EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE COCHABAMBA JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 1 EDICTO Para: CARLOS ALBERTO MOLLINEDO SANDOVAL Dr.: José Luis Cáceres Orozco Juez de Sentencia Penal N° 1 Del Tribunal Departamental de Cochabamba Proceso: Acción Penal Pública Seguido por: Ministerio Público Delito: VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado por el Art. 272 Bis del Código Penal, incorporado por el Art. 84 de la Ley Nº 348 de 9 de marzo de 2013 LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERESUNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA Contra: CARLOS ALBERTO MOLLINEDO SANDOVAL Por el presente edicto se notifica a CARLOS ALBERTO MOLLINEDO SANDOVAL, con Acusación Fiscal de fecha 25 de mayo de 2017, Auto de Radicatoria de fecha 09 de junio de 2017 y Decreto de 26 de julio de 2018, a fin de que asuma conocimiento de la determinación jurisdiccional adoptada y dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo, a cuyo fin se transcriben los actuados pertinentes en el siguiente tenor:----------------------------------------------------------------------------------- --------ACUSACION FISCAL DE FECHA 25 DE MAYO DE 2017----------------- SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES No. 1 EPI SUR-------------------------------------------------- Presenta Acusación---------------------------------------------------------------------------- Otrosí.--------------------------------------------------------------------------------------------- XIMENA MONTAÑO ROCHA, ZULMA CORRALES LEDEEMA Y MARISOL RODRIGUEZ, Fiscales de Materia de la Corporativa FEVAP - EPI SUR, en el caso 37/16, seguido por el Ministerio Público a denuncia de JHOVANA BERRIOS JIMENEZ en contra de CARLOS ALBERTO MOLLINEDO SANDOVAL, por el delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA previsto y sancionado por el Art. 272 Bis del Código Penal, ante la consideración de su autoridad, presentamos resolución de Acusación. ----------------------------------------------------------------------- I.- DATOS GENERALES DEL ACUSADO---------------------------------------------- Nombre y apellidos: CARLOS ALBERTO MOLLINEDO SANDOVAL---------- Cedula de Identidad: 7502473 Cbba. --------------------------------------------------------- Profesión u Ocupación: no consigna---------------------------------------------------------- Domicilio: Av. Petrolera Km 10. Zona Uspa Uspa----------------------------------------- DATOS DEL ABOGADO DEFENSOR--------------------------------------------------- Nombre: Dr. Erick Ivan Butron Jaldin------------------------------------------------------- Domicilio Procesal: Calle Jordan N° entre Antezana y Lanza. -------------------------- Teléfono: 60796046----------------------------------------------------------------------------- II.- DATOS GENERALES DE LA DENUNCIANTE Y DE LA VICTIMA------- Nombre y apellidos: JHOVANA BERRIOS JIMENEZ------------------------------- Cedula de identidad: 4311348 CBBA. ----------------------------------------------------- Estado Civil: soltera--------------------------------------------------------------------------- III.- RELACION CIRCUNSTANCIADA DEL DELITO ATRIBUIDO----------- En fecha 28 de febrero de 2016 a horas 07:00 a.m. en circunstancias en los vecinos de la víctima Jhovana Berrios Jiménez, tocaron la puerta de su domicilio sus vecinos quienes le informaron que noche antes su concubino habría tenido una discusión con su sobrino, momento es el que salió el imputado ALBERTO MOLLINEDO SANDOVAL y empezó a insultarla con palabra soeces a los vecinos y a la víctima, razón por la que los vecinos se marcharon, quedándose solos y empezó a agredirla físicamente con golpes de puño en el rostro y en todo el cuerpo logrando la victima escapar hacia la calle donde igual manera la seguía golpeando pese a que la misma suplicaba ya no lo hiciera porque sus hijos presenciaban todo lo ocurrido, hecho que concluyo con la intervención de los vecinos quienes salieron a auxiliar a la víctima y acogerla junto a sus hijos en su domicilio, hasta que los funcionarios policiales llegaran al lugar llevando al imputado en calidad de arrestado a dependencias de la FELCV- EPI 5. ---------------------------------------------------------------------------------- IV.- FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN------------------------------------- Las investigaciones realizadas muestran la existencia del hecho y la responsabilidad del acusado, por lo que en ejercicio de la persecución penal y como representante del Ministerio Público se determina que la conducta de CARLOS ALBERTO MOLLINEDO SANDOVAL se adecua al tipo penal de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado por el Art. 272 Bis Num. 1) de la Ley 348, que a la letra señala: ---------------------------------------------------------------------------- ? Artículo 272 Bis del Código Penal "Quien agrediere física, psicológica o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente artículo incurrirá en pena de reclusión de dos a cuatro años, siempre que no constituya otro delito: 1) El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera mantenido con la victima una relación análoga de afectividad o intimidad, aún sin esa convivencia".-------------------------------------------------------- Conducta en la que el acusado CARLOS ALBERTO MOLLINEDO SANDOVAL agredió físicamente a su concubina JROVANA BERRIOS JIMENEZ hasta provocarle lesiones en su cuerpo. Situación que se ha llegado a evidenciar en el presente case, ya que el acusado sin consideración alguna de que sus hijos menores se encontraban presentes en su domicilio procedió agredir físicamente a la víctima, con golpes de puñetes en el rostro y en todo el cuerpo, ocasionándole lesiones con un diagnosticando policontusion, con 04 días de incapacidad. Durante el transcurso de la investigación se logró evidenciar que la señora JHOVANA BERRIOS JIMENEZ, con un estado emocional inestable. ------------------------------- Machos que se encuentran respaldados por Informe y Acción directa, certificado Médico, Informe de abordaje Psicológico realizado por el Lic. Rolando Barrios Z. Psicólogo del SLIM SUB Alcaldía Alejo Calatayud y la entrevista policial de la víctima, y otros elementos de prueba recabados durante la investigación. -------------- Por tanto debemos referirnos a lo establecido en lo referente a la autoría del hecho injusto previsto por el Art. 20 del código Penal que a la letra señala "son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza sin la cual no hubiera podido cometerse el hecho antijurídico doloso"------------------------------------------- En el presente caso se evidencia de la atribución directa realizada por la víctima, quien identifica plenamente al acusado como responsable directo del delito acusado, situación acreditada por toda la prueba detallada a continuación, que da veracidad los elementos constitutivos del tipo penal como es la acción, tipicidad, antijuricidad, culpabilidad y punibilidad que concurren en el presente caso. --------------------------- V.- PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES------------------------------------------ La presente acusación tiene sustento en las disposiciones contenidas en: Los Arts. 40 de la Ley orgánica del Ministerio Publico, Arts. 20, 14, 37, 38, 272 Bis del Código Penal. ------------------------------------------------------------------------------- Arts. 323 Inc. 1), 72, 73, 340, 341, 342, 329, 349 y 98 In fine del Código de Procedimiento Penal, así como los Arts. 343 y 365 de la Citada Norma. --------------- VI.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA------------------------------------------------------ V.I.1.- LITERALES---------------------------------------------------------------------------- Como producto de los hechos descritos se pudo recolectar los siguientes elementes de convicción------------------------------------------------------------------------------------- MP-1:- Informe, de intervención policial o Acción Directa. A fs.1---------------------- MP-2- Informe de fecha 28 de febrero de 2016, emitido por e1 investigador asignado al caso Cbo. Zulma Maldonado Zabala. A Fs.1---------------------------------- MP-3.- Certificado médico forense de la víctima de facha 29 de febrero de 2016. A fs.1------------------------------------------------------------------------------------------------- MP-5.- informe de abordaje Psicológico del Lic. Rolando Barrios Psicólogo del SLIM Sub Alcaldía ALEJO Calatayud de 04 de marzo de 2016. A fs. 3. --------------- V.I.2.-PRUEBA TESTIFICAL-------------------------------------------------------------- • Cbo. ZULMA MALDONADO ZABALA, asignada al caso de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia, quien declarará sobre las investigaciones realizadas en el presente caso y todo cuanto supiere. ---------------------------------- • JHOVANA BERRIOS JIMENEZ, titular de la cédula de Identidad N° 43113448 Cbba. Hábil por ley, vecina de esta ciudad, quien declarara sobre las circunstancias del hecho e identificará al autor del hecho, en calidad de víctima y testigo presencial. --------------------------------------------------------------------------- • Dra. MARIA LUISA CALLE DAVILA, Médico Forense, hábil por ley, vecina de esta ciudad, quien declarará sobre las circunstancias y valoración médica a la víctima. --------------------------------------------------------------------------------------- • Lic. ROLANDO BARRIOS Z., Psicólogo SLIM Sub Alcaldía Alejo Calatayud, hábil por ley, vecino de esta ciudad, quien declarará sobre la valoración Psicológica realizada a la víctima. -------------------------------------------------------- V.I.3- PRUEBA PERICIAL------------------------------------------------------------------ En atención a los Art. 209 y siguientes de la 1970 se propone la pericia psicológica de la víctima JHOVAHA BERRIOS JIMENEZ cargo de de la Lic. GABY TORRICO VELASQUEZ, PSICOLOGA DEL INSTITUTO INVESTIGACIONES FORENSE "IDIF del Ministerio Público, quien deberá entregar su dictamen pericial en un plazo de 30 días. Se señala como puntos de pericia los siguientes: --------------------------------------------------------------------------- 1.- Determinar la estructura de personalidad de JHOVANA BERRIOS JIMENEZ---- 2.- Determinar la existencia de afectación emocional en JHOVANA BERRIOS JIMENEZ----------------------------------------------------------------------------------------- 3.- A quien identifica como su agresor------------------------------------------------------- 4.- Determinar la credibilidad del testimonio de JHOVANA BERRIOS JIMENEZ--- VII.- PETITORIO----------------------------------------------------------------------------- En el contexto de lo expuesto la suscrita fiscal en defensa de la legalidad y representando los intereses generales de la sociedad, ACUSA formalmente a CARLOS ALBERTO MOLLINEDO SANDOVAL, por la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado por artículo 272 Bis del Código Penal, en consecuencia se impetra porque su autoridad en aplicación de la ley procesal admita la presente acusación, y con posterioridad lo ramita al Tribunal de Sentencia correspondiente quienes según los Arts. 340 y 342 del CPP, deberán previas las formalidades disponer la radicatoria de la presente acusación así como el Auto de Apertura de Juicio, para con posterioridad al juicio oral, publico, continuo y contradictorio, dictar sentencia condenatoria en contra del acusado. ------------------------------------------------------------------------------------------ OTROSI - Acompaño la declaración informativa del acusado. -------------------------- MÁS OTROSI.- Notificaciones a funcionario público. ----------------------------------- Cochabamba, 25 de mayo de 2017. ----------------------------------------------------------- FDO. ZULMA CORRALES LEDEZMA, FISCAL DE MATERIA, MINISTERIO PÚBLICO. --------------------------------------------------------------------------------------- FDO. XIMENA MONTAÑO ROCHA, FISCAL DE MATERIA, MINISTERIO PÚBLICO. --------------------------------------------------------------------------------------- ----------AUTO DE RADICATORIA DE FECHA 09 DE JUNIO DE 2017--------- Cochabamba, 09 de Junio de 2.017----------------------------------------------------------- VISTOS.- En virtud del requerimiento conclusivo de acusación interpuesto por las Fiscales de Materia asignadas a la Fiscalía Especializada a Victimas de Atención Prioritaria (FEVAP) EPI SUR contra CARLOS ALBERTO MOLLINEDO SANDOVAL, a quien le atribuyen la comisión del delito de Violencia Familiar ó Doméstica, previsto y sancionado por el Art. 272 bis del Código Penal, incorporado por el Art. 84 de la Ley N° 348 de 9 de marzo de 2013 LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA; se aprehende el conocimiento de la causa, se dispone su ADMISION y se ordena su RADICATORIA en el Juzgado de Sentencia Penal Nº 1 del Tribunal Departamental de Justicia. Se tiene por ofrecida la prueba documental y testifical de cargo la que debe producirse en juicio oral, Asimismo, en lo que concierne a la prueba pericial, en función del Art. 209 del Código de Procedimiento Penal se designa como perito de parte a la Lic. Gaby Torrico Velasquez, Psicóloga del IDIF del Ministerio Público, fijando como puntos de pericia lo establecido por las Fiscales de Materia en el memorial de acusación, sea previa citación legal, juramento o promesa, fijando para la presentación del dictamen treinta días a partir de su citación; en consecuencia, en función del Art. 340 parágrafo I del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, se dispone que las representantes del Ministerio Público presenten físicamente las pruebas ofrecidas, dentro las veinticuatro (24) horas siguientes, bajo responsabilidad, vencido el mismo se determinará lo que fuere de ley. Se dispone la notificación a las partes con ésta resolución en forma personal en el plazo previsto por ley. Notifique Funcionario. ------------------------------------------- FDO. JOSÉ LUIS CÁCERES OROZCO, JUEZ DE SENTENCIA PENAL Nº1 DE LA CAPITAL, TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA, COCHABAMBA-BOLIVIA------------------------------------------------------------------- FDO. CLAUDIA PATRICIA CASTRO CARRASCO, SECRETARIA- ABOGADA, JUZGADO DE SENTENCIA PENAL Nº1, COCHABAMBA-BOLIVIA----------------------------------------------------------------------------------------- --------------DECRETO DE FECHA 26 DE JULIO DE 2018-------------------------- Cochabamba, 26 de Julio de 2018. ----------------------------------------------------------- A LO PRINCIPAL Y AL OTROSI 2do.- Se tiene presente las publicaciones edictales que anteceden y arrímese a los antecedentes. De otro lado, legalmente notificada la victima JHOVANA BERRIOS JIMENEZ para que en plazo de 10 días presente su acusación particular como prevé el Art. 340 de la LCPP y al no haber presentado su acusación dentro el referido plazo, se da por renunciado su derecho, teniéndosela únicamente como víctima a Las resultas del presente proceso. En consecuencia, en cumplimiento del citado Art. 340 de la LCPP, se ordena la notificación personal del acusado CARLOS ALBERTO MOLLINEDO SANDOVAL con la acusación Fiscal, el ofrecimiento de prueba de cargo y la presente providencia para que dentro de los 10 días a partir de su legal notificación ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo y sea mediante edictos a publicarse en un periódico de circulación nacional y local por dos veces con un intervalo de cinco días entre ambas publicaciones, conforme lo establece el Art. 165 de la L.C.P.P. AL OTROSÍ.- Por señalado el domicilio procesal. AL OTROSÍ 1ro.- Notifíquese a través de la Central de Diligencias. ----------------------------------- FDO. JOSÉ LUIS CÁCERES OROZCO, JUEZ DE SENTENCIA PENAL Nº1 DE LA CAPITAL, TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA, COCHABAMBA-BOLIVIA------------------------------------------------------------------- FDO. CLAUDIA PATRICIA CASTRO CARRASCO, SECRETARIA- ABOGADA, JUZGADO DE SENTENCIA PENAL Nº1, COCHABAMBA-BOLIVIA----------------------------------------------------------------------------------------- Cochabamba, 04 de enero de 2023 D. S. O.


Volver |  Reporte