- POR EL PRESENTE EDICTO SE NOTIFICA A: EFRAIN MUÑOZ GALINDO, CON ACTA DE SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO DE FECHA 12 DE ENERO DE 2023.----- En la Localidad de Villa Tunari, a Hrs. 14:30 p.m. del día 12 de Enero de 2023, se instaló la audiencia pública conclusiva de Suspensión Condicional del Proceso, dentro la etapa preparatoria de juicio seguido por el por el Ministerio Público de Oficio contra ALEX BENITO ALMENDRAS VARGAS, por el delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, previsto y sancionado por el Art. 261del Código Penal.-PRESENTES EN AUDIENCIA:-JUEZ: Dr. Gualberto Quispe Alba.-SECRETARIA-ABOGADA: Zulma Flores Villarroel.-FISCAL: Dr. Ruben Arcienega Llanos.-IMPUTADO: Alex Benito Almendras Vargas.-ABOGADO DEL IMPUTADO: Dr. Raul A Lopez Barrientos.-Instalado el acto por el Sr. Juez, por Secretaría se informó sobre el motivo de la presente audiencia, informándose sobre la asistencia del Representante del Ministerio Público, el imputado ALEX BENITO ALMENDRAS VARGAS y su abogado defensor. A CONTINUACION EL SR. JUEZ CONCEDIÓ LA PALABRA AL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO, QUIEN MANIFESTÓ LO SIGUIENTE.- Quien manifestó que a los efectos de considerar la solicitud de Suspensión Condicional del Proceso solicitada por el Ministerio Publico, En cuanto a la alusión de los hechos se tiene que en fecha 03 de diciembre de 2013 a horas 17:00 aprox. En la carretera fundamental Cochabamba-Santa Cruz Km. 114 lugar denominado el sillar, se registró un hecho de tránsito, ATROPELLO A PEATÓN CON MUERTO, protagonizado por el vehículo, Tipo Vagoneta, marca Toyota Hiace, color plateado, modelo 2007, con soat, con placa 3001-DEG, perteneciente al sindicato de transporte de pasajeros CARRASCO, conducido por el imputado ALEX BENITO ALMENDRAS VARGAS, de 26 años de edad con Lic. De conducir 6513895, categoría profesional "B", el que se encontraba circulando de Cochabamba a la localidad de Ivirgarzama por su carril de bajada quien por causas que se investiga llega a tropellar con la parte frontal al peatón de nombre ALBINA PAREDO MERINO, de 49 años de edad, quien cruzaba la carretera de norte a sud, observando los vehículos de subida y sin percatarse de los vehículos que se encontraba de bajada, a cuya consecuencia del hecho la peatón ALBINA PEREDO MERINO, falleció de manera instantánea en el lugar del hecho, posteriormente la OCCISA fue trasladada a la morgue del hospital san francisco de Asis de Villa Tunari, para su respectiva autopsia de ley. Conforme al cuaderno de investigaciones se tiene que ante su autoridad se ha presentado la solicitud de salida alternativa de suspensión condicional del proceso en fecha 15 de enero de 2015, a cuyo requerimiento conclusivo se ha adjuntado documentos privados de Convenio Transaccional de Reparación Integral de Daños Personales y Desistimiento de Acciones Definitivos que acreditan que el ahora imputado de manera voluntaria ha arribado a un acuerdo conciliatorio con las victimas donde ha “reparado” de cierto modo el daño ocasionado por su persona, toda vez que se estaría cumpliendo lo previsto por el Art. 27 y las exigencias del Art. 23 del C.P.P., por lo que esta parte va a solicitar a su autoridad la aplicación de la salida alternativa de la suspensión condicional del proceso a favor de ALEX BENITO ALMENDRAS VARGAS y sea por el plazo de un año de acuerdo a las condiciones y reglas solicitadas en el requerimiento conclusivo de fecha 15 de enero de 2015 referido.- A CONTINUACION EL SR. JUEZ CONCEDIÓ LA PALABRA AL ABOGADO DE LA DEFENSA TECNICA DEL IMPUTADO ALEX BENITO ALMENDRAS VARGAS, QUIEN MANIFESTÓ LO SIGUIENTE.- La defensa se va adherir a lo manifestado y solicitado por el Representante del Ministerio Publico, pidiendo a su autoridad se le conceda a mi defendido la Suspensión Condicional del Proceso considerando los elementos y documentos acompañados, así como la conciliación arribada y además considere que estamos de acuerdo con tal salida alternativa, por lo que corresponde a su autoridad fijar las reglas a las cuales se va someter y el tiempo que va cumplir, es decir se determine en el presente audiencia, asimismo solicito que en el plazo de un año.-Acto seguido el Señor Juez pasó a dictar el siguiente Auto: Cochabamba-Villa Tunari, 12 de Enero de 2023.- V I S T O S: Los antecedentes del presente caso, el requerimiento de suspensión condicional del proceso de fecha 15 de enero de 2015, y que por memorial de fecha 19 de octubre de 2022, la exposición realizada por el representante del Ministerio Publico y la defensa del imputado.-C O N S I D E R A N D O: Que, mediante requerimiento conclusivo de Suspensión Condicional del Proceso de fecha 15 de enero de 2015 emitido por la Fiscal Dr. Maria Luz J. Rivera Vegas en favor de ALEX BENITO ALMENDRAS VARGAS por el delito de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito previsto y sancionado por el Art. 261 del Código Penal, refiriendo la relación fáctica del hecho se tiene que en fecha 03 de diciembre de 2013 a horas 17:00 aprox. En la carretera fundamental Cochabamba-Santa Cruz Km. 114 lugar denominado el sillar, se registró un hecho de tránsito, ATROPELLO A PEATÓN CON MUERTO, protagonizado por el vehículo, Tipo Vagoneta, marca Toyota Hiace, color plateado, modelo 2007, con soat, con placa 3001-DEG, perteneciente al sindicato de transporte de pasajeros CARRASCO, conducido por el imputado ALEX BENITO ALMENDRAS VARGAS, de 26 años de edad con Lic. De conducir 6513895, categoría profesional "B", el que se encontraba circulando de Cochabamba a la localidad de Ivirgarzama por su carril de bajada quien por causas que se investiga llega a tropellar con la parte frontal al peatón de nombre ALBINA PAREDO MERINO, de 49 años de edad, quien cruzaba la carretera de norte a sud, observando los vehículos de subida y sin percatarse de los vehículos que se encontraba de bajada, a cuya consecuencia del hecho la peatón ALBINA PEREDO MERINO, falleció de manera instantánea en el lugar del hecho, posteriormente la OCCISA fue trasladada a la morgue del hospital san francisco de Asís de Villa Tunari, para su respectiva autopsia de ley.-Asimismo el Sr. Fiscal detallo los elementos de convicción recolectados y fundamentando en derecho advierte que de algún modo se resarció los daños ocasionados a las víctimas, antecedentes con los cuales dicha autoridad resuelve la causa de acuerdo al art. 323 núm. 2) de la Ley 007, requiriendo la suspensión condicional del proceso al amparo del art. 23 del C.P.P. y así mismo en el art. 366 del mismo cuerpo legal, solicitando a su vez se aplique las medidas o reglas previstas en el art. 24 del C.P.P., ya que de los datos del cuaderno refiere que se encuentra previsto dentro de la norma la suspensión condicional de la pena y consiguientemente del Proceso, y para su viabilizacion acompaña además el REJAP y documentos privados transaccionales de conciliación suscrito entre partes interesadas en antecedentes del proceso.-Por su parte el abogado de la defensa, se adhiere a lo manifestado por el representante del Ministerio Publico y solicita se apliquen las reglas pertinentes a su cliente conforme a ley.-C O N S I D E R A N D O II: De la revisión del cuadernillo de investigación se establece los siguientes antecedentes y elementos de convicción: 1.-Informe técnico de la división de investigaciones de accidentes de tránsito de esta localidad, realizado por el Sof. 2 Policarpio Catari Quispe y Sbtte. Fabio Enriquez Perez, Croquis de referencia, Acta de levantamiento de cadáver, Acta de aprehensión al Sr. Alex Benito Almendras Vargas., Acta de secuestro de vehículo, Acta de información y denuncias, Fotocopia de licencia de conducir, Informe de intervención policial preventiva acción directa., Acta de declaración informativa.-Notificación al Sr. Alex Benito Almendras Vargas.- Documento transaccional definitivo y su reconocimiento de firmas de fecha 04 de diciembre de 2013.-Certificado de antecedentes penales de fecha 13 de octubre de 2022.-C O N S I D E R A N D O III: De donde se advierte que el Ministerio Público previo relato de los hechos y amparándose en los Arts. 23 y 366 del C.P.P. solicita se aplique la suspensión condicional del proceso, por cuanto el imputado no ha sido objeto de condena anterior, acreditándose este extremo con el certificado de antecedentes penales, lo que hace previsible que en juicio oral el imputado no reciba una condena mayor a los 3 años, considerando que el sindicado no había consumido bebidas alcohólicas como se desprende del test de alcoholemia que se le practico, y debido también al resarcimiento del daño realizado de su parte a las víctimas, lo que hace viable la aplicación de la presente salida alternativa a juicio oral y según las normas que dan curso a la suspensión condicional del proceso, la cual es viable cuando sea previsible la suspensión condicional de la pena, por ende la figura de la “PREVISIBILIDAD” resulta básica y vital en este instituto procesal penal previsto en el Art. 23 del citado adjetivo, que reza: “(Suspensión condicional del proceso). Cuando sea previsible la suspensión condicional de la pena, las partes podrán solicitar la suspensión condicional del proceso. Esta suspensión procederá si el imputado presta su conformidad y, en su caso, cuando haya reparado el daño ocasionado, firmado un acuerdo con la víctima en ese sentido o afianzado suficientemente esa reparación. La solicitud se podrá presentar hasta antes de finalizada la etapa preparatoria.”En el presente proceso, se está dando cumplimiento a los requisitos establecidos en el referido artículo, consecuentemente se justifica la solicitud del Min Público y de la defensa. Asimismo el Art. 366 del C.P.P. con relación al Art. 23, que indica: “(Suspensión condicional de la pena). El juez o tribunal, previo los informes necesarios, tomando en cuenta los móviles o causas que hayan inducido al delito, la naturaleza y modalidad del hecho, podrá suspender de modo condicional el cumplimiento de la pena y cuando concurran los requisitos siguientes: Que la persona haya sido condenada a pena privativa de libertad que no exceda de tres años de duración; y,-2. Que el condenado no haya sido objeto de condena anterior, por delito doloso en los últimos cinco años.”Reiterando en el caso de autos se cumplen con estos dos requisitos señalados en la norma, ya que el delito por el que se acusa es de homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidente de tránsito previsto en Art 261 del C.P., y que si se llegara a dilucidar en juicio, la pena no excedería a los tres años, asimismo al existir el acuerdo conciliatorios entre las partes donde el imputado repara de alguna forma el daño ocasionado en la humanidad de las víctimas.-Finalmente se ha demostrado también con el Certificado del REJAP que el Sr. ALEX BENITO ALMENDRAS VARGAS no registra antecedentes penales, referido a sentencia condenatoria ejecutoriada, declaratoria de rebeldía o suspensión condicional del proceso en los últimos cinco años, lo que viabiliza la procedencia de la salida alternativa de la suspensión condicional del proceso y respecto a este instituto, es una manera de determinar el ejercicio de la acción penal a favor de un sujeto imputado a quien se atribuye la comisión de un ilícito, como el caso presente de un hecho de tránsito de carácter culposo debido a la inobservancia de las normas de transito y su reglamento, a quien se somete a un determinado plazo o periodo de prueba a cumplir estrictamente con la finalidad de poder solicitar al término del mismo se declare extinguida la acción penal, sin consecuencias jurídico-penales posteriores.- La suspensión condicional del proceso difiere de la suspensión condicional de la pena, en que esta ultima opera “al termino de los procedimientos”, esto es al dictarse sentencia condenatoria, lo cual implica que la acción ha sido ejercida hasta sus últimas consecuencias. En cambio la suspensión condicional del proceso detiene el ejercicio de la acción penal “antes” de que se acuse formalmente y se dicte el auto de apertura de juicio, es decir que no se llega ni siquiera a discutir la culpabilidad o no del imputado respecto al hecho delictivo atribuido y en este aspecto radica su principal virtud, pues es preferible suspender al inicio del proceso, lo que podría suspenderse al final de aquel evitando el desgaste del sistema, la excesiva carga procesal y la incertidumbre de los sujetos sometidos a procesos penales, favoreciendo opciones más rápidas y razonables en la solución de conflictos, atendiendo también las disposiciones de la Ley 586 y en el marco de los Arts. 23, 24 y 366 del Código de Procedimiento Penal corresponde aplicar esta salida alternativa a favor de ALEX BENITO ALMENDRAS VARGAS.- P O R T A N T O: El Juez de Instrucción Penal No. 1 de Villa Tunari, en merito a la documentación acompañada y en aplicación de los Arts. 23, 24 y 366 del CPP, determina ACEPTAR LA SOLICITUD DE SUSPENCION CONDICONAL DEL PROCESO a favor de ALEX BENITO ALMENDRAS VARGAS con C.I. No. 6513895 Cbba., de generales de ley indicadas en requerimiento fiscal, por el delito de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito tipificado y sancionado por el art. 261 del C.P., para lo cual se dispone un periodo de prueba de 1 año (12 meses) para el imputado, a quien se le impone las reglas siguientes:1.- Prohibición de frecuentar al lugar de los hechos. 2.- Prohibición de consumir bebidas alcohólicas durante un año.-Se advierte luego al imputado que el incumplimiento de estas reglas puede dar lugar que se revoquen las medidas y continúe el proceso conforme establece el Art. 25 del CPP es decir el proceso siga en su curso legal. En aplicación del Art. 440 Núm. 3) del CPP y a los fines del Art. 441 parte in fine de la Ley 1970, se dispone remitir copia autenticada de esta Resolución al registro judicial de antecedentes penales REJAP. Así mismo se dispone la notificación mediante el Sistema HERMES del Tribunal Departamental de Justicia a la victima Efrain Muñoz Galindo con la resolución de suspensión condicional del proceso, toda vez que conforme el informe de la Oficial de Diligencias de este despacho judicial en el que el domicilio de la victima deteriorado por la doble vía de construcción de carretera.-Se advierte que esta resolución puede ser apelada por el imputado respecto de las condiciones impuestas, en el plazo de 3 días a partir de la notificación la resolución de conformidad al Art. 404 del Código de Pdto. Penal, para lo cual quedan legalmente notificados todos los presentes en audiencia. NOTIFIQUESE Y CÚMPLASE.-REGÍSTRESE.-Con lo que termino el acto a horas 15:12 p.m., y firman los presentes, junto al Sr. Juez y la suscrita Secretaria; doy fe.------------------------ Fdo. Gualberto Quispe Alba- Juez del Juzgado de Instrucción Penal N° 1 de Villa Tunari.------------------------------------- Fdo. Zulma Flores Villarroel- Secretaria del Juzgado de Instrucción Penal N° 1 de Villa Tunari.--------------------


Volver |  Reporte