EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


PARA: ANGEL AQUINO MENECES EDICTO EL DR. DAVID AGUILAR AGUILAR. PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA Nº 2 DE LA CAPITAL.- POR EL PRESENTE EDICTO, NOTIFICA AL IMPUTADO ANGEL AQUINO MENECES, CON EL PLIEGO ACUSATORIO FISCAL DE 09 DE OCTUBRE DE 2014, RADICATORIA DE 29 DE MARZO DE 2016, PROVEIDO DE 07 DE NOVIEMBRE DE 2017 Y PROVEIDO DE 09 DE SEPTIEMBRE DE 2022, DENTRO EL PROCESO PENAL, SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO EN CONTRA EL PRENOMBRADO, POR LA PRESUNTA COMISION DEL DELITO DE VIOLACION, PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 308 BIS. DEL CODIGO PENAL, A CUYO FIN SE TRANSCRIBEN LOS SIGUIENTES ACTUADOS: PLIEGO ACUSATORIO FISCAL DE 09 DE OCTUBRE DE 2014. SEÑORES MIENBROS DEL TIRBUNAL DE SENTENCIA PLIEGO ACUSATORIO Dra. PATRICIA ZENTENO HEREDIA, en representación del estado y la sociedad, de conformidad a los Arts. 52 y 323 inc. 1) del Cdgo. De Pdto. Penal, ante Ud. Expongo y solicito: -------------------------------------------- 1.- CASO No: FELCC-CBBA 1401119------------------------------------------------------ 2.- DELITO: VIOLACION DE INFANTE, NIÑO, y/o NIÑA ADOLESCENTE tipificado y sancionado por el Art. 308 Bis. Del código penal.--------------------- I.- DATOS GENERALES DEL ACUSADO: ------------------------------------------------ Nombre y Apellidos: ANGEL AQUINO MENECES---------------------------------- C.I.N°: No Consta. ----------------------------------------------------------------------- Edad: 53 años.--------------------------------------------------------------------------- Fecha de nacimiento: No Consta.---------------------------------------------------- Domicilio: Pucara Grande. ------------------------------------------------------------ Profesión u Ocupación: sin Ocupación. -------------------------------------------- Situación jurídica: detención domiciliaria. ----------------------------------------- Abogado Defensor: Dra. Jenny Veizaga. -------------------------------------------- Domicilio Procesal: Of. Del SEPDEP IDIF zona coña coña, final Tadeo Ahenke. ------------------------------------------------------------------------------------ II.- DATOS GENERALES DE LA DENUNCIANTE: ------------------------------------- Nombre y Apellidos: SIRLEY ROSARIO MERCADO CALCINA----------------- C.I.N°: 29287839-2 Perú. -------------------------------------------------------------- Domicilio: Pucara Grande. ------------------------------------------------------------ Ocupación o Profesión: No Consta. ------------------------------------------------- Estado Civil: Casada. ------------------------------------------------------------------ III.- DATOS DE LA VICTIMA: --------------------------------------------------------------- Nombre y Apellidos: ALISON GABRIELA MERCADO. --------------------------- Edad: 13 años.--------------------------------------------------------------------------- IV.- ANTECENDENTES Y DESCRIPCION DEL HECHO.-----------------------------De la revisión integral de antecedentes y elementos de convicción cursante en el cuaderno de investigaciones se tiene que la menor ALISON GABRIELA MERCADO de 13 años de edad, habría sido objeto de agresión sexual (violación) por parte del sindicado ANGEL AQUINO MENECES en reiteradas ocasiones, refiere la víctima, que ella habría llegado de Perú el pasado año, donde vivía con su abuelita con el fin de integrarse en su familia, llegando a vivir cerca de la casa del sindicado, manifiesta que en las horas en las que no iba al colegio, ella salía frente a su casa a una canchita a jugar junto a sus hermanitos, ligar donde el sindicado tenia vacas a quienes ordeñaba y hacia queso, que poco a poco el se fue acercando primero a sus hermanitos, a quienes les convenció le ayudaran a vender leche y queso, luego a ella la convenció para que fuera a su cuarto, lugar en el que procedió a vejarla sexualmente introduciéndole el pene en su vagina, que dichas agresiones se repitieron en varias oportunidades, pues cuando ella no quería ir al cuarto del imputado, la amenazaba y le decía que algo les pesaría a sus hermanitos y por otra le decía que diría a la gente que ella lo buscaba y que además entraba a su cuarto para robarle porque era una ladrona, motivos por el que la adolescente accedía a sus pedidos de ingresar a su habitación donde el sindicado procedía a vejarla sexualmente. Que la victima cansada de esta situación, le pidió a su mama ir a vivir con su tía, quien después de un tiempo se percato que la víctima se encontraba embarazada producto de las agresiones sexuales del que era objeto, encontrándose al presente la víctima en estado de gestación. ----------------------------------------------------------------- V.- DESCRIPCIÓN DE ELEMTOS RECOLECTADOS. -------------------------------- Durante la investigación preliminar y precautoria, se dispuso una serie de diligencias tendientes a la comprobación del hecho denunciado e identificación plena del autor, logrando acumularse elementos de convicción que se encuentran corroborados tanto por la declaración informativa que presto la víctima, el certificado médico forense, informe de abordaje Psicológico preliminar, informe social, informes y otros antecedentes. --------- VI.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA.- ------------------------------------------------------- PRUEBA DOCUMENTAL.- -------------------------------------------------------------------- M-P1 Acta de denuncia de fecha 19 de abril de 2014.------------------------------ M-P2 Certificado Médico forense de fecha 19 de abril de 2014 del examen médico realizado a ALISON GABRIELA MERCADO por la Dra. Carola Saddia Llano Romero quien diagnostico indica: Membrana Himeneal Elástica, embarazo de 13 semanas de gestación por ecográfica. M-P3 Informe con relación al caso realizado por el investigador asignado al caso Sgto. Luz Álvarez Llanos de fecha 19 de abril de 2014.-------------------- M-P4 Acta de declaración de la victima Alison Gabriel Mercado de 13 años de edad de fecha 12 de mayo de 2014.------------------------------------------------ M-P5 Informe social realizado por la Lic. Vilma Orellana Torrico trabajadora Social de la defensoría de la niñez y adolescencia, de fecha 02 de mayo de 2014. -------------------------------------------------------------------------------------- M-P6 Abordaje Psicológico Preliminar de fecha 22 de mayo de 2014, realizado por la Lic. Silvia Campero de la Cruz, Psicóloga del servicio de apoyo y seguimiento a Victimas de Agresión Sexual. ------------------------------ M-P7 Informe Social realizado por la Lic. Vilma Orellana Torrico trabajadora social del servicio de apoyo a victima de agresión sexual, de fecha 05 de junio de 2014.------------------------------------------------------------ M-P8 Informe social complementario realizado por la Lic. Vilma Orellana Torrico trabajadora Social del servicio de apoyo a víctimas de agresión sexual, de fecha 10 de julio de 2014.----------------------------------------------------- PRUEBA TESTIFICAL.-------------------------------------------------------------------------- 1.- ALISON GABRIEL MERCADO, menor de edad, quien en su calidad de victima declara todo respeto a la agresión de la que fue objeto con la asistencia del equipo interdisciplinario de la Defensoría de la Niñez y A adolescencia.---------------------------------------------------------------------------- 2.- SIRLEY ROSARIO MERCADO CALCINA, mayor de edad, quien en calidad de madre de la víctima, prestara declaración respecto a los hechos que tuvo conocimiento con relación al caso.---------------------------------------- 3.- SGTO. LUZ ALVAREZ LLANOS, mayor de edad, hábil por ley, investigador asignado al caso, quien prestara su declaración respecto a los actos investigativos desarrollados. ---------------------------------------------------- 4.- LIC. SILVIA CAMPERO DE LA CRUZ, Psicóloga del servicio de apoyo y seguimiento a víctimas de agresión sexual, quien declara respecto al informe de abordaje psicológico realizado a la menor víctima.------------------------------ 5.- DRA. CAROLA SADDIA LLANO ROMERO, Médico forense, quien prestara su declaración respecto a la valoración forense efectuada a la víctima.------------------------------------------------------------------------------------- 6.- LIC. VILMA ORELLANA TORRICO, Trabajadora social del servicio de atención a víctimas de agresión sexual, quien declara respecto a los informes sociales realizados a la menor víctima. ----------------------------------------------- VIII. FUNDAMENTACION DE LA ACUSACION Y PETITORIO.- ------------------ De acuerdo a las pruebas obtenidas se llega a la firme convicción de que e ha producido agresión sexual sobre la menor ALISON GABRIELA MERCADO extremo que será demostrado en juicio oral a través de la prueba documental, testifical, informes u otras obtenidas durante la etapa preparatoria que individualizan e identifican al imputado ANGEL AQUINO MENECES, como autor del hecho delictivo; De la investigación realizada y lo expuesto precedentemente, se ha llegado a establecer la existencia de suficientes elementos de convicción para sostener que ANGEL AQUINO MENECES ha adecuado su conducta al tipo penal de VIOLACION DE INFANTE, NIÑO, NIÑA y/o ADOLESCENTE, previsto y sancionado en el Art. 308 Bis del código penal, modificado por la ley 348; ART. 308 BIS VIOLACION DE INFANTE, NIÑO, NIÑA y/o ADOLESCENTE: “si el delito de violación fuere cometido contra persona de uno u otro sexo menor de catorce (14) años, será sancionado con privación de libertad de veinte (20) a veinticinco (25) años, así no haya uso de la fuerza o intimidación y se alegue consentimiento…” ART. 20 DEL CDGO. PENAL: “Son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso”; Conforme se encuentra establecido en la etapa preparatoria, en consideración y atención a lo expuesto precedentemente, habiéndose acreditado la existencia de los elementos del tipo penal que demuestre la antijuricidad del hecho por cuanto (el sujeto activo) ANGEL AQUINO MENECES ha agredido sexualmente a la menor ALISON GABRIELA MERCADO (Sujeto Pasivo), el objeto material es el propio sujeto pasivo, quien por su edad, condición de menor no pudo defenderse del ataque del imputado pues la misma creyó en las amenazas de su agresor que le decía que si no ingresaba a su cuarto le pasaría algo a sus hermanitos, abusándola en reiteradas oportunidades, siendo el resultado de las agresiones el embarazo de la menor, es imprescindible indicar que la ley en estos delitos protege jurídicamente la libertad sexual lesionada; Al respecto cabe hacer notar además que las leyes y códigos del Menor, así como las convenciones internacionales en la que Bolivia forma para integrante, debe también considerarse que el hecho es indudablemente doloso porque ANGEL AQUINO MENECES han ideado el Iter. Criminis, pues tenía pleno conocimiento de su accionar delictivo, así como de la minoridad de ALISON GABRIELA MERCADO, por lo que tenía la determinación de infringir las normas, a tal efecto aprovechando la minoridad e inocencia de la misma, procedió agredirla sexualmente, agresión de la que al menor quedo embarazada, siendo estos valorados tanto por el médico forense, como por la defensoría de la niñez y adolescencia; Consecuentemente los elementos constitutivos del tipo penal que motivan la presente acusación se encuentra plenamente acreditados, siendo ANGEL AQUINO MENECES, responsable penalmente en concepto de autor conforme prevé el Art. 20 del código penal, por cuanto ha ejecutado el ilícito personalmente, aprovechando la minoridad y el estado de vulnerabilidad de la victima agrediéndola sexualmente; Por lo que la suscrita Fiscal Dra. PATRICIA ZENTENO HEREDIA, en representación de la sociedad ACUSA FORMALMENTE a ANGEL AQUINO MENECES, por el delito de VIOLACION DE INFANTE, NIÑO, NIÑA y/o ADOLESCENTE comprendida en el Art. 308. Del código penal modificado por la ley 348, por ser autor del delito indicado, conforme establece el Art. 20 de Cdgo. Penal SOLICITANDO se dicte Auto de Apertura de juicio señalándose día y hora del mismo de acuerdo a previsión legal de los Arts. 343 y 344 del código de procedimiento penal y concluido el debate SE DICTE SENTENCIA CONDENATORIA, declarado autor y culpable del delito al acusado ANGEL AQUINO MENECES, imponiéndole una pena de privación de libertad para esta clase de delitos de la cárcel pública de esta ciudad; Se remite copia de la sentencia a la sección correspondiente del juzgado de ejecución penal y registro de Antecedentes penales de la corte superior de justicia de Cochabamba; Otrosí 1ro.- Adjunto declaración informativa recibida al imputado, conforme establece el Arts. 92 – 98 del código de procedimiento penal; Otrosí 2do.- Señalado que sea el día y hora para la celebración del juicio público, solicitado a vuestra autoridades expedir el respectivo mandamiento de comparendo para los testigos propuestos y sea con la prudencia del tiempo, cumpliendo con las formalidades previstas; Otrosí 3ro.- Señalo domicilio legal en instalaciones del IDIF, zona coña coña, final Av. Tadeo Ahenke, of. No. 4 Div. F.E.V.A.P. FDO. DRA. PATRICIA ZENTENO HEREDIA.- FISCAL DE MATERIA---------------------------------------------------------- --------------------RADICATORIA DE 29 DE MARZO DE 2016.----------------------- No obstante que la Sr. Fiscal asignada al caso no dio cumplimiento a los proveídos de 14 de agosto de 2015 y 10 de diciembre de 2015 no es posible se paralice la tramitación de la causa, por aquel motivo; Consecuentemente a mérito de la Acusación presentada por el Ministerio Público en contra de Ángel Aquino Meneces de generales indicadas en el pliego acusatorio fiscal de 09 de octubre de 2014, remitido ante este despacho en fecha 13 de agosto de 2015, mediante el cual se le atribuye la comisión del delito de Violación de infante, niño, niña o adolescente previsto y sancionado por el art. 308 bis. del Código Penal, aprehendiendo conocimiento de la causa se radica la misma ante este Tribunal, en cumplimiento de la previsión del art. 340-II del código de Procedimiento Penal modificado por la Ley 586 de 30 de octubre de 2014, se ordena la notificación de la denunciante Sirley Rosario Mercado Calcina con el pliego acusatorio fiscal en el que está incursa la proposición de prueba de cargo testifical y documental; y el presente proveído para que dentro los diez días siguientes a su notificación presente acusación particular o se adhiera a la acusación Fiscal si así lo desea, y ofrezca sus medios de prueba de cargo, en caso de que pretenda ofrecer pruebas distintas a las del Ministerio Público, deberá especificar lo que pretende probar con cada una de ellas y presentar físicamente los mismos junto a su memorial de ofrecimiento de pruebas, con la debida codificación, como presupuestos de su actividad probatoria en el juicio oral, así mismo el Fiscal asignado deberá indicar la dirección y croquis del domicilio real de la denunciante y del acusado a objeto de que este Tribunal pueda hacer cumplir las notificaciones previstas en el art. 163 del código de procedimiento penal bajo responsabilidad.- Notifique funcionario. FDO. DR. DAVID AGUILAR AGUILAR, PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA NO. 2 DE LA CAPITAL. ANTE MI SECRETARIA ABOGADA. ES CONFORME.--------------------------------------------------------------------------------------- --------------------PROVEIDO DE 07 DE NOVIEMBRE DE 2017.--------------------- Habiendo vencido el plazo para la presentación de la acusación particular, en cumplimiento de la previsión del art. 340-III del código de Procedimiento Penal modificado por la Ley 586 de 30 de octubre de 2014, procédase a la notificación mediante despacho instruido del acusado Ángel Aquino Meneses sea con el pliego acusatorio fiscal en el que está incursa la proposición de prueba de cargo testifical y documental, Radicatoria y el presente proveído para que dentro los diez días siguientes a su notificación ofrezca sus medios de prueba de descargo debiendo especificar lo que pretende probar con cada una de ellas y presente físicamente los mismos junto a su memorial de ofrecimiento de pruebas, debidamente descriptos, ordenados y dispuestos, a efecto de su correspondiente inventariación y codificación, debiendo viabilizar dicho diligenciamiento los representantes del Ministerio Público.- Al otrosí 1ro.- Arrímese a sus antecedentes. Notifique funcionario. FDO. DR. DAVID AGUILAR AGUILAR, PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA NO. 2 DE LA CAPITAL. ANTE MI SECRETARIA ABOGADA. ES CONFORME.--------------------------------------------------------------------------------------- ------------------ PROVEIDO DE 09 DE SEPTIEMBRE DE 2022.---------------------A mérito de lo referido por la representante fiscal en el memorial que antecede y a fin de dar prosecución a la tramitación de la causa, corresponde dispone que la notificación personal del acusado conforme se dispuesto mediante proveído de 7 de noviembre de 2017 se la practique mediante edicto judicial, comisionando su cumplimiento a la auxiliar de este despacho judicial; Por otra parte, a fin de garantizar la defensa técnica del acusado, se ratifica en calidad defensora de oficio a la Dra. Agnetha Miranda Linares a quien deberán de notificársele con el presente proveído y actuados posteriores para que asista al acusado con todas las prerrogativas que la ley le faculta. Notifique funcionario. Fdo. Secretaria del Tribunal de Sentencia N° 2 de la capital. ES LO QUE SE TRANSCRIBE PARA FINES CONSIGUIENTES DE LEY. Cochabamba 21 de septiembre de 2022.---------


Volver |  Reporte