EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PRIMERO EN MATERIA ANTICORRUPCIÓN Y DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL


JUZGADO DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCIÓN Y DE MATERIA CONTRA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES Nº 1 DE LA CAPITAL SUCRE-BOLIVIA EDICTO Nº 171/2022 EL DOCTOR GARY BRACAMONTE GUMIEL, JUEZ DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCIÓN Y DE MATERIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES Nº 1 DE LA CAPITAL, SUCRE –BOLIVIA Sucre – Bolivia POR EL PRESENTE EDICTO HACE SABER AL DENUNCIADO: JOAQUIN ESQUIVEL dentro del proceso penal seguido por Ministerio Público a denuncia de INES SAAVEDRA PACO, en contra de JOAQUIN ESQUIVEL, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMIIAR O DOMESTICA , previsto y sancionado por el Art. 272 BIS del Código Penal, con C. U: 101102012102405; SE HA DISPUESTO QUE SE NOTIFIQUE CON: MEMORIAL DE INICIO DE INVESTIGACION DEL 24 DE JUNIO DEL 2021 Y EL AUTO DEL 28 DE JUNIO DEL 2021, IMPUTACION DEL 08 DE AGOSTO DE 2021 Y DECRETO DE 16 DE AGOSTO DE 2021; CUYO TENOR LITERAL ES COMO A CONTINUACION SE TRANSCRIBE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ /// A CONTINUACIÒN SE ADJUNTA; : MEMORIAL DE INICIO DE INVESTIGACION DEL 24 DE JUNIO DEL 2021 Y EL AUTO DEL 28 DE JUNIO DEL 2021, IMPUTACION DEL 08 DE AGOSTO DE 2021 Y DECRETO DE 16 DE AGOSTO DE 2021 correspondiente al cuaderno de investigación.///------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ INICIO DE INVESTIGACION----------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE ANTICORRUPCION Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE CHUQUISACA CU: 101102012102405 INFORMA: INICIO DE INVESTIGACIÓN PRELIMINAR |.- SOLICITA: HOMOLOGACIÓN DE MEDIDAS DE PROTECCIÓN OTROSÍES.- El suscrito FISCAL DE MATERIA DE LA UNIDAD DE ANÁLISIS DE LA FISCALÍA DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA, en representación de la magistratura del Ministerio Público tal cual lo dispone el Art. 225 de la actual Constitución Política del Estado, en estricta observancia del “Principio de Obligatoriedad” razonado por el Art. 8 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, en cumplimiento de lo dispuesto por los Arts. 16, 289 y 298 del Código de Procedimiento Penal (CPP), apersonándose ante su autoridad con la debida consideración fundamentan y exponen: I: INFORMA INICIO DE INVESTIGACIÓN. En conocimiento de la denuncia verbal se tiene dispuesto que el mismo pase a conocimiento del Fiscal de Materia de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca; consecuentemente se da inicio a la Investigación Preliminar dentro de la averiguación penal cuyos datos se transcriben a continuación: DENUNCIANTE: INES SAAVEDRA PACO. VÍCTIMA: INES SAAVEDRA PACO DENUNCIADO: JOAQUIN ESQUIVEL DELITO: Violencia Familiar o Domestica en su vertiente física ARTICULO: 272 BIS DEL CODIGO PENAL Informo a su probidad el cumplimiento del referido actuado procesal, a efectos de ejercer el Control Jurisdiccional que prevén los Arts. 54 núm. 1), 133, 134 y 135 del Adjetivo Penal. Il. SOLICITA: HOMOLOGACIÓN DE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Señor juez, habiéndose emitido la Resolución de Medidas de Protección, tengo a bien solicitar a su autoridad que en cumplimiento del Art. 61 núm. 1) de la Ley N* 348, proceda con la Homologación de la misma, debiendo proceder conforme normativa; se adjunta la resolución emitida. “Construir un Sistema Penal más justo, pero fundamentalmente más humano...” OTROSÍ 1”.- (DOMICILIO) Señalo domicilio del Ministerio Público, en estricto cumplimiento a lo previsto por el Art. 162 del CPP, calle Kilómetro 7 N” 282, zona Parque Bolívar. OTROSÍ 2”.- (DOMICILIO PARTES) Domicilio de las partes, con la finalidad de dar cumplimiento al Art. 314 del CPP modificado por la Ley N* 1173, informo a su autoridad que los mismos registran en antecedentes del sistema JL con interoperabilidad con el Órgano Judicial. Sucre, 24 de junio de 2021 FIRMA Y SELLO ABOG. FISCAL DE MATERIA. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AUTO DE FECHA 28 DE JUNIO DE 2021.---------------------------------------------- Sucre, 28 de junio de 2021 Al I.- VISTOS: Regístrese en el libro correspondiente el informe de inicio de investigación correspondiente al Código Único: 101102012102405, presentado por el Ministerio Público inicia investigación a instancia de INES SAAVEDRA PACO en contra de JOAQUIN ESQUIVEL, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, (En su vertiente física) previstos y sancionados por los art. 272 Bis del Código Penal. A efectos de dar cumplimiento a los Arts. 54 inc. 1 y 279 del Código de Procedimiento Penal, la autoridad fiscal deberá observar el término de la INVESTIGACION PRELIMINAR previsto en el Art. 94 de la Ley N° 348, debiendo emitir a su vencimiento el requerimiento correspondiente. El cuaderno de control de investigación y siendo que dentro de los deberes impuestos al órgano jurisdiccional se encuentra entre otros previstos por el Art. 72 núm. 1) concordante con el Art. 61 ambos de la Ley N° 348. Con la expresa finalidad de cumplir el mandato taxativo del artículo 61 núm. 1) de la Ley 348, que a la letra dice: “… las y los Fiscales de Materia que ejerzan la acción penal pública en casos de violencia hacia las mujeres, deberán adoptar en el ejercicio de sus funciones las siguientes medidas: (…)PEDIR A LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL SU HOMOLOGACIÓN Y LAS MEDIDAS CAUTELARES PREVISTAS POR LEY, cuando el hecho constituya delito ” La solicitud de homologación de las medidas de protección impuestas por el Representante del Ministerio Público, especificadas en el inicio de investigaciones. Al II.- En mérito a lo precedentemente se HOMOLOGA las medidas de protección emitidas por el Representante del Ministerio Público, debiendo la representación fiscal, velar por su estricto cumplimiento. En cumplimiento de la Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal, el representante del Ministerio Público, debe hacer conocer a este despacho judicial la forma de notificación de la DENUNCIADO, en el plazo de cinco días, el domicilio real preciso y en lo posible croquis referenciado, adjuntando fotografías del inmueble como también croquis con la ayuda del Google Maps; una vez cumplido el mismo, procédase, a la notificación del denunciado con la presente providencia por cualquier medios tecnológico en merito a la Ley 1173 y la circular S.P. N° 26/2020, siempre que cumpla su finalidad, bajo responsabilidad de O.G.P., advirtiéndose a la misma que cuenta con el plazo establecido en la ley para plantear excepciones. Al otrosí 1.- Por señalado. Al otrosí 2.- Se tiene presente y estese a lo principal. Regístrese. – -------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLO------ El Lic. GARY BRACAMONTE GUMIEL------Juez de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia las Mujer N°1 de la Capital -------Sucre – Bolivia ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO--------- Lic. Víctor Hugo Churqui Ramos- Secretario – Abogado del Instrucción Anticorrupción y de materia contra la violencia hacia las mujeres N°1 de la Capital-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IMPUTACION FORMAL DE 08 DE AGOSTO DE 2021--------------------------------- SENOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN ANTI-CORRUPCIÓN Y VIOLENCIA HACIA LA MUJER DE No 1° EN LO PENAL DE LA CAPITAL. Código Único 1011020121002408 I-IMPUTACION FORMAL II-Otrosí JORGE S. ROMAY PULIDO, fiscal de materia, dentro del proceso de investigación penal seguido por el Ministerio Público a Instancia de INES SAAVEDRA PACO en contra de JOAQUIN ESQUIVEL, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA previsto y sancionado por el Art. 272 bis., del Código Penal, en cumplimiento a los Arts. 54 inc. 1) y 297 del Código de Procedimiento Penal, así como del Art 301 con relación al Art. 302 del Código Penal, ante Ud. respetuosamente expongo y pido I-DATOS GENERALES DEL IMPUTADO: Nombres y Apellidos: JOAQUIN ESQUIVEL 2-DATOS GENERALES DE LA DENUNCIANTE: Nombres y Apellidos: INES SAAVEDRA PACO Lugar y fecha de Nacimiento: Sucre 15 de mayo de 1981 Cedula de identidad: 7528592 Ch. Dirección: Calle Francisco 8. Estados Unidos cerca del colegio Gastón Vilar Estado Civil: Unión Libre Ocupación: Estudiante Sexo: Femenino Nacionalidad: boliviana Teléfono Celular: 63758208 II-RELACIÓN CIRCUNSTANCIAL DE LOS HECHOS El 22 de junio de 2021 a horas 19.00 pm. Aprox en inmediaciones de la salida Cochabamba, Joaquín Esquivel le pego a su esposa Inés Saavedra Paco, le agarro a jalones de los cabellos, porque ella fue a buscarle para pedirle dinero porque el banco lo estaba exigiendo que pague la deuda, de esa manera le fue a pedir al lugar, pero su esposo le dijo de manera agresiva que no tiene dinero, que plata le iba a dar se pusieron a discutir momento en el cual le agarro de los cabellos a jalones, ahí su hija se metió en el medio para evitar que su papá le siga pegando III-MEDIOS DE PRUEBA COLECTADOS En el curso de la investigación preliminar se han logrado recabar elementos de convicción suficientes que acreditan la existencia del hecho y la presunta participación en el mismo del Imputado JUAQUIN SAAVEDRA. 1-Denuncia verbal presentada en la fiscalía departamental de Chuquisaca, donde la victima Inés Saavedra Paco, manifiesta la relación fáctica antes mencionada. 2. Certificado médico forense emitido por el Dr. Sergio Mauricio Méndez Quintanilla, Médico Forense del Instituto de Investigaciones Forenses de Sucre, quien certifica haber valorado a la Señora Inés Saavedra Paco. EXAMEN FISICO SEGMENTARIO Cráneo: En región occipital parietal lado izquierdo se palapa edema traumático de 2cm de diámetro CONCLUSIONES Edema Traumática DIAS DE INCAPACIDAD MEDICO LEGAL, Por tanto, se otorga 1 (uno) días de incapacidad médico legal Formulario para la predicción y prevención de feminicidio Riesgo Alto 3.- Resolución y medidas de protección a favor de INES SAAVEDRA PACO para que las mismas sean cumplidas por JOAQUIN ESQUIVEL 4- Prohibir al señor JOAQUIN ESQUIVEL, acercarse, concurrir o ingresar al domicilio, lugar de trabajo a de estudios, donde las y los ascendientes o descendientes, o cualquier otro espacio que frecuente la mujer que se encuentra en situación de violencia. 6- prohibir al señor JOAQUIN ESQUIVEL. comunicarse, intimidar o molestar por cualquier medio o a través de terceras personas o a la mujer que se encuentra en situación de violencia, así como a cualquier integrante de su familia. 7-Prohibir al señor JOAQUIN ESQUIVEL, acciones de intimidación, amenazas o coacción a los testigos de hecho de violencia. 4.- En fecha 13 de julio de 2021 8 horas 8:20 se notificó por edicto al denunciado Joaquín Esquivel 5.- Informe Psicológico emitido por la Lic. Carola Ninaja Ancas Psicóloga del SLIM. de fecha 22 de julio de 2021, quien manifiesta que la Señora Inés Saavedra Paco no se presente a las sesiones evaluativas en la hora y fecha indicada, presentándose en oficinas otro día, pero considerando la situación de la usuaria se la atendió el día que acudió a la oficina, muestra una actitud colaboradora, pero su relato es confuso ya que indica que no recuerda fechas de las agresiones de las que fue víctima la información que brinda es confusa y no hay un relación coherente de los sucesos, se muestra angustiada, confundida e insegura. Según la escala de riesgo se encuentra en un grado Variable, lo que nos indica que si esta situación continua su grado de riesgo podría incrementarse. La señora Inés manifiesta sentir rabia por todo lo ocurrido esta situación le genera mucho estrés se siente impotente porque el Señor Joaquín nunca valoro el esfuerzo que ella realiza por su familia Respecto al motivo de la denuncia refiere que ese día la señora Inés fue quien busco al denunciado, después de intercambiar palabras el denunciado la agarra de la cabeza y le hace dar un giro bruscamente, ambos son conducidos a la FELCV de la EPI Patacón, al día siguiente al enterarse que la amante del señor Joaquín la denuncio, la señora Inés por sugerencia de su abogado acude al Ministerio Publico donde es valorada por el médico forense, otorgándole un día de incapacidad médico legal, posteriormente realiza la denuncia por violencia. Las conclusiones de la evaluación de la señora Inés Saavedra Paco son malestar emocional porque actualmente se encuentra sola con la responsabilidad del cuidado de sus hijos ya que el denunciado se fue a vivir con su amante, además de que tenía que asumir una deuda, toda esta situación le genera estrés, angustia, desconsuelo sentimientos de frustración impotencia y desilusión. La Señora Inés muestra una actitud colaboradora, pero relatando los hechos de manera confusa referente al motivo de denuncia y a los hechos pasados ocurridos, argumentando que tiene dolores de cabeza que le dificultad recordar. La señora Inés se encuentra atravesando una situación que le genera estrés sentimientos de rabia por lo ocurrido se siente con impotencia, manifestando tristeza. Según los resultados de la escala de factores riesgo se puede advertir que la señora Inés presenta un grado Variable de riesgo. El tipo de violencia ejercida es física y psicológica manifestada en jalones. empujones, desvalorización, humillación manipulación, ejercida de manera sistemática desde poco tiempo de iniciada la convivencia hasta la fecha Por todo lo mencionado y las instancias que corresponda se sugiere que la señora Inés Saavedra reciba apoyo psicológico para poder asimilar y afrontar de mejor manera esta situación 6.- Informe Social emitido por la Lic. Wilma Ballesteros Ramírez Trabajadora social del S.L.I.M del D-2 de fecha 30 de julio de 2021, quien manifiesta que la señora la Sra. Inés Saavedra no recibe ayuda económica de su esposo, ni le ayuda a pagar la deuda que sacaron entre los dos para comprar moto y no compraron y se lo gastaron la plata, refiere que tiene miedo que vuelva a desaparecer y no le ayude. en esa desesperación ella sale buscarle a la parada Cochabamba para pedirle dinero, refiere VERSIÓN TEXTUAL "el 22 de junio del 2021 aproximadamente me dijeron los vecinos que se encontraba en la parada Cochabamba con otra mujer. ese rato fui a buscarle porque necesitaba plata y también tenía que pagar al banco y mis hijos también están necesitando para sus estudios, y además tengo miedo que desaparezca de nuevo y me deje con todo el cargo y mi hija me dijo "madre yo te voy a acompañar está bien vamos, cuando llegamos él estaba charlando con otras personas y le hable y le dije Joaquín que haces aquí me dijiste que estabas, en Cochabamba y me dijo "y to qué haces aquí cómo sabías que estaba en aquí y le dije necesito dinero quiero que me des para ir a pagar al banco y también para tus hija yo nomas, tu estas bien cambiado tu pantalón, tus zapatos esta todo nuevo y mira cómo estamos nosotros y me dijo "yo no tengo plata de en vano vas venido yo na to daré nada" y le exigir que me de plata es ahí el señor Joaquín se enoja y se pone agresivo y me agarra de mi cabeza y me hace girar fuerte y me sombrero se cae al suelo y yo me hice soltar y le empujé y me defendí, en ese momento mi hija que tiene 13 años le dijo llorando porque le estas pegando a mi madre a mi pégame pero a ella no lo toques me sentía muy mal estaba llorando por lo que él me hizo en la calle y llorando le dije yo solo necesito plata que me des, tus hijas necesitan plata y también el banco solo a mí me está cobrando, tu solo te dedicas a andar con tu chola seguro tu plata a ella se lo das y él me dijo mejor es que le vayas y después no te estés quejando no sabes de que soy capaz de hacer y con agua le echado por eso solo necesito plata y me iré y no te molestare, en ese momento ya estaba anocheciendo y habla mucha gente viéndonos y la gente llamó a la policía y nos arrestan a los dos y a principios Joaquín no quería ir y le dije que él me pego ya los dos nos llevan a la FELCV de Patacón y después le conté al policía que él me había agarrado de mi cabeza bruscamente que yo solo quería plata porque yo sola me dedico a pagar la deuda del banco que los dos sacamos e préstamo para comprar una moto pero no hemos comprado y no recibo ninguna ayuda económicamente el me dejo con cuatro hijos y yo sola estoy manteniendo y no me alcanza la plata, es por eso que nos dicen el policía que volvamos al otro día a firmar para las pensiones en la mañana y me fui, cuando regresó al otro día y voy a firmar y al no fue y cuando ya me estaba por ir ya era las 11:00 de la mañana aproximadamente y en la puerta me encuentro con Joaquín estaba con un policía y me dicen que viene a notificarme que su amante de Joaquín me había denunciado y yo me voy con mi abogado y me aconseja que vaya a poner una denuncia a la fiscalía. Actualmente la Srta. Inés Saavedra tiene 40 años, de ocupación comerciante (venta de comida), se encuentra viviendo en el barrio Estados Unidos, calle San Francisco S/N- Sucre, viven en alquiler que cada mes realiza una cancelación mensual de 250 bs que consta de un dormitorio que comparte con sus cuatro hijos y una cocina. Se hace rotar que actualmente se dedica a la venta de comida por el surtidor Oqharikuna, refiere que hay días que le va bien y días que no hay venta, con los ingresos de la venta solo es para poder solventar a su familia y poder cumplir con la deuda al banco ya que el señor Joaquín Ezequiel no aporta nada económicamente a su familia. Refiere que actualmente ya no tuvo contacto con el señor Joaquín porque se fue a vivir a Bella Vista con otra mujer, se hace notar que la señora actualmente se encuentra muy afectada por los problemas, trata de salir adelante trabajando en la venta de comida. Refiere la señora Inés Saavedra Paco de 40 Años de edad, proviene de una familia funcional. La Sra. Inés convivieron 14 años aproximadamente con el señor Joaquín en el cual tuvieron cuatro hijos dos mujeres y dos hombres y todos son menores de edad. El señor Joaquín cuando se entera que se encuentra embarazada la señora Inés intenta que le aborte a su segundo hijo con las semillas de papaya y también con polvo para teñir lana y no lo pudo abortar La señora dejó de trabajar por cuidar a sus hijos solo el Sr. Joaquín se dedicaba a trabajar como maestro de albañil. El señor Joaquín desde que convivieron fue un hombre machista y que solo le daba dinero 50 bs o 100 por semana, señora Inés refiere que tenía que ver cómo hacer alcanzar el dinero. Desde que convivieron el señor Joaquín empezó a beber bebidas alcohólicas y a salir con más frecuencia es ahí que empieza con sus infidelidades. En una oportunidad el Sr. Joaquín estaba trabajando en Tarabuco y cuando regresa a su casa la Sra. Inés le reclama de lo que se desaparece días y que no le ayuda con el gasto es cuando le agrede físicamente con patadas Desde el año 2020 el Sr. Joaquín empezó a no apoyarla económicamente en nada ni en los pagos de la deuda del banco y siempre se presentaba borracho en su casa En enero 2021 cuando estaban regresando de Bella Vista a la ciudad Sucre os cuando la señora le reclama de la que no recibe ayuda de parte de su esposo es cuando le agrede físicamente con lapos en el camión. El ultimo hecho fue el 22 de junio del 2021 aproximadamente cuando la señora Inés fue a buscarle a la parada Cochabamba con la desesperación que no lo vuelva a dejar con toda la responsabilidad, cuando llega al lugar es agredida por parte del Sr. Joaquín cuando se encontraba presente su hija de 13 años y fueron trasladados a la FELCV de Patacón es donde presenta su declaración de todo lo sucedido. Regresaron a firmar para la asistencia familiar cuando regresan al día siguiente lo notifican que la amante del señor Joaquín le habla puesto una denuncia Aproximadamente 11:00 de la mañana cuando ya se estaba retirando del lugar es cuando se presenta el señor Joaquín para notificarle que su amante le está denunciando. La Sra. Inés Saavedra Paco en su parte quiere salir de todo el problema y poder encontrar paz y tranquilidad, por tal razón se encuentra atravesando una situación que le genera mucho estrés, miedo, preocupación, donde no puede conciliar el sueño, porque tiene que pagar los gastos de sus hijos y como también que tiene una deuda pendiente que debe cancelar al banco en el cual presenta sentimientos de frustración y temor. Por todo lo mencionado se concluye que la señora Inés es víctima de violencia y por las instancias que corresponda se sugiere reciba apoyo psicológico para poder asimilar y afrontar de mejor manera esta situación y así mismo fortalecerla. IV.- TEORIA JURÍDICA Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL DE LOS HECHOS. Del análisis de los hechos expuestos en la denuncia, de las investigaciones realizadas y la documental cursante en el cuaderno de investigaciones se tiene, que existen suficientes indicios de la existencia del hecho punible y la participación en el mismo de JOAQUIN ESQUIVEL, en el delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA Y DISCRIMINACION, previsto en la sanción del Art. 272 bis del C.P. El art. 8.2 inc. b) de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos señala que toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad, reconociéndose como garantía mínima la comunicación previa y detallada de la acusación formulada, precepto que tiene su antecedente en el principio universal del derecho penal nullum crimen nullapoena sine prevelege, contenido en el art. 117.I de la CPE que refiere: "Ninguna persona puede ser condenada sin haber sido oída y juzgada previamente en un debido proceso. Sin bien, lo anterior constituye una garantía jurisdiccional para las personas, también se vincula con el derecho a una acusación formal, o llamado también principio de imputación entendido como el deber del Ministerio Público de individualizar al o los imputados que se pretenda someter a proceso, describir detallada, precisa y claramente el hecho que se acusa, haciendo una clara calificación legal del hecho, señalando los fundamentos de derecho de la acusación y concreta pretensión punitiva, puesto que para que una persona pueda defenderse es imprescindible que exista algo de qué defenderse es decir, que se le atribuya haber hecho algo o haber omitido hacer en el mundo fáctico con consecuencias jurídico-penales. Al respecto la jurisdicción constitucional, mediante la SC 0010/2010-R de 6 de abril estableció "El principio de imputación deriva del derecho a la defensa, e implica que la imputación que realice el Estado contra una persona debe estar correctamente formulada para que el derecho a la defensa pueda ser ejercido de manera adecuada. Para ello, de conformidad a la doctrina, la imputación debe ser precisa, sustentada en un relato ordenado de los hechos con todas las circunstancias de modo tiempo y lugar que le permitan al imputado afirmar o negar elementos concretos. Así mismo es menester considerar en primer lugar los alcances de la Sentencia Constitucional No. 760/2003-R: la misma que con relación a la Resolución de imputación Formal ha dejado establecido que: .... sic.... La imputación formal no es la simple atribución de un hecho punible a una persona. sino que la misma debe sustentarse en la existencia de indicios suficientes sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo en alguno de los grados de participación criminal establecido por la ley penal sustantiva, o lo que as lo mismo, deben apreciarse indicios relacionados sobre su participación en el hecho que se le imputa... Congruente con estos criterios, el legislador ordinario en el art. 302 del CPP estableció que cuando el fiscal estime que existen suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del imputado, formalizará la imputación mediante resolución fundamentada, misma que deberá contener entre otros los datos de identificación del imputado y de la víctima o su individualización más precisa, por un razonamiento a contrario sensu, el legislador ordinario ha previsto que, cuando por efecto del proceso investigativo se establezca la existencia de algún obstáculo legal para el desarrollo del proceso, este aspecto será motivo de rechazo de la acción interpuesta, así lo refleja el art. 304 inc. 4) del CPP que establece que el Fiscal, mediante resolución fundamentada, podrá rechazar la denuncia. Ahora bien, teniendo establecido la relación fáctica (relación de hechos. Punto Il de la presente Resolución), así como los elementos de prueba colectados a lo largo de la Etapa Preparatoria (Punto III), es necesario realizar un exhaustivo análisis Jurídico-legal y probatorio, a efectos de emitir la Resolución correspondiente, para lo cual resulta necesario remitirnos a los tipos penales endilgados, a efectos de establecer la concurrencia o no de los elementos constitutivos del tipo penal atribuidos al imputado los cuales deben encontrarse directamente vinculados a los elementos colectados, al efecto debemos conocer el tipo penal endilgado previsto en el Art 272 bis del C.P. QUE REFIERE. "Quien agrediere físicamente, psicológica o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente Artículo incurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) años, siempre que no constituya otro delito 1. El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera mantenido con la victima una relación análoga de afectividad o intimidad, aún sin convivencia 2. La persona que haya procreado hijos o hijas con la víctima, aún sin convivencia 3. Los Ascendientes o descendientes, hermanos, hermanas, parientes consanguíneos o afines en línea directa y colateral hasta el cuarto grado 4 La persona que estuviere encargada del cuidado o guarda de víctima o si esta se encontrara en el hogar bajo situación de dependencia o autoridad La violencia familiar o doméstica os todo patrón de conducta asociado a una situación de ejercicio desigual de poder que se manifiesta en el uso de la violencia física patrimonial y/o económica o sexual, Comprende todos aquellos actos violentos desde el empleo de la fuerza física, hasta el hostigamiento acoso o la intimidación, que se producen el seno de un hogar y que perpetra, por lo menos, a un miembro de la familia contra algún otro familiar. El término incluye una amplia variedad de fenómenos, entre los que se encuentren algunos componentes de in violencia contra las mujeres, violencia contra el hombre, maltrato infantil, o padres de ambos sexos La problemática de la violencia contra las mujeres, adolescentes y niñas es una violación gravísima de los derechos humanos que afecta al bienestar y desarrollo de los países. En este sentido, afirmó que la este mal no se refleja solo en los golpes, sino que existen distintas formas de ejercerla. En Bolivia la Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia N° 348 reconoce dichos tipos: -Violencia Física: Es la que ocasiona heridas en el cuerpo (internas o externas). Estas lesiones pueden ser ocasionadas por el uso de la fuerza física, armas u otros medios y objetos -Violencia psicológica: Son las acciones que intimidan, desvalorizan, controlan el comportamiento y decisiones de las mujeres. Las consecuencias de este tipo de violencia se manifiestan en el daño emocional: disminución de la autoestima, depresión, inestabilidad psicológica, desorientación e incluso el suicidio. La Ley 348 en su ARTICULO 3 (PRIORIDAD NACIONAL). I. El Estado Plurinacional de Bolivia asume como prioridad la erradicación de la violencia hacia las mujeres, por ser una de las formas más extremas de discriminación en razón de género. II. Los Órganos del Estado y todas las instituciones públicas, adoptarán las medidas y políticas necesarias, asignando los recursos económicos y humanos suficientes con carácter obligatorio. Por otra parte, por disposición expresa del art. 225-1 de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia el Ministerio Público tiene por misión defender la legalidad y los intereses generales de la sociedad, por cuya razón el proceso penal debe efectuarse en el marco de la objetividad, conforme a las circunstancias concurrentes a la criminalidad a fines de evidenciar tanto la existencia del hecho como la participación del agente en la producción del resultado. Debe considerarse también lo descrito en la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, Convención de "Belem do Pará". Adoptada por la Asamblea General de la organización de los Estados Americanos en su vigésimo cuarto periodo ordinario de sesiones del 9 de junio de 1994 y ratificada por el Estado Boliviano mediante Ley N° 1509 de 18 de agosto de 1994, que define a la violencia contra la mujer como cualquier acción o conducta basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer tanto en el ámbito público como en el privado Define a la violencia que se da al interior de la familia e incluye la violación, el maltrato y el abuso sexual y establece la tipología de la violencia (física sexual y psicológica) La definición que da la Convención Belén do Pará de la violencia contra las mujeres está acompañada de los compromisos que asume el Estado sobre el acceso a la justicia para las mujeres, se respete su vida el derecho a la integridad física, psicológica y moral, el derecho a la libertad la seguridad personal derecho de igualdad y protección ante la Ley, el derecho a un recurso sencillo y rápido en los Tribunales competentes y que la proteja de actos que violen sus derechos. La Convención sobre la Eliminación de todas las Forman de Discriminación contra la Mujer, CEDAW, ratificada por Bolivia mediante Ley N 1100 de 1989; y su Protocolo Facultativo, también ratificado mediante Ley N 2103 del año 2000, que establece la urgencia de modificar los roles tradicionales de los hombres y las mujeres en la sociedad y la familia, señala también la responsabilidad de los Estados por la discriminación que sufren las mujeres, tanto en la esfera pública como en la esfera privada. La Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer de 1993, define la violencia contra las mujeres y la reconoce como una forma de discriminación que constituye una manifestación de las relaciones de poder históricamente desiguales entre hombres y mujeres, debiendo los Estados establecer, en la legislación nacional, sanciones penales, civiles, laborales y administrativas, para castigar y reparar la violencia contra las mujeres. La Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, conocida como la Convención Belem do Pará, ratificada por Bolivia mediante Ley N° 1599 de 1994, establece las obligaciones de los Estados de actuar con la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer e incluir en su legislación interna normas para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer, entre otras. El Estatuto de Roma, de la Corte Penal Internacional, ratificado por Bolivia mediante Ley N° 2388 de 2002 En este instrumento internacional, se reconoce y califica a la violencia contra las mujeres, así como la violación y otras agresiones sexuales, como delitos de lesa humanidad. La Constitución Política del Estado, en su catálogo de derechos fundamentales (Art. 15), incluye el reconocimiento de los derechos a la vida y a la integridad física psicológica y sexual Señala que el Estado adoptará las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar la violencia de género y generacional. así como toda acción u omisión que tenga por objeto degradar la condición humana, causar muerte, dolor y sufrimiento físico, sexual o psicológico, tanto en el ámbito público como privado. Este mandato constitucional responde al reconocimiento, de que la violencia de género, contra las mujeres requiere especial atención por parte del Estado, lo cual ha sido ratificado por la Ley N° 348 al declarar la erradicación de la violencia contra las mujeres como prioridad nacional. Así la Ley dispone en el Art. 53 que la FELCV está encargada de la prevención, auxilio e investigación, identificación y aprehensión de los presuntos responsables de hechos de violencia hacia las mujeres y la familia, bajo la dirección funcional del Ministerio Público en coordinación con entidades públicas y privadas, Por tanto, podemos entender que las instancias señaladas también conocerán los hechos de violencia contra la familia. 2. Les disposiciones se aplican a "otras personas en situación de vulnerabilidad". aunque no sean mujeres, lo que significa que las instancias ordinarias que conozcan delitos contra personas en situación de vulnerabilidad, tales como personas adultas mayores, con discapacidad, niños o adolescentes, deben aplicar también las disposiciones contenidas en la Ley, en particular los principios, derechos y garantías, medidas de protección, mecanismos para evitar la revictimización en el recojo y producción de evidencien y pruebas respectivamente, etc. No obstante, es Importante aclarar que la amplitud de la aplicación de disposiciones de ninguna manera significa ampliar las competencias o facultades de las instancias especializadas para conocer otros delitos que no sean los delitos de violencia contra mujeres a la familia. 3. Las y los dependientes de las mujeres, es especial sus hijas e hijos deben gozar también de protección y apoyo. Ahora bien, con relación al caso concreto, en referencia al delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA previstos en la sanción del Art. 272 bis del Código Penal, tenemos que el IMPUTADO JOAQUIN ESQUIVEL y la victima INES SAAVEDRA PACO son pareja por lo que se encuentra dentro del numeral. El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiere mantenido con la victima una relación análoga de afectividad o intimidad, aún sin convivencia. El 22 de junio de 2021 a horas 19:00 pm. Aprox. en inmediaciones de la salida Cochabamba, Joaquín Esquivel le pego a su esposa Inés Saavedra Paco, le agarro a jalones de los cabellos, porque ella fue a buscarle para pedirle dinero porque el banco le estaba exigiendo que pague la deuda, de esa manera le fue a pedir al lugar, pero su esposo le dijo de manera agresiva que no tiene dinero, que plata le iba a dar, se pusieron a discutir momento en el cual le agarro de los cabellos a jalones, ahí su hija se metió en el medio para evitar que su papa e siga pegando. Las agresiones físicas pueden ser corroborados por el certificado médico forense Inés Saavedra Paco. Tiene en el Cráneo: En región occipital parietal lado izquierdo se palapa edema traumático de 2cm de diámetro Otorgándosele, se otorga 1 (uno) días de incapacidad médico legal. Formulario para la predicción y prevención de feminicidio Riesgo Alto. Las agresiones psicológicas son debidamente corroboradas por el Informe Psicológico emitido por la Lic. Carola Ninaja Ancasi Psicóloga del S.LIM. de fecha 22 de julio de 2021, quien manifiesta que la Señora Inés Saavedra Paco no se presente a las sesiones evaluativas en la hora y fecha indicada presentándose en oficinas otro día, pero considerando la situación de la usuaria se la atendió el día que acudió a la oficina muestra una actitud colaboradora pero su relato es confuso ya que indica que no recuerda fechas de las agresiones de las que fue víctima, la información que brinda es confusa y no hay un relación coherente de los sucesos, se muestra angustiada, confundida e insegura Según la escala de riesgo se encuentra en un grado Variable, lo que nos indica que si esta situación continua su grado de riesgo podría incrementarse. La señora Inés manifiesta sentir rabia por todo lo ocurrido, esta situación le genera mucho estrés, se siente impotente porque el Señor Joaquín nunca valoro el esfuerzo que ella realiza por su familia. Respecto al motivo de la denuncia refiere que ese día la señora Inés fue quien busco al denunciado después de intercambiar palabras of denunciado la agarra de la cabeza y hace dar un giro bruscamente, ambos son conducidos a la FELCV de la EPI Patacón, al día siguiente al enterarse que la amante del señor Joaquín la denuncio la señora Inés por sugerencia de su abogado acude el Ministerio Publico donde es valorada por el médico forense otorgándole un día de Incapacidad médico legal, posteriormente realiza la denuncia por violencia. Las conclusiones de la evaluación de la señora Inés Saavedra Paco son: malestar emocional porque actualmente se encuentra sola con la responsabilidad del cuidado de sus hijos, ya que el denunciado se fue a vivir con su amante además de que tiene que asumir una deuda, toda esta situación le genera estrés, angustia desconsuelo sentimientos de frustración, impotencia y desilusión. La Señora Inés muestra una actitud colaboradora, pero relatando los hechos de manera confusa referente al motivo de denuncia y a los hechos pasados ocurridos, argumentando que tiene dolores de cabeza que le dificultad recordar. La señora Inés se encuentra atravesando una situación que le genera estrés sentimientos de rabia por lo ocurrido se siente con impotencia, manifestando tristeza. Según los resultados de la escala de factores riesgo se puede advertir que la señora Inés presenta un grado Variable de riesgo. El tipo de violencia ejercida es física y psicológica manifestada en jalones, empujones, desvalorización, humillación manipulación, ejercida de manera sistemática desde poco tiempo de iniciada la convivencia hasta la fecha Por todo lo mencionado y las instancias que corresponda se sugiere que la señora Inés Saavedra reciba apoyo psicológico para poder asimilar y afrontar de mejor manera esta situación. Informe Social emitido por la Lic. Wilma Ballesteros Ramírez Trabajadora social del S.L.I.M del D-2 de fecha 30 de julio de 2021, quien manifiesta que la señora la Sra. Inés Saavedra no recibe ayuda económica de su esposo, ni le ayuda a pagar la deuda que sacaron entre los dos para comprar moto y no compraron y se lo gastaron la plata, refiere que tiene miedo que vuelva a desaparecer y no le ayude, en esa desesperación ella sale buscarle a la parada Cochabamba para pedirle dinero, refiere VERSION TEXTUAL Tel 22 de junio del 2021 aproximadamente me dijeron los vecinos que se encontraba en la parada Cochabamba con otra mujer, ese rato fui a buscarte porque necesitaba plata y también tenía que pagar al banco y mis hijos también están necesitando para sus estudios, y además tengo miedo que desaparezca de nuevo y me deje con todo el cargo y mi hija me dijo "madre yo te voy a acompañar está bien vamos, cuando llegamos él estaba charlando con otras personas y le hable y le dije Joaquín que haces aquí me dijiste que estabas en Cochabamba y me dijo "y tú qué haces aquí como sabias que estaba en aquí y le dije necesito dinero quiero que me des para ir a pagar al banco y también para tus hijos yo nomas, tu estas bien cambiado tu pantalón, tus zapatos esta todo nuevo y mira como estamos nosotros y me dijo "yo no tengo plata de en vano vas venido ya no le daré nada y le exigir que me de plata es ahí el señor Joaquín se enoja y se pone agresivo y me agarra de me cabeza y me hace girar fuerte y me sombrero.se cae al suelo y yo me hice soltar y le empuje y me defendí en ese momento mu hija que bene 13 años dijo llorando "porque le estas pegando a mi madre a mi pégame pero a ella no lo toques me sentía muy mal estaba llorando por lo que o me hizo en la y llorando le dije yo solo necesito plata que mie des tus hijas necesitan plata y también el banco solo a mí me está cobrando, tu solo te dedicas a andar con tu chola seguro tu plata a ella se lo das y él me dijo" mejor es que te vayas y después no te estés quejando no sabes de que soy capaz de hacer y con agua le echado por eso solo necesito plata y me iré y no to molestare, en ese momento ya estaba anocheciendo y habla mucha gente viéndonos, y la gente llamó a la policía y nos arrestan a los dos y a principios Joaquín no quería ir y le dije que él me pegó y a los dos nos llevan a la FELCV de Patacón y después le conté a la policía que él me habla agarrado de mi cabeza bruscamente que yo solo quería plata porque yo sola me dedico a pagar la deuda del banco que los dos sacamos el préstamo para comprar una moto pero no hemos comprado y no recibo ninguna ayuda económicamente el me dejo con cuatro hijos y yo sola estoy manteniendo y no me alcanza la plata, es por eso que nos dicen el policía que volvamos al otro día a firmar para las pensiones en la mañana y me fui, cuando regresó al otro día y voy a firmar y él no fue y cuando ya me estaba por ir ya era las 11:00 de la mañana aproximadamente y en la puerta me encuentro con Joaquín estaba con un policía y me dicen que viene a notificarme que su amante de Joaquín me habla denunciado y yo me voy con mi abogado y me aconseja que vaya a poner una denuncia a la fiscalía. Actualmente la Srta. Inés Saavedra tiene 40 años, de ocupación comerciante (venta de comida), se encuentra viviendo en el barrio Estados Unidos, calle San Francisco S/N. Sucre, viven en alquiler que cada mes realiza una cancelación mensual de 250 bs que consta de un dormitorio que comparte con sus cuatro hijos y una cocina. Se hace notar que actualmente se dedica a la venta de comida por el surtidor Oqharikuna, refiere que hay días que le va bien y días que no hay venta, con los ingresos de la venta solo es para poder solventar a su familia y poder cumplir con la deuda al banco ya que el señor Joaquín Ezequiel no aporta nada económicamente a su familia. Refiere que actualmente ya no tuvo contacto con el señor Joaquín porque se fue a vivir a Bella Vista con otra mujer, se hace notar que la señora actualmente se encuentra muy afectada por los problemas, trata de salir adelante trabajando en la venta de comida. Refiere la señora Inés Saavedra Paco de 40 Años de edad, proviene de una familia funcional. La Sra. Inés convivieron 14 años aproximadamente con el señor Joaquín en el cual tuvieron cuatro hijos dos mujeres y dos hombres y todos son menores de edad. El señor Joaquín cuando se entera que se encuentra embarazada la señora Inés intenta que le aborte a su segunda hija, con las semillas de papaya y también con polvo para teñir lana y no lo pudo abortar. La señora dejó de trabajar por cuidar a sus hijos solo el Sr. Joaquín se dedicaba a trabajar como maestro de albañil. El señor Joaquín desde que convivieron fue un hombre machista, y que solo lo daba dinero 50 bs o 100 por semana señora Inés refiere que tenía que ver cómo hacer alcanzar el dinero. Desde que convivieron el señor Joaquín empezó a beber bebidas alcohólicas y a salir con más frecuencia es ahí que empieza con sus infidelidades. En una oportunidad el Sr. Joaquín estaba trabajando en Tarabuco y cuando regresa a su casa la 5 Inés le reclama de lo que se desaparece días y que no la ayuda con el gasto es cuando le agrede físicamente con patadas. Desde el año 2020 el Sr. Joaquín empezó a no apoyarla económicamente en nada ni en los pagos de la deuda del banco y siempre se presentaba borracho en su casa. En enero 2021 cuando estaban regresando de Bella Vista a la ciudad Sucre es cuando la señora le reclama de lo que no recibe ayuda de parte de su esposo es cuando le agrede físicamente con lapos en el camión. El ultimo hecho fue el 22 de junio del 2021 aproximadamente cuando la señora Inés fue a buscarle a la parada Cochabamba con la desesperación que no le vuelva a dejar con toda la responsabilidad, cuando llega el lugar es agredida por parte del Sr. Joaquín cuando se encontraba presente su hija de 13 años y fueron trasladados a la FELCV de Patacón es donde presenta su declaración de todo lo sucedido. Regresaron a firmar para la asistencia familiar cuando represan al día siguiente lo notifican que la amante del señor Joaquín le había puesto una denuncia. Aproximadamente 11:00 de la mañana cuando ya se estaba retirando del lugar es cuando se presenta el señor Joaquín para notificarle que su amante le está denunciando. La Sra. Inés Saavedra Paco en su parte quiere salir de todo el problema y poder encontrar paz y tranquilidad, por tal razón se encuentra atravesando una situación que le genera mucho estrés, miedo, preocupación, donde no puede conciliar el sueño, porque tiene que pagar los gastos de sus hijos y como también que tiene una deuda pendiente que debe cancelar al banco en el cual presenta sentimientos de frustración y temor. Por todo lo mencionado se concluye que la señora Inés es víctima de violencia y por las instancias que corresponda se sugiere reciba apoyo psicológico para poder asimilar y afrontar de mejor manera esta situación y así misma fortalecerla Finalmente, el artículo 20 del Código Penal refiere: "Son Autores quienes realizan of hecho por si solos, conjuntamente por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso de donde se evidencia la participación del Imputado JOAQUIN ESQUIVEL, en grado de AUTORIA. V-CALIFICACIÓN PROVISIONAL DEL HECHO E IMPUTACIÓN FORMAL Por los antecedentes precedentemente expuestos los elementos de convicción e indiciarios colectados hasta el presente trance procesal el Ministerio Publico en aplicación de lo previsto por los arts. 301 inc. 11 y 302 del CPP 1 CALIFICA PROVISIONALMENTE los hechos investigados como VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado por el art. 272 bis del código Penal e IMPUTA FORMALMENTE la comisión del hecho investigado a JOAQUIN ESQUIVEL, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR d DOMESTICA, previsto y sancionado por el art. 272 bis, un grado de autoría conforme prevé el art. 20 del CP. Justicia, etc. Otros 1.- En observancia de parte in fine del art 98 del CPP adjunto a la presente declaración informativa del imputado. Otrosí 2.- Señalo domicilio en oficinas de la Fiscalía ubicada en calle Kilometro 7 N° 282 de esta ciudad, Unidad de delitos de Género y Juvenil. Sucre, 8 de agosto de 2021 FIRMA Y SELLO DEL FISCAL EN MATERIA. – JORGE ROMAY PULIDO ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DECRETO 16 DE AGOSTO DE 2021------------------------------------------------ Sucre, 16 de agosto de 2021 Se tiene presente la imputación formal, presentado por el MINISTERIO PÚBLICO en contra de JOAQUIN ESQUIVEL, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado por el art. 272 Bis, del C.P., notifíquese al imputado en forma personal. Para efectos del control jurisdiccional de la investigación previstos por los artículos 54 numeral 1 y 279 del Código de Procedimiento Penal. Notifíquese a los sujetos procesales por cualquier medio tecnológico en merito a la Ley 1173 y la circular 26/2020 del TDJ., siempre que cumpla su finalidad, bajo responsabilidad de O.G.P. Al otrosí I.- Por no adjuntado. Al Otrosí II.- Por señalado. FIRMA Y SELLO------ El Lic. GARY BRACAMONTE GUMIEL------Juez de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia las Mujer N°1 de la Capital -------Sucre – Bolivia ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO--------- Lic. Víctor Hugo Churqui Ramos- Secretario – Abogado del Instrucción Anticorrupción y de materia contra la violencia hacia las mujeres N°1 de la Capital------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLO------ El Lic. GARY BRACAMONTE GUMIEL------Juez de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia las Mujer N°1 de la Capital -------Sucre – Bolivia.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO--------- Lic. Víctor Hugo Churqui Ramos- Secretario – Abogado del Instrucción Anticorrupción y de materia contra la violencia hacia las mujeres N°1 de la Capital------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El presente edicto es librado, en la ciudad de Sucre, capital del Estado Plurinacional de Bolivia a los VEINTIDOS DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIDOS AÑOS.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D. S. O.


Volver |  Reporte