EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN QUINTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


PARA: OSCAR LIZONDO GUZMAN EDICTO DR. WILSON G. SAAVEDRA PANIAGUA JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL Nº5 CAUTELAR Y LIQUIDADOR DE LA CAPITAL.- MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO SE NOTIFICA AL IMPUTADO OSCAR LIZONDO GUZMAN, CON LA IMPUTACIÓN DE FECHA 22 DE AGOSTO DEL 2022 Y DECRETO DE FECHA 24 DE AGOSTO DE 2022, DENTRO EL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO A DENUNCIA DE ARIEL CRISPIN CHOQUECALLATA Y OTRO EN CONTRA DE OSCAR LIZONDO GUZMAN, POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO DE ESTELIONATO, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ART. 337 DEL CÓDIGO PENAL. A CUYO FIN SE TRANSCRIBE LOS SIGUIENTES ACTUADOS.------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&----------------------------------------------------------IMPUTACIÓN----------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL No. 5 DE LA CAPITAL---------------- ? IMPUTA FORMALMENTE------------------------------------------------------------------------------ ? OTROSÍ.- ---------------------------------------------------------------------------------------------------- SILVIA ROXANA GUZMÁN BERBETTY Fiscal de Materia Asignada a la FISCALÍA ESPECIALIZADA EN DELITOS PATRIMONIALES DE COÑA COÑA, dentro del Proceso Penal seguido por el Ministerio Público a Denuncia de ARIEL CRISPIN CHOQUECALLATA Y CORALY VALERIA ESCBAR CARBALLO contra OSCAR LIZONDO GUZMÁN, por la presunta comisión del delito de ESTELIONATO (Art. 337 del C.P.). ----------------------------- Que, de conformidad a la atribución contenida en el Art. 40 Num. 11) de la nueva Ley Orgánica del Ministerio Público ley Nº 260 y de acuerdo a las disposiciones contenidas en los Arts. 301 inc. 1) y 302 del Código de Procedimiento Penal, IMPUTA FORMALMENTE, conforme a las siguientes consideraciones: ------------------------------------------------------------------------------------------------ 1.- Código No. 301102022101435; INTER. 242/21. -------------------------- 2.- DATOS DEL IMPUTADO: ----------------------------------------------------------------------- 1.2.-Nombre OSCAR LIZONDO GUZMÁN------------------ C.I. Nº: 7896222-Cbba. -------------------------------------- Fecha de Nacimiento: ……………………………………----------------- Estado Civil: ……………………………………----------------- Ocupación actual: ……………………………………----------------- Domicilio Real: ……………………………………----------------- Buzón de Notificaciones: Celular: …………………………---------------- Defensa: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Abogado: ……………………………………----------------- Domicilio Procesal: …………………………………….---------------- Buzón de Notificaciones: Celular: …………………………---------------- 2.- DATOS DE LOS DENUNCIANTES: 2.1.- Nombre: ARIEL CRISPIN CHOQUECALLATA C.I. Nº: 5770287-Or. ------------------------------------------ Ocupación actual: Chofer----------------------------------------------------- Domicilio Real: Calle María Barzola No. 43, Zona San Pedro de la localidad de Huanuni – Oruro¬------------------------------------------------------ Buzón de Notificaciones: Celular: 71185670--------------------------------- 2.2.- Nombre: CORALI VALERIA ESCOBAR---------------------- CARBALLO--------------------------------------------- C.I. Nº: 5770287-Or. ------------------------------------------ Ocupación actual: Estudiante---------------------------------------------- Domicilio Real: Calle María Barzola No. 43, Zona San Pedro de la localidad de Huanuni Oruro. ---------------------------------------------------- Buzón de Notificaciones: Celular: 71888258--------------------------------- Abogado Patrocinante: Walter Calle Quiñonez--------------------------- Domicilio Procesal: Calle E. Arze No. 0429. Edif. “Galería Villarroel” entre Jordán y Calama, Cuarto Piso, Of. 84. ------------------------------- Buzón de Notificaciones: Celular: 72278042 -------------------------------- 4.- RELACION PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO: ------------- De antecedentes del cuaderno de investigación se tiene que: El Sr. OSCAR LIZONDO GUZMÁN mediante Documento Privado de fecha 20 de Marzo de 2021 les otorga en calidad de venta real y definitiva a favor de los Sres. ARIEL CRISPIN CHOQUECALLATA Y CORALI VALERIA ESCOBAR CARBALLO un Motorizado, Automóvil, Marca Toyota, tipo Corolla, Modelo 1994, Número de Motor No declarado, Número de Chasis 2T1AE04B2RC062276, con Placa de Circulación No. 2370 BZY, por la suma de $us. 6.500.- (DÓLARES NORTEAMERICANOS SEIS MIL, QUINIENOS 00/100) monto de dinero que le entregaron en su integridad, por lo que el transferente les entregó la documentación entre ellos el CRPVA, la póliza de importación, el formulario de Registro de Vehículo faltando la entrega de la Resolución de Tránsito y el Poder del Propietario, toda vez que el vehículo se halla registrado según el CRPVA a nombre de Rolando Tordoya Pedraza. Que, una vez que les fue transferido y entregado el vehículo antes nombrado, lo trasladaron a la localidad de Huanuni del Departamento de Oruro, donde tienen establecido su domicilio y es en la ciudad de Oruro donde realizan el Cambio de Radicatoria del vehículo, donde les entregan un nuevo CRPVA, ya con este cambio de radicatoria, lo llevaron donde el chapero para que le dé “retoque” de los parachoques, y fue grande su sorpresa, cuando se enteran que en la localidad de Huanuni le había estado buscando, y vía celular le piden que se presente a la oficina del Sindicato de Transporte Taxi-Trufis “27 de julio”, de donde le hacen pasar al Organismo Operativo de Transito, y es el investigador de DIPROVE de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, quién asevera que el vehículo que les fue transferido había estado reportado como “ROBADO”, a denuncia de Gerardo Francisco Cabrera Blanco, con número de caso DIPROVE DEN-F0000111SC/2021, por lo que SECUESTRAN el vehículo del Taller del Chapero a DIPROVE de la ciudad de Oruro. El asignado al caso, le deja en libertad en razón del documento de transferencia a favor de su persona. Sin embargo de la documentación que le entrega el asignado al caso, la DENUNCIA resulta ser de fecha 23/08/2021, más de 6 meses después del supuesto “HURTO” que según la denuncia sería 08/02/2021, y quién denuncia Gerardo Francisco Cabrera Blanco, no es la persona a nombre de quién se halla registrado el vehículo, ni adjunta Poder Notarial, además de que el Denunciado no les hizo la entrega de la Resolución de Tránsito del Automóvil, ni el Poder suscrito por el propietario de los compradores. Por lo que pide se investigue: ----------------------5.- PRUEBA COLECTADA EN LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR: En mérito a que la Sentencia Constitucional No. SC 0760/2003 – R, ha establecido que la imputación formal no es la simple atribución de un hecho punible a una persona, sino que la misma debe sustentarse en la existencia de indicios suficientes sobre la existencia del hecho y la participación de la imputada en el mismo y con la finalidad de probar los extremos denunciados, se ha colectado la siguiente prueba documental, en función a lo establecido por los Arts. 70, 72, 216, 217 y 280 del Código de Procedimiento Penal: Que, cursan en el cuaderno de investigación en calidad de prueba los siguientes: ---------------------------------------------------------------------DOCUMENTALES: -------------------------------------------------------------------------------------------- ? Denuncia de fecha 15 de Septiembre de 2021--------------------------------------- ? Documento Privado de fecha 20 de Marzo de 2021. ---------------------------- ? Póliza de Importación. ----------------------------------------------------------------------------- ? Formulario de Registros de Vehículos. -------------------------------------------------- ? CRPVA del Vehículo que les fue transferido. ----------------------------------------- ? Orden de Secuestro. -------------------------------------------------------------------------------- ? Acta de Secuestro e Inventario de Vehículo. ------------------------------------------ ? Informe Policial de fecha 04 de Enero de 2022 adjuntando Acta de Declaración Informativa Policial de Ariel Crispin Choquecallata, Corali Valeria Escobar Carballo, Heidi Gabriela Escobar Carballo. ----- ? Antecedentes del Caso seguido por Gerardo Francisco Cabrera Blanco contra Presuntos Autores por el delito de Hurto. --------------------- 6.- FUNDAMENTO E IMPUTACIÓN FORMAL Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL DE LOS ILÍCITOS: ------------------------------------------------------------------Ahora bien, debido a que no obstante que la Ley le otorga al fiscal un amplio margen de discrecionalidad, en cuanto a la calificación provisional, sin embargo, tal discrecionalidad encuentra su límite en la exigencia de fundamentación, dado que discrecionalidad no supone arbitrariedad por lo que nos permitimos fundamentar dicha calificación en los siguientes extremos: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el delito de ESTELIONATO consiste en VENDER O GRAVAR COMO BIENES LIBRES LOS QUE FUEREN LITIGIOSOS O ESTUVIEREN EMBARGADOS O GRAVADOS Y VENDER, GRAVAR O ARRENDAR COMO PROPIOS BIENES AJENOS; en el caso que nos ocupa OSCAR LIZONDO GUZMÁN ha vendido como propio un bien ajeno, toda vez que, mediante Minuta de Compra Venta de Vehículo de fecha 20 de Marzo de 2021 ha otorgado en calidad de venta real y definitiva a favor de ARIEL CRISPIN CHOQUECALLATA Y CORALI VALERIA ESCOBAR CARBALLO un Motorizado, Automóvil, Marca Toyota, tipo Corolla, Modelo 1994, Número de Motor No declarado, Número de Chasis 2T1AE04B2RC062276, con Placa de Circulación No. 2370 BZY, por la suma de $us. 6.500.- (DÓLARES NORTEAMERICANOS SEIS MIL, QUINIENOS 00/100), toda vez que posteriormente cuando ya se encontraban en la localidad de Huanuni donde tienen establecido su domicilio los hoy denunciantes un investigador de DIPROVE de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, constituyéndose a dicha localidad les hizo conocer que el vehículo que les fue vendido había estado reportado como “ROBADO”, a denuncia de Gerardo Francisco Cabrera Blanco, con número de caso DIPROVE DEN-F0000111SC/2021, por lo que procedió a SECUESTRAR el vehículo del Taller del Chapero a DIPROVE de la ciudad de Oruro, ocasionándoles perjuicios económicos. -------------------------------------------------------------------------------------- Por lo expuesto, y existiendo suficientes indicios y evidencias sobre la existencia del hecho y la participación de los imputados en calidad de autores, la suscrita Fiscal de Materia en representación de la sociedad y en función a lo establecido por los Arts. 301 Núm. 1) y 302 del Código de Procedimiento Penal IMPUTA FORMALMENTE a: OSCAR LIZONDO GUZMÁN, por la comisión del ilícito de ESTELIONATO previsto y sancionado en el Art. 337 del Código Penal. ---------------------------------------------------El citado artículo que de manera textual indica: --------------------------------------------ARTÍCULO 337.- (ESTELIONATO).- “El que vendiere o gravare como bienes libres lo que fueren litigiosos o estuvieren embargados o gravados y el que vendiere, gravare o arrendare, como propios bienes ajenos, será sancionado con privación de libertad de uno (1) a cinco (5) años”. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------7.- SOLICITUD DE MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES: ---------------------En cumplimiento las previsiones de los Arts. 231bis I.- 2).- (Obligación de presentarse ante el Ministerio Público Biométrico cada 7 días), 4).- Prohibición de concurrir al domicilio de la víctima, 5).- (Prohibición de comunicarse con las víctima, testigos y otros), 6) (Fianza Económica de Bs. 30.000.-) para cada uno de ellos y 8).- (Prohibición de salir del país o del ámbito territorial que se determine consecuentemente tramite su Arraigo) , 234 Inc 1), 2) y 235 Inc. 2) del C.P.P. modificada por la Ley 1173 la suscrita Fiscal REQUIERE: Porque su autoridad determine MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES de OSCAR LIZONDO GUZMÁN, sea en mérito a las siguientes consideraciones de hecho y derecho que se pasan a fundamentar: -----------------------------------------------------------------------------------------------------Art. 231bis del Código de procedimiento penal: --------------------------------------------- Num. 1).- “…La existencia de elementos de convicción suficientes para sostener que el imputado es, con probabilidad autor, o participe de un hecho punible... “De los antecedentes con que el Ministerio Público cuenta al presente, es innegable la participación de OSCAR LIZONDO GUZMÁN en el ilícito que se viene investigando ya que son con probabilidad autores o participes del delito atribuido. --------------------------------------------------------------------------- Num. 2.- “... La existencia de elementos de convicción suficientes de que el imputado no se someterá al proceso u obstaculizaran la averiguación de la verdad...” Aspectos estos que se deducen de los siguientes elementos. --------------- Art. 234 del Código de procedimiento penal: PELIGRO DE FUGA-------------- Num. 1).- “Que el imputado no tenga domicilio, familia constituida, ni negocios o trabajos asentados en el país…” Al respecto el Imputado OSCAR LIZONDO GUZMAN no obstante haber sido legalmente citado no se ha hecho presente a objeto de prestar su declaración informativa, consecuentemente al no haber proporcionado sus datos personales se deduce que no cuenta con los elementos arraigadores. -------------------------------------------------------------------------------- Num. 2.- “Las facilidades para abandonar el país o permanecer oculto”. Al no contar con elementos arraigadores podrían abandonar el país o proceder a ocultarse. -------------------------------------------------------------------------------------- Num. 4.-El comportamiento del Imputado durante el proceso o en otro anterior, en la medida que indique su voluntad de no someterse al mismo”, como ocurre en el presente caso cuando el Imputado OSCAR LIZONDO GUZMÁN pese a haber sido legalmente citado no se ha hecho presente a objeto de prestar su declaración informativa, demostrando de esa manera su voluntad de no someterse al proceso. ------------------------------------------------------------ Art. 235 del C.P.P.: PELIGRO DE OBSTACULIZACIÓN. ---------------------------- Num. 2).- Influirá negativamente sobre los partícipes, testigos o peritos para beneficiarse…” Pues los Imputados Podrían influir negativamente sobre los partícipes, testigos o peritos, obstaculizando de esta manera la averiguación de la verdad histórica de los hechos. --------------------------------------------------- TENIENDO EN CUENTA QUE EL FIN QUE CUMPLEN LAS MEDIDAS CAUTELARES ES EL DE ASEGURAR LA PRESENCIA DE LOS IMPUTADOS A LO LARGO DE LAS INVESTIGACIONES, LA AVERIGUACIÓN DE LA VERDAD HISTÓRICA DE LOS HECHOS Y EL CUMPLIMIENTO DE UNA POSIBLE SANCIÓN; EL MINISTERIO PUBLICO SOLICITA A SU AUTORIDAD LA IMPOSICIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES DE CARÁCTER PERSONAL CONTRA OSCAR LIZONDO GUZMÁN. ------------------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ.- Por lo que solicito a su autoridad se sirva señalar fecha y hora de audiencia, para la consideración de Medidas Cautelares, debiendo notificarse a las partes para el fin solicitado en su morada procesal, en función a lo establecido por los Arts. 160, 161, 162 y 164 del Código de Procedimiento Penal. ---------------------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ 1.- Acompaño la Citación por Edicto del Imputado, la prueba documental, en fotocopias simples. ----------------------------------------------------------------- OTROSÍ 2.- Notificaciones se comisione a funcionario público. -------------------- Cochabamba, 22 de Agosto de 2022---------------------------------------------------------------- FDO/SELLO.- Silvia ROXANA GUZMAN BERBETTY- FISCAL DE MATERIA - Ministerio PUBLOCO DEL ESTADO- COCHABAMBA-BOLIVIA------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-----------------------------------------------------------DECRETO--------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MINISTERIO PÚBLICO---------------------------------------------------------CUD: 301102022101435 ARIEL CRISPIN CHOQUECALLATA Y OTRO---------------------------CAUTELAR: 258/22----- C/------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OSCAR LIZONDO GUZMAN------------------------------------------------------------------------------------- TIPO DE PROCESO: PENAL------------------------------------------------------------------------------------ DELITO: ESTELIONATO (ART 337 del Código Penal) ------------------------------------------------- Cochabamba, 24 de Agosto del 2022------------------------------------------------------------------------ Se tiene presente la imputación formal formulada de acuerdo al Art. 302 del CPP., por la Autoridad Fiscal Dra. SILVIA ROXANA GUZMAN BERBETTY dentro la Etapa Preparatoria seguido por el Ministerio Publico a Denuncia de ARIEL CRISPIN CHOQUECALLATA y OTRO en contra de OSCAR LIZONDO GUZMAN por la presunta comisión del delito de ESTELIONATO previsto y sancionado por el Art. 337 del Código Penal, a efectos del cómputo de la etapa preparatoria de conformidad al Art. 134 del CPP. se dispone la notificación al imputado con la imputación formal y el presente señalamiento, mediante edictos conforme establece el Art. 165 del CPP. Asimismo se pone en conocimiento de partes que por disposición del Art. 314- I del CPP modificado por la Ley 1173 se tiene que las excepciones deberán ser interpuestas dentro del plazo fatal de 10 días. Finalmente, se programa audiencia para considerar la Aplicación de Medidas Cautelares en contra del prenombrado imputado para el día 04 de Octubre del 2022 a hrs. 09:30 a.m., sea con noticia Fiscal y de partes. Finalmente y precautelando el derecho a la defensa que asiste a todo imputado, se le designa como abogado defensor de oficio al Dr. Julio Cesar Montalvo Baldivieso, a efectos de que lo asista con todas las facultades que la Ley le confiere, sin perjuicio de que el imputado sea asistido por el abogado de su confianza. (Se informa que dicho acto se llevara a cabo de forma VIRTUAL a través del sistema de videoconferencia Cisco Webex, debiendo de conectarse las partes 15 minutos antes, al Link: https://ojpenalcbba.webex.com/ojpenalcbba/j.php?MTID=mc4b384f71608358a4c9db5ae8f335537).- AL OTROSI 1.- A lo principal. AL OTROSI 1.- Arrímese a sus antecedentes para fines de Ley. Notifique Funcionario. ------------------------------------------------------------------------- FDO/SELLO.- Wilson G. Saavedra Paniagua.- Juzgado de Instrucción Penal N°5 de la Capital.- Cochabamba – Bolivia.----------------------------------------------------------------------FDO/SELLO.- Oliver C. Apaza Ajhuacho.- Secretario Abogado – Juzgado de Instrucción Penal Nº 5 de la Capital-------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& EL PRESENTE EDICTO ES EXPEDIDO EN LA CIUDAD DE COCHABAMBA A LOS VENTIDOS DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIDOS AÑOS.--------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


Volver |  Reporte