EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE COCHABAMBA JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 1 EDICTO Para: FELICIANO BUSTAMANTE LEDEZMA Dr.: José Luis Cáceres Orozco Juez de Sentencia Penal N° 1 Del Tribunal Departamental de Cochabamba Proceso: Acción Penal Pública. Delito: HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, previsto y sancionado por el Art. 261 del Código Penal. Seguido por: Ministerio Público. Contra: Rosario Roxana Granadino Gutierrez Por el presente edicto se notifica a Feliciano Bustamante Ledezma con Acusación fiscal de fecha 28 de Abril de 2021, Radicatoria de fecha 21 de Mayo de 2021 y Proveido de fecha 23 de Julio de 2021, a fin de que presente su acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal, y ofrezca sus pruebas de cargo dentro el termino de diez (10) días, en caso de que ofrezca otras pruebas distintas a las referidas en el pliego acusatorio del Ministerio Público, obtenidas legalmente, estas deberán ser presentadas con la acusación particular o con la adhesión a la acusación fiscal y ejerzan las facultades previstas en esa norma legal, a cuyo efecto se transcriben los actuados pertinentes en el siguiente tenor:--------------------ACUSACIÓN FISCAL DE 28 DE ABRIL DE 2021---------------------SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL Y CAUTELAR N° 6 DE LA CAPITAL---------------------------------------------------------------------------------------- ACUSACION FORMAL--------------------------------------------------------------------- CASO FIS CBBA1503826 INT 384/15------------------------------------------------------ NUREJ: 201521558---------------------------------------------------------------------------- Delito: HOMICIDIO y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO (Arts. 261 del Código Penal)----------------------------------------------- JUAN PABLO CASTRO HERRERA, Fiscal de Materia, asignado a la Fiscalía Especializada en Delitos Contra la Integridad Personal, dentro el proceso penal seguido de por el Ministerio Publico contra ROSARIO ROXANA GRANADINO GUTIERREZ por la comisión del delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO previsto y sancionado por el Art 261 del Código Penal, ante su autoridad con todo respeto expongo y solicito:---- En aplicación a la modificación dispuesta en el Art. 1° de la Ley 007 de Modificaciones al sistema normativo penal previsto en el Art. 323 núm. 1) del CPP, estando dentro el plazo previsto en el Art. 130 con relación al 134 del C PP, presento el siguiente requerimiento conclusivo de acusación cumpliendo las exigencias del Art. 341 del citado cuerpo legal conforme los siguientes fundamentos de hecho y de derecho:------------------------------------------------------------------------------------------- 1.- DATOS DEL ACUSADO:---------------------------------------------------------------- Nombres y Apellidos: ROSARIO ROXANA GRANADINO GUITIERREZ--------- Nacionalidad: Boliviano------------------------------------------------------------------------ Documento de Identidad: 5186414 Cbba.---------------------------------------------------- Ocupación: Chofer------------------------------------------------------------------------------ Domicilio Real: C/ Fructuoso Mercado S/N barrio manaco Quillacollo fila 10-------- Abogado Defensor: Dr Roanld Carvajal Lafuente------------------------------------------ Domicilio Procesal: Pasaje Tiquina N° 01--------------------------------------------------- Fono 70380919----------------------------------------------------------------------------------- 2.- DATOS DEL DENUNCIANTE y victima:-------------------------------------------- NOMBRE: FELICIANO BUSTAMANTE LEDEZMA------------------------------- C.1: 3608536 Cbba.----------------------------------------------------------------------------- Domicilio Real: C/ Gumercindo Saqnchez zona Chimba---------------------------------- Abogado Patrocinante: Dr Jaime Pinaya Chavez------------------------------------------- Domicilio procesal; Av San Martin N° 340 entre Jordan y Sucre Edif, Gonzales, piso 3 of 5.---------------------------------------------------------------------------------------- 3- RELACION DEL HECHO:-------------------------------------------------------------- En cuanto a los hechos se tiene que en fecha miércoles 26 de agosto 2015 a horas 13:45 aprox, en inmediaciones de la Av. Ingavi y c/ Tcnl Guillermo Sánchez se suscitó un hecho de tránsito denominado COLISION CON HERIDO SIENDO PROTAGONISTAS EL VEHICULO CON PLACA 2014 DDH CONDUCIDO POR Rosario Roxana Granadina Guitierrez quien circulaba por la Av INgavi de este a oeste llego a colisionar a la motocicleta con placa 3402 ASS conducido por Feliciano Bustamante Ledezma quien circulaba por la calle Tcnl. Sanchez de norte a sud a consecuencia del hecho el conductor de la motocicleta resulto con lesiones siendo auxiliado a la clínica Los Olivos con diagnóstico de fractura expuesta de tibia y peroné y policontusion.----------------------------------------------------------------------- 4.- FUNDAMENTOS DE LA ACUSACION:-------------------------------------------- A)RESPECTO A LOS HECHOS: De la investigación se lograron reunir pruebas que conforman los siguientes extremos:------------------------------------------------------------------------------------------ • Informe de Acción Directa de fecha 26 de agosto de 2015 emitido por el Sgto 2do Gonzalo Callata y el Pol Aguayo.----------------------------------------- • Acta de secuestro de Vehiculos.------------------------------------------------------- • Acta de Información y Denuncias Informe de fecha 26 de agostode 2015 emitido por el Tte. Edgar Gonzales Cespedes Asignado al Caso.---------------- • Resultado de alcoholemia de la Sra. Rosario Roxana Granadino Gutierrez.--- • Informe Técnico Preliminar de fecha 16 de septiembre de 2015 emitido por el Tte. Edgar Gonzales Cespedes Investigador Asignado al Caso.------------------ • Entrevista policial prestada por PEDRO ANTONIO AVILES PONCE.-------- • Entrevista prestada por JANNET ELIZABETH PARRILLA TELLEZ.-------- • Entrevista prestada por JHONATAN BUSTAMANTE ZAPATA.-------------- • Certificado Médico Forense de fecha 03 de septiembre de 2015 emitido por el Dr. Christian Vargas Camacho Médico Forense quien a la valoración de Feliciano Bustamante le otorga 80 dias de incapacidad médico legal por FRACTURA MULTIFRAGMENTARIA EXPOUESTA DE DIAFISIS DE TIBIA Y PERONE IZQUIERDO. POLICONTUSION EN HECHO DE TRANSITO.------------------------------------------------------------------------ • Fotografias del estado de la victima.------------------------------------------------- • Resultado de alcoholemia de Feliciano Bustamante Ledezma.------------------- B) FUNDAMENTACION DE LA ACUSACION.--------------------------------------- Del análisis de los elementos de convicción recogidos por los funcionarios de Transito, bajo la Dirección funcional y estratégica del Ministerio Público, se colige que ROSARIO ROXANA GRANADINO GUITIERREZ ha infringido el tipo penal de HOMICIDIO y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO incursos en los Arts: 261 del Cod. Penal, delito que de manera textual refiere Art. 261. "Homicidio y lesiones graves y gravisimas en accidentes de tránsito). El que resultare culpable de la muerte o producción de lesiones graves o gravisimas de una o más personas ocasionados con un medio de trasporte motorizado, será sancionado con reclusión de uno (1) a tres (3) años. Si el hecho se produjera estando el autor bajo dependencia de alcohol o estupefacientes, la pena será de reclusión de cinco (5) a ocho (8) años y se impondrá al autor del hecho inhabilitación para conducir de forma definitiva…”------------------ DELITOS QUE EL MINISTERIO PÚBLICO VA HA DEMOSTRAR EN EL JUICIO ORAL por la prueba testifical, documental, elementos de convicción colectados dentro la etapa preparatoria que señala autor del presente hecho QUIEN SERIA LA HOY ACUSADA SRA. ROSARIO ROXANA GRANADINO GUITIERREZ de acuerdo a los elementos constitutivos del TIPO PENAL descrito precedentemente, el Acusado ha tenido participación ACTIVA y consiguiente AUTORIA en el hecho ilícito denunciado, llegando a sostener razonablemente de que el acusado, ha cometido los delitos previstos y sancionados en los Arts. 261 del Código Penal, por lo que corresponde formular acusación en contra de ROSARIO ROXANA GRANADINO GUITIERREZ, toda vez que de antecedentes se advierte que el imputado en fecha 26 de agosto de 2015 se encontraba a bordo de su vehículo choco a la motocicleta de Feliciano Bustamante ocasionando lesiones en la integridad de conforme se tiene acreditado por el Certificado Médico Forense y toda la prueba colectada. En ese entendido, es obligación de todo conductor tener precaución correspondiente previniendo las diferentes alternativas que se le pueden presentar en forma circunstancial o indeseable, y las mismas pueden ser evitadas si se tiene precaución y se sigue las normas establecidas en el Código de Transito.------ 5.- ACUSACION FORMAL.----------------------------------------------------------------- Por todo lo expuesto anteriormente la relaciones de hecho y derecho existiendo el cuerpo del delito, el bien jurídico lesionado, el actor(es), la intención (ANIMUS) el móvil y consiguientemente el delito y las conclusiones objetivas a las que se ha llegado, el suscrito Fiscal de Materia de la Fiscalía Especializada en Delitos Contra la Integridad Personal, en representación de la Sociedad de conformidad al Art 323, Inc. 1) del CPP modificado por la Ley ROSARIO ROXANA GRANADINO GUITIERREZ TERCEROS MELEAN por los delitos de HOMICIDIO y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO previsto en el Art. 261 del Código Penal.---------------------------------------------------- De conformidad a los Arts, 325 1), 340 y 341 del CPP modificados por la Ley 586, solicito a su Autoridad se remitan antecedentes ante el Juzgado de Sentencia de turno de la Capital debiendo dicho tribunal una vez radicada la causa se realizar el trámite correspondiente para la realización del Juicio oral y una vez concluido et mismo se dicte SENTENCIA CONDENATORIA contra el imputado ROSARIO ROXANA GRANADINO GUITIERREZ con imposición de una pena privativa de libertad y su reclusión en una cárcel publica de la ciudad de Cochabamba, más el pago de costas, multas y daños ocasionados al Estado, averiguables en ejecución de sentencia Asimismo, se remita copia de la sentencia al Juzgado de Ejecución Penal.- 6.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA:------------------------------------------------------ A.- TESTIFICAL:------------------------------------------------------------------------------ • Sgto. 2do. GONZALO CALLATA, Funcionario Policial quien intervino en primera instancia quien declarar respecto de su intervención en el presente hecho.------------------------------------------------------------------------------------- • Cap. EDGAR GONZALES CESPEDES, Investigador asignado al caso quien prestará su declaración testifical con relación a los actos investigativos realizados.-------------------------------------------------------------------------------- • FELICIANO BUSTAMENTE LEDEZMA, mayor de edad quien declarar en calidad de victima.---------------------------------------------------------------------- • PEDRO ANTONIO AVILES PONCE, quien prestar su declaración respecto de los hechos ocurridos.---------------------------------------------------------------- • JANNET ELIZABETH PARRILLA TELLEZ, quien prestar su declaración respecto de los hechos ocurridos.----------------------------------------------------- • JHONATAN BUSTAMANTE ZAPATA, quien prestar su declaración respecto de los hechos ocurridos en calidad sobre los hechos ocurridos.-------- • DR. CHRISTIAN VARGAS CAMACHO; Médico Forense del Ministerio Publico quien prestará su declaración testifical con relación a su intervención en la valoración realizada.------------------------------------------------------------ B.- DOCUMENTAL:-------------------------------------------------------------------------- MP-1. Informe de Acción Directa de fecha 26 de agosto de 2015 emitido por el Sgto 2do. Gonzalo Callata y el Pol Aguayo.------------------------------------------------------- MP-2.- Acta de secuestro de Vehiculos.------------------------------------------------- MP-3.- Acta de Información y Denuncias Informe de fecha 26 de agostode 2015 emitido por el Tte. Gonzales Cespedes Asignado al Caso.--------------------------------- MP-4.- Resultado de alcoholemia de la Sra Rosario Roxana Granadino Gutierrez MP-5.- Informe Técnico Preliminar de fecha 16 de septiembre de 2015 emitido por el Tte Edgar Gonzales Cespedes Investigador Asignado al Caso.------------------------ MP-6.- Certificado Médico Forense de fecha 03 de septiembre de 2015 emitido por el Dr. Christian Vargas Camacho Medico Forense quien a la valoración de Feliciano Bustamante le otorga 80 dias de incapacidad médico legal por FRACTURA MULTIFRAGMENTARIA EXPOUESTA DE DIAFISIS DE TIBIA Y PERONE IZQUIERDO, POLICONTUSION EN HECHO DE TRANSITO.----------------------- MP-7.- Fotografías del estado de la víctima.------------------------------------------------ MP-8.- Resultado de alcoholemia de Feliciano Bustamante Ledezma.------------------ Otrosi 1ro.- En cumplimiento del Art. 98 del Codigo Adjetivo de la Matera, adjunto a la presente acusación la declaración informativa del imputado, se tenga presente Otrosi 2do. conforme previene el Art. 325 del CPP modificado por la Ley 586 Ley de descongestionamiento y Efectivizacion del sistema procesal penal, solicito a su Autoridad remita los antecedentes al JUZGADO DE SENTENCIA de turno.---------- Otrosi 3ro. Señalo domicilio procesal en Dependencias del IDIF oficinas de la Fiscalia Especializada en Delitos contra la Integridad Personal. Notificaciones a funcionario público de conformidad al 162 del CPP.---------------------------------------Cochabamba 28 de abril de 2021.------------------------------------------------------------- . Fdo. Juan Pablo Castro Herrera, Fiscal de Materia – Ministerio Público.--------- -----------------RADICATORIA DE FECHA 23 DE MAYO DE 2021---------------- A, 23 de julio de 2021.--------------------------------------------------------------------------Estableciendo de los datos del proceso, la representante del Ministerio Público ha sido legalmente notificado con la Resolución de fecha 21 de mayo de 2021, mediante el cual se dispuso a que el representante del Ministerio Público presente físicamente las pruebas ofrecida, en el plazo de 24 horas, no habiendo cumplido con la determinación hasta la presente fecha se conmina al Fiscal de Materia asignada al presente caso, para que presente físicamente sus pruebas ofrecidas en el plazo de 24 horas, bajo su exclusiva responsabilidad. Por otro lado, en función del Art. 340 parágrafo II del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, se dispone que la acusación fiscal y las pruebas ofrecidas se pongan en conocimiento de FELICIANO BUSTAMANTE LEDEZMA, para que presente acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal y ofrezca las pruebas de cargo dentro del término de diez (10) días, en caso de que se ofrezca otras pruebas distintas a las referidas en el pliego acusatorio del Ministerio Público, obtenidas legalmente, éstas deberán ser presentadas con la acusación particular o con la adhesión a la acusación fiscal y ejerza las facultades previstas en esa norma legal, vencido el mismo se determinará lo que fuere de Ley. Notifique funcionario.--------------------------------------------------Fdo. Dr. José Luis Cáceres Orozco, Juez del Juzgado de Sentencia Penal Nº 1 de la Capital.--------------------------------------------------------------------------------------------Fdo. Dr. Filemón Pedro Paco, secretario Abogado del Juzgado de Sentencia Penal Nº 1.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DECRETO DE FECHA 23 DE JULIO DE 2021------------------A, 23 de julio de 2021.-------------------------------------------------------------Estableciendo de los datos del proceso, la representante del Ministerio Público ha sido legalmente notificado con la Resolución de fecha 21 de mayo de 2021, mediante el cual se dispuso a que el representante del Ministerio Público presente físicamente las pruebas ofrecida, en el plazo de 24 horas, no habiendo cumplido con la determinación hasta la presente fecha se conmina al Fiscal de Materia asignada al presente caso, para que presente físicamente sus pruebas ofrecidas en el plazo de 24 horas, bajo su exclusiva responsabilidad. Por otro lado, en función del Art. 340 parágrafo II del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, se dispone que la acusación fiscal y las pruebas ofrecidas se pongan en conocimiento de FELICIANO BUSTAMANTE LEDEZMA, para que presente acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal y ofrezca las pruebas de cargo dentro del término de diez (10) días, en caso de que se ofrezca otras pruebas distintas a las referidas en el pliego acusatorio del Ministerio Público, obtenidas legalmente, éstas deberán ser presentadas con la acusación particular o con la adhesión a la acusación fiscal y ejerza las facultades previstas en esa norma legal, vencido el mismo se determinará lo que fuere de Ley. Notifique funcionario.-------------------------------------------------- Fdo. Dr. José Luis Cáceres Orozco, Juez del Juzgado de Sentencia Penal Nº 1 de la Capital.--------------------------------------------------------------------------------------------Fdo. Dr. Filemón Pedro Paco, secretario Abogado del Juzgado de Sentencia Penal Nº 1 de la Capital.-------------------------------------------------------------------------------- Cochabamba, 29 de diciembre de 2022 D. S.


Volver |  Reporte