EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL

JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 3 NUREJ: 101102012003538 PARTES: MINISTERIO PUBLICO – EVARISTA VASQUEZ APAZA / JARED CARDOZO APAZA, LUUIS FERNANDO CRUZ COLQUE NÚMERO DE EDICTO 10/2023 TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE CHUQUISACA JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 3 DE LA CAPITAL SUCRE - CHUQUISACA - BOLIVIA E D I C T O J UD I C I A L Nº10/2023 EL DR. JOSÉ EMILIO PINTO ANDIA, JUEZ DE SENTENCIA PENAL N° 3 DE LA CAPITAL. **** SUCRE-BOLIVIA **** Por cuanto la ley le faculta: POR EL PRESENTE EDICTO JUDICIAL SE NOTIFICA A LA VICTIMA: EVARISTA VASQUEZ APAZA VDA. DE ESTEVEZ, PARA QUE TENGA CONOCIMIENTO DEL PROCESO QUE SE ESTÁ TRAMITANDO EN EL JUZGADO de Sentencia Penal Nº 3 de la Capital Sucre, dentro del proceso penal seguido por EL MINISTERIO PÚBLICO a instancia de EVARISTA VASQUEZ APAZA VDA DE ESTEVEZ contra: JARED BORIS CARDOZO APAZA Y LUIS FERNANDO CRUZ COLQUE por la presunta comisión del delito “LESION SEGUIDA DE MUERTE Y ENCUBRIMIENTO”, previsto y sancionado por el Art. 273 Y 171 DEL C.P. Con NUREJ:101102012003538; en aplicación del Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, se ha dispuesto SE NOTIFIQUE MEDIANTE EDICTOS, EN UN MEDIO DE COMUNICACIÓN ESCRITO DE CIRCULACIÓN NACIONAL A LA VICTIMA: EVARISTA VASQUEZ APAZA VDA DE ESTEVEZ CON ACTA DE AUDIENCIA Y SENTENCIA N 50/2022, A objeto de que tenga conocimiento de la misma para que comparezcan y asuman su defensa, con la advertencia de QUE, AL NO COMPARECER A ASUMIR SU DEFENSA, SERÁ DECLARADA REBELDE. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PARA TAL EFECTO SE ADJUNTA A CONTINUACIÓN LA CORRESPONDIENTE PIEZA PROCESAL DEL CUADERNO CONTROL DE LA INVESTIGACIÓN. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO ORAL En la ciudad de Sucre, capital del Estado Plurinacional de Bolivia, a horas catorce del día viernes veinticinco de noviembre del año dos mil veintidós, el señor Juez 3° de Sentencia en lo penal de la Capital, Dr. José Emilio Pinto Andia y la suscrita Secretaria, Marcia Chacón Loayza, se constituyeron en audiencia de JUICIO ORAL, dentro del proceso penal iniciado por el MINISTERIO PUBLICO a denuncia de EVARISTA VASQUEZ APAZA contra de LUIS FERNANDO CRUZ COLQUE por la presunta comisión del delito de ENCUBRIMIENTO. Instalada la audiencia por el señor Juez Dr. José Emilio Pinto Andia por secretaria se informó: Encontrarse corriente el expediente, estando presente en audiencia la representación del Ministerio Público, ausente la víctima, presente el acusado Luis Fernando Cruz Colque con la presencia de su Abogado Raúl Mora. Juez: Tiene la palabra el Ministerio Público, a efectos de que pueda fundamentar su solicitud. Ministerio Público: Refiere, haber conversado con la defensa del acusado Luis Fernando Cruz Colque y se ha llegado al acuerdo de que el mismo se va a someter a procedimiento abreviado, fundamenta su solicitud, solicita que se pueda imponer una pena de seis meses de privación de libertad. Juez: Se tiene en cuenta, tiene la palabra la defensa. Defensa: Se manifiesta al respecto, se adhiere a la solicitud del Ministerio Público. Juez: Se toma en cuenta voy a consultar al Sr. Luis Fernando Cruz Colque ¿Cuál es su domicilio? Luis Fernando Cruz Colque: Zona Ckopa Ckasa, Calle Villaflores S/N. Juez: El Juicio Oral que estaba iniciándose el Sr. Fiscal ahora lo está reduciendo a un Juicio Abreviado le pregunto a usted ¿está de acuerdo con esto, con lo que el Sr. Fiscal ha manifestado? Luis Fernando Cruz Colque: Si. Juez: ¿Usted reconoce haber participado en ese hecho que le han dicho que ha vendido terrenos que estaban hipotecados? Luis Fernando Cruz Colque: Si. Juez: ¿Usted está de acuerdo con la pena que está solicitando de 6 meses el Sr. Fiscal? Luis Fernando Cruz Colque: Si. Juez: ¿A usted le han obligado esto o es voluntario? Luis Fernando Cruz Colque: Voluntario. Juez: Bien habiendo en consecuencia modulado el Ministerio Publico su requerimiento de acusación, se va a emitir la siguiente Sentencia. A CONTINUACION EL SR. JUEZ EMITE EN AUDIENCIA LA SENTENCIA 50/2022. Juez: A cuyo efecto consulto al Ministerio Publico si va a presentar recurso de apelación. Ministerio Público: No Sr. Juez. Juez: ¿La defensa de Luis Fernando Cruz? Defensa: Renunciamos al recurso de apelacion. Juez: Entonces únicamente se va disponer la notificación a la víctima para efectos legales posteriores, transcurrido el plazo para la apelación se va a declarar la ejecutoria de la misma. No habiendo más que considerar, la audiencia queda suspendida. SENTENCIA N° 50/2022 JUEZ : MSc. Dipl. José Emilio Pinto Andia ACUSADOR : MINISTERIO PÚBLICO. VÍCTIMA : EVARISTA VASQUEZ APAZA VDA. DE ESTEVEZ en representación de LUIS MARIO ESTEVEZ VASQUEZ (+) ACUSADO : LUIS FERNANDO CRUZ COLQUE, mayor de edad, C.I 12518117 CH, en la actualidad está cumpliendo privación de libertad por otro delito. DELITOS : Encubrimiento tipificado del art. 171 del Código Penal. CÓD. ÚNICO : 101102012003538. Lugar y fecha : Sucre, 25 de noviembre de 2022. PRONUNCIADA DENTRO DEL PROCESO PENAL DE ACCIÓN PUBLICA SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO EN CONTRA DEL SR. LUIS FERNANDO CRUZ COLQUE POR LA PRESUNTA COMISION DEL DELITO DE ENCUBRIMIENTO TIPIFICADO POR EL ART. 171 DEL CODIGO PENAL. VISTOS: El requerimiento conclusivo de acusación que realiza el Ministerio Público, la modulación por la aplicación por un Procedimiento Abreviado, el ofrecimiento de pruebas, lo visto y oído en la presente audiencia, habida cuenta que la acusada ha decidido someterse de manera voluntaria al procedimiento abreviado, que está catalogado como salida alternativa, y; CONSIDERANDO: Que, en aplicación de la Ley 1173, que modifica el procedimiento común, en principio se instala la presente audiencia en la cual el Ministerio Público de manera voluntaria, solicita modular su acusación, indicando que va a modular por la aplicación de la salida alternativa de procedimiento abreviado, a cuyo efecto el Ministerio Público, modula su requerimiento conclusivo de acusación, y pasa a fundamentar, refiriendo los antecedentes del presente proceso: Sistema de Registro Judicial SIREJ En la calle Mizque, entre la calle Magdalena y Av. Marcelo Quiroga Santa Cruz de la ciudad de Sucre, el 11 de diciembre de 2020 a aproximadamente las 18:30 horas, JARED BORIS CARDOZO APAZA comenzó a discutir con LUIS MARIO ESTÉVEZ VÁSQUEZ (+) porque Jared Boris arguia que Luis Mario (+) se había involucrado sentimentalmente con su pareja (celos), a lo que Luis Mario le dijo: "para que vamos a discutir, ya está escrito luego de la discusión JARED BORIS CARDOZO APAZA empujó contra la pared a LUIS MARIO ESTÉVEZ VÁSQUEZ (+) y le apuñaló con una navaja (que se dobla) en la pierna derecha, producto de la herida Luis Mario caminó (cojeando unos pasos hacia la Av. Marcelo Quiroga Santa Cruz para posteriormente desvanecerse), esa lesión produjo la muerte de LUIS MARIO ESTEVEZ VÁSQUEZ (+) debido a que provocó: 1).TRAUMA VASCULAR FEMORAL CON SECCIÓN DE PAQUETE NEUROVASCULAR. 2). HEMORRAGIA AGUDA MASIVA EXTERNA, 3). LESIÓN POR ARMA BLANCA). Luego del hecho JARED BORIS CARDOZO APAZA quien se encontraba en compañía de Jhonny Pinto y LUIS FERNANDO CRUZ COLQUE. se retiraron del lugar. Por su parte, LUIS FERNANDO CRUZ COLQUE a pesar de haber corroborado el hecho delictivo descrito líneas arriba que produjo la lamentable muerte de LUIS MARIO ESTÉVEZ VASQUEZ (+). éste no brindó la información oportuna a los investigadores y/o Ministerio Publico que permita la individualización y captura oportuna del JARED BORIS CARDOZO APAZA, es por tal motivo que a la fecha no se sabe de su paradero, eludiendo la justicia. Para cuyo efecto al solicitar mediante el procedimiento abreviado, en mérito al art. 326 del CPP, que permite la aplicación de cualquier salida alternativa en este caso el procedimiento abreviado, debe hacerse también velando las pruebas que ha aportado el Ministerio Público, para cuyo efecto pude la introducción de la prueba consistente en: MP. 1.- Informe Circunstancial de 12-12-2020 emitido por el SGTO. Mario Ortega Romero. MP. 2.- Acta de Intervención Policial Preventiva, realizado el 11 de diciembre del 2020. MP. 3.- Informe de Intervención Policial Preventiva, del viernes 11 de diciembre de 2020. MP. 4.- Acta de Registro del Lugar del Hecho y Secuestro, realizado también el 11 de diciembre de 2020. Sistema de Registro Judicial SIREJ MP. 5.- Acta de Levantamiento de Cadáver, realizado el 11 de diciembre de 2020. MP. 6.- el Acta de Registro Secuestro, realizado en fecha 11 de diciembre del 2020. MP. 7.- Muestrario Fotográfico del acta del Lugar del Hecho al cual se adjunta placas fotográficas, donde se encuentran varios vehículos una persona tendida en el piso, posteriormente una persona tendida en la mesa, realizándose la autopsia de ley, adjunta un CD. MP. 8.- Protocolo de Autopsia Médico Legal del Cadáver, en el cual adjunta las placas fotográficas y en las conclusiones señala que a horas 18:30 del 11 de diciembre de 2020, causas de la muerte fueron Trauma Vascular Femoral con sección de Paquete Neurovascular. 2). Hemorragia Aguda Masiva Externa, 3). Lesión Por Arma Blanca. MP. 9.- Informe del Investigados Asignado al Caso de fecha 14 de diciembre de 2020. MP. 10.- Informe del Investigador Asignado al Caso, del 02 de febrero del 2021. MP. 11.- Certificado de Antecedentes Penales, de Luis Fernando Cruz Colque, en el cual señala tener antecedentes de suspensión Condicional del Proceso los cuales cursan en dicho certificado. MP 12.- Historial de denuncias presentado por el Ministerio Público, en el cual se advierte el nombre del ahora acusado, como así también el de Boris Fernando Apaza. MP. 13.- Informe complementario del Investigador Asignado al Caso. MP. 14.- Informe complementario del Investigador Asignado al Caso de 30 de junio de 2021. MP. 15.- Informe complementario del Investigador Asignado al Caso. MP. 16.- Informe conclusivo del Investigador Asignado al Caso. En síntesis, lo que se tiene es la existencia de un hecho que está claramente demostrado por parte del Ministerio Público, la participación del acusado por su reconocimiento de participación en procedimiento abreviado, la prueba aportada, se tiene que analizar si ese hecho constituye delito, de conformidad del art. 171 del Código Penal, señala: (ENCUBRIMIENTO). El que después de haberse cometido un delito, sin promesa anterior, ayudare a alguien a eludir la acción de la justicia u omitiere denunciar el hecho estando obligado a hacerlo, incurrirá en reclusión de seis meses a dos años. En el presente caso se puede comprobar que el acusado, al estar conjuntamente del autor principal del delito de lesión seguida de muerte, que es el Sr. Jared Boris Cardozo Apaza, ha adecuado su conducta al delito de Encubrimiento, al estar presente y no coadyuvar con la investigación para dar con el paradero del referido acusado, Sistema de Registro Judicial SIREJ en este caso se cumplen los elementos del tipo penal, siendo el sujeto activo el acusado Luis Fernando Cruz Colque, el sujeto pasivo, la persona que perdió la vida, el bien jurídico protegido la vida, que es constitucionalmente protegido. Con todos estos elementos y al haberse cumplido la trilogía, jurídico procesal penal, en la cual se advierte la existencia de un hecho y que es hecho es delito, que el acusado ha participado en ese hecho, permite al juzgado emitir la presente sentencia: POR TANTO. – El suscrito Juez de Sentencia Penal N°3 de la Capital, Msc. Dipl. José Emilio Pinto Andia, a nombre del Estado Plurinacional de Bolivia, administrando Justicia en primera instancia, FALLA y DECLARA al Señor LUIS FERNANDO CRUZ COLQUE, mayor der edad, con C.I 12518117 CH, hábil por derecho, en la actualidad privado de libertad, por otro delito, AUTOR Y CULPABLE, por la comisión del delito de Encubrimiento, tipificado en el artículo 171 del CP, sentencia a la cual se llega en mérito de la prueba aportada en juicio, ha causado convicción en el Juzgador de acuerdo al art. 365 con relación al art. 373 y 374 del Código de Procedimiento Penal, además de haber reconocido de manera pública y abierta en PROCEDIMIENTO ABREVIADO, su culpabilidad; sobre la responsabilidad penal del acusado de su participación en el hecho acusado y se va IMPONER UNA PENA DE SEIS (6) MESES DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD a partir de la ejecutoria de la presente sentencia, debiendo descontarse el tiempo en el cual hubiese estado detenido preventivamente por este delito. La presente sentencia tiene como base legal a los arts. 8, 14, 20, 171 del CP, 124, 132, 171, 172, 173, 193, 340, 344, 346, 347, 350, 351, 352, 355, 356, 358, 365, 408 y 440 del Código de Procedimiento Penal, artículo 115 - I y II, 116 I y II, 117 - I, 119 - I y 180 - I de la Constitución Política del Estado, conforme señala el art. 55-1) del CPP, comuníquese al Juez de Ejecución Penal para el control y seguimiento de la sentencia impuesta al condenado y en mérito al art. 440-1) del mismo cuerpo legal, comuníquese al REJAP la presente sentencia, y líbrese el mandamiento de condena una vez ejecutoriada la misma. La presente sentencia es sujeta de apelación restringida ante el Tribunal Dptal. de Justicia en sus Salas Penales, conforme al art. 408 del Código de Procedimiento Penal. REGISTRESE.- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLO. -----------------------------------DR. JOSÉ EMILIO PINTO ANDIA. -JUEZ DE SENTENCIA PENAL TERCERO DE LA CAPITAL. ------------------------- SUCRE – BOLIVIA. ANTE MÍ. ---------------- FIRMA Y SELLO. ------------------------- Lic. MARCIA CHACON LOAYZA. SECRETARIA – ABOGADA DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL TERCERO DE LA CAPITAL. ----- SUCRE – BOLIVIA. ------------- EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE SUCRE, CAPITAL DE BOLIVIA, A LOS 11 DIAS DEL MES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTITRES. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- D. S. O. C.U.:101102012003538

Volver |  Reporte