EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN CUARTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


JUZGADO DE INSTRUCCIÓN Nº 4 EN LO PENAL DE LA CAPITAL EDICTO Nº 96/2022 CÓDIGO ÚNICO: 101102012201229 PARTES DEL PROCESO: SERVICIO GENERAL DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL (SEGIP CHUQUISACA) contra ANGÉLICA OSCOSIRI CALLE DELITO: FALSEDAD IDEOLÓGICA DR. LÁZARO ROCHA TAMARES, JUEZ DE INSTRUCCIÓN Nº 4 EN LO PENAL DE LA CAPITAL, SUCRE - BOLIVIA.- POR EL PRESENTE EDICTO, HACE CONOCER A LA SEÑORA: ANGÉLICA OSCOSIRI CALLE, dentro del proceso penal, con CÓDIGO ÚNICO: 101102012201229, CI Nº 326/2022, seguido por el Ministerio Público a denuncia de SERVICIO GENERAL DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL (SEGIP CHUQUISACA) contra ANGÉLICA OSCOSIRI CALLE, por la presunta comisión del delito de ”FALSEDAD IDEOLÓGICA“ previsto y sancionado por el art. 199 del Código Penal; se ha dispuesto SE NOTIFIQUE mediante edictos, en un medio de comunicación nacional al señor: ANGÉLICA OSCOSIRI CALLE, CON EL INICIO DE INVESTIGACIÓN DE FECHA 19 DE ABRIL DE 2022, DECRETO DE FECHA 19 DE ABRIL DE 2022, IMPUTACIÓN FORMAL DE FECHA 13 DE DICIEMBRE DE 2022 Y DECRETO DE FECHA 21 DE DICIEMBRE DE 2022, para su conocimiento y de asumir su defensa ante este despacho jurisdiccional en el plazo de 10 días, con la advertencia de que ante su incomparecencia, será declarado rebelde para los efectos que por Ley y en derecho les corresponda SEÑOR(A) JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE TURNO DE LA CAPITAL.- INICIO DE INVESTIGACIÓN.- CUD: 101102012201229 Otrosíes.- Abog. JUAN DAVID ANDRADE GUERRA, Fiscal de Materia, en representación de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, ante su autoridad expongo, digo y pido: En mérito a la denuncia y/o información fehaciente recibida sobre la comisión de un presunto hecho delictivo y, de conformidad con lo establecido en la última parte del art. 289 del Código de Procedimiento Penal, informo a su autoridad el INICIO DE INVESTIGACIÓN contra ANGELICA OSCOSIRI CALLE a instancia de Rolando Alfredo Echalar Bustillos en su condición de Responsable Legal del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) Chuquisaca por la presunta comisión del delito de FALSEDAD IDEOLOGICA previsto y sancionado por el Art. 199 del Codigo Penal . “Por un sistema penal más justo pero fundamentalmente más humano” Otrosí 1.-Documental suficiente a los efectos de acreditar el extremo expuesto en la denuncia escrita conforme sistema informático de Justicia Libre del Ministerio Publico con interoperabilidad con el Órgano Judicial Otrosí 2.-Señalo domicilio del Ministerio Público, en estricto cumplimiento a lo previsto por el Art. 162 del CPP, calle Kilometro 7 N° 282 zona parque Bolivar y Buzon de ciudadania Digital. Sucre, 19 de abril de 2022 CÓDIGO ÚNICO 101102012201229 Sucre, 19 de abril de 2022 El inicio de investigación signado con número de Cód. Único 101102012201229, presentado por el MINISTERIO PÚBLICO a denuncia de ROLANDO ALFREDO ECHALAR BUSTILLOS. en contra de ANGELICA OSCOSIRI CALLE, por la presunta comisión del delito de FALSEDAD IDEOLOGICA. SE TIENE PRESENTE A EFECTOS DEL CONTROL JURISDICCIONAL DE LA INVESTIGACIÓN, por el Art. 260 del Código de Procedimiento Penal. De los antecedentes del caso, el señor Fiscal, como director funcional de la investigación, recibidas las actuaciones policiales, deberá presentar la imputación formal, siempre y cuando existan suficientes indicios sobre el hecho y la participación del o los Autores; o pronunciarse en otra de las formas previstas por el Art. 301 del Código de Procedimiento Penal. Sea bajo su entera responsabilidad, conforme previene el Art. 135 del Código de Procedimiento Penal. De la misma forma se conmina al Ministerio Público indicar domicilio preciso de las partes adjuntando croquis si fuera necesario, a efectos de dar cumplimiento a los deberes previstos Ven el Art. 327 núm. 2) del CPP. Sin perjuicio del deber del Ministerio Público de cumplir desde el primer momento con la obligación de promover de oficio la conciliación y otras salidas alternativas, dejando constancia de la promoción, conforme establece el parg. III del Art. 326 del CPP. Modificado por Ley 1173 Al Otrosí 1.- Se tiene presente Al Otrosí 2.- Señalado. SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN CUARTO EN LO PENAL DE LA CAPITAL.- l.- IMPUTACIÓN FORMAL.- c.U.: 101102012201229 Otrosíes.- EDGAR ARAMAYO CHUNGARA. FISCAL DE MATERIA ASIGNADO A LA UNIDAD ESPECIALIZADA DE DELITOS PATRIMONIALES DE LA FISCALIA DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA, dentro del proceso que el Ministerio Publico a denuncia de ROLANDO ALFREDO ECH.ALAR BUSTILLOS en su condición de Responsable Leeai del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) IUQUISACA. en contra dc ANGELICA OSCOSIRI CALLE, por la presunta comsión del delito de FALSEDAD IDEOLÓGICA previstos v sancionados por los Arts. 199 del Códiuo Penal. ante su autoridad emite la siguiente resolución de imputación fOrmal sujeta a los siguientes argwnentos de orden fáctico v jurídico. l- DATOS GENERALES DE LA IMPUTADA.- Nombre y Apellido: ANGELICA OSCOSIR' CALLE DE CHOQUE. Cedula de Identidad. 3649459. Fecha de Nacin•uento: Marzo 01 de 1942 Luzar de nacimiento: Tomovo Chayanta — Potosi Estado civil: Casada Ocupación: Labores de casa Domicilio real. Reside en Tomovo Abooado defensor: No constituido ll.- DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE.- Nombres y Apellidos: ROLANDO ALFREDO ECHALAR BUSTILLOS En representación del SEGIP Cedula de Identidad' 1 108899 Fecha de Nacimiento: Febrero 5 de 1969 Estado Civil: Divorciado Celular. 75 Prolësión u ocupación: Abogado Domicilio Real. Calle Paravicini NO Z. Surapata Sucre. Lugar de Trabajo• Cane Oruro N O 470 DESCRIPCIÓN DEL HECHO DENUNCIADO.- Conforme los antecedentes del proceso se tiene que el Sr. RC)LANDO ECHA LAR BUSTILLOS, en su calidad de representante legal del SEGIP. refiere que mediante nota de 19 de noviembre de 2021, Sra. ANGELICA OSCOSIR[ CALLE de CHOQUE hace conocer que al encontrarse sola no pudo realizar el tramite correspondiente a la doble identidad, que hasta la tëcha la ha estado p-•rjudicando al extremo de contar en la actualidad con 79 años. por lo que solicita que sc consolide su Identidad. V que lo solicitado sea atendido. Con esos antecedentes e informe prevé el procedimiento del art. 42 del Manual de Procesos y Procedimientos para la Emisión de Cedula de Identidad, referente a múltiples Identidades, procedieron con carácter previo a la toma de impresiones dactilares de la solicitante, para posteriormente realizar estudios dactiloscópico y contrastar con la huellas impresas en la tarjeta de identificación histórica de los registros a Nombre de ANGELICA OSCOSIRI CALLE de CHOQUE con Cl. NO 3649459, emitiéndose Informe Dactiloscópico SEGIP/SANEAMIENTO/CTC/NO 183/2021 de 8 de diciembre de 2021, en el que señala que del Análisis Dactiloscópico de minucias, cotejo y comparación realizado de la huella PULGAR DERECHO, estampada en el FORMULARIO PARA EL ANALISIS E INFORME DACTILOSCOPICO SS con huellas tomadas a ANGELICA OSCOSIRI CALLE, TIP HISTORICO registro NO 3649459 con fecha de creación Sucre 7 de diciembre de 1993, a nombre de ANGELICA OSCOSIRI CALLE y TIP HISTORICO registro NO 4107268 con fecha de creación Sucre, II de 1997, a nombre de ALEJANDRA CHIRARI, se establece que los calcos dactilares en ambos registros fueron impresos por la misma persona, estaríamos frente a una posible MULTIPLE IDENTIDAD, remitiéndose el caso al Responsable del Área Legal del SEGIP CHUQUISACA, por Io que conforme a las investigaciones realizadas que se tienen descritas precedentemente, corresponde en su caso el haber realizado la presente denuncia, hecho por el cual se dio inicio a la presente investigación. IV.- FUNDAMENTACIÓN.- Una vez iniciada la investigación y vencido el plazo de la etapa preliminar, de los elementos recolectados en la misma, se concluye que existen suficientes elementos de convicción para sostener que el hecho existió y se califica provisionalmente en el tipo penal del "Artículo 199 del Código Penal falsedad ideológica". y la participación en el hecho investigado como presunta autora del mismo de la ahora imputada ANGELICA OSCOSIRI CALLE. De acuerdo a lo previsto por el Art. 225 de nuestra Constitución POIitica del Estado, Arts. 16, 21, 70, 72, 73 con relación al 301 y 302 de la Ley 1970, y Arts. 2, 3, 12, 38 y 40 de la Ley Orgánica del Ministerio Publico, ante la concurrencia de suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo, el Ministerio Público funda la imputación formal en los siguientes elementos: I. Memorial de Denuncia Escrita, de fecha 19 de abril de 2022 formulado por el Sr. ROLANDO ALFREDO ECHALAR BUSTILLOS en su calidad de Responsable Legal del SEGIP, en contra de la Sra. ANGELICA OSCOSIRI CALLE, en la que informa el hecho investigado, se percataron la existencia de dos registros que correspondían a una sola persona, siendo estos los registros de la Sra. ANGELICA OSCOSIRI CALLE ya que las huellas digitales encontradas en dos registros corresponden a la misma persona, hecho que se encuentra descrito precedentemente y que ha motivado el inicio de la presente investigación. Informe SAN/DOC/SCR/N" 17/2021, de fecha 15 de diciembre de 2021, emitido por Abog. Edwin Adolfo Falon Uyuni, mediante el cual, del análisis del caso, se enmarcaría dentro del caso de una presunta múltiple Identidad. Informe Dactiloscópico SEGIP/SANEAMIENTO/CTC[N O 183/2021. de fecha 8 de dicienlbre de 2021, emitido por Abog_ Cristian Terrazas Camacho. que del análisis se tiene. que ANGELICA OSCOSIRI CALLE. TEP HISTORICO registro N O 3649459 con tècha de creacion Sucre 7 de diciembre de 1993. a nombre de ANGELICA OSCOSIRI CALLE y TIP HISTORICO registro N" 4 107268 con fecha de Sucre. ] I de 1997 a nombre de ALEJANDRA CHIRARI, se establece que los calcos dactilares en ambos registros fueron Impresos por la misma persona, estaríamos frente a una posible MULTIPLE IDENTIDAD Fotocopia Legalizada Carta de solicitud de consolidación de identidad, de lecha 19 de Noviembre de 202 1 solicitud correspondiente a ANGELICA (_)SCOSIRI CALLE DE CHOQUE Fotocopia Legalizada de carta presentada a la GESTORA, de tëcha 30 de Septiernbre de 202 1, solicitando certificación de no percepción o percepción de la Renta Dignidad Fotocopia Legalizada Respuesta a Solicitud dc solicitud, de fecha 15 de Octubre de 202 1 emitido por Armando Mendoza Cuevas. GERENTE NACIONAL DE ASEGURAMIENTO RECAUDAC{ONIËS Y PRESTACIONES Requisitos Múltiple Identidad, fotocopia legalizada de los requisitos presentados ante el SEG{P. Formulario para el Análisis e intòrme Dactiloscópico. Servicio General dc Identificaciones Personal Informe de Archivos. Certificado de Antecedentes Fuerza F,special de Lucha Contra el QÌnmen, Boletas de cobro de renta dignidad, Solicitud de Tramite Administrativo, Certificado de Nacirrnento. Certificado de Nacimiento de los Hijos, Certificado de Matrimonio. Cedula de Identidad. Informe Complementario. de fecha 1 de Octubre de 20 0 2 emitido por Sgto. Alex Mamani Condori, Inediante el cual informa que no se tiene referencias del domicilio de la denunciada la Sra. ANGELICA OSCOSIRI CALLE. v que la parte demandante no se apersono a dependencias de la FELCC a colaborar con la diligencia. Edicto Fiscal, de tècha 12 de octubre de emitido por el Fiscal Edgar Luis Aramavo Ch. ante la Abcg_ Camila V. Oropeza Fernández, Auxiliar Legal, por el cual se Cita a la denunciada ANGELICA ()SCOSIRI CALLE. para que se presente en dependencias del Ministerio Público a efectos de prestar su declaración informativa dentro del caso de autos. Acta de incomparecencia, de tccha 28 de octubre de correspondiente a la Sra. ANGELICA OSCOSIRI CALLE en que se refiere que pese a haber sido notificada legalmente no se presentó en despacho fiscal para prestar su declaración intòrmatlva De los hechos expuestos en la denuncia formal y del análisis de los elementos de convicción recopilados en la presente investigación, se llega a conclusión que existen las suficientes pruebas para establecer la existencia del hecho y la participación de la Sra. ANGELICA OSCOSIRI CALLE, en el delito de FALSEDAD IDEOLÓGICA incursos en los arts. 199 y 203 del Cód. Penal. El art. 199 del Código Penal prescribe: (FALSEDAD IDEOLÓGICA) "El que insertare o hictere insertar en un instrumento público verdadero, declaraciones falsas concernientes a un hecho que el documento (leba probar, de modo que pueda resultar perjuicio, será sancionado con privación de libertad de uno (l) a seis (6) años" Ahora bien, con relación a las Falsedades, el Tratadista Jorge José Valda Daza, en su obra Código Penal Boliviano Comentado, pág. 501 y sgts., refiere: . sic.. Quien adultera tiende a inutar algo que tiene en mente y se propone que en e/ documento aparezca como cterto. Es un acto tendiente a asentar lo que diría un documento en el que hubiera quedado constancia de Io que el autor quiere que constem sic... ' En merito a Io anteriormente señalado, del análisis de los antecedentes cursantes en el cuaderno de investigación, se tiene que la Sra. ANGELICA OSCOSIRI CALLE, ante su apersonamiento al SEGIP solicitando la consolidación de identidad, ya que anteriormente no pudo realizar este tramite encontrándose sola y perjudicándole al extremo de contar con 79 años en la actualidad, por Io que se procedió con carácter previo a la toma de impresiones dactilares de la solicitante, para posteriormente realizar estudios dactiloscópico y contrastar con la huellas impresas en la tarjeta de identificación histórica de los registros a Nombre de ANGELICA OSCOSIRI CALLE de CHOQUE con Cl. NO 3649459, emitiéndose Informe Dactiloscópico SEGIP/SANEAMIENTO/CTC/NO 183/2021 de 8 de diciembre de 2021, en el que señala que del Análisis Dactiloscópico de minucias, cotejo y comparación realizado de la huella PULGAR DERECHO, estampada en el FORMULARIO PARA EL ANALISIS E INFORME DACTILOSCOPICO Ss con huellas tomadas a ANGELICA OSCOSIRI CALLE, TIP HISTORICO registro NO 3649459 con fecha de creación Sucre 7 de diciembre de 1993, a nombre de ANGELICA OSCOSIRI CALLE y TIP HISTORICO registro NO 4107268 con fecha de creación Sucre, I I de 1997, a nombre de ALEJANDRA CHIRARI, sc establece que los calcos dactilares en ambos registros fueron impresos por la misma persona, estaríamos frente a una posible MULTIPLE IDENTIDAD, remitiéndose el caso al Responsable del Área Legal del SEGIP CHUQUISACA. En mento a Io anteriormente señalado, del análisis de los antecedentes cursantes en el cuaderno de investigación, se ha llegado a establecer la existencia de suficientes indicios que acreditan que la ciudadana ANGELICA OSCASIRI CALLE es con probabilidad autora del ilícito de FALSEDAD IDEOLOGICA, realizando las siguientes consideraciones de orden fáctico y legal. Primero.- Realizando el análisis de los elementos supra mencionados se evidencia que la ahora imputada ANGELICA OSCASIRIS CALLE se apersono la consolidación de identidad, procedieron con carácter previo a la toma de impresiones dactilares de la solicitante, para posteriormente realizar estudios dactiloscópico y contrastar con la huellas impresas en la tarjeta de identificación histórica de los registros a Nombre de ANGELICA CALLE de CHOQUE con CI _ N O 3649459 'I'}P HISTORICO registro N O 3649459 con tècha de creación sucre 7 de dltiembre de 1993, a nombre de ANGELICA OSCOSIRI CALI v TIP registro N O 4107068 con fecha de creación Sucre, I I de 1997. a nombre de ALEJANDRA CHIRARI, mediante el cual se puede evidenciar que se encuentran frente a un caso correspondiente a una Múltiple Identidad, acreditándose la existencia de un documemo tälso ideológicamente. Segundo.- Asimismo tiene que la Señora ANGELICA OSCAS]RIS CALLE DE {OQUE. tenia pleno conocmmento de la doble identidad. va que ella de manera volunlana en la solicitud presentada en fecha l') de noviembre de 2021, manifiesta que "al encontrarse sola no pude realizar el tramite correspondiente de doble identidad. que hasta la tècha me perjudico al extremo que a la tëcha cuento con 79 años de edad". por lo que se puede evidenciar que continuo haciendo usa dc ambas cedula de identidad. con pleno conocilniento de que era tàlso. teniéndose acreditada la concurrencia del primer elemento constitutivo del tipo penal Tercero.- La ahora imputada ANGELICA OSCOSIRIS utilizó una cédula de Identidad Falsa materialmente con el nombre de CHIRARI. significando ello un evidente peligro a la fè pública en relación a} doble cobro en la Renta Dignidad. como en el posible cobro de otros beneficios generando un perjuicio al F,stado. Concluvéndose de la valoración de los elementos de convicción que los mlSlTWS resultan ser utilcs y pertinentes para la investieaclón v acreditan a prima facie la existencia del hecho la de ANGELICA OSCOSIRI CALLE 1)1•. CHOQUE en fa comisión del ilícito Incurso en el Art. 203 del C.P., va que con pleno conocimiento de la doble identidad continuo utilizando la misma, es decir logró que se Insertaran datos th*sos. como ser nombre, fecha de nacimiento v otros en un documento público verdadero como es la Cedula de Identidad. por lo cual su comportamiento es netatnente doloso al haber planificado la comisión del mismo. Que el Art. M) I del C.P.? Estudio de las Actuaciones Policiales. "Recibida las actuaciones policiales. la o el Fiscal analizara su contenido para l ) Imputar formalmente el hecho atribuido calificándola provisionalmcntc, se encuentran reunidos los requisitos legales;- Por otro lado el Art 302 de la citada ley señala "Si el Fiscal considera gue existen suficientes indicios sobre la existencia del hecho v la participación del imputado, formalizara imputación mediante resolución fundamentada que deberá contener. (Sic. _ ) Por lo que. con tales antecedentes elementos de convicción, se concluve obictivamente que existen SUFICIENTES INDICIOS sobre la existencia de] hecho delictivo que se Invcsuga y la probabÌe participación del imputado. consecuentemente la conducta de la señora ANGELICA OSCOSIRI CALLE DE Cf IOQlJf_•., se subsumen a la comisión del delito de FALSEDAD prewsL0 v sancionado por cl art. 199 del Código Penal, en grado de AUTORIA_ según lo señatado por el Alla 20 del código penal que a letra refiere "AtJ TC)RF-.S' Son autores realizan el hec..ho por su solos- con]un.tamenten por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza Sin la cual no habría podido cometerse el hecho antiJuridiço doloso IV.- IMPUTACIÓN FORMAL.- Por IO expuesto y con la facultad otorgada por los Arts. 301 inc. 1) y 302 del Código de Procedimiento Penal, y art.4, 40 inc. I l) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, el suscrito fiscal de materia, IMPUTA FORMALMENTE a ANGELICA OSCOSIRI CALLE DE CHOQUE de generales expresadas al exordio, por existir suficientes elementos de convicción de que es con probabilidad autor y/o participe del hecho punible denunciado e investigado, calificándose provisionalmente su conducta en los delitos de FALSEDAD IDEOLOGICA incurso en el Art. 199 del Cód. Penal, en grado de participación criminal de autoría conforme el art. 20 del mismo Cód. Penal, sin perjuicio de que esta Representación Fiscal con otros elementos de convicción pueda ampliar la investigación y una vez concluida la Fase Investigativa se requiera Io que corresponda en Ley. JUSTICIA Otrosí 1 0.- Se adjunta edicto fiscal correspondiente a la sindicada: ANGELICA OSCOSIRI CALLE DE CHOQUE, y la respectiva acta de incomparecencia, solicitando que se notifique a la denunciada mediante edictos conforme el Art. 165 del C.P.P. ya que a la fecha se desconoce su domicilio. Otrosí 20.- (ELEMENTOS INDICIARIOS) Los elementos indiciarios desglosados en el presente requerimiento más otras actuaciones que se consideran pertinentes, serán subidas via plataforma virtual, se solicita sea tomado en cuenta éste aspecto a los fines de acreditar el parágrafo I del Art. 302 núm. 4) del Código Adjetivo Penal. Otrosí 30.- (DOMICILIO PROCESAL) Conforme lo establece el Art. 162 del Procedimiento Penal, el Despacho de la Fiscalia Departamental de Chuquisaca ubicado en la CII. Kilómetro 7 NO 282 de la ciudad de Sucre. Sucre, Diciembre 13 del 2022. Sucre, 21 de diciembre de 2022 Vistos. - SE TIENE PRESENTE LA IMPUTACIÓN FORMAL, presentada por el Dr. Edgar Luis Aramayo Chungara, como representante del MINISTERIO PÚBLICO dentro del proceso penal que sigue contra la imputada Sra. ANGELICA OSCOSISRI CALLE DE CHOQUE , por la probable comisión de los delitos FALSEDAD IDEOLOGICA . Dentro del proceso penal signado con número CODIGO UNICO 101102012201229 Para efectos del control jurisdiccional de la investigación previstos por los artículos 54-1 y 279, relacionados con los artículos 134, 133 y 135 todos del Código de Procedimiento Penal, en consecuencia, el plazo de la etapa preparatoria, corre a partir del día siguiente de la notificación personal del imputado. Al Otrosí 1.- Por adjuntado, notifíquese por edictos a la parte imputada. Al Otrosí 2.- Se tiene presente. Al Otrosí 3.- Señalado. Regístrese. – FIRMA Y SELLO. Dr. Làzaro Rocha Tamares, Juez de Instrucción en lo Penal Nº 4 de la Capital - Sucre – Bolivia. ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO. Licenciada Paola Lizbeth Ríos Rodas, Secretaria – Abogada del Juzgado de Instrucción en lo Penal Nº 4 de la Capital.-- Sucre – Bolivia.- El presente edicto es librado, en la ciudad de Sucre, Capital del Estado Plurinacional de Bolivia, a los VEINTIDÓS días del mes de DICIEMBRE de DOS MIL VEINTIDÓS.-


Volver |  Reporte