EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


JUZGADO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL Nº 3 DE LA CAPITAL Sucre - Bolivia EDICTO Nº 62/2022 LA DRA. XIMENA LUCIA MENDIZABAL HURTADO JUEZ DE INSTRUCCIÓN Nº 3 EN LO PENAL DE LA CAPITAL. - Sucre – Bolivia CODIGO UNICO 101103012200640 JUAN DANIEL BALBOA c/ LAURA INGRID CONDORI VARGAS POR EL PRESENTE EDICTO SE HACE SABER A LA IMPUTADA: LAURA INGRID CONDORI VARGAS que dentro del proceso penal seguido por MINISTERIO PÚBLICO ha denuncia de JUAN DANIEL BALBOA en contra de LAURA INGRID CONDORI VARGAS por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES causa signada con Código Único 101103012200640; SE PROCEDE A NOTIFICAR CON: INICIO DE INVESTIGACION Y DECRETO 04-08-2022, IMPUTACION FORMAL DE 08-09-2022, DECRETO DE 09-09-2022 Y DECRETO DE 15-09-2022. En cumplimiento del art 165 del Código de Procedimiento Penal y Disposición Transitoria décima novena de la Ley 1173, publíquense los Edictos en el Portal Electrónico de notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia y Ministerio Público a través del sistema Informático de Gestión de causas.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Para tal efecto se transcribe a continuación las correspondientes piezas procesales señaladas del cuaderno control jurisdiccional.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SEÑOR(A) JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE TURNO DE LA CAPITAL------------------------------------------------------------------------------------ INICIO DE INVESTIGACIÓN.---------------------------------------------------------------- CUD: 101103012200640 ---------------------------------------------------------------------------- Otrosíes.------------------------------------------------------------------------------------------------ Abog. EDGAR LUIS ARAMAYO CHUNGARA, Fiscal de Materia, en representación de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, ante su autoridad expongo, digo y pido: ------------------------------------------------------------------------------ En mérito a la denuncia y/o información fehaciente recibida sobre la comisión de un presunto hecho delictivo y, de conformidad con lo establecido en la última parte del art. 289 del Código de Procedimiento Penal, informo a su autoridad el INICIO DE INVESTIGACIÓN contra LAURA INGRID CONDORI VARGAS a instancia de JUAN DANIEL BALBOA por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, ART.271, previsto y sancionado por el art..-------- “Por un sistema penal más justo pero fundamentalmente más humano” –----------- Otrosí 1.- Adjunto copia de Denuncia e Informe Policial). -------------------------------- Otrosí 2.- Señalo domicilio procesal en la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, ubicada en calle y buzón de ciudadanía digital. --------------------------------------------- Sucre, 04 de agosto de 2022------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Código único: 101103012200640----------------------------------------------------------------- Sucre, 04 de agosto de 2022---------------------------------------------------------------------- Regístrese en el libro correspondiente el informe de inicio de investigación presentado por el MINISTERIO PÚBLICO a denuncia de JUAN DANIEL BALBOA en contra de LAURA INGRID CONDORI VARGAS, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, incurso en la sanción del Art 271 del Código Penal. ------------------------------------------------------------------------- A efectos de dar cumplimiento a los Arts 54 inc. 1 y 279 del Cdgo de Pdto. Penal, la autoridad fiscal deberá observar el término de la INVESTIGACION PRELIMINAR previsto en el Art. 300 del Cdgo. de Pdto. Penal, debiendo emitir a su vencimiento el requerimiento correspondiente. ----------------------------------------- Con la finalidad de dar cumplimiento al Art. 327-2) del Cdgo. de Pdto. Penal, el representante del Ministerio Público, debe hacer conocer a este despacho judicial, el domicilio preciso y en lo posible referenciado de los sujetos procesales, hasta antes del vencimiento de la investigación preliminar. ------------------------------------- Al otrosí 1.- Por adjuntado. ----------------------------------------------------------------------- Al otrosí 2.- Señalado. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEÑORA JUEZ DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR TERCERO DE LA CAPITAL CUDE 101103012200640 --------------------------------------------------------------------------- IMPUTACIÓN FORMAL ------------------------------------------------------------------------ OTROSÍES ------------------------------------------------------------------------------------------ MARIA NASLI SERRANO, Fiscal de Materia de delitos Contra la Vida e integridad personal dentro del proceso penal que sigue el MINISTERIO PÚBLICO a denuncia de: Juan Daniel Balboa contra LAURA INGRID CONDORI, por la presunta comisión del delito de LESIONES LEVES previsto y sancionado por el Art. 271 del Código Penal, con la facultad conferida por el Art. 40-11) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, en cumplimiento a lo dispuesto por el art. 302 del CPP, presenta IMPUTACION FORMAL, en atención a los fundamentos y argumentos de orden legal siguientes en contra de: ------------------ I.1.DATOS GENERALES DE LA IMPUTADA: ------------------------------------------- Nombre y Apellidos: LAURA INGRID CONDORI.----------------------------------------- Fecha de Nacimiento: Sucre 04/04/1999-------------------------------------------------------- Estado Civil: Soltera--------------------------------------------------------------------------------- Celular: 77118708------------------------------------------------------------------------------------- Ocupación: Estudiante ----------------------------------------------------------------------------- Domicilio Real: Av. 2001 s/n.---------------------------------------------------------------------- Cédula de Identidad: 10343855 Ch. ------------------------------------------------------------- Abogado Defensor: Abog. Ingrid Villarroel--------------------------------------------------- Domicilio Procesal: Defensa Pública Calle Gregorio Mendizabal No 325.------------- Teléfono: 72251653 ---------------------------------------------------------------------------------- I.2 DATOS GENERALES DE LA VICTIMA:---------------------------------------------- Nombre y Apellidos: Juan Daniel Balboa.----------------------------------------------------- Domicilio Real: Barrio Las Pampitas, zona kuchu Tambo --------------------------------- Teléfono: 67638840 ---------------------------------------------------------------------------------- I.3. ANTECEDENTES Y RELACION CIRCUNSTANCIAL DEL HECHO ATRIBUIDO: ----------------------------------------------------------------------------------------- En fecha 04/08/2022 a hrs 02:30 a.m. aproximadamente radio patrulla 110 recibió una haciendo conocer una agresión física inmediatamente se constituyó la Sbte. Karm López en el lugar, la calle Emilio HOSCHMAN los Sres. Daniel Balboa y Laura Condori quienes se encontraban con aliento alcohólico tuvieron una discusión y la Sra. Ingrid Condori arrojo objetos y le dio golpes al Sr. Daniel Balboa quien se cubrió su cuerpo con las manos, del hecho se tiene una herida en el rostro del Sr. Daniel Balboa a la altura de la ceja con una incapacidad de 4 días según el certificado medico forense. ------------------------------------------------------------ I.4. ELEMENTOS COLECTADOS DURANTE LA INVESTIGACION PRELIMINAR:--------------------------------------------------------------------------------------- De los elementos colectados se tiene: ---------------------------------------------------------- • Informe circunstancial de fecha 04/08/2022 realizado por el Sgto. Edson Calle en la cual hace referencia a la agresión física que sufrió el Sr. Daniel Balboa por parte de la Sra. INGRID CONDORI. ----------------------------------- • Certificado Médico forense de fecha 08/08/2022 perteneciente al sr. Juan Daniel Balboa elaborado por el Dr. Juan de la Cruz Médico Forense del I.D.I.F. de Sucre, quien certifica haber procedió al reconocimiento médico forense del paciente Juan Balboa de 25 años de edad, que en la parte de "CONSIDERACIONES MEDICO LEGALES", señala: las lesiones descritas a momento en el que se procede a realizar el presente reconocimiento y con los medios que se dispone en este examen tiene data reciente Conclusión: SOLUCION DE CONTINUIDAD EN REGION FRONTAL recomienda valoración por dermatologia. Por tanto se otorga 04 (CUATRO) DIAS de incapacidad médico legal. ---------------------------------- • Informe de acción directa realizado por la Sbte. López haciendo conocer el hecho sucedido en la calle Emilio Hoscham. Lugar donde el Sr. Daniel Balboa fue agredido por su pareja Ingrid Condori causándole una herida en el rostro altura la ceja. ----------------------------------------------------------------- • Rejaj de la denunciada ------------------------------------------------------------------- Del análisis de la documentación precedentemente señalada, queda acreditado y demostrado fehacientemente la participación de la Sra. LAURA INGRID CONDORI, en grado de Autoría en la presunta comisión del delito de LESIONES LEVES, previstos en la sanción del Art. 271 del Código Penal. Conforme a la disposición ultima del Art. 20 del Código Penal. ------------------------------------------- Conclusión a la que se llega de acuerdo a los siguientes razonamientos de orden legal y jurídico:--------------------------------------------------------------------------------------- Teniendo establecido la relación fáctica (relación de hechos, Punto 1.3 de la presente Resolución), así como los elementos de prueba colectados a lo largo de la Etapa Preliminar (Punto 1.4), es necesario realizar un exhaustivo análisis Jurídico-legal y probatorio, a efectos de emitir la Resolución correspondiente, para lo cual resulta necesario remitirnos al tipo penal endilgado, a efectos de establecer la concurrencia o no de los elementos constitutivos del tipo penal atribuido al Imputado, los cuales deben encontrarse directamente vinculados a los elementos colectados, al efecto se tiene en primer lugar el Articulo 271 del Código Penal (LESIONES GRAVES Y LEVES), mismo que refiere: "Se sancionará con privación de libertad de tres (3) a seis (6) años, a quien de cualquier modo ocasione a otra persona un daño físico o psicológico, no comprendido en los casos del Artículo anterior, del cual derive incapacidad para el trabajo de quince (15) hasta noventa (90) días. ----------------------------------------------------------------------------------------------- Si la incapacidad fuere hasta de catorce (14) dias, se impondrá al autor sanción de trabajos comunitarios de uno (1) a tres (3) años y cumplimiento de instrucciones que la jueza o el juez determine. Cuando la víctima sea una niña, niño, adolescente o persona adulta mayor la pena será agravada en dos tercios tanto en el minimo como en el máximo." ---------------------------------------------- Del artículo referido al respecto señala Jorge José Valda Daza en su libro Código Penal Boliviano Comentado en su pág. 708, respecto al tipo penal en estudio, señala: "(...) En el presente caso, la condición objetiva de antijuricidad es en principio, no estar comprendidas las lesiones dentro de lo que se tipifica como lesiones gravísimas ni ingresar dentro de las previsiones establecidas en el artículo anterior para catalogar como lesiones graves y leves, el legislador ha visto por conveniente emplear el tiempo de impedimento para adecuar ya sea las lesiones graves o lesiones leves. El margen empleado para determinar la existencia de lesiones graves, es que la lesión se halle comprendida en un tiempo de impedimento de entre 15 y 90 dias, lo que antes de la reforma era 30 a 180 días. El impedimento lo determina el Médico Forense, quien debe realizar y analizar una valoración objetiva en función al tiempo real que la víctima no podrá realizar con normalidad sus actividades. -------------------------------------------------------------------------- Si bien el código ha previsto en tiempo de impedimento referido al tiempo de incapacidad para el trabajo si se le diera una interpretación gramatical y textual a lo referido, no entrarían dentro del ámbito de la protección ni de los desempleados, estudiantes, jubilados y demás puesto que no realizan actividad laboral alguna. Por ello, la incapacidad para el trabajo, no signifique que es una condición objetiva que la víctima deba tener un trabajo ese momento significa que no pueda desarrollar una actividad, ya sea laboral o de cualquier tipo, a causa del tiempo de impedimento que sufrirá a causa de la lesión, así no realice trabajo algún, ni tenga planes a futuro para hacerlo..."---------------------------------- Con relación al sujeto activo vemos que es impropio, por lo que el sujeto activo puede ser cualquier persona y conforme se tiene de la lectura de la denuncia y demás elementos cursantes en el Cuaderno de Investigaciones, podemos observar que se sindica como posible autor de las lesiones leves que sufrió el Sr. JUAN Daniel Balboa a la Sra. LAURA INGRID CONDORI --------------------------------------- De lo anotado, resulta menester también recordar que el delito es la conjunción de una conducta típica, antijurídica y culpable; la primera de estas tres características supone que la acción u omisión del hombre se subsume en un tipo legal en el que se ha descrito previamente y en forma general un modelo de comportamiento dentro del cual cabe el hecho realizado; la segunda indica que la conducta típica lesiona o pone en peligro, sin justificación válida, aquel interés jurídico que el legislador ha querido tutelar mediante el tipo penal; y la tercera precisa que el comportamiento tipico y antijurídico o típicamente antijurídico, se ejecutó dolosa, culposa o preterintencionalmente, por lo cual merece ser jurídicamente reprochado. Cuando estos hechos se dan en una misma conducta como resultado de indagaciones policiales, judiciales, cuya secuencia jurídica sigue este mismo orden, podrá afirmarse que quien la llevó a cabo cometió un delito, ya sea en calidad de autor, coautor, encubridor o en su condición de cómplice; a su vez, la comprobación de la comisión de un delito genera la declaración judicial de responsabilidad y la necesidad de imponer una sanción, vale decir, de hacer efectiva la potestad punitiva del Estado, mediante la fijación de una pena o de una medida de seguridad--------------------------------------------------- Ahora bien conforme a los elementos probatorios y demás antecedentes que cursan en el cuaderno de Investigaciones, se tiene que: LAURA INGRID CONDORI, en fecha 04/08/2022 a hrs 02:30 a.m. arrojo objetos y le dio golpes al Sr. Daniel Balboa quien se cubrió su cuerpo con las manos, después de una discusión cuando se encontraban compartiendo bebidas alcohólicas. Del hecho se tiene una herida en el rostro del Sr. Daniel Balboa a la altura de la ceja a raíz de la agresión presenta días 4 de incapacidad para corroborar este hecho se cuenta por una parte con el Certificado Médico Forense de fecha 08/08/2022, elaborado por la Dr. Juan de la Cruz, Médico Forense del 1.D.L.F. de Sucre, quien certifica haber procedió al reconocimiento médico forense del paciente Juan Daniel Balboa de 25 años de edad, que en la parte de "CONSIDERACIONES MEDICO LEGALES", señala: las lesiones descritas a momento en el que se procede a realizar el presente reconocimiento y con los medios que se dispone en este examen tiene data reciente Conclusión: SOLUCION DE CONTINUIDAD EN REGION FRONTAL recomienda valoración por dermatología. Por tanto se otorga 04 (CUATRO) DIAS de incapacidad médico legal. ----------------------------------------------------------- Que respecto a esta misma situación, se cuenta con el Formulario de Entrevista de JUAN Daniel Balboa, VICTIMA DEL HECHO QUE SE RATIFICA EN SU DENUNCIA contra la Sra. LAURA INGRID CONDORI---------------------------------- Del examen de los hechos, desde el punto de vista de la teoría del delito, se concluye sobre la existencia de los elementos típicos y objetivos del delito, como una acción o manifestación de voluntad de parte del sujeto activo del delito que en el caso particular resulta ser: LAURA INGRID CONDORI, quienes realizan la acción típica descrita en el Art. 271 del Código Penal, siendo que el resultado, buscado por el sujeto activo del delito (Lesiones Leves) habiendo realizado todos los actos de ejecución del delito, resultando sujeto pasivo del delito: Juan José Alcaraz quien es titular del bien jurídico protegido. ---------------------------------------- Conclusión a la que se arriba, en consideración a que para la emisión de una Resolución de Imputación formal se REQUIERE UNICAMENTE DE LA EXISTENCIA DE INDICIOS SUFICIENTES, No así de PRUEBA PLENA CON RELACION A LOS HECHOS SINDICADOS. ------------------------------------------------ I.5. IMPUTACION FORMAL Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL DEL HECHO. ----------------------------------------------------------------------------------------------- En atención a los fundamentos expuestos y ante la existencia de suficientes elementos de convicción, en observancia a lo dispuesto por los Arts. 3, 5, 8 parágrafo III, 12 Núm. 1 y 2, 40 Núm. 1, 11 de la Ley Orgánica del Ministerio Publico; 301 Núm. 1) y 302 del Código de Procedimiento Penal, el suscrito Fiscal de Materia asignado a la Fiscalía Especializada en Personas IMPUTA FORMALMENTE a LAURA INGRID CONDORI calificándose provisionalmente los hechos en el delito de: LESIONES LEVES, previstos en la sanción del Art. 271 del Código Penal, en grado de AUTORIA, conforme a la disposición del Art. 20 del Código Penal, sin perjuicio de poder ampliarse por otros delitos y contra otras personas y una vez concluida la etapa preparatoria requerir lo que correspondiere en Ley ------------------------------------------------------------------------------ Justicia a nombre de la sociedad------------------------------------------------------------------ Otrosí 1.- En observancia de parte in fine del art. 98 del CPP, adjunto al presente la declaración de la Sra. LAURA INGRID CONDORI. ------------------------------------- Otrosí 2.- Señalo como domicilio en oficinas de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, ubicada en calle Kilometro Siete N° 282. ------------------------------------- Sucre, 8 de Septiembre de 2022. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ CÓDIGO ÚNICO 101103012200640 ------------------------------------------------------------ Sucre, septiembre 9 2022 -------------------------------------------------------------------------- Hágase conocer y notifíquese con la imputación formal a LAURA INGRID CONDORI, por la presunta comisión del delito de LESIONES LEVES previsto y sancionado por el art. 271 del Código Penal.------------------------------------------------- Regístrese para fines de control.------------------------------------------------------------------ Al Otrosí 1.- Adjuntado. ------------------------------------------------------------------------- Al Otrosí 2.- Señalado.------------------------------------------------------------------------------ CÓDIGO ÚNICO 101103012200640 ------------------------------------------------------------ Sucre, septiembre 15 de 2022--------------------------------------------------------------------- Se tiene presente, notifíquese mediante edictos, en cumplimiento del art. 165 del Código de Procedimiento Penal y Disposición Transitoria décima novena de la Ley 1173, publíquense los Edictos en el Portal Electrónico de notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia y Ministerio Público a través del sistema Informático de Gestión de causas. --------------------------------------------------------------- Al otrosí .- Señalado.--------------------------------------------------------------------------------- FIRMADO Y SELLADO--------DRA. XIMENA LUCIA MENDIZABAL HURTADO----- Juez de Instrucción Nº 3 en lo penal de la Capital--------Sucre – Bolivia. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ANTE MI: FIRMA Y SELLO----------Betty Yucra Zoux---------- Secretaria---Abogada de Juzgado de Instrucción en lo Penal Número Tres de la Capital--------------------------------------------------------------------------------------------------- El presente edicto es librado, en la ciudad de Sucre, Capital del Estado Plurinacional Bolivia a QUINCE DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIDOS.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D. S. O.


Volver |  Reporte