EDICTO

Ciudad: VILLA TUNARI

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA EN MATERIA PENAL DE VILLA TUNARI


EDICTO PARA: INES CACHI CONDORI (DENUNCIANTE) EL DR. NEWTON RODNI ARISPE MIRANDA, JUEZ DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL No. 1 DE VILLA TUNARI, DE LA PROVINCIA CHAPARE DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA, POR EL PRESENTE EDICTO DISPONE SE NOTIFIQUE A LA DENUNCIANTE INES CACHI CONDORI, CON ACUSACION FISCAL DE 11 DE MAYO DE 2021, AUTO DE RADICATORIA DE 13 DE JULIO DE 2021, PROVEIDO DE 04 DE ENERO DE 2022 Y PROVEIDO DE 09 DE JUNIO DE 2022, DENTRO EL PROCESO PENALSEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICODE VILLA TUNARI A DENUNCIA DE INES CACHI CONDORI CONTRA ARIEL ESTRADA MAMANI, POR EL PRESUNTO DELITO LESIONES GRAVES Y LEVES PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 271 DEL CÓDIGO PENAL, A CUYO FIN SE TRANSCRIBE LO SIGUIENTE: ------- ---------------------------------------ACUSACION FISCAL DE FECHA DE 28 DE ENERO O DE 2021------------------------- SEÑORA JUEZ PUBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL DE FAMILIA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA E INSTRUCCIÓN PENAL No 1 DE SHINAHOTA.--------------FORMULA RESOLUCIÓN CONCLUSIVA DE ACUSACION .----------Caso 139/14.--------Otrosi.- Abog. JOSE F. VALERIO SANCHEZ. Fiscal de Materia, de las localidades de Chimore y Shinahota, dentro de las investigaciones seguida por el Ministerio Publico, de oficio contra ARIEL ESTRADA MAMANI, Caso 139/2014, por la comisión de los delitos previstos y sancionados en los Art. 210,261 del Código Penal, con la facultad conferida por el articulo 323 – 1 del Código Procedimiento Penal, modificado por el Art. 325, I, de la ley 1173, presento ante su autoridad resolución conclusiva de ACUSACION FORMAL, conforme a las siguientes consideraciones de orden legal: I. DATOS DE LAS PARTES. 1.1. DENUNCIANTE Y VICTIMA: NOMBRE: INES CACHI CONDORI. EDAD: 55 años. 1.2. ACUSADO: NOMBRE: ARIEL ESTRADA MAMANI, CEDULA DE IDENTIDAD: 6558094 Cbba. NACIONALIDAD: boliviana, ESTADO CIVIL: Soltero, OCUPACION: Chofer, DOMICILIO: Shinahota zona Palmeras, ABOGADO DEFENSOR: Abg. Joaquin Claros Gomez, DOMICILIO PROCESAL: Tablero de Fiscalía de Chimore. II. RELACION DE LOS HECHOS.- Del informe preliminar de fecha 25 de junio 2014 a horas 04:00 am. se suscito un hecho de transito denominado técnicamente “COLISION POR ALCANSE CON HERIDO DE PERSONAS” protagonizado por el vehículo vagoneta placa de control 2704KUR marca Toyota color gris, modelo 1995 de servicio particula con SOAT, conducido por el señor Ariel Estrada Mamani, quien circulaba por la carretera fundamental Santa Cruz Cochabamba, en sentido de orientación de Este a Oeste, al llegar al sector denominado FABOPAL Km 184, colisiono por alcance con la parte frontal, al vehículo vagoneta placa de control 1428NXU, marca Toyota color blanco de servicio público perteneciente al sindicato German Busch, con SOAT, conducido por su propietaria Sr. Robustiano Jimenes Aquino, de 54 años de edad, licencia de conducir No 2556115 Cat. “C” profesional, a bordo un pasajero de nombre INES CACHI CONDORI de 55 años de edad, vehículo que circulaba en el mismo sentido de orientación con dirección a la localidad de Shinahota, a consecuencia de este hecho resultaron heridos la señora Ines Cachi y el señor Robustiano Jimenez, siendo referidos en ambulancia al Hospital de la Localidad de Villa Tunari. III. FUNDAMENTO DE LA ACUSACION. Conforme, se tiene de los antecedentes facticos precedentemente expuestos y los elementos cursantes en el cuadernillo investigativo, puede advertirse que en el presente caso concurren suficientes elementos de prueba objetiva que permiten al Ministerio Publico sostener de manera fundada y razonadamente la existencia del hecho y la consiguiente participación en el ilícito del imputado ARIEL ESTRADA MAMANI, quien adecua su conducta a los tipos penales descritos en los Art. 210, 261 del Cdgo Penal: Articulo 210.- (CONDUCCION PELIGROSA DE VEHICULOS).- “El que al conducir un vehículo, por la inobservancia de las disposiciones de transito o por cualquier otra causa, originare o diere lugar a un peligro para la seguridad común, será sancionado con reclusión de seis (6) meses a dos (años)”. Articulo 261.- (HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTES DE TRANSITO). El que resulte culpable de la muerte a la producción de lesiones graves o gravísimas, ocasionadas con un medio de transporte motorizado, será sancionado en reclusión de 1 a 3 años. Si el hecho se produjera estando el autor bajo la dependencia del alcohol o estupefacientes, la pena será de reclusión de 5 a 8 años y se impondrá al autor del hecho, inhabilitación para conducir de forma definitiva…”. Toda vez que, del Informe del Investigador Técnico de la división de investigaciones de accidente de la dirección cantonal transito de Shinahota Sgto. 2do. Jose Aguilar Alanes, se tiene que en fecha 25 de Junio de 2014 a horas 04:00, se suscito un hecho de transito denominado técnicamente “COLISION POR ALCANSE CON HERIDO DE PERSONAS”, protagonizado por el vehículo vagoneta placa de control 2704KUR, conducido por el señor Ariel Estrada Mamani colisionando por alcance con la parte frontal del vehículo vagoneta con placa de control 1428 NXU, conducido por el Sr. Robustiano Jimenez Aquino, y abordo la pasajera de nombre INES CACHI CONDORI de 55 años de edad, estos últimos resultaron heridos producto el accidente y llevados al Hospital de Villa Tunari. Para corroborar el hecho se tiene protocolo para alcoholemia de los señores Robustiano Jimenez Aquino y Ariel Estrada Mamani, cuyo resultado por informe de laboratorio da cuenta que el señor Robustiano Jimenez Aquino tenía 0,25 gramos por mil de alcohol en la sangre, estando por encima de lo permisible, mientras que el señor Ariel Estrada Mamani tenía 1.10 gramos por mil de alcohol en la sangre, estando por encima de lo permitido (0,49), considerándose su situación con EMBRIAGUEZ MEDICO LEGAL, elemento que demuestra que el señor Ariel Estrada Mamani se encontraba con embriaguez médico legal al momento del accidente siendo ´por tanto culpable de las lesiones ocurridas en la integridad física de Robustiano Jimenez Aquino e Ines Cachi Condori. También se tiene el acta de secuestro de ambos vehículos que acredita el accidente de tránsito referido en la relación táctica precedente. Asimismo cursa Documento Transaccional Definitivo suscrito entre Robustiano Jimenez Aquino y Ariel Estrada Mamani, mediante el señor Ariel Estrada asume la responsabilidad del hecho de transito u procede a resarcir todos los daños ocasionados a Robustiano Jimenez. Motivos por los cuales permiten al Ministerio Publico sostener que el imputado es el autor de los ilícitos de Conducción peligrosa de Vehículos y Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en accidente de tránsito, adecuando su conducta a los Art. 210, 261 del Código Penal, ameritando la presente Resolución. IV. ACUSACION . Por los hechos expuestos y fundamentos de derecho, el suscrito Fiscal de materia, en representación de la sociedad, ACUSA FORMALMENTE a ARIEL ESTRADA MAMANI, pidiendo se dicte Auto de Apertura de juicio, a cuyo fin se sirva señalar, día y hora de audiencia de juicio oral, y que desarrollada que sea la misma, se dicte SENTENCIA CONDENATORIA declarando al acusado al tenor del Art. 365 de la ley 1970, autor y culpable de los delitos de (CONDUCCION PELIGROSA DE VEHICULOS, HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTES DE TRANSITO). (Art. 210, Art. 261 del Cdgo. Penal), con concurso real de delitos, previstos en el Art. 45 del Cdgo. Penal, imponiéndole pena privativa de libertad, en la cárcel pública de la localidad de Sacaba, con el consiguiente pago de costas, multas y daños ocasionados al estado y a la víctima, y sea con las formalidades de ley. V. PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES: Código de Procedimiento Penal: Arts. 323 inc. 1), Art. 325, Art. 329, 341, 343, 365. Código Penal: Arts. 20, 261. Código de Transito y su Reglamento. VI. OFRECIMIENTO DE PRUEBA: Al amparo de lo establecido en el numeral 5 del Art. 341 del C.P.P. tengo a bien ofrecer el desfile de la siguiente prueba documental, misma que se producirá durante el juicio oral a fin de probar la culpabilidad del acusado. 6.1. PRUEBA DOCUMENTAL. M.P.1. Acta de Información y denuncias. M.P.2.Informe del Sgto. Jose Aguilar Alanes. M.P.3. Informe de Investigación preliminar del Sgto. Jose Aguilar Alanes de fecha 25 de junio de 2014. M.P.4. Protocoló para alcoholemia para Robustiano Jimenes Aquino. M.P.5. Protocoló para alcoholemia para Ariel Estrada Mamani. M.P.6. Papeletas de Vehículos secuestrados. M.P.7.Acta de arresto de Robustiano Jimenez Aquino. M.P.8. Acta de Arresto de Ariel Estrada Mamani. M.P.9. Informe de Laboratorio de Laboratorio de Robustiano Jimenes Aquino de fecha 25 de junio de 2014 que informa 0.25 gramos por mil. M.P.10. Informe de Laboratorio de Laboratorio de Ariel Estrada Mamani de fecha 25 de junio de 2014 que informa 1.10 gramos por mil. M.P.11. Informe de la Pol. Cinthia Fernandez Rodriguez de fecha 18 de septiembre de 2018. M.P.12. Documento Transaccional Definitivo de fecha 03 de julio de 2014 con reconocimiento de firmas. 6.2. PRUEBA TESTIFICAL: VI.2.1 INES CACHI CONDORI, mayor de edad, hábil por ley, quien en su calidad de victima declarara sobre todo lo que conozca del presente caso. VI.2.2. ROBUSTIANO JIMENEZ AQUINO, mayor de edad, hábil por ley, quien declarara sobre todo lo que conozca del presente caso. VI.2.3. SGTO. JOSE AGUILAR ALANES, mayor de edad, hábil por ley, quien en su calidad de investigador asignado al caso, declarara sobre todo lo que conozca del presente caso. Otrosi.- Sírvase señalar día y hora de celebración de juicio oral, debiendo por secretaria, franquearme los correspondientes mandamientos de comparendo para los testigos, acompañando declaración informativa del acusado, se tenga presente. Mas Otrosi.- Señalo domicilio procesal en la planta baja de la ex alcaldía Chimore, ubicado en la plaza principal de Chimore, lado Oeste, notificaciones a funcionario -----Chimore, Enero 28 del 2021. Fdo.- Abgdo. Jose F. Valerio Sanchez– Fiscal de Materia.------------------- ---------------------------------------------,AUTO DE RADICATORIA DE 13 DE JULIO DE 2021------------------------------ PROCESO: COMÚN PENAL DE ACCIÓN PÚBLICA.-------DELITO: Conducción peligrosa de vehículos, homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidente de tránsito (Arts. 210, 261 del CP.) --------ACUSACIÓN: MINISTERIO PÚBLICO.-----------DENUNCIANTE: INES CACHI CONDORI.--------ACUSADOS: ARIEL ESTRADA MAMANI.-------------CAUSA No.: 32/2021.----------Villa Tunari, 13 de julio de 2021.-----------No habiendo subsanado el Ministerio Público asignado al caso Dr. JOSE VALERIO SANCHEZ la observación realizada mediante decreto de fecha 01 de junio de 2021 a pesar de haber transcurrido el tiempo superabundantemente hasta la fecha, por lo que bajo su EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD conforme a procedimiento corresponde radicar el proceso. -----------------VISTOS: En mérito a la acusación fiscal de fecha 28 de enero de 2021, remitida a este Tribunal Unipersonal, por el Juzgado Púbico Mixto Civil, Comercial, de Familia, de Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal No. 1 de Shinahota en fecha 31 de mayo de 2021, dentro el proceso penal seguido por el MINISTERIO PÚBLICO a denuncia de INES CACHI CONDORI contra ARIEL ESTRADA MAMANI, por el delito de Conducción peligrosa de vehículo, homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidente de tránsito previstos y sancionados por los Arts. 210 y 261 del Código Penal, estando cumplidos los requisitos previsto por el Art. 341 del CPP modificado por la Ley 586; y, en virtud del ajuste de competencias establecido en el Art. 53 del código de Procedimiento Penal modificado por la Ley No. 1173 (LEY DE ABREVIACIÓN PROCESAL PENAL Y FORTALECIMIENTO DE UNA LUCHA INTEGRAL CONTRA LA VIOLENCIA A NIÑAS, NIÑOS, ADOLESCENTE y MUJERES), que amplia competencias a los Jueces de Sentencia Penal entre ellas lo estipulado en su núm. 2 “los Juicios por delitos de acción pública, salvo los establecidos por el Art. 52 del presente código”, se dispone la RADICATORIA del presente caso, en este Juzgado de Sentencia Penal No. 1 de Villa Tunari; y, en función a lo dispuesto por el Art. 340 parágrafo I del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley No. 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACIÓN DEL SISTEMA PROCESAL PENAL. se dispone la notificación al representante del Ministerio Público asignado al caso, para que en el plazo de 24 hrs de su legal notificación presente a este juzgado de manera física la prueba de cargo ofrecidas en su pliego acusatorio, bajo responsabilidad. AL OTROSÍ.- Por el momento estese a los datos del proceso. AL OTROSÍ 3.- No a lugar, toda vez que conforme a procedimiento esta parte debe señalar domicilio procesal en esta Localidad. REGÍSTRESE. Notifique Funcionario. Fdo. Dr. Newton R. Arispe Miranda – Juez de Sentencia Penal N°1 de Villa Tunari.Fdo. Dra. Francisca TaquiJanayo- Secretaria del Juzgado de Sentencia Penal N°1 de Villa Tunari.-------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------PROVEIDO DE 04 DE ENERO DE 2022----------------------------------- PROCESO: COMÚN PENAL DE ACCIÓN PÚBLICA.-------DELITO: Conducción peligrosa de vehículos, homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidente de tránsito (Arts. 210, 261 del CP.) --------ACUSACIÓN: MINISTERIO PÚBLICO.-----------DENUNCIANTE: INES CACHI CONDORI.--------ACUSADOS: ARIEL ESTRADA MAMANI.-------------CAUSA No.: 32/2021.----------Villa Tunari, 04 de enero 2022.---------Se tiene presente la prueba de cargo a Fs.15, presentado por el MINISTERIO PÚBLICO, debiendo por secretaría realizarse la codificación de prueba conforme a derecho y tener bajo su custodia con la seguridad que el caso amerita, y estando cumplidas las formalidades de ley en previsión del Art. 340 parágrafo II del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley No. 856 – LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO y EFECTIVIZACIÓN DEL SISTEMA PROCESAL PENAL de fecha 30 de octubre de 2014, se dispone la notificación personal en su domicilio real a la denunciante y víctima señora INES CACHI CONDORI, a fin de que en el plazo de 10 días de su legal notificación presenten acusación particular o se adhieran a la acusación fiscal y ofrezca prueba de cargo, debiendo notificarse al mismo con la acusación fiscal de fecha 28-01-2021, el auto de radicatoria de fecha 13 -07-2021 y la presente resolución. --------Ante la inexistencia del croquis de la denunciante y víctima, se dispone que por secretaria se expida y entregue comisión instruida al ministerio público, a fin de que realice la notificación a la víctima y denunciante Ines Cachi Condori y una vez diligenciada devuelva la misma ante esta autoridad. --------A OTROSÍ.- No a lugar, toda vez que el domicilio procesal debe ser señalado en esta Localidad. Notifique Funcionario. Fdo. Dr. Newton R. Arispe Miranda – Juez de Sentencia Penal N°1 de Villa Tunari.Fdo. Dra. Francisca TaquiJanayo- Secretaria del Juzgado de Sentencia Penal N°1 de Villa Tunari.-- ---------------------------------------------------´PROVEIDO DE 09 DE JUNIO DE 2022--------------------------------------------- PROCESO: COMÚN PENAL DE ACCIÓN PÚBLICA.-------DELITO: Conducción peligrosa de vehículos, homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidente de tránsito (Arts. 210, 261 del CP.) --------ACUSACIÓN: MINISTERIO PÚBLICO.-----------DENUNCIANTE: INES CACHI CONDORI.--------ACUSADOS: ARIEL ESTRADA MAMANI.-------------CAUSA No.: 32/2021.----------Villa Tunari, 09 de junio 2021.---------Se tiene por apersonado al DR. JOSE ANTONIO CAVERO VALDE, dentro del presente proceso penal en contra de ARIEL ESTRADA MAMANI, quien solicita que se procesa a notificar a la denunciante edicto a la denunciante-victima INES CACHI CONDORI. Por lo que se dispone que la denunciante-victima Ines Cachi Condori sea notificada mediante edicto a través del SISTEMA HERMES, conforme dispone el Art. 165 del CPP., modificado por la Ley 1173, consecuentemente por secretaria expidase el correspondiente edicto. AL OTROSI 1.- Notifique funcionario. Fdo. Dr. Newton R. Arispe Miranda – Juez de Sentencia Penal N°1 de Villa Tunari.Fdo. Dra. Francisca Taqui Janayo- Secretaria del Juzgado de Sentencia Penal N°1 de Villa Tunari.----------------------------------------------- ES LO QUE SE TRASCRIBE PARA FINES CONSIGUIENTES DE LEY.----------------------------------------------------


Volver |  Reporte