EDICTO

Ciudad: QUILLACOLLO

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA TERCERO EN MATERIA PENAL DE QUILLACOLLO


EDICTO EL DR. RONALD RIVAS RODRIGUEZ JUEZ DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL Nº 3 DE QUILLACOLLO- MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO SE NOTIFICA AL ACUSADO WILLIAM HERRERA PEÑARANDA SEA CON ACUSACION FISCAL DE FECHA 13 DE OCTUBRE DE 2022, AUTO DE FECHA 27 DE OCTUBRE DE 2022, MEMORIAL DE FECHA 28 DE OCTUBRE DE 2022, MEMORIAL DE FECHA 14 DE NOVIEMBREDE 2022 Y DECRETO DE 16 DE NOVIEMBRE DE 2022, ORDENADO DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO A DENUNCIA DE MARIZOL HERRERA RODRIGUEZ CONTRA WILLIAM HERRERA PEÑARANDA, POR LA PRESUNTA COMISION DEL DELITO DE VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 272 BIS DEL CODIGO PENAL; A CUYO FIN SE TRANSCRIBEN LOS SIGUIENTES ACTUADOS: ACUSACION FISCAL DE FECHA 13 DE OCTUBRE DE 2022 .- SEÑORA JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL Nº 3 DE QUILLACOLLO > PRESENTA ACUSACION FORMAL > ACOMPAÑA DECLARACION INFORMATIVA > NUREJ: 30224660 > FIS-CBA-QUILL1901771 > Interno: 266 / 19 > Otrosíes. NEVIA LILIANA MICHEL OVANDO, Fiscal de Materia asignada a la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón de Género de Quillacollo, en representación de la sociedad, dentro el proceso penal seguido a denuncia de MARIZOL HERRERA RODRIGUEZ contra WILLIAM HERRERA PEÑARANDA y RAUL HERRERA RODRIGUEZ, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA, previsto y sancionado en el Art, 272 bis núm. 3) del Código Penal, insertado por la Ley 348, ante su autoridad con todo respeto expongo y Pido: En mérito a la modificación dispuesta en el Art. 325 del C.P.P de la Ley 586 y estando dentro el plazo previsto en Art. 134 del C.P.P., tengo a bien presentar el siguiente REQUERIMIENTO CONCLUSIVO DE ACUSACIÓN FORMAL cumpliendo las exigencias del Art. 341 del citado cuerpo legal: Il DATOS GENERALES DE PARTE ACUSADA.1. Nombre y apellidos: RAUL HERRERA RODRIGUEZ (IMPUTADO 1) Cédula de Identidad: Edad: 2914349-1K Cbba 560 años Fecha de Nacimiento: 22 de septiembre de 1962 Estado Civil: Casado con Rossemery Peñaranda Pozo de Herrera profesión u ocupación: Mecánico Domicilio real: Calle junin sin numero entre calle 12 de septiembre y 21 de septiembre de Quillacollo Teléfono: 17497425 Datos del Abogado Defensor: Juan Carlos Mérida Balderrama con RPA 4460544 Domicilio procesal: calle Cleomedes blanco Nº 155 esquina pacheco acera norte oficina 9 segundo piso a la ciudad de Quillacollo Teléfono: 70786446 SITUACIÓN JURÍDICA: Libre con medidas sustitutivas a la detención preventiva 2. Nombre y apellidos: WILLIAM HERRERA PEÑARANDA Cédula de Identidad: 5293709 Fecha de nacimiento: 19 DE AGOSTO DE 1982 Edad: Estado Civil: NO CURSA Profesión u ocupación: NO CURSA Domicilio real: NO CURSA Teléfono: NO CURSA Datos del Abogado Defensor: Abogado Defensor Domicilio procesal: Teléfono: SITUACIÓN JURÍDICA: Declarado “REBELDE”, — por Juzgado de Instrucción Penal Nº 3 Quillacollo, en fecha 17-02-2022 II. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA VÍCTIMA DENUNCIANTE: Nombre y apellidos: MARIZOL HERRERA RODRIGUEZ Cédula de Identidad: 3740544 Cbba Fecha de nacimiento: 18 de abril de 1970 Edad 52 años domicilio real: av max Bascope entre 12 de septiembre de Quillacollo estado civil: Casada profesión / ocupación: Profesora Teléfono: 65357108 datos del Abogado Defensor: Abogado Defensor: Herminia Breton Cruz con RPA 76660861 Domicilio procesal: Calle Cleomedes Blanco N? 243, oficina 1, entre General Camacho y Pacheco de Quillacollo Teléfono: 67485900 Il. RELACIÓN DE HECHOS. - Se tiene que en fecha 13 de mayo de 2016, Marizol Herrera Rodríguez (víctima), se constituye en garante de un préstamo de dinero a su sobrino William Herrera Peñaranda (Imputado 2), y a raíz de que el mismo no pudo solventar dicho compromiso empezó a mantener una actitud agresiva, siendo los hechos de agresiones verbales y psicológicas en fechas: En fecha 05 de septiembre de 2019 a horas 16:30 por inmediaciones de la calle Max Bascopé y 12 de septiembre de Quillacollo, el señor WILLIAM HERRERA PEÑARANDA (Imputado 2), empieza a amenazarle de muerte refiriéndole: “ya sabes lo que va a pasar, que siga denunciando nomas, vamos a ver”. En fecha 02 de junio de 2019 Marizo! Herrera (Víctima), se encontraba en un taller de mecánica ubicado en la Avenida Max Bascopé de Quillacollo, momento en el que llega el imputado WILLIAM HERRERA PEÑARANDA quien empieza a insultarle refiriendole: “MALDITA, TE ODIO, NO SIRVES PARA NADA, VAS A SUFRIR, ESO ES POCO LO QUE TE VA PASAR, TE VOY A DEJAR EN LA CALLE, VAS A PAGAR TODA MI DEUDA (CREDITO), MALDITA!!!”. Así también el padre del imputado William, el Sr. RAÚL HERRERA RODRÍGUEZ (Imputado 1), en el mes de julio de 2019 y otras oportunidades, intercepta a la víctima por la calle y empieza a insultarle gritando: “¿sigues persiguiendo a mi hijo carajo¡, ¡maldita perra, que clase de profesora eres, no sirves para nada, eres una sonsa!, ¡ATENTE ALAS CONSECUENCIAS?!”. El 11 de octubre de 2019 a horas 20:00 pm. el Sr. RAÚL HERRERA RODRÍGUEZ (Imputado 1), se acerca a la víctima insultándole: “ves carajo, eres una sonsa, una burra de que sirve que eres profesora no sirves para nada, para que le garantizas vas a cagar, vas a sufrir, poco a poco te voy a dar la dirección”. IV. TEORÍA JURÍDICA. ARTICULO 272 bis Núm. 3) (VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA). Quien agrediere físicamente, psicológica o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente artículo incurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) años, siempre que no constituya otro delito. 3. Los ascendientes o descendientes hermanos hermanas parientes consanguíneos o afines en línea directa colateral hasta el cuarto grado. Art. 20 C.P. (AUTORES). Son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no hubiera podido cometerse el hecho antijurídico doloso. V. FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN. Sobre la base de relación fáctica expuesta en la presente acusación, se han colectado suficientes elementos probatorios que generan convicción sobre la existencia del hecho y la participación de los imputados WILLIAM HERRERA PEÑARANDA (IMPUTADO 2), y RAUL HERRERA RODRIGUEZ (IMPUTADO 1) en la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA previsto y sancionado por el art. 272 bis núm. 3) del Código Penal, implementado por la Ley 348, conforme se pasa a exponer: En cuanto al delito en análisis se refiere al que ocasione un daño físico o psicológico en otra persona; en este caso concurre el daño psicológico, ya que para determinar las agresiones psicológicas sistemáticas existen el Informe psicológico que identifica a la usuaria como víctima de violencia psicológica sistemática y declaraciones testificales de sus hijos quienes corroboran esos hechos de agresiones sistemáticos, enmarcándose dicha conducta dentro el ilícito de VIOLENCIA FAMILIAR o DOMESTICA. V.1.BIEN JURIDICO PROTEGIDO .Siendo evidente que la integridad corporal y la salud, son derechos de relevancia constitucional, el Estado tiene la obligación de protegerlos y en consideración a que las personas y la reunión de éstas constituye la población y como el elemento más importante del Estado el Derecho Penal debe protegerlos, bajo pena de sanción a cualquier persona que manifieste una conducta que o atente o ponga en peligro la relación de disponibilidad de la persona titular con el bien jurídico salud, vida o integridad corporal, que puede menoscabarse por “ daño físico o psicológico, alterando la estructura física o menoscabando el funcionamiento del organismo, es por ello que la Ley 348 establece para las O) mujeres en particular tienen el derecho a no sufrir violencia física, sexual y/o Os, psicológica tanto en la familia como en la sociedad (art. 1). Es En ese sentido "El Estado a través del Derecho Penal señala las conductas punibles con la intención de proteger determinados bienes jurídicos cuya lesión pone en peligro o ataca la supervivencia de la sociedad, tanto en su integridad como en su forma de organización", por lo que corresponde precautelar los bienes jurídicos protegidos como son la salud y en éste caso a la mujer. V.2.CON RELACIÓN A LOS HECHOS .Se tiene que en fecha a raíz de que la víctima se hizo garante de un prestamos de su sobrino WILLIAM HERRERA PEÑARANDA IMPUTADO 2 ante la falta de solvencia del mismo éste ha empezado a vertirle una serie de improperios, insultos y amenazas en fechas 05-09-2019 y 02-06-2019, con palabras como: “ya sabes lo que le va a pasar, que siga denunciando nomas, vamos a ver”, “eso es poco lo que vas a pasar y me importa un carajo...”, “MALDITA, TE ODIO, NO SIRVES PARA NADA, VAS A SUFRIR, ESO ES POCO LO QUE TE VA PASAR, TEVOY A DEJAR EN LA CALLE, VAS A PAGAR TODA MI DEUDA, MALDITA!!!” ¡DESGRACIADA!!!”, “TE VAS ATENER A LAS CONSECUENCIAS!!”. Por otro lado, el padre de William el SR. RAÚL HERRERA RODRÍGUEZ IMPUTADO 41 , cuando ve a la víctima en la calle en el mes de julio de 2019 empieza a gritarle, insultarle y amenazarle refiriéndole: “¡sigues persiguiendo a mi hijo carajo...!”, “maldita perra, que clase de profesora eres, no sirves para nada, eres una sonsa”, “ATENTE A LAS CONSECUENCIAS”. V.3.(SUJETO ACTIVO GRADO o FORMA DE PARTICIPACIÓN .Los acusados se encuentra plenamente identificados como: WILLIAM HERRERA PEÑARANDA (IMPUTADO 2), y RAUL HERRERA RODRIGUEZ (IMPUTADO 41), y la investigación ha permitido establecer que se constituyen en | las personas que han incurrido en la comisión del ilícito de VIOLENCIA FAMILIAR o DOMESTICA, toda vez que los prenombrados en pleno uso y goce de sus facultades mentales, pudiendo discernir sobre lo antijurídico de sus conductas, cometieron el hecho ilícito, y agredieron a la víctima en reiteradas oportunidades causando afectación emocional. V.4.(DOLO Art.14 del Código Penal."Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad. Para ello es suficiente que el autor considere seriamente posible su realización". Tal es así que los acusados WILLIAM HERRERA PEÑARANDA (IMPUTADO 2), y RAUL HERRERA RODRIGUEZ (IMPUTADO 41), dadas las circunstancias y la forma como se suscitaron los hechos se tiene que le proporcionaba a su tía y hermana una vida de violencia psicológica, que ha ocasionado afectación psicológica en la víctima. V.5.(TIPO PENAL ACUSADO .La conducta antijurídica del imputado, sumada a las circunstancias fácticas en las que se desarrollaron los hechos y conforme los principios y valores establecidos por la Ley 348, y que éstos fueron transgredidos por los ACUSADOS WILLIAM HERRERA PEÑARANDA (IMPUTADO 2), y RAUL HERRERA RODRIGUEZ (IMPUTADO 1), su conducta se subsume al tipo penal de VIOLENCIA FAMILIAR o DOMÉSTICA en su vertiente PSICOLOGICA, para cuya configuración del tipo penal en la Ley N* 348 la concibe como: en cuanto a la VIOLENCIA PSICOLÓGICA: “Son acciones que desvalorizan, intimidan y buscan controlar el comportamiento y decisiones de las mujeres y se expresa con gritos, insultos, amenazas, humillación, difamación, desvalorización, chantajes, desprecio y otros”, accionar que debe necesariamente demostrarse a través de elementos objetivos como valoraciones psicológicas y otros elementos de convicción que hagan al delito como tal. VI. ACUSACION FORMAL PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES.Por lo expuesto existiendo el bien jurídico protegido que fue lesionado y el actor plenamente identificado, es que la suscrita Fiscal de Materia ACUSA FORMALMENTE a: WILLIAM HERRERA PEÑARANDA y RAUL HERRERA RODRIGUEZ Por la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, ilícito previsto Y sancionado por el Art. 272 bis núm. 3) del Código Penal, implementado por la Ley 348, en su vertiente PSICOLOGICA. Es en mérito a los antecedentes expuestos, la fundamentación efectuada y las pruebas que se ofrecen en la presente acusación, es que la suscrita Fiscal de Materia en representación de la sociedad REQUIERE: que cumplidas las formalidades de ley, su autoridad se sirva remitir antecedentes ante el Juzgado de Sentencia de Quillacollo, por cuanto dicho Juzgado es competente para el conocimiento del presente juicio conforme lo establece el art. 53 núm. 2) del Código de Procedimiento Penal, ya que la pena máxima por el delito acusado es de cuatro años de privación de libertad y una vez radicado, se imprima el trámite para la celebración de la Audiencia de Juicio Oral, público y contradictorio y a la conclusión del mismo se pronuncie SENTENCIA CONDENATORIA, imponiéndole al acusado la pena privativa de libertad, todo ello conforme las siguientes normas aplicables: Art. 272 bis del C.P., Arts. 3231), 365, 341 y 342 de la Ley N* 1970, y los Arts. 14 y 20 del Código Penal. VIl. OFRECIMIENTO DE PRUEBA. VII 1.Documental: MP-1.Memorial de denuncia interpuesta por Marizol Herrera Rodríguez (víctima), de fecha 23 de septiembre de 2019 contra su sobrino William Herrera Peñaranda (Imputado 2), y su hermano — padre del imputado 2-, el Sr. Raúl Herrera Rodríguez (Imputado 1), donde manifiesta ser víctima de agresiones verbales, psicológicas, bajo insultos y amenazas, por parte de los imputados, en reiteradas fechas (05-09-2019, 02-06-2019 y julio del 2019). MP-2.Acta de denuncia verbal de Marizol Herrera Rodríguez (víctima), que se adjunta en el informe policial de fecha 14 de octubre de 2019; donde se tiene que es víctima de agresiones verbales, psicológicas por parte de su hermano Raúl Herrera Rodríguez (Imputado 1), y su sobrino William Herrera Peñaranda (Imputado 2), por hechos de agresión psicológica. MP-3.Acta de entrevista policial de la víctima de fecha 13 de octubre de 2019, donde refiere sobre el último hecho de agresión psicológica que su hermano Raúl (imputado 1), mediante llamada telefónica en fecha 11 de octubre de 20:00 pm. le refirió “ves carajo, eres una sonsa, una burra de que sirve que eres profesora no sirves para nada...” así también manifiesta que está sufriendo amenazas por parte de su sobrino William, por lo que se siente atemorizada según refiere. MP-4.Valoración psicológica preliminar realizada a la víctima por la Lic, Carla Milenca Molina Herrera, en calidad de Psicóloga del SLIM-FELCy de Quillacollo, de fecha 13 de octubre de 2019, donde refiere “se evidencia en su relato, angustia, mucho temor, debido a que teme por su integridag física y psicológica y la de sus hijas, refiriendo estar cansada de logs insultos y amenazas por parte de su sobrino y de su hermano; dentro la entrevista también se evidencia índices de angustia, ansiedad e impotencia, cuando relata los hechos de violencia psicológica que Sufre por parte de su sobrino y su hermano”. MP-5.Valoración psicológica realizada a la víctima por la Lic. Mónica G. Nina Loayza, en calidad de Psicóloga del SLIM de Quillacollo, de fecha 02 de diciembre de 2019, donde “se concluye la existencia de violencia psicológica moderada, reconociendo a su agresor a su hermano Raúl y su sobrino William, por lo que a nivel somático presenta bastante stress en su diario vivir”. MP-6.Entrevista informativa policiales que se adjunta en el informe policial de fecha 27 de enero de 2020; 1) MAYRA CRISTINA QUIROZ HERRERA (Hija de la víctima), quien refiere: “Mi tío Raúl Herrera desde . hace mucho tiempo le insulta a mi mamá, siempre que pasamos por la calle empieza a gritar sonsa, burra, chichi profesora, siempre pasamos por ahí para ir a su casa de mi abuelita, mi mamá no hace nada, se aguanta nomas así, ha estado mucho tiempo, desde que realizó la denuncia le anda gritando sonsa, burra, no sé qué estarás haciendo, para eso eres profesional, sonsa, burra, puta, mierda, le anda gritando cada vez”; 2) VALENTIN ROBIN ANDIA CALLE (Nuero de la víctima), quien refiere: “...día antes de su cumpleaños de mi enamorada 04 de noviembre del 2019 su hermano de doña Marisol, don Raúl, le insulta desde una cuadra diciendo “perra de mierda que estarás haciendo, no te tengo miedo, me rio en su cara gritando perra, burra, cojuda, sonsa y puta repitiendo esas palabras hasta que entré a la casa de su mamá”; 3) OLGA VALENTINA CRESPO MONTAÑO (Vecina de la víctima), quien refiere: “Una tarde yo estaba yendo a buscar el pintor para que haga pintal mi casa había una cuadra y medía que había una bulla ahí estaba su hermano mayor Raúl Herrera y le estaba pufiandole a su hermana diciéndole hija de puta, burra, tonta, opa, profesora no sabes nada, no en es nada, repetidamente le decía a su hermana, eso escuché lo que le decía a la Señora Marisol...”, así también la vecina de la víctima refiere que no sería la primera vez que presencia esos hechos de agresión verbal y psicológica que sufriría la víctima. MP-7.Dictamen pericial emitido por la Lic. Glenda Dávalos Mejía, en calidad de Psicóloga Forense del Instituto de Investigaciones Forenses IDIF, de fecha 13 de noviembre de 2022, realizado a Marizol Herrera Rodríguez (Víctima), donde se concluye en su parte más relevante: *...de acuerdo al punto de corte establecido para este instrumento es concordante con “Ansiedad Severa”, “...cuadro depresivo “Grave”, así también se concluye que: “ansiedad que se aprecia como característica destacada en el trastorno de depresión mayor en el asistencia primaria, esto puede asociarse a un ries.o ma or de suicidio”. Y que el cuadro depresivo que presenta guarda un nexo causal con el hecho que se investiga”. MP-8.Informe sobre el escenario del hecho realizado por el Sgto. My. Henry Tordoya R. y el Sof. Juan Carlos Alcocer, que se adjunta en el informe policial de fecha 29 de julio de 2022. Objetivo probatorio Con cada una de las documentales, se pretende probar la forma en que se ha cometido el hecho delictivo acusado, que ha ocasionado daños psicológicos, y también se demostrará la personalidad de los acusados. VII.2.Testifical. 1. MARIZOL HERRERA RODRIGUEZ, mayor de edad y hábil por derecho, quien declarará acerca de los hechos presenciados en calidad de VÍCTIMA. 2. MAYRA CRISTINA QUIROZ HERRERA (Hija de la víctima), mayor de edad y hábil por derecho, quien declarará acerca de los hechos y agresiones presenciados a su madre por parte de los acusados. 3. VALENTIN ROBIN ANDIA CALLE (Nuero de la víctima), mayor de edad y hábil por derecho, quien declarará acerca de los hechos y agresiones presenciados a la madre de su novia (víctima), realizada por parte de los acusados. 4. OLGA VALENTINA CRESPO MONTAÑO (Vecina de la víctima), mayor de edad y hábil por derecho, quien declarará acerca de los hechos y agresiones presenciados a su vecina por parte de los acusados. 5. Lic. CARLA MILENCA MOLINA HERRERA, en calidad de Psicóloga del SLIM-FELCV de Quillacollo, mayor de edad y hábil por derecho, quien declarará respecto al trabajo realizado en fecha 13 de octubre de 2019. 6. Lic. MONICA G. NINA LOAYZA, en calidad de Psicóloga del SLiM. FELCV de Quillacollo, mayor de edad y hábil por derecho, quien declarará respecto al trabajo realizado en fecha 02 de diciembre de 2019. 7, Lic. GLENDA DAVALOS MEJIA, en calidad de Perito y Psicóloga Forense del Instituto de Investigaciones, mayor de edad y hábil por derecho, quien declarará respecto al trabajo realizado en fecha 13 de noviembre de 2020. 8. Sgto. VICTOR JAVIER PALLA BLANCO, funcionario policial de la FELCV de Quillacollo, mayor de edad y hábil por derecho, quien declarará respecto a su participación y los actos investigativos realizados en calidad de asignado al caso desde fecha 14-10-2019 a 27-01-2020. 9. Sof. JUAN. C. ALCOCER SORIA, funcionario policial de la FELCV de Quillacollo, mayor de edad y hábil por derecho, quien declarará respecto a su participación y los actos investigativos realizados en calidad de asignado al caso realizado en fecha 29 de julio de 2022. Objetivo probatorio. Con cada una de las declaraciones de los testigos nombrados supra, se pretende probar de manera secuencial la forma en que se ha cometido el hecho ilícito acusado y la personalidad del acusado. 8. REQUERIMIENTOS COMPLEMENTARIOS. Condena al pago de costas, daños y perjuicios al Estado. Se remita copia de Sentencia Condenatoria a la Sección correspondiente del Juzgado de Ejecución Penal y al Registro Judicial de Antecedentes Penales. VIIl. SITUACION JURIDICA de los ACUSADOS: WILLIAM HERRERA PEÑARANDA se encuentra declarado REBELDE POR LA JUEZ DE INSTRUCCION PENAL N* 3 DE QUILLACOLLO en fecha 09-03-2022. El acusado RAUL HERRERA RODRIGUEZ se encuentra con medidas SUSTITUTIVAS A LA DETENCION PREVENTIVA. IX.PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES. Art. 341 numeral 4 del C.P.P. .Arts. 20 y 272 Bis. del Código Penal. Arts. 323 Inc. 1); 325, 329, 341, 343 y 344 del Código de Procedimiento Penal. Otrosí_ 1ro. - En cumplimiento del Art. 98 del Código Adjetivo de ta Materna adjunto en original a la presente acusación la declaración informativa del acusado Raúl Herrera Rodríguez, así como el croquis domiciliario respectivo. Y en relación al acusado William Herrera Peñaranda adjunto en original la notificación mediante edicto, se tenga presente. Otrosí 2do.Conforme el Art. 162 del C.P.P. modificado por la Ley 1173 señalo domicilio procesal en calle Cleomedes Blanco N* 140, tercer piso. Y buzón de ciudadanía digital 1112529. Quillacollo, 13 de octubre de 2022. Fdo. por Lilian Michel Ovando Fiscal de materia. AUTO DE FECHA 27 DE OCTUBRE DE 2022 En virtud del requerimiento conclusivo de acusación interpuesto por la Fiscal de Materia Dra. Nevia Liliana Michel Ovando, de la Fiscalía Especializada en Delitos de Violencia en Razón de Genero de Quillacollo, a denuncia de Marizol Herrera Rodríguez contra Raúl Herrera Rodríguez y William Herrera Peñaranda, a quien se les atribuye la comisión del delito de Violencia Familiar o Domestica, previsto y sancionado por el art. 272 Bis del Código Penal; modificado por el art. 84 de la Ley N° 348 de 9 de marzo de 2013 LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA; se aprehende el conocimiento de la causa, se dispone su RADICATORIA en este Juzgado de Sentencia Penal Nº 3 de Quillacollo, del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba. Se tiene por ofrecida la prueba documental y testifical de cargo, la que debe producirse en juicio oral; en consecuencia, en función del art. 340 parágrafo I del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, se dispone que los representantes del Ministerio Público presenten físicamente las pruebas ofrecidas, dentro las veinticuatro (24) horas siguientes, Asimismo, en función de lo previsto por el art. 341 de CPP, deberá acompañar el croquis exacto y específicos del o los domicilios reales del imputado y las víctimas y demás datos que permitan efectivizar la notificación, bajo responsabilidad, vencido el mismo se determinará lo que fuere de ley. Se dispone la notificación a las partes con ésta resolución y sea en el plazo previsto por ley. Notifique Funcionario.- Fdo. por Emanuel Fernández Calero secretario abogado de Juzgado de Sentencia Penal Nº 3 de Quillacollo. MEMORIAL DE FECHA 28 DE OCTUBRE DE 2022 SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE SENTENCIA EN LO PENAL N* 3 DE QUILLACOLLO REMITE PRUEBA OFRECIDA EN LA ACUSACIÓN INT: 266/18 FIS-CBA-QUILL1901771 NUREJ:30224660 OTROSLI. - NEVIA LILIANA MICHEL OVANDO, Fiscal de materia asignada a la Fiscalía Especializada en Razón de Género y justicia penal juvenil de Quillacollo, dentro la Etapa Preparatoria de Juicio seguido por el Ministerio Publico a denuncia MARIZOL HERRERA RODRIGUEZ contra WILLIAM HERRERA PEÑARANDA y RAUL HERRERA RODRIGUEZ, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA previsto y sancionado por el Art. 272 Bis del Código Penal, ante usted con el debido respeto expongo e informo: Señor Juez, habiéndose emitido requerimiento conclusivo de acusación formal en fecha 13 de octubre de 2022, y habiéndose teniendo conocimiento que dicho proceso RADICA en vuestro juzgado, conforme se tiene el Auto de RADICATORIA de fecha . , es que tengo a bien remitir las pruebas ofrecidas en la acusación formal MP1, MP-2, MP-3, MP-4, MP-S, MP-6, MP-7 y MP-8 cursantes a fojas (2, por lo que solicito se tenga presente para fines consiguientes. OTROSI PRIMERO. - Para fines consiguientes, señalamos domicilio procesal en la Fiscalía Especializada en delitos en razón de género c/ Cleomedes Blanco y ciudadanía Digital 1112529 OTROSI SEGUNDO. - Notificaciones a funcionario de la oficina gestora. Quillacollo, 28 de octubre de 2022 Fdo. por Liliana Michel Ovando Fiscal de materia. MEMORIAL DE FECHA 14 DE NOVIEMBRE DE 2022 SENOR JUEZ DE SENTENCIA N* 3 DE QUILLACOLLO. *“APERSONAMIENTO * PRESENTA ACUSACIÓN PARTICULAR POR EL DELITO DE Violencia FAMILIAR Y ME ADHIERO A LA PRUEBA OFRECIDA POR EL MINISTERIO PUBLICO. * CUD. No. 30224660 Int. 266/19 * Otrosí. MARIZOL HERRERA RODRIGUEZ, mayor de edad, hábil por ley, con C.l. N.* 8698186 Cbba. , profesora, casada, con domicilio en la calle Max Bascope s/n de la ciudad de Quillacollo, dentro el proceso penal seguido por el Ministerio Público a denuncia mía en contra de RAÚL HERRERA RODRIGUEZ Y OTRO por el delito de previsto y sancionado por el Art. 272 bis del Código Penal, ante sus dignas autoridades, con el debido respeto expongo y pido: | I.APERSONAMIENTO.A los fines que en derecho me asiste , tengo a bien en apersonarme a fin de que se me haga conocer ulteriores actuaciones judiciales que se vayan desarrollando en la etapa intermedia y el juicio oral publico y contradictorio. De conformidad a lo establecido en el Art. 341 del Código de Procedimiento Penal, toda vez he sido notificada con la Acusación y Pruebas presentadas por el Ministerio Publico, tengo a bien de formular acusación particular bajos los siguientes fundamentes de hechos y de derechos: lI. IDENTIFICACIÓN DELO MP TADO .1.RAÚL HERRERA RODRÍGUEZ con C.l. N.* 2914349-1k Cbba., mayor de edad, hábil por ley, casado, ocupación mecánico y domiciliado en la calle Junín sín entre 12 de septiembre y 21 de septiembre Quillacollo. Abogado defensor: Dr. Juán Carlos Mérida Balderrama. ITUACI0 N JURÍDICA Con medida sustitutiva a la detención preventiva. 2. WILLIAM HERRERA PEÑARANDA.con C.l. N.? 5293709 Cbba., ma. yor de edad, hábil por ley, casado, ocupación mecánico y domiciliado en la calle Junín s/n entre 12 de septiembre y 21 de septiembre Quillacollo. Abogado defensor: SITUACIÓN JURÍDICA. Declarado Rebelde 111.RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DEL DELITO ATRIBUIDO.1.-ANTECEDENTES.Señora Juez de Sentencia N* 3 de Quillacollo, Mi persona el año 2016 específicamente el 13 de mayo me constituí en garante de un prestamos para mi sobrino WILLIAM HERRERA PEÑARANDA quién no estaba cumpliendo con el compromiso de pago y ante mis exigencias de que cancele este empezó a agredirme Psicológicamente. En fecha 05 de septiembre del 2019 al promediar las 16:30 p.m. cuando me encontraba por la calle Max Bascope y 12 de Septiembre, mi sobrino _con solo verme empezó a agredirme Psicológicamente para luego amenazarme de muerte me decía . * Ya sabes lo que te va a pasar sí sigues denunciando , vamos a ver” en otra ocasión en fecha 02/06/2019 yo me encontraba en un taller de mecánico ubicado en la Av. Max Bascope de Quillacollo momento en el que llega el imputado William Herrera Peñaranda quien empieza a insultarme refiriéndose maldita te odio, no sirves para nada, vas a sufrir eso es poco lo que te va a pasar, te voy a dejar en la calle, vas a pagar toda mi deuda (Crédito ) maldita”. El imputado RAÚL HERRERA RODRÍGUEZ (hermano) igualmente en el mes de julio del 2019 me intercepta justo cuando me encontraba en la calle y empieza a insultarme diciéndome :”Sigues persiguiendo a mi hijo CARAJO..., Maldita perra, que clase de profesora eres, no sirves pará nada, eres una sonsa, Atente a las consecuencias..”, en otra oportunidad en fecha 11 de octubre del 2019 al promediar las 20:00 p.m. mi hermano se me acerco y me insulto como acostumbra llamándome de: “Ves carajo, eres una sonsa, una burra, de que sirve que seas profesora, no sirves para nada, para que le garantizas vas a pagar,...” 2.RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL DELITO DE VIOLENCIA FAMILIAR. Señora juez de Sentencia N.* 3 de Quillacollo, es imprescindible analizar los hechos anteriormente descrito y adecuados al tipo Penal que ha sido vulnerado por LOS IMPUTADOS: WILLIAM HERRERA PEÑARANDA y RAÚL HERRERA RODRÍGUEZ, puesto que el Código Penal, es en definitiva la Norma que establece las conductas delictivas y dispone las penas a aplicar - se, para los cual es necesario analizar el texto fáctico del tipo penal siguientes: ART. 272 bis. Num. 3(VIOLENCIA FAMILIAR), Quién agrede físicamente , psicológicamente o sexualmente dentro de los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente artículo incurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatros(4) años, siempre que no constituya otro delito. Los ascendientes y descendientes hermanos, hermanas parientes consanguíneos o afines en línea directa y colateral hasta el cuarto grado 2.1. SUJETO ACTIVO GRADO FORMA DE PARTICIPACION Dentro presente proceso, por mi parte he identificado plenamente a los dos imputados como: WILLIAM HERRERA PEÑARANDA y RA “L HERRERA R*DRÍGUEZ durante la etapa de investigación se ha establecido que ambas personas han incurrido en la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR. II. FUNDAMENTO DE LA ACUSACIÓN.. Que de acuerdo a la pruebas obtenidas durante la etapa preparatoria y al análisis técnico, jurídico y doctrinario, estableciendo y adecuando la descripción del hecho ilícito al tipo penal, se tiene la CERTEZA de que WILLIAM HERRERA PEÑARANDA (imputado 1) y RAÚL HERRERA RODRÍGUEZ (Imputado 2) cometió el delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA previsto y sancionado por el Art. 272 bis del Código Penal , modificado por la Ley 348, tal como se tiene plenamente demostrado, de manera cierta por todas las pruebas aportadas durante la etapa preparatoria y que motivan a fundamentar la presente acusación particular. IV.PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES.-Los preceptos jurídicos apli. cables en el presente caso y de acuerdo a los hechos suscitados, demostra. dos mediante prueba, todos y cada uno de los actos, acciones, omisiones del acusado, se tiene que es el tipo penal de _VIOLENCIA FAMILIAR 0 DOMESTICA Previsto sancionado «or el Art. 272 bis del Código Penal modificado «or la Le 348 y se debe aplicar las norma jurídica conté. nida : En la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia en su Art. 225-1 en el Art. 308 , Art. 8 y 20 del Código Penal, norma sustantiva que debe ser aplicada a través de la norma adjetiva contenida en los Art, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 356, 357, 358, 359, 360, 361 y 365 de la Ley 1970. OFRECIMIENTO DE PRUEBA .-Con referencia al ofrecimiento de prueba me ADHIERO A TODA LA PRUEBA DOCUMENTAL Y TESTIF!. CAL OFRECIDA «or el Ministerio Público signada como M.P-1 hasta M.P-6 Y PRUEBA TESTIFICAL..1.MAYRA CRISTINA QUIROZ HERRERA 0.VALENTÍN ROBIN ANDIA CALLE 3.OLGA VALENTINA CRESPO MONTAÑO 6 -LIC. CARLA MILENCA MOLINA HERRERA f.LIC. MONICA G. NINA LOAYZA /.LIC. GLENDA DAVALOS MEJIA 8. SGTO. VICTOR JAVIER PALLA BLANCO 9.SOF. JUAN C. ALCOCER SORIA PETITORIO Por todo lo anteriormente expuesto y en atención a los abundantes y contundentes fundamento de hecho y de derecho expresado con anterioridad es que solicitó a su autoridad, que al existir la CERTEZA DE QUE LOS IMPUTADOS:WILLIAM HERRERA PEÑARANDA (imputado 1) y RAÚL HERRERA RODRÍGUEZ (Imputado 2) SON AUTORES del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA previsto y sancionado por el Art. 272 bis del Código Penal, modificado por la Ley 348, se sirva dictar AUTO DE APERTURA DEL JUICIO y en definitiva luego del juicio oral, publico, continuo, contradictorio dicten SENTENCIA CONDENATORIA contra WI.LLIAM HERRERA PEÑARANDA y RAÚL HERRERA RODRÍGUEZ y sea con la pena de privación de libertad de 4 años, para cada uno de ellos a cumplir en la Cárcel Pública de esta ciudad, el pago de costas, multas, remitiéndose copia de la sentencia ante la sección que corresponda del Juzgado de Ejecución Penal y registro de Antecedentes Penales de la Corte Superior de Justicia de Cochabamba OTROSI 1ro.-Señalo como domicilio procesal, la oficina del SLIM ubicado en la calle 6 de agosto edificio del Gobierno Autónomo Municipal de Quillacollo. OTROSI 2do.Asimismo solicito se me incorpore al portafolio digital con el RPA. 3741237-MTVWV y correo electrónico mariateresavelascveliz68 (Ygmail.com, proporciono número de celular 70769625 pido se tenga presente. Quillacollo, 14 de noviembre del 2022 Fdo. por Teresa Velasco abogada DECRETO DE FECHA 16 DE NOVIEMBRE DE 2022 A, merito del memorial que antecede, habiendo sido legalmente notificada la denunciante Marizol Herrera Rodríguez, la misma presenta su acusación particular, estando dentro los plazos establecidos por la norma procesal penal, se tiene presente y por ofrecida la acusación particular así como la prueba testifical, asimismo se tiene por adherida a toda la prueba documental presentada por el Ministerio Publico, vencido el plazo previsto por el Art. 340 parágrafo II del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, en función del parágrafo III de la misma norma legal, y en el estado actual del proceso, se dispone que la acusación fiscal, providencia de 27 de octubre de 2022, memorial de ofrecimiento de prueba por parte del Ministerio Público, acusación particular y el presente proveído se pongan en conocimiento de los acusados RAUL HERRERA RODRIGUEZ y WILLIAM HERRERA PEÑARANDA, para que dentro los diez (10) días siguientes de su legal notificación ofrezcan y presenten físicamente sus pruebas de descargo, con su resultado se procederá conforme a Ley, por otra parte con respecto al acusado William Herrera Peñaranda el mismo no cuenta con un domicilio real, así se tiene de la acusación fiscal, de igual forma mediante nota de remisión se indica que el pre nombrado co-acusado se encontraría rebelde, en consecuencia se dispone la notificación de William Herrera Peñaranda, sea mediante edictos conforme lo establece el art. 165 del C.P.P. y esta sea publicada mediante la página web: https://edictos.organojudicial.gob.bo/, al fin impetrado.. AL OTROSI 1.- Se tiene presente y por señalado el domicilio procesal. Al otrosí 2.- Se tiene presente y por señalado la ciudadanía digital debiendo, correo electrónico y número de celular, debiendo la oficina gestora de procesos tomar en cuenta a momento de hacer conocer ulteriores notificaciones. AL OTROSI 2.- Notifíquese a través de la Oficina Gestora de Procesos. Fdo. por Emanuel Fernández Calero secretario abogado de Juzgado de Sentencia Nº 3 de Quillacollo. Quillacollo 12 de enero de 2023 D.S.O.


Volver |  Reporte