EDICTO

Ciudad: ORURO

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA SEXTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Para: MARCO ANTONIO PANIAGUA QUINTEROS LA DRA. MARY C. MORALES FERNANDEZ JUEZ DE SENTENCIA PENAL N° 6 DE LA CAPITAL (ORURO – BOLIVIA), POR CUANTO LA LEY LE FACULTA: ------------------------------------------------------------------------------------ Por el presente EDICTO DE LEY, se notifica al señor: Marco Antonio Paniagua Quinteros conforme al Artículo 165 del Código de Procedimiento Penal, dentro del proceso penal por el delito de: FALSEDAD IDEOLOGICA, seguido por el MINISTERIO PUBLICO en contra de: MARCO ANTONIO PANIAGUA QUINTEROS, para que tenga conocimiento, se apersone a la causa, asuma defensa, emplazando al imputado para que asuma defensa en el término de diez días hábiles, a cuyo efecto se transcriben los siguientes actuados de Ley.- ACUSACIÓN PÚBLICA A FS. 4.- SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR N° 3 DE LA CIUDAD DE ORURO – BOLIVIA.- PRESENTA PLIEGO ACUSATORIO.- Otrosíes.- Abg. Franz Imber Huaynay Cáceres, Fiscal de Materia Adscrito a la Fiscalía Especializada en Delitos Patrimoniales, presentándome respetuosamente ante su autoridad expongo y solicito: De conformidad con lo establecido por los Arts. 340, 341 y 342 todos del Código de Procedimiento Penal, formulo acusación en contra de MARCO ANTONIO PANIAGUA QUINTEROS por la comisión del delito de FALSEDAD IDEOLOGICA, previsto y sancionado por los Arts. 199 del Código Penal, en grado de autor conforme el Art. 20 del mismo cuerpo legal.- Datos Generales del Imputado.- MARCO ANTONIO PANIAGUA QUINTEROS, mayor de edad, de 37 años de edad, con C.I. 5975552 Lpz., con Cel. 70678661, estado civil soltero, nacido el 13 de junio de 1984, con domicilio en la Av. Muñoz Reyes N° 50 Depto. 2 – E zona Cota Cota de la ciudad de La Paz, de profesión u ocupación estudiante y hábil a los efectos de ley.- Datos Generales del Denunciante: LIC. OSCAR DANIEL ARANCIBIA BRACAMONTE, mayor de edad, con C.I. 205599 Lpz., quien fungía como Gerente Regional Oruro de la Aduana Nacional de Bolivia.- Datos Generales de la Víctima: ADUANA NACIONAL REPRESENTADA POR LA ABG. PATRICIA TRUJILLO CAVIADES, mayor de edad, con C.I. 3515936 Or., en su condición de Gerente Regional Oruro de la Aduana Nacional de Bolivia y hábil a los efectos de ley.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS: De la relación fáctica de los hechos se tiene que el Sr. Marco Antonio Paniagua Quinteros (sindicado), se postuló vía electrónica en la página web de la Aduana Nacional a la cuarta convocatoria pública a cargos interinos 2016 (fotocopia adjunta), al cargo de Técnico en control aduanero III, según el file personal código N° 7070, declarando en el punto 2 del formulario de postulación lo siguiente: Formación: Licenciatura en Ingeniería, Período desde 09/2003, Período hasta 09/2008, Institución: Universidad Los Andes, Titulo Obtenido: Egresado de Ingeniería Comercial.- Habiendo sido seleccionado para la fase de entrevistas, una vez verificado el cumplimiento de requisitos en función a lo declarado por el postulante Marco Antonio Paniagua Quinteros en el formulario de Postulación electrónico, en fecha 14/12/2016 el Comité Evaluador designado por la Presidenta Ejecutiva mediante Memorándum Cite.: AN-PREDC N° 0669/2016, conformado por el Lic. José Alberto Blacud Morales Lic. Waldo Aramayo Medinacelli, el Lic. Carlos Calderón Salazar, otorga al postulante un puntaje final de 35 puntos, aprobándolo para el cargo de Técnico en Control Aduanero III. Por lo que en fecha 19/12/2016, se le hizo la entrega de la nota de solicitud de documentos, en concordancia con el Art. 18, numeral 11 inciso e) de las Normas Básicas del sistema de Administración de Personal, el postulante Marco Antonio Paniagua Quinteros presento toda la documentación requerida entre ellos la fotocopia del certificado de egreso de la carrera de ingeniería comercial emitido en fecha 13/06/2013, por la Universidad de Los Andes seguidamente, el postulante seleccionado SUSCRIBIO EL FORMULARIO DE DECLARACIÓN JURADA DE FORMACIÓN DE LA ADUANA (fotocopia legalizada adjunta) en forma libre y espontánea indicando que dicho documento de formación profesional como egresado de la carrera de ingeniería comercial, emitido en fecha 13/06/2013, es auténtico y vigente, aceptando que la Aduana Nacional remita a la entidad Académica correspondiente, una copia del mismo a objeto de obtener la verificación de autenticidad. Así, mismo el servidor público referido, SUSCRIBIO EL FORMULARIO DE DECLARACION DE ADHESIÓN AL CÓDIGO DE ÉTICA Y CONDUCTA ADUANERO (fotocopia adjunta legalizada) asumiendo voluntariamente el compromiso de cumplimiento de las disposiciones contenidas en dicho documento. Ahora bien mediante memorándum cite N° 0158/2017 de 12/01/2017 (fotocopia adjunta legalizada) se designó interinamente y con carácter provisional a partir del 16/01/2017 al señor Marco Antonio Paniagua Quinteros, como Técnico en Control Aduanero III dependiente de la Unidad Regional de Control Aduanero de la Gerencia Regional Oruro, 1 haber cumplido con los requisitos de incorporación a la Aduana Nacional. Conforme el Instructivo MTILCC – DGAJ – UAJ N° 001/2015 verificación de Autenticidad de Títulos Profesionales emitido por el Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción del Estado Plurinacional de Bolivia, el Departamento de Recursos Humanos, solicita mediante nota AN-DRHAC-0115/2017 de fecha 15/03/2017 a la Universidad de Los Andes la verificación de autenticidad del Certificado de Egreso de la carrera de Ingeniería Comercial del señor Marco Antonio Paniagua Quinteros. Mediante nota cite: S.G. – 006/2017 de fecha 28/03/2017, la Universidad de Los Andes, en respuesta a la solicitud efectuada por el Departamento de Recursos Humanos, establece: “EL SEÑOR PANIAGUA A LA FECHA NO HA CULMINADO CON EL PLAN DE ESTUDIOS DE LA MENCIONADA CARRERA TENIENDO PENDIENTE LA MATERIA DE SEMINARIO DE GRADO DEL ONO SEMESTRE”. El tenor de la certificación que adjunto a la nota AN-DRHAC-0115/2017 no corresponde a la file del estudiante, ya que el mismo hace referencia a la culminación de la malla curricular de la carrera de ingeniería comercial, no siendo evidente tal extremo presumiéndose la falsificación del documento original. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PETITORIO. – En consideración a lo expuesto anteriormente, de conformidad a lo determinado en el Art. 342 del Código de Procedimiento Penal, el suscrito FISCAL DE MATERIA formula ACUSACIÓN FORMAL en contra de MARCO ANTONIO PANIAGUA QUINTEROS, como autor del delito de FALSEDAD IDEÓLOGICA previsto y sancionado por el Art. 199 del Código Penal, con relación al Art. 20 del mismo cuerpo legal. A ese fin, a cuyo efecto de una vez que el presente requerimiento conclusivo acusatorio sea puesto a conocimiento del ahora acusado, su autoridad se sirva remitir antecedentes ante el JUEZ DE SENTENCIA EN LO PENAL, para los fines que establece el Art. 325 del Código de Procedimiento Penal, a objeto de que se proceda a la radicatoria y la celebración del Juicio Oral, en cuyo acto solemne, el Ministerio Público, acreditará la concurrencia de los elementos constitutivos del tipo penal acusado corroborado por las pruebas recolectadas en la etapa preparatoria y se emita SENTENCIA CONDENATORIA en contra del referido acusado. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- RADICATORIA DE CAUSA A FS. 14 Oruro 04 de octubre de 2022 En mérito a la remisión de antecedentes del Juzgado de Instrucción Penal Nº 3, siendo el estado de la causa se RADICA la acusación formulada por el Ministerio Público en contra de MARCO ANTONIO PANIAGUA QUINTEROS de generales contenidas en la acusación Fiscal, por la comisión del delito de “FALSEDAD IDEOLOGICA” previsto y sancionado en el art. 199 del Código Penal, en grado de Autoría conforme al art. 20 ambas del Código Penal. En observancia de la previsión legal contenida en el Art.340 del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley Nº 586 de 30 de octubre de 2014,” Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Penal” notifíquese al Ministerio Público para que haga la presentación física de sus medios probatorios ofrecidos debidamente codificados, dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes a su legal notificación bajo su exclusiva responsabilidad. Téngase por ofrecida la prueba testifical y documental del Ministerio Público en cuanto a la prueba de inspección ocular considérese en audiencia de juicio oral. Alternativamente procédase con la notificación a la víctima ADUANA NACIONAL REPRESENTADA POR LA ABG. PATRICIA TRUJILLO CAVIADES para que presente Acusación Particular o se adhiera a la Acusación Fiscal y ofrezca pruebas de cargo dentro del plazo de 10 días a partir de su notificación de acuerdo a lo establecido en el Art. 340. II del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley 586 de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal. En caso de ofrecer pruebas distintas a las referidas en el pliego acusatorio del Ministerio Público, obtenidas legalmente, estas deberán ser presentadas con la acusación particular o la adhesión a la acusación fiscal. El no ejercicio de este Derecho por la víctima, no impedirá su participación en el juicio y las etapas posteriores conforme el Art. 11 del Código de Procedimiento Penal. ACUSACIÓN PARTICULAR A FS 21. – SEÑORA JUEZ DE SENTENCIA PENAL N° 6 DE LA CAPITAL ORURO – BOLIVIA. – Apersonamiento. – Otrosíes. – Abg. JUSMER CARLOS CARRASCO MONTEALEGRE, con C.I. N° 3524688 Or., mayor de edad, hábil por derecho, en mi calidad de apoderado legal de la Gerente Regional Oruro a.i. de la Aduana Nacional, NIT No 1004777023, con domicilio real en calle Madrid No 390 entre América y Colon, con respeto me presento y digo. – APERSONAMIENTO. En mérito a Testimonio de Poder No 790/2022 que confiere la Gerente Regional Oruro de la Aduana Nacional, que adjunto en fotocopia legalizada, tengo a bien apersonarme ante su autoridad solicitando se me hagan conocer ulteriores, dentro el proceso penal seguido por el Ministerio Público y la Aduana Nacional en contra de Marco Antonio Paniagua Quinteros por el delito de Falsedad Ideológica. – ACUSACIÓN PARTICULAR. Con arreglo al Art. 340 y 341 del Código de Procedimiento Penal, habiendo sido notificado con la Acusación Particular bajo los siguientes términos: Identificación del Acusado: MARCO ANTONIO PANIAGUA QUINTEROS, con C.I. 5975552 LP., mayor de edad, con domicilio en Av. Muñoz Reyes No 50, Dpto. 2 – E, zona Cota Cota de la ciudad de La Paz, hábil a los efectos de ley. – Identificación de la Víctima: ADUANA NACIONAL – REGIONAL ORURO, representada por el Abg. Patricia Trujillo Caviades en su condición de Gerente Regional Oruro a.i. de la Aduana Nacional, con C.I. No 3515936 Or. – RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO ACUSADO: El querellado Marco Antonio Paniagua Quinteros postulo en la página WEB de la Aduana Nacional a la Cuarta Convocatoria Pública a cargos interinos de la gestión 2016, específicamente al cargo de técnico en Control Aduanero III, declarando en el punto 2 del formulario para postulación que como formación académica tendría una Licenciatura en Ingeniería con un certificado obtenido de egresado de Ingeniería comercial de la Universidad de Los Andes, habiendo sido seleccionado para ocupar el mencionado cargo, por lo que en fecha 19/12/2016 mediante nota se solicitó los documentos del postulante, quien presento lo requerido y suscribió el Formulario de Declaración Jurada de Formación de la Aduana Nacional, indicando que los documentos que demuestran su formación profesional como egresado de la Carrera de Ingeniería Comercial son auténticos. En ese mérito mediante Memorándum cite No 0158/2017, se designó a Marco Antonio Paniagua Quinteros interinamente y con carácter provisional en el cargo de Técnico en Control Aduanero III dependiente de la Unidad Regional de Control Aduanero de la Gerencia Regional Oruro. Conforme a instructivo MTILL-DGAJ-UAJ No 001/2015 emitido por el Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción del Estado Plurinacional de Bolivia, se procede a la verificación de documentos de formación académico de los servidores públicos; en ese entendido mediante CITE: S.G. 006/2017 de fecha 28/03/2017, la Universidad de Los Andes, en respuesta a la solicitud efectuada por el Departamento de Recursos Humanos de la Aduana indica: “El señor Paniagua a la fecha no ha culminado con el Plan de Estudios de la mencionada carrera teniendo pendiente la materia de Seminario de Grado del 9no semestre… El tenor de la certificación que adjunto a la Nota AN-DRHAC- 0115/2017 no corresponde a la del file del estudiante, ya que el mismo hace referencia a la culminación de la malla curricular de la carrera de ingeniería comercial, no siendo evidente tal extremo presumiéndose la falsificación del documento original”. Evidenciándose que el querellado Marco Antonio Paniagua Quinteros habría falsificado y usado un documento no autentico, incurriendo en el delito de Falsedad Ideológica tipificado por el Art. 199 del Código Penal Boliviano.- PETITORIO: En consideración a lo expuesto anteriormente, de conformidad a lo determinado en el Art. 341 del Código de Procedimiento Penal, el suscrito en representación de la Gerencia Regional Oruro de la Aduana Nacional como víctima, formula ACUSACIÓN PARTICULAR en contra de MARCO ANTONIO PANIAGUA QUINTEROS, por la comisión del delito de FALSEDAD IDEÓLOGICA hecho que se encuentra sancionado y tipificado en el Art. 199 Código Penal Boliviano, con relación al Art. 20 (AUTORÍA) del Código Penal. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DECRETO A FS 24. Oruro, 17 de octubre de 2022. En lo Principal.- En mérito al Poder Especial N°790/2022 de 07 de septiembre de 2022, téngase por apersonado Abg. JUSMER CARLOS CARRASCO MONTEALEGRE en calidad de apoderado de la Lic. Patricia Trujillo Caviades Gerente Regional de Oruro de la Aduana Nacional, en toda forma de derecho, en consecuencia hágasele saber ulteriores diligencias, conforme a procedimiento. Téngase por presentada la acusación particular opuesta JUSMER CARLOS CARRASCO MONTEALEGRE en condición de víctima, en los términos expuestos en el memorial que antecede, con noticia de los sujetos procesales. Asimismo se tiene presente la adhesión formulada a la prueba literal y testifical del Ministerio Publico, con noticia de partes. AL OTROSI 1ro y 2do.- Por señalado el domicilio procesal y ciudadanía digital. Alternativamente y siendo el estado de la causa notifíquese al acusado: MARCO ANTONIO PANIAGUA QUINTEROS, con la acusación pública y con la acusación particular, toda la prueba ofrecida y demás actuados pertinentes, a objeto que en el plazo de 10 días computables de su legal notificación con la acusación pública y particular, ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo de acuerdo a lo establecido en el Art. 340 III, del Código de Procedimiento Penal. Vencido el plazo y con o sin ofrecimiento de pruebas de descargo, devuélvase obrados a despacho para resolución. DECRETO A FS. 30. Oruro, 28 de octubre de 2022. En mérito a la representación de fecha 21 de octubre de 2022, conforme la cual Oficina Gestora de Procesos hace conocer la imposibilidad de ejecutar la notificación dispuesta por este despacho, señalando que la misma correspondería a la ciudad de La Paz, y a objeto de cumplir con los actuados de comunicación líbrese la correspondiente Comisión Instruida, para la legal notificación del acusado Marco Antonio Paniagua Quinteros, en su domicilio real ubicado en Av. Muñoz Reyes N° 50 Ddto. 2-E Zona Cota Cota de la ciudad de La Paz sea con la acusación pública, acusación particular toda la prueba ofrecida, y demás actuados pertinentes. Encomendando su cumplimiento por intermedio de la Oficina Gestora de Procesos de la ciudad de La Paz. DECRETO A FS. 48. Oruro, 28 de noviembre de 2022. En merito a la representación de fecha 16 de noviembre de 2022 conforme la cual Oficina Gestora de Procesos de la ciudad de La Paz hace conocer la imposibilidad de ejecutar la notificación dispuesta por este despacho, señalando que el lugar donde se tenía que realizar la diligencia es amplia y hacer y cuenta con conexiones de otras calles, a tal efecto de antecedentes se tiene que el acusado no señala otro domicilio real donde pueda ser habido u otra dirección precisa donde pudiera ser habido para su respectiva notificación, por lo que al tenor del art. 165 del Código de Procedimiento Penal, líbrese edictos de ley, para la legal notificación de Marco Antonio Paniagua Quinteros, edicto que deberá ser publicados por secretaria de este despacho judicial, en el sistema HERMES, debiendo adjuntarse constancia en obrados. Vencido el plazo y con o sin ofrecimiento de pruebas de descargo, devuélvase obrados a despacho para resolución. Firma en constancia la señora Juez y la señora Secretaria.- EL PRESENTE EDICTO DE LEY ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE ORURO, A LOS CUATRO DIAS DEL MES DE ENERO DE DOS MIL VEINTITRES AÑOS. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Volver |  Reporte