EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


EDICTO PARA: ERIKA MABEL MARCA MENESES-------------------------------------- DRA. MAUREEN ORELLANA MALDONADO.--------------------------------JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN PENAL DE LA CAPITALCOCHABAMBA - BOLIVIA.-- POR EL PRESENTE EDICTO, SE NOTIFICA A ERIKA MABEL MARCA MENESES CON LA IMPUTACION FORMAL DE FECHA 22 DE AGOSTO DE 2022, DECRETO DE 24 DE AGOSTO DE 2022 Y DECRETO DEL 05 DE SEPTIEMBRE DE 2022, CONFORME ESTABLECE EL ART. 165 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL.- DENTRO EL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO CONTRA EL PRENOMBRADO, POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ART. 271 DEL CODIGO PENAL.- A CUYO FIN SE TRANSCRIBEN LOS ACTUADOS PERTINENTES: ****************IMPUTACION FORMAL 22 DE AGOSTO DEL 2022************** SENOR (A) JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL Y CAUTELAR N°1 DE LA CAPITAL IMPUTA FORMALMENTE Y SOLICITA SEÑALAMIENTO DE AUDIENCIA DE APLICACIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES DE CARACTER PERSONAL Caso: 301103012200382, Int. 137/p22. OTROSI.- MARIA RENEE TORRICO SANJINES, Fiscal de Materia, de la Fiscalía especializada en Delitos contra la Integridad Personal de Coña-Coña, en defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad, ejerciendo la acción penal publica conforme previene el Art. 225 de la Constitución Política del Estado, dentro el cuaderno de investigación penal seguido por el Ministerio Público a DENUNCIA MABEL MARCA de ALICIA FERRUFINO PATINO contra ERIKA MABEL MARCA MENESES, por la presunta comisión del delito de Lesiones Graves y Leves, previsto y sancionado por el Art. 271 del Código Penal; en aplicación de los Arts. 301 Inc. 1) y 302 de la Ley No. 1970 y 231 bis de la ley 1173 ante Usted expongo y solicito: I-DATOS GENERALES DE LAS PARTES.- DATOS DEL IMPUTADO Nombre: ERIKA MABEL MARCA MENESES C.I. N°:14151408 Cbba. Nacionalidad: Boliviano. Edad: 24 años. Estado Civil: Soltera Ocupación actual: Estudiante Domicilio Real: Pucara Chica Tamborada zona Sud Cbba Celular: Abogado Defensor: Javier Néstor Chuquimia Siles. Domicilio Procesal: Jordán entre Lanza y Antezana Edf Ale 4 piso Cel. 72704503. DATOS DE LA VICTIMA Nombre ALICIA FERUFINO PATIÑO. C.I. No.: 5760386 Cbba. Nacionalidad: Boliviano. Edad: 65 años. Ocupación actual: Jubilada Domicilio Real: Calle 16 de Julio Nr.-1028 Celular: 71746949. Abogado: Amador Patiño Villarroel Celular: 79779893 III- RELACION CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS De los hechos investigados se tiene que refiere que en fecha 01 de abril de 2022 horas /:15 pm Aprox manifiesta en la calle 16 de julio, donde encontraba con su esposo de nombre Edwin Choque Arancibia, donde refiere que intento regresar a su domicilio particular en su vehículo particular, por tal motivo refiere que se bajó de su vehiculó particular para indicar que le dieran paso para ingresar al garaje donde la denunciante manifiesta que le habrían arrojado piedras en su integridad física, donde manifiesta que logro reconocer a la Sra. Erika Marca Meneses quien sería la inquilina de una de las casas de donde habita, denunciado el hecho se otorgó una incapacidad médico legal 3 días siendo una persona de la tercera edad la cual se encuentra en su situación de vulnerabilidad. IV.- ELEMENTOS COLECTADOS EN LA INVESTIGACION PRELIMINAR. En merito a que la Sentencia Constitucional No. 0760/2003-R, ha establecido que la Imputación Formal no es la simple atribución de un hecho punible a una persona, Sino que la misma debe sustentarse en la existencia de indicios suficientes Sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo, en alguno de los grados de participación criminal establecidos por la ley penal sustantiva, o lo que es lo mismo, deben apreciarse indicios racionales sobre su participación en el hecho que se le imputa; en este entendido se hace constar que en el caso presente se colectaron elementos de convicción que permitan sostener que el imputado es con probabilidad autor o participe de un hecho punible; así mismo, conforme establece el art. 231 Bis de la ley 1175, en este sentido se detallan a continuación los siguientes elementos de convicción: • Acta de denuncia de fecha 02/04/2022 Investigador Encargado de Denuncias, mismo que describe los hechos motivo de investigación. • Muestrario Fotográfico de las lesiones • Acta de Declaración Informativa Policial e Informe Policial de fecha 4/04/2022 • Acta de Declaración Informativa de la Imputada. • Declaraciones de Testigos conforme informe de 29 de Junio del 2022 tomadas por el Sgto. Villazante Asignado al Caso. • Acompañan Videos del día y lugar del incidente por el momento a espera del Informe de Laboratorio por su congelamiento de imágenes V.- FUNDAMENTACIÓN DE LA RESOLUCION Y CALIFICACION PROVICIONAL: De los elementos de convicción descritos precedentemente se establecen que existen suficientes elementos de convicción de la existencia del hecho y de la participación de la imputada ERIKA MABEL MARCA MENESES en el delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto en el Art. 271 del código penal, máxime si se tiene en cuenta que se ha acreditado la existencia de una lesión atreves del Certificado Médico Forense con incapacidad médico legal de 3 días, y la participación como probable autora que acreditan la probabilidad de autoría de los imputados quienes son parientes (cuñados), por lo que el suscrito Fiscal de Materia en representación de la sociedad, de conformidad a lo previsto por el Art. 301 núm. 1) y 302 del Código de Procedimiento Penal y su modificación establecida en el Art. 12 de la ley 1173, IMPUTA FORMALMENTE a: ERIKA MABEL MARCA MENESES , calificando provisionalmente la Comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto en el Art. 271 de Código Penal, que señala: “se sancionará con privación de libertad de tres (3) a seis (6) anos, a quien de cualquier modo ocasione a otra persona un daño físico o psicológico, no comprendido en los cas0s del Artículo anterior, del cual derive incapacidad para el trabajo de quince (15) hasta noventa (90) días. SI la incapacidad fuere hasta de catorce (14) días, se impondrá al autor sanción de trabajos comunitarios de uno (1) a tres (3) años y cumplimiento de instrucciones que la jueza o el juez determine. Cuando la víctima sea una niña, niño, adolescente o persona adulta mayor la pena será agravada en dos tercios tanto en el mínimo como en el máximo. Por ser el probable autor del mismo, a mérito de los elementos referidos supra (certificado Médico Forense y denuncia de la víctima ); se tiene que los imputados a través de la conducta desarrollada, se vio envuelto en un hecho jurídicamente denominado como "DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD CORPORAL Y LA SALUD, en circunstancia en que: en fecha 01 de abril de 2022 horas 17:15 pm Aprox manifiesta en la calle 16 de julio, donde se encontraba juntamente con su esposo de nombre Edwin Choque Arancibia, donde refiere que intento ingresar a su domicilio particular en su vehículo particular, por tal motivo refiere que se bajó de su vehiculó particular para indicar que le dieran paso para ingresar al garaje donde la denunciante manifiesta que le habrían arrojado piedras en su integridad física, donde manifiesta que logro reconocer a la Sra. Erika Marca Meneses quien sería la inquilina de una de las casas de donde habita, denunciado el hecho se otorgó una incapacidad médico legal 5 días siendo una persona de la tercera edad la cual se encuentra en su situación de vulnerabilidad. De lo expuesto, se desprende la participación cierta y probable que la imputada ERIKA MABEL MARCA MENESES, en la comisión del delito referido, en el grado de Autor, ya que el Art. 20 del Código Penal establece que "son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otros los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico, en consecuencia el imputado tenia plena capacidad de razonamiento y comprensión respecto a las consecuencias de sus actos. VII- SOLICITUD DE MEDIDAS CAUTELARES: En mérito a los antecedentes expuestos y como consecuencia de la imputación formal realizada, siendo necesario asegurar la presencia del imputado durante el desarrollo de las investigaciones con el fin de establecer la verdad histórica de los hechos y la responsabilidad penal que corresponda dentro el presente caso, el Suscrito Fiscal de Materia; REQUIERE que su autoridad dicte resolución ordenando, la aplicación de MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES PARA ERIKA MABEL MARCA MENESES, en merito a las siguientes consideraciones: En virtud a la existencia de los elementos aparejados en la investigación, que nos llevan a la convicción para sostener que el referido imputado es con probabilidad autor o participe del aludido hecho punible, requisito del núm. I y II Art. 231 Bis C.P.P., bajo el principio de objetividad, excepcionalidad y proporcionalidad de las medidas cautelares. Asimismo, al no tener elemento alguno de convicción objetivo que desvirtué el peligro de fuga y obstaculización de la investigación, como ser: PELIGRO DE FUGA.- Art. 234 C.P.P. Núm. 1.- No contar con familia constituida, Domicilio conocido o Trabajo asentado o estable en el país; En el caso que nos ocupa el imputado si bien ha señalado en su declaración informática familia, domicilio y trabajo, debe tomarse en cuenta el Informe Policial. Núm. 7. Peligro efectivo para la sociedad o para la víctima o el denunciante; y, De la denuncia de la imputada esta señala la conducta continúa demostrada por la imputada y conforme a las actividades y actitudes que esta demuestra una falta de respeto a una persona adulta mayor y que no sería la primera vez de la agresión, lo que identifica como una persona violenta. Concurre el referido numeral PELIGRO DE OBSTACULIZACIÓN Art. 235 C.P.P. Núm., 2.- Que el imputado amenace o influya negativamente sobre los partícipes, víctima, testigos o peritos, a objeto que informen falsamente o se Comporten de manera reticente En el caso de autos, se advierte el temor que demuestra la denunciante al señalar e identificar como persona violenta ya que no sería la primera vez, Por lo que en la presente investigación se advierte que esta ya influye en ALICIA FERRUFINO PATIÑO y podría demuestra la reticencia en la presente investigación ya que identifica plenamente a su agresora y siendo que a la fecha declararon los señores WILFREDO ORELLANA VELIZ Y FRANZ OVANDO MENDOZA estos podrían ser influenciados de manera agresiva por la imputada Erika Marca Meneces además encontrándose actos pendientes de realización como el congelamiento de imágenes. Que, por otro lado tomando en cuenta el quantum de la pena y lo dispuesto en el art. 232 - I núm. 2 (improcedencia a la detención preventiva) es posible dar curso a la solicitud impetrada. Consecuentemente, en estricta aplicación del Art. 231 bis del CPP solicito disponga: Núm. 2) La obligación de presentarse ante el juez o la autoridad que designe cada 15 días. Núm.4) Prohibición de concurrir a determinados lugares; al domicilio de la denunciante, siendo extensivo a los familiares del sindicado. Núm. 5) Prohibición de comunicarse con la víctima y los testigos de cargo, siempre y cuando no afecten su derecho a la defensa. Núm. 6) Fianza económica; Núm. 8) Prohibición de salir del país o del ámbito territorial que se determine, sin autorización judicial previa, a cuyo efecto se ordenará su arraigo a las autoridades competentes; Otrosí 1°.- Solicito se señale audiencia de aplicación de medidas cautelares de carácter personal Otrosí 2°.- A fin de generar en su autoridad suficiente convicción de los hechos y la participación del imputado, acompaño fotocopias del cuadernillo de investigaciones y declaración del imputado, croquis de domicilio de los sujetos procesales. Otrosí 3°.- Señalo domicilio procesal Oficinas de la Fiscalía Especializada en Delitos contra la Integridad Personal, ubicado en la Av. Final Tadeo Hahenke zona Coña Coña inmediaciones del IDIF. Otrosí 4- Diligencias a funcionario público. Cochabamba, 22 de Agosto de 2022 Fdo. Maria Renee Torrico Sanjinés FISCAL DE MATERIA FISCALIA DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA MINISTERIO PUBLICO---------------------------- ********************DECRETO DE FECHA 24 DE AGOSTO DEL 2022******************** A mérito de los argumentos expuestos, se tiene presente LA IMPUTACIÓN FORMAL en contra de ERIKA MABEL MARCA MENESES, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por los Art. 271 del Código Penal y a los fines establecidos en el parágrafo II del Art. 301 del Código de Procedimiento Penal, se dispone la notificación PERSONAL del prenombrado imputado con el requerimiento de imputación formal y el presente proveído, sea para fines consiguientes de Ley. A fin de considerar la solicitud de aplicación de MEDIDAS CAUTELARES, se programa audiencia virtual para considerar la solicitud para el JUEVES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2022 A HORAS 11:45 A.M., sea con noticia de partes. Cabe aclarar que debido a que el rol de audiencias de este juzgado se encuentra totalmente saturado por la excesiva carga procesal existente, circunstancias que imposibilita señalar la audiencia dentro el plazo fijado. Asimismo considerando la emergencia sanitaria se instruye: a) Que, la presente audiencia se llevara a través de videoconferencia mediante el sistema Cisco Webex. b) Que, las partes procesales se conecten a la sesión virtual con 15 a 10 minutos de anticipación e informar sobre su asistencia por secretaría. c) Que, las partes procesales deben asegurar su conectividad a la sesión (internet, equipo apto para audiencia, etc.) y conectarse al LINK https://ojpenalcbba.webex.com/ojpenalcbba/j.php?MTID=ma69cb81a69474a70d1fa331e38872e30, ello bajo su exclusiva responsabilidad, no pudiendo alegar estos factores para posibles suspensiones de audiencia. d) La AUTORIDAD FISCAL bajo su exclusiva responsabilidad, deberá verificar las literales enviadas bajo el sistema de interoperabilidad que considera pertinente sean valoradas por la autoridad jurisdiccional (de manera ordenada, identificando la actividad y en lo posible él envió en una sola actividad todos los elementos que respaldan su solicitud conforme los acuerdos firmados por el Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba y Ministerio Público a través de los coordinadores del Área), toda vez que el Tribunal Departamental de Justicia trabaja con el sistema SIREJ y no así con el Sistema Justicia Libre de acuerdo a los protocolos de actuación interinstitucional. e) Las partes deberán presentar la prueba que viere conveniente (RECEPCIÓN FISICA Y DIGITAL DE MEMORIALES), hasta UNA HORA antes de iniciarse la audiencia ante la Oficina Gestora de Procesos No. 3, para su correspondiente valoración, bajo alternativa de no considerarse bajo un principio de preclusión. f) Se dispone que el abogado de la defensa y también de las demás partes procesales garantice la conectividad a la sesión de sus clientes y su asistencia técnica en audiencia. g) A fin de evitar cualquier eventualidad y garantizando la defensa técnica de los sindicados precedentemente citados, se designa defensor de oficio al Dr. José Fernando Meneses Ferrufino, a quien debe notificársele para que lo asista y represente con todos los poderes, facultades y recursos reconocidos a todo imputado, sin perjuicio de que el mismo sean asistido por sus abogado particular de confianza En previsión del Art. 339 del Código de Procedimiento Penal, en ejercicio del poder ordenador y disciplinario la suscrita autoridad está adoptando los lineamientos en la cual se va desarrollar la presente audiencia, exhortando a las partes que encontrándonos en una cuarentena dinámica en el municipio de Cercado – Cochabamba y ante la emergencia sanitaria, den cumplimiento estricto a lo determinado precedentemente, bajo su responsabilidad. AL OTROSI 1.- A lo principal. AL OTROSI 2.- estese al punto d). AL OTROSI 3 y 4.- Notifique Funcionario. Fdo.- Dra. Maureen Orellana Maldonado Juez de Instrucción Penal No. 1 de la Capital.------------------------------------------------------- Fdo.- Dr. Jair B. Montenegro Soto Secretario Juzgado de Instrucción Penal No.1 de la Capital Cochabamba-Bolivia--------------------------------------------------------- *****************DECRETO DE FECHA 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2022****************** A mérito de la representación realizada por la Oficina Gestora de Procesos referente a la imposibilidad de notificación a la imputada ERIKA MARCA MENESES debido a los datos genéricos que se cuenta y habiendo agotado las instancias respectivas, se dispone la notificación con la imputación formal, proveído de fecha 24/08/2022 y el presente proveído mediante EDICTO conforme establece el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, emplazando a ERIKA MARCA MENESES para que comparezca asumir defensa en el plazo de 10 días computables a partir de su publicación en el portal electrónico de notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia de Bolivia. Notifique Funcionario.----------------------------------------------------------------------------------------------- Fdo.- Dra. Maureen Orellana Maldonado Juez de Instrucción Penal No. 1 de la Capital.---------------------------------------------------------------------------------------------- Fdo.- Dr. Cesar Rioja Secretario Juzgado de Instrucción Penal No.2 de la Capital (SPDO) Cochabamba-Bolivia--------------------------------------------------------- EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO A LOS 16 DIAS DEL DE SEPTIEMBRE DE 2022.-


Volver |  Reporte