EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA SÉPTIMO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


PARA: JOSÉ LUIS URAQUE FRÍAS EDICTO FLORENCIO TITO RIVA HINOJOSA JUEZ DE SENTENCIA PENAL Nº 7 DE LA CAPITAL POR CUANTO LA LEY LE FACULTA. POR EL PRESENTE EDICTO SE NOTIFICA AL IMPUTADO JOSÉ LUIS URAQUE FRIAS, CON ACUSACIÓN FISCAL DE FECHA 22 DE OCTUBRE DEL 2021, MEMORIAL DE FECHA 09 DE JUNIO DEL 2022, ACUSACIÓN PARTICULAR DE FECHA 26 DE JULIO DE 2022 Y PROVIDENCIA DE FECHA 27 DE JULIO DE 2022, A EFECTO DE QUE EN EL PLAZO DE 10 DÍAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACIÓN OFREZCA Y PRESENTE FÍSICAMENTE SUS PRUEBAS DE DESCARGO, DENTRO EL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO Y ACUSACIÓN PARTICULAR DE LA DEFENSORIA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CONTRA JOSÉ LUIS URAQUE FRÍAS, POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO DE ABUSO SEXUAL, PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ARTÍCULO 312 DEL CÓDIGO PENAL, A CUYO FIN SE TRANSCRIBEN LOS SIGUIENTES ACTUADOS: ACUSACIÓN FISCAL DE FECHA 22 DE OCTUBRE DE 2021 SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL Y CONTRA LA VIOLENCIA A LA MUJER NRO. 1 DE LA EPI DEL SUR PRESENTA ACUSACIÓN FORMAL.- Interno 343/18 CUD: FIS-CBA-EPIS1800680 CAUSA: 365/18-V JULIANA PATIÑO ARANCIBIA, FISCAL DE MATERIA- FISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE VIOLENCIA SEXUAL Y EN RAZON DE GÉNERO DE LA EPI DEL SUR, en representación de la Sociedad conforme establece el Art. 225 de la Constitución Política del Estado, dentro la etapa preparatoria de investigación seguida por el MINISTERIO PUBLICO a denuncia de DNA ALEJO CALATAYUD en contra de JOSE LUIS URAQUE FRIAS por la comisión del delito ABUSO SEXUAL previsto en el Art. 312 del Código Penal, de conformidad a lo previsto en el Art. 40 núm. 11 de la Ley 260 y Art. 323 núm. 1) del Código de Procedimiento Penal, tenemos a bien presentar requerimiento conclusivo de ACUSACION FORMAL cumpliendo las exigencias del Art. 341 de la Ley Adjetiva Penal, de acuerdo a las siguientes consideraciones: 1.- DATOS DE IDENTIFICACION DE LAS PARTES: DENUNCIANTE: Nombre: JEANCARLA MURGIA GUZMAN (abogado de la Defensoría DNNA) VICTIMA: Nombre: G.M.C.V. 11 años Fecha de Nacimiento: 03/06/2006 Ocupación: ESTUDIANTE Domicilio: AV. SILES-PSAJE. ISLA DEL SOL, ZONA SUD IMPUTADO: Nombre: JOSE LUIS URAQUE FRIAS C.I.: 9334007 Fecha de nacimiento: 22/07/1991 Estado civil: SOLTERO Ocupación/Profesión: ESTUDIANTE Domicilio Real: AV. PETROLERA KM. 9 S/N USPHA, CBBA 2.- ANTECEDENTES Y DESCRIPCION DEL HECHO: En la etapa preparatoria se ha llegado a establecer que INDIRA VILLARROEL RODRIGUEZ madre de la menor G.M.C.VD. de 11 años de edad, en el mes de Marzo de 2018, sufrió toques de índole sexual en sus genitales por parte de su tío de nombre JOSE LUIS URAQUE FRIAS en su domicilio de Champarrancho (casa de sus abuelos maternos), que una noche en el mes de marzo de 2018 se habría quedado en la casa descansando ya que todos habrían asistido a una boda, por lo que aprovechando la ausencia de todos los adultos, su tío José Luis habría ingresado a su habitación, se acostó a su lado donde estaba durmiendo, estando sin pantalón y con el calzoncillo a las rodillas, le habría bajado su buzo o calza hasta la rodilla, procede a tocar sus partes íntimas y al percatarse de la presencia de su tío semidesnudo, salió corriendo de la habitación para contarles llorando a sus tías de nombres Vanessa y Kelly, quienes comunicaron lo sucedido a los abuelos paternos de la menor, enterándose de este hecho la madre de la menor Indira Villarroel Rodríguez, la misma que denuncio ante la Defensoría de la Niñez, para iniciar un proceso penal por el delito de abuso sexual. 3.- FUNDAMENTACION DE LA ACUSACION: En base a las investigaciones en la etapa preparatoria y las pruebas producidas que objetivamente y relacionadas entre sí, junto con los antecedentes y el hecho investigado, infieren que existen suficientes elementos de prueba respecto a la AUTORIA DE JOSE LUIS URAQUE FRIAS en el delito de ABUSO SEXUAL previsto en el Art. 312 del Código Penal, y Art. 20 del Código de Procedimiento Penal, puesto que el accionar del acusado conforme a la prueba aportada, demuestra que actuó de manera dolosa adecuando su conducta a la descripción del tipo penal citado, toda vez, que existen suficientes elementos sobre la existencia del hecho y la probable autoría del sindicado que indican que JOSE LUIS URAQUE FRIAS aprovecho la inocencia, vulnerabilidad de la niña procede a abordarla mientras ella dormía ponerse detrás de ella, bajarle su buzo y tocarle su vagina con la mano. La victima identifica de manera clara JOSE LUIS URAQUE FRIAS como autor del hecho el mismo procedió a realizar toques impúdicos a la niña G.M.C.V. conforme aportan las valoraciones psicológicas y su entrevista, toda vez, que este delito se configura cuando el agresor realiza toques en el cuerpo de la víctima sin su consentimiento con fines libidinosos, por lo que el Ministerio Publico acreditara fehacientemente que G.M.C.V. fue víctima de ABUSO SEXUAL por parte del denunciado JOSE LUIS URAQUE FRIAS. 4.- ACUSACION FORMAL.- De acuerdo a la relación de hecho y derecho expuestos, luego de haber precisado la conducta e identificado al sujeto activo del delito (autores), la adecuación de su conducta a un tipo penal, la vulneración o infracción de la norma, la intención y voluntad de delinquir, la capacidad de ser sujeto de reproche penal y consiguientemente el delito; el Ministerio Público en representación de la Sociedad, en estricta observancia a lo dispuesto por el articulo 323 numeral 1) del Código de Procedimiento Penal ACUSAN a JOSE LUIS URAQUE FRIAS, por la comisión del delito de ABUSO SEXUAL, tipificado y sancionado por el Art. 312 del Código Penal. Que dentro el presente caso se puede establecer que el acusado adecuado de manera interina a su conducta dentro del tipo penal establecido en el: Artículo 312.- (ABUSO SEXUAL).- “Cuando en las mismas circunstancias y por los medios señalados en los Art. 308 y 308 Bis se realizaran actos sexuales no constituidos de penetración o acceso carnal, la pena será de seis (6) a diez (10) años de privación de libertad.” Por lo expuesto, el Ministerio Publico llega al convencimiento en forma clara y concreta que JOSE LUIS URAQUE FRIAS es autor del delito de ABUSO SEXUAL, tipificado y sancionado por el Art. 312 del Código Penal y REQUIEREN: porque se dicte Auto de Apertura de Juicio Oral contra JOSE LUIS URAQUE FRIAS, debiendo señalarse al efecto la respectiva audiencia de para la sustanciación del juicio oral y que una vez concluido se dicte sentencia CONDENATORIA en su contra, conforme determina el artículo 365 del Código de Procedimiento Penal, imponiéndoseles la pena de presidio en una cárcel pública de la ciudad de Cochabamba, más el pago de multas, costas y daños ocasionados. Una vez dictada la sentencia condenatoria remita copia de la Sentencia a la sección correspondiente del Juzgado de Ejecución Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba y al REJAP de Cochabamba. 5.- OFRECIMIENTO DE PRUEBAS: A) DOCUMENTALES.- M.P.1. Memorial de denuncia de 07/05/2018 M.P.2. Informe psicológico preliminar de la menor víctima de fecha 04/05/2018 emitido por la DNA ALEJO CALATAYUD M.P.3. Abordaje Psicosocial de la menor víctima de fecha 06/06/2018 elaborado por la DNA ALEJO CALATAYUD M.P.4. Croquis de ubicación del domicilio de la abuela de la víctima donde ocurrió el hecho. M.P.5. Certificado Médico Forense de la menor Gretzel Melina Cano Villarroel, quien no presenta signos de agresión sexual. M.P.6. Certificaciones de datos SEGIP de la víctima y el acusado M.P.7. Certificaciones de SERECI B) TESTIFICAL.- 1) GRETZEL MELINA CANO VILLARROEL, menor de edad, quien en su calidad de victima relatara todo lo que sabe sobre el hecho e identificara a su agresor. 2) JIMENA ZURITA, mayor de edad, quien relatara todo lo que sabe sobre el hecho. 3) MARIA MIROSLAVA AGUILAR, mayor de edad, quien relatara todo lo que sabe sobre el hecho. 4) FERNADO CANO ROJAS, mayor de edad, quien relatara todo lo que sabe sobre el hecho. 5) VANESA CANO AGUILAR, mayor de edad, quien relatara todo lo que sabe sobre el hecho. 6) LIC. JIMENA PACO CHACHAQUE, mayor de edad, trabajadora social DNA Alejo Calatayud, quien declarara con relación al informe psicosocial realizado a la niña G.M.C.V. 7) LIC. CINTHIA MAGALY CRESPO S., mayor de edad, Psicólogo Defensoría Alejo Calatayud, quien declarara con relación al informe psicosocial realizado a la niña G.M.C.V. 8) DR. CHRISTIAN VARGAS CAMACHO, quien declarara con relación a la valoración médico forense realizada a la víctima-ubicación IDIFCOÑA COÑA. C) PERICIAL.- C.1. SOLICITUD DE PERICIA EN PSICOLOGIA. 1) LIC. GABY TORRICO; psicóloga Forense dependiente del Instituto de Investigaciones forenses de la Fiscalía Departamental de Cochabamba, quien informara el resultado de la pericia psicología realizada a la víctima G.M.C.V., solicitando al que el Tribunal la nombren perito y se la tenga como tales al haber prestado sus juramentos respectivos conforme prevé el Art. 75 del CPP modificado por la Ley Nro. 1173, siendo los puntos de pericia los siguientes: 1. Características de personalidad y estado emocional de la victima 2. Presencia de DAÑO, (trauma, afectación y/o secuelas psicológicas) producto de los hechos. 3. A quienes identifica como sus agresores. Otrosí 1º.- Conforme a lo establecido en los Art. 98 y 341 del CPP, se adjunta croquis de ubicación y mandamiento de aprehensión toda vez que el denunciado ha sido declarado rebelde en la etapa preparatoria y se lo ha citado por edictos. Otrosí 2º.- Solicitando la emisión de los mandamientos de comparendo para los testigos y la notificación de los mismos por la oficina gestora de procesos conforme dispone el Art. 160 del CPP Notificar a las partes, testigos, peritos y demás intervinientes; por lo que al ser atribución exclusiva y para el fin cual fue creado la oficina gestora se solicita que dicha instancia gestione la notificación con los comparendos emitidos al estarse proporcionando en la acusación los números de celular y/o domicilios. Otrosí 3º.- Señalo domicilio procesal en la dependencias de la Fiscalía de la EPI SUR. Cochabamba, 22 de octubre de 2021 Fdo.- Juliana Patiño Arancibia - Fiscal De Materia MEMORIAL DE FECHA 09 DE JUNIO DE 2022 SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE SENTENCIA N° 7 DE LA CAPITAL CUMPLE LO ORDENADO NUREJ: 30307367 OTROSÍ.- DRA. JULIANA PATIÑO ARANCIBIA, Fiscal de Materia asignada a la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón de Género y Violencia Sexual II (EPI SUR), dentro el caso seguido por el Ministerio Publico a denuncia de DE OFICIO contra JOSE LUIS UARQUE FRIAS por la presunta comisión del delito de Violencia Familiar o Domestica previsto y sancionado por el Art. 272 bis del Código Penal, caso signado con el No. FIS-CBA-EPIS1800680 ante Ud. con el debido respeto expongo y pido: En cumplimiento al proveído de fecha 05/01/2022 y 21/3/2022, tengo a bien remitir toda la prueba original ofrecida en el pliego Acusatorio, por lo que solicito se tenga presente y se deje sin efecto la conminatoria realizada. MAS OTROSÍ.- Notificaciones a funcionario público. Cochabamba, 09 de junio de 2022 Fdo.- Juliana Patiño Arancibia – Fiscal De Materia ACUSACIÓN PARTICULAR DE FECHA 26 DE JULIO DE 2022 JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 7 SE ADHIERE A LA ACUSACIÓN FORMAL Y PRESENTA FUNDAMENTOS DE ACUSACIÓN PARTICULAR NUREJ N°: FIS-CBA-EPIS1800680 CAUSA: 365/18 V OTROSIES. 30307367 DEFENSORIA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA SUB ALCALDIA ALEJO CALATAYUD, a través de Verónica Kattya Zeballos Rosca RPA 5275854VKZR, Abogada, y hábil por derecho, en cumplimento a atribuciones establecida en el Art. 188 de la Ley N 548, en deber y protección de los derechos de las Niñas, Niños y Adolescencia representación de la NNA GETZEL MELINA CANO VILLARROEL Proceso Penal seguido por el Ministerio Público a denuncia de JEANCARLA MURGUIA GUZMAN en contra del Sr. JOSE LUIS RAQUE FRIAS, por la presunta comisión del Delito de ABUSO SEXUAL previsto y sancionado por el Art. 312 del Código Penal, presentándose ante U las debidas consideraciones digo: I. APERSONAMIENTO De conformidad a las atribuciones conferidas por los Arts. 188 a) y b), 5 y 8, y 12 a) y b) del Código Niña, Niño y Adolescente, concordante con Arts. 3, 28 y 29 de la Convención Internacional de los Derechos del Niño. Nos apersonamos ante su autoridad sin necesidad de mandato exprese solicitando se admita nuestra personería y se nos haga conocer diligencias y actuados procesales, teniendo conocimiento de Acusación formal, ésta parte realiza la correspondiente acción particular en base a los siguientes fundamentos jurídicos: II. ADHESIÓN A LA ACUSACIÓN FORMAL En primera instancia en virtud del Art. 11 del Código de Procedimiento Penal que expresamente manifiesta: "(Garantía de la víctima) la victima por si solo o por intermedio de un abogado, sea particular o del estado podrá intervenir en el proceso penal aunque no se hubiera constituido en parte querellante.", concordante con el Art. 76 inc. 3 del mismo cuerpo legal al constituir a las personas jurídicas como víctimas. Disposiciones legales que fueron objeto de interpretación y análisis por el Tribunal Constitucional Plurinacional y el Tribunal Supremo de Justicia mediante A.S. 139/2015-RRC de 27 de febrero de 2015 y SCP 0622/2015-S1 de 15 de junio de 2015 que preceptúa: "...En ese sentido, los referidos preceptos han previsto que cualquier persona jurídica, que se sienta afectada por la comisión de un delito, puede tener la calidad de querellante por medio de su representante legal, pudiendo ser parte procesal acusadora, y no existe razón alguna para limitar su participación, ni impedir su intervención; siendo que de ninguna manera esto constituye procesamiento indebido o ilegal, bajo los entendimientos previstos y desarrollados en el Fundamento Jurídico III. del presente Fallo Constitucional…” Por lo cual, en virtud de lo fundamentado, en conformidad al art. 340 y 342 del CPP, la Defensoría de la Niñez y Adolescencia como instancia protectora de los NNA, tiene a bien adherirse a los fundamentos descritos en la Acusación Formal y asimismo al ofrecimiento de prueba testifical, documental y pericial realizado. III. FUNDAMENTOS DE LA ACUSACIÓN PARTICULAR.- Dentro el plazo establecido en el Art. 340-III y en cumplimiento del Art 341 del Cdgo. de Proc. Penal, tengo de igual manera interponer la Acusación Particular bajo los siguientes fundamentos: III.1. DATOS DE LAS PARTES (Art. 341 inc. 1 CPP) a. Datos de identificación de la Victima.- G.M.C.V Edad: 11 años b. Datos de identificación del Acusado.- JOSE LUIS URAQUE FRIAS C.I. 9334007 Cbba. Domicilio: Av. Petrolera Km. 9 USHPA USHPA III.2. RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS Y FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN (Art. 341 Inc. 2 y 3) En cuanto a los hechos se tiene: La víctima GRETZEL MELINA CANO VILLARROEL (11 años) en marzo del 2018 recibió toques impúdicos por parte de su tío JOSE LUIS URAQUE FRIAS, quien aprovechando que la NNA se encontraba durmiendo procedió a tocar sus partes íntimas y al darse cuenta de esa situación, la víctima procede a salir corriendo de su habitación y contar lo sucedido a su familia, quienes denuncian el hecho ante la Defensoría de la Niñez y Adolescencia. 111.3. PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES (341 inc. 4) Conforme a la relación circunstanciada de los hechos se tiene que el Sr. JOSE LUIS URAQUE FRIAS adecúa su conducta al tipo penal descrito en el Art. 312 del Código Penal que expresamente establece: "(ABUSO SEXUAL). Cuando en las mismas circunstancias y por los medios señalados en los Artículos 308 y 308 BIS se realizaran actos sexuales no constitutivos de penetración o acceso carnal, la pena será de (6) seis a diez (10) años de privación de libertad. Los elementos del delito de abuso sexual se subsumen en primera instancia a la acción o conducta humana impetrada por el acusado. quien aprovechando la vulnerabilidad de la víctima, así como la situación y la inocencia de la misma, la cual ha sido arrebatada y al provecho que se hace de una niña, a quien no solamente le puede dejar secuelas psicológicas incurables, sino que también puede significar un trauma que le afecte a lo largo de su vida íntima o sexual de forma permanente. Bajo estas circunstancias el sujeto activo se encuentra plenamente identificado y la conducta realizada por el mismo se subsume al elemento constitutivo del tipo penal. III.4. DETALLE DE PRUEBAS QUE SE ACOMPAÑAN (341 inc. 5) A fin de demostrar a sus autoridades los hechos que han sido vertidos en la presente acusación particular, a través de pruebas documentales y declaraciones testificales, que serán debidamente producidas y valoradas en posterior audiencia de juicio oral, generaran la suficiente convicción sobre la comisión del delito y la participación del sindicado, es en tal sentido, conforme al Art. 341-11 del Código de Procedimiento Penal, tengo a bien adherirme a cada uno de los elementos probatorios aportados por el Ministerio Publico en la acusación formal tanto la Prueba Documental, Prueba Testifical y Prueba Pericial, como también a los fundamentos de pertinencia y utilidad presentados por la Autoridad Fiscal. IV. PETITORIO. De toda la prueba presentada se va demostrar la culpabilidad del Acusado, más aun Señor Juez al estar la Victima en situación de vulnerabilidad, la Constitución Política del Estado en su Art. 60 Garantiza la prioridad del interés superior de la niños, niña y Adolescente y refiere que tiene la preeminencia de protección de sus derechos y de recibir protección y socorro ante los servidores públicos y el accesos a la justicia pronta, oportuna, por lo que solicitamos a fin de impetrar justicia se dicte una SENTENCIA CONDENATORIA y sea declarado autor y culpable del hecho acusado a JOSE LUIS URAQUE FRIAS, imponiéndole una pena privativa de libertad. En razón a los fundamentos expuestos, al principio de legalidad, tengo a bien formular ACUSACIÓN PARTICULAR en contra de JOSE LUIS URAQUE FRIAS por la presunta comisión del delito de Violación Infante. Niña, Niño y Adolescente previsto y sancionado por el Art. 312 del Código Penal OTROSÍ PRIMERO.- Señalo domicilio procesal Edif. del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba ubicado en la Plaza Colon Acera Este oficinas de Jefatura de la Defensoría de La Niñez y Adolescencia y para fines consiguientes mi número de celular: 75972970 y correo electrónico: veronicazeballosro@gmail.com. OTROSI SEGUNDO.- Notificaciones se designe funcionario público de la central de notificaciones. Cochabamba, 26 de julio de 2022 Fdo.- Verónica Zeballos Rojas – Abogada de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia PROVIDENCIA DE FECHA 27 DE JULIO DE 2022 CODIGO: 30307367 Proceso: Acción Pública Delito: Abuso Sexual, Artículo 312 del Código Penal Ministerio Público a denuncia Jeancarla Murguía Guzmán, abogada de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia y Víctima G.M.C.V. (Niña) C/ José Luis Uraque Frías A, 27 de Julio de 2022 Se tiene presente el apersonamiento, así como la acusación particular de Verónica Zeballos Rojas abogada de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de la Sub Alcaldía Alejo Calatayud contra José Luis Uraque Frías, por el delito de Abuso Sexual, previsto y sancionado por el Artículo 312 del Código Penal, se tiene presente la adhesión a las pruebas ofrecidas por el Ministerio Público; y vencido el plazo previsto por el Artículo 340 parágrafo II del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Artículo 8 de la Ley N° 586 de 30 de Octubre de 2014, en función del parágrafo III de la misma norma legal, se dispone que la acusación fiscal, la acusación particular, además de las pruebas ofrecidas, se pongan a conocimiento del imputado -José Luis Uraque Frías- para que dentro los diez (10) días siguientes a su notificación ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo, a tal efecto se dispone la notificación conforme establece el Artículo 165 del Código de Procedimiento Penal, vencido el mismo se determinará lo que fuere de Ley. Al Otrosí Primero.- Por señalado domicilio procesal, número de teléfono celular y correo electrónico. Al Otrosí Segundo.- Notifíquese a través de la Oficina Gestora. Fdo.- Laura Espinoza Espinoza - Secretaria-Abogada. Juzgado de Sentencia Penal Nº 7 ES LO QUE SE TRANSCRIBE PARA FINES CONSIGUIENTES DE LEY.- DOY FE Cochabamba, 20 de Septiembre de 2022


Volver |  Reporte