EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE COCHABAMBA JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 1 EDICTO Para: CARLOS MARIO BASTO TERCEROS Dr.: José Luis Cáceres Orozco Juez de Sentencia Penal N° 1 Del Tribunal Departamental de Cochabamba Proceso: Acción Penal Pública Delito: Homicidio y Lesiones Graves y Gravisimas en Accidente de Transito, previsto y sancionado por el Art. 261 del Código Penal Seguido por: Ministerio Público Contra: Carlos Mario Basto Terceros Por el presente edicto se notifica a Carlos Mario Basto Terceros, con Acusación Fiscal de fecha 15 de Septiembre de 2017, Radicatoria de fecha 10 de Octubre de 2017 y Decreto de fecha 02 de Septiembre de 2021, a fin de que asuma conocimiento de la determinación jurisdiccional adoptada y dentro el plazo de 10 días, previsto por el Art. 340 parágrafo III del Código de Procedimiento Penal, ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo, a cuyo efecto se transcriben los actuados pertinentes en el siguiente tenor:----------------------------------------------------------------------- ------------ACUSACIÓN FISCAL DE 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017--------------SEÑOR(A) JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL N°. 2 DE LA CAPITAL. PRESENTA PLIEGO ACUSATORIO. ---------------------------------------------------OTROSIES. -------------------------------------------------------------------------------------JUAN PABLO CASTRO HERRERA, MARIA LUZ RIVERO VEGA Y ALLEJANDRA M. QUINTANILLA LANG: Fiscales de Materia asignados a la Fiscalía Corporativa De Delitos Contra Las Personas 2, dentro del Proceso Penal, seguido por el Ministerio Publico y a Denuncia de: DE OFICIO siendo víctima EVA VITALIA RODRIGUEZ MOLLO en contra de: CARLOS MARIO BASTO N. TERCEROS por la comisión del delito de HOMICIDIO, LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO previsto y sancionado en el Art. 261 del Código Penal, de conformidad a LA LEY N° 586 ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal TENGO A BIEN ACUSAR EN BASE A LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES: -------------------------------------------------------------------- CASO FIS-CBBA1700440-74/17. -----------------------------------------------------------NUREJ: 3055819. ------------------------------------------------------------------------------1.- DATOS DE LA IMPUTADA: ---------------------------------------------------------- Nombres y apellidos: CARLOS MARIO BASTO TERCEROS. -------------------- Cedula de Identidad: 2896159 - Cbba. ---------------------------------------Ocupación: Chofer de la cooperativa citransco Ltda. ----------------------------------Domicilio Real: Chiquicollo linde, calle Santa Cruz. -----------------------------------Edad: 55 años. ----------------------------------------------------------------------------------Estado Civil: casado.--------------------------------------------------------------------------- Abogado Defensor: Dr. Ronald Carvajal. ------------------------------------------------Domicilio Procesal: Calle Titicaca Pasaje Tiquina Cel. 70380916. ----------------2.- DATOS DE LA VICTIMA Y DENUNCIANTE: -----------------------------------DE OFICIO - MINISTERIO PÚBLICO. -------------------------------------------------Víctima: EVA VITALIA RODRIGUEZ MOLLO (77AÑOS). -----------------------3.- RELACION PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO: -------------De la compulsa de antecedentes y conforme el informe elaborado por el investigador asignado al caso Cap. Franz Ramos se tiene que en fecha 31 de enero de 2017 a horas 15:20 p.m. aproximadamente por inmediaciones de la Av. Blanco Galindo Km. 2 ½ se registró un hecho de tránsito, técnicamente denominado ATROPELLO A PEATON CON HERIDO, en circunstancias en que el vehículo clase vagoneta de servicio particular con sistema de dirección original, con SOAT, con placa N° 2081-FZL, marca Mitsubishi plateado conducido por el Sr. Carlos Mario Basto Terceros de 55 años de edad, con licencia de conducir N° 2896159 Cat. "C" (vigente) quien circulaba en sentido de orientación de oeste a este, quien llego a atropellar a la peatón Sra. Eva Vitalia Rodríguez Mollo de 77 años de edad, quien se encontraba caminando en sentido de orientación de sur a norte, la misma que fue auxiliada por el conductor Sr. Carlos Mario Basto Terceros, en su vehículo particular al centro Médico PROSALUD, la misma que se encuentra con diagnostico fractura de tibia y peroné, tec moderado y policitaciones, el vehículo agente interventor del hecho de transito fue trasladado por sus propios medios y depositado en la posta "Mérida", con su respectivo inventario de rigor. -------------------------------3.- FUNDAMENTACION: ------------------------------------------------------------------Durante el desarrollo de la etapa preparatoria se lograron acumular suficientes elementos de prueba que permiten al Ministerio Público sostener que la conducta del imputado: CARLOS MARIO BASTO TERCEROS, se adecua al delito de: HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, previsto y sancionado por el Arts. 261 del Código Penal, por lo tanto, es AUTOR del delito precedentemente mencionado, en virtud a los siguientes fundamentos de hecho y derecho: --------------------------PRIMERO: (BIEN JURÍDICO PROTEGIDO) El bien jurídico protegido en el delito de: Art. 261.- "(HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTES DE TRÁNSITO). - El que resulte culpable de la muerte o producción de lesiones o graves o gravísimas de una o más personas ocasionadas con un medio de transporte motorizado, será sancionado con reclusión de uno 1 a tres (3) años. Si el hecho se produjera estando el autor bajo la dependencia del alcohol o estupefacientes, la pena será de reclusión de uno (1) a cinco (5) años y se impondrá al autor del hecho, inhabilitación para conducir por un periodo de uno a cinco años…" El Estado tiene la obligación de protegerlo, así como el Derecho Penal protege bajo pena de sanción a cualquier persona que manifieste una conducta que atente o ponga en peligro la vida, la integridad física y psicológica de cada persona. El Derecho Internacional obliga a proteger la vida humana, desde la concepción, es decir, tanto antes como después del nacimiento. Pues la evolución de la internacionalización de los derechos humanos alcanza mayor fuerza día a día y aceptación a nivel mundial. Es justamente el Derecho Internacional uno de los principales promotores de los derechos humanos y de la protección de los individuos. El derecho a la vida constituye un valor supremo cuya titularidad corresponde a todos los individuos de la especie humana y cuya violación es de carácter irreversible, ya que desaparece el titular de dicho derecho". Bien jurídico que vulnerado por el ahora acusado al causarle la muerte a la víctima. DELITO QUE EL MINISTERIO PÚBLICO LO VA HA DEMOSTRAR EN EL JUICIO ORAL por la prueba testifical, documental, elementos de convicción colectados dentro la etapa preparatoria que señala autor del presente hecho QUIEN SERIA EL HOY ACUSADO SR. CARLOS MARIO BASTO TERCEROS de acuerdo a los elementos constitutivos del TIPO PENAL descrito precedentemente, el Acusado ha tenido participación ACTIVA y consiguiente AUTORIA en el hecho ilícito denunciado, llegando a sostener razonablemente de que el acusado, ha cometido el delito previsto y sancionado en el Art. 261 del Código Penal, por lo que corresponde formular acusación en contra de CARLOS MARIO BASTO TERCEROS, ya que es obligación de todo conductor tener precaución correspondiente previniendo las diferentes alternativas que se le pueden presentar en forma circunstancial o indeseable, y las mismas pueden ser evitadas si se tiene precaución y se sigues las normas establecidas en el Código de Transito. --------------------------------------SEGUNDO: (CON RELACIÓN A LOS HECHOS) Los hechos que motivan la presente acusación tuvieron su origen conforme el informe elaborado por el investigador asignado al caso Cap. Franz Ramos que en fecha 31 de enero de 2017 a horas 15:20 p.m. aproximadamente por inmediaciones de la Av. Blanco Galindo Km. 2 ½ se registró un hecho de tránsito, a cuya consecuencia, se procedió a la apertura de la presente investigación, técnicamente denominado Atropello a peatón con herido, protagonizado por CARLOS MARIO BASTO TERCEROS, de 55 años de edad, con licencia de conducir N° 2081-FZL, Cat. "C" (vigente), quien conducía un vehículo clase vagoneta de servicio particular con sistema de dirección original, con SOAT, con placa N° 2081-FZL, marca Mitsubishi plateado, quien circulaba en sentido de orientación de oeste a este, quien llego a atropellar a la peatón Sra. Eva Vitalia Rodríguez Mollo de 77 años de edad, quien se encontraba caminando en sentido de orientación de sur a norte, la misma que fue auxiliada por el conductor Sr. Carlos Mario Basto Terceros, en su vehículo particular al centro Médico PROSALUD, la misma que se encuentra con diagnostico fractura de tibia y peroné, tec moderado. ------ACTIVO, GRADO O FORMA DE PARTICIPACION, DOLO - PUNIBILIDAD Y CULPABILIDAD). ----------------------------------------------------El sujeto activo del delito se encuentra identificado plenamente en la persona de: CARLOS MARIO BASTO TERCEROS, quien es mayor de edad y está en uso pleno de sus facultades mentales y por lo tanto es penalmente imputable por sus actos, al tenor del principio de igualdad establecido en el Art. 5 del Código Penal, sobre la competencia de la legislación penal en cuanto a las personas, habiéndose establecido la participación del antes nombrado, siendo por ello AUTOR del delito de: HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO. ------------------------------------Por lo expuesto, existen los suficientes elementos de prueba que permiten sostener la participación del ahora acusado en calidad de AUTOR, pues el tenor del Art. 20 del Código Penal precisa: “Son autores quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente o por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso. Es autor mediato el que dolosamente se sirve de otro como instrumento para la realización del delito”. ---------------------En cuanto al DOLO, siendo éste el elemento subjetivo de la culpabilidad y a su vez un elemento constitutivo del delito, el mismo que se halla descrito en nuestra legislación, en el Art. 14 del Código Penal manifestando “Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad. Para ello es suficiente que el autor considere seriamente su realización y acepte esta posibilidad”. -----------------------------------------------------Si ese es el concepto vigente, de la conducta de: CARLOS MARIO BASTO TERCEROS, se tiene que este ocasiono las lesiones en la integridad física de la víctima quien conforme el certificado médico la misma presenta (lesión tipo contundente localizada en la cabeza, cara y pierna izquierda, contando la misma con 40dias de incapacidad médico legal). ----------------------------------------La CULPABILIDAD, es otro elemento del delito y que se halla descrito en la conducta del imputado, pues su conducta es plenamente “reprochable”, en la medida en que pudiendo actuar de otro modo o siendo capaz de ser motivado por la norma penal, obraron contra el ordenamiento jurídico, siendo que para la determinación de dicha culpabilidad es menester considerar inicialmente que el acusado es “imputable” por tener las condiciones bio-psicológicas que los hace entender lo antijurídico de sus actos, obrando además con “dolo” es decir con el conocimiento y la voluntad de hacerlo a sabiendas de la prohibición expresa de la Ley; no concurriendo ninguna causa de exclusión de la culpabilidad, pues: CARLOS MARIO BASTO TERCEROS, no es inimputable por alguna enfermedad mental, minoría de edad, grave perturbación de la conciencia o trastorno mental, no concurriendo además el error de tipo o de prohibición, el estado de necesidad “exculpante” o el miedo insuperable. ---------CUARTO: (TIPO PENAL ACUSADO-TIPICIDAD) Tomando en cuenta las circunstancias fácticas en las que se inicia este proceso penal, se ha identificado como objeto formal infringido el establecido en el Art. 261. “(HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTES DE TRÁNSITO). - El que resulte culpable de la muerte o producción de lesiones o graves o gravísimas de una o más personas ocasionadas con un medio de transporte motorizado, será sancionado con reclusión de uno (1) a tres (3) años. Habiendo el imputado realizado todos los actos previos del ITER CRIMINIS de manera consciente, tal cual se fundamentó precedentemente. Conducta ésta que es típica, pues, no es suficiente la existencia de la conducta humana para la aparición del delito, sino que la misma conforme al moderno derecho occidental, ya no consiste simplemente en un conjunto de características del comportamiento humano que coincidan con una descripción lingüística que realice la Ley penal en cada figura delictiva, sino que conforme al novísimo concepto del tipo de injusto”. tal coincidencia debe proyectarse sobre la lesión o puesta en peligro de un bien jurídico; siendo concurrentes además todos los demás elementos de la tipicidad como la existencia del sujeto activo; sujeto pasivo (la víctima - denunciante, objeto material, etc.). -------------------------------4.- ACUSACION: ------------------------------------------------------------------------------De los antecedentes cursantes en el cuaderno de investigación, se establece que existen elementos fehacientes de prueba necesarios y suficientes para sostener que: CARLOS MARIO BASTO TERCEROS, es AUTOR del delito de: HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, tipificados por el Art. 261 del Código Penal. ----------------------------A mérito de lo expuesto y de conformidad al Art. 340 y 341 del Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley No. 586 de 30 de octubre de 2014, y en estricta sujeción al Art. 323-1 del Código Adjetivo Penal, el suscrito Fiscal de Materia: ACUSA FORMALMENTE A: CARLOS MARIO BASTO TERCEROS por EL DELITO DE HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, tipificado por el Art. 261 DEL CÓDIGO PENAL, solicitando a su Autoridad que de conformidad al Art. 325 modificado por la Ley No. 586, remita antecedentes al Tribunal respectivo, para que con su resultado se disponga Auto de apertura de Juicio Oral Público y Contradictorio, debiendo señalar audiencia, que luego del desfile de las pruebas literal y testifical en conclusiones solicitare, se DICTE SENTENCIA CONDENATORIA de conformidad al Art. 365 del Código de Procedimiento Penal. ---------------------------------------------------------------------------------------------1. OFRECIMIENTO DE PRUEBA: -------------------------------------------------------1.1. TESTIFICAL: ----------------------------------------------------------------------------1. Eva Vitalia Rodríguez Mollo, mayor de edad, hábil por derecho quien prestara su declaración en calidad de víctima. ------------------------------------------2. Cap. Franz Ramos Albarracín mayor de edad, hábil por derecho, quien prestara su declaración en su calidad de Investigado Asignado al Caso. ----------3. Dra. María Luisa Calle Dávila, mayor de edad, hábil por derecho, quien prestara su declaración en su calidad de Médico Forense. ----------------------------4. Tte. Ariel Maldonado Villarroel, mayor de edad hábil por derecho, quien prestara su declaración en su calidad de testigo. ----------------------------------------1.2 LITERAL: ----------------------------------------------------------------------------------MP-1. A fs. 1, acta de información y denuncia de fecha 31-01-2017. ----------------MP-2. A fs. 1, informe elaborado por el investigador asignado al caso de fecha 331-01-2017. -------------------------------------------------------------------------------------MP-3. A fs. 1, acta de aprehensión de fecha 31-01-2017. ------------------------------MP-4. A fs. 1, acta de secuestro de vehículo de fecha 30-01-2017. -------------------MP-5. A fs. 1, certificado médico forense de fecha 01-02-2017. ---------------------- MP-6. A fs. 1, laboratorio asistencial correspondiente a Carlos Mario Basto Terceros de fecha 01-02-2017. ---------------------------------------------------------------MP-7. A fs. 1, laboratorio asistencial correspondiente a Eva Vitalia Rodríguez Mollo de fecha 01-02-2017. ------------------------------------------------------------------MP-8, A fs. 4, facturas. -----------------------------------------------------------------------MP-9. A fs.3, informe elaborado por la Dra. Victoria Castro Cuellar directora de la Clínica Pro salud de fecha 29-03-2017. ---------------------------------------------MP-10. A fs. 1, informe elaborado por Ing. Carlos Garibaldi, encargado de Informática del ministerio público de fecha 29-03-2017. ------------------------------OTROSI 1°. - En cumplimiento del último párrafo del Art. 98 del Código de Procedimiento Penal, adjunto la declaración informativa del Acusado. -----------OTROSI 2.- Señalo domicilio procesal en las dependencias de la fiscalía corporativa especializada en delitos contra las personas N° 2, ubicada en inmediaciones del IDIF. ----------------------------------------------------------------------Cochabamba, 15 de septiembre de 2017.--------------------------------------------------Fdo. Dra. Alejandra M. Quintanilla Lang, Fiscal de Materia. -----------------------Fdo. Dr. Juan Pablo Castro Herrera, Fiscal de Materia. ------------------------------Fdo. Dra. María Luz J. Rivero Vega, Fiscal de Materia. --------------------------------------------RADICATORIA DE FECHA 10 DE OCTUBRE DE 2017--------------Cochabamba, 10 de octubre de 2017------------------------------------------------------- VISTOS. - En virtud de la acusación formal interpuesto por los fiscales de Materia asignados a la Fiscalía Corporativa de Delitos contra las Personas N° 2 contra Carlos Mario Basto Terceros, a quien le atribuyen la comisión del delito de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito, tipificado y sancionado por el Art. 261 primera parte del Código Penal, modificado por el Art. 83 de la Ley N° 348 de 9 de marzo de 2013 LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA; se aprehende el conocimiento de la causa, se dispone su ADMISION y se ordena su RADICATORIA en el Juzgado de Sentencia Penal N° 1 del Tribunal Departamental de Justicia. Se tiene por ofrecida la prueba testifical y documental de cargo las que deberán producirse en juicio oral; en consecuencia, en función del Art. 340 parágrafo I del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, se dispone que los representantes del Ministerio Público presente físicamente las pruebas ofrecidas, dentro las veinticuatro (24) horas siguientes, bajo responsabilidad, vencido el mismo se determinará lo que fuere de ley. Se dispone la notificación a las partes con esta resolución en forma personal en el plazo previsto por ley. Notifique funcionario. -------------------------Fdo. Dr. José Luiz Cáceres Orozco, Juez de Sentencia Penal Nro. 1 de la Capital. -------------------------------------------------------------------------------------- Fdo. Dra. Claudia Patricia Castro Carrasco, secretaria – abogada del juzgado de Sentencia Penal Nro. 1. -------------------------------------------------------------------------------------DECRETO DE FECHA 02 DE SEPTIEMBRE DE 2021------------A, 02 de septiembre de 2021------------------------------------------------------------------Estableciéndose de los datos del proceso que Eva Vitalia Rodríguez Mollo, ha sido notificada legalmente con Decreto de fecha 28 de noviembre de 2017, mediante edictos por el Sistema Hermes, para que presente su acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal presentada, no habiendo presentado la referida acusación o adhesión; vencido el plazo previsto por el Art. 340 parágrafo II del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, en función del parágrafo III de la misma norma legal, se dispone que la acusación fiscal y las pruebas ofrecidas de cargo, se pongan en conocimiento del imputado CARLOS MARIO BASTO TERCEROS, para que dentro los diez (10) días siguientes a su notificación ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo debiendo notificarse con las formalidades del Art. 165 del CPP y sea a través del Sistema Hermes. Notifique funcionario. Fdo. Dr. Filemón Pedro Paco, secretario Abogado del Juzgado de Sentencia Penal Nº 1 de la Capital.---------------------------------------------------------------------- Cochabamba, 09 de enero de 2023 D. S. O.


Volver |  Reporte