EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


EDICTO No. 172/2022 EL Dr. FARID NASSAR DONOSO JUEZ DE SENTENCIA No. 2 EN LO PENAL DE LA CAPITAL. Sucre-Bolivia MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO HACE SABER: al ACUSADO FELIPE PUMA OVANDO, que se ha dictado los siguientes actuados, dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO, contra FELIPE PUMA OVANDO por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto en el código penal, signado con NUREJ: 101102012101242, se dictó las siguientes piezas procesal. Certifico.------------------------------------SEÑORA JUEZ DE INSTRUCCIÓN SEGUNDO EN LO PENAL DE LA CAPITAL.---- CODIGO 101102012101242 1.- REQUERIMIENTO CONCLUSIVO: ACUSACION. 2.- OTROSÍES.- Abog. Soledad Molina Pereira, Fiscal de Materia, en defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad y en el ejercicio de la acción penal publica de conformidad al Art. 225 constitucional, al amparo del Art. 323 Inc. l) del Cód. de Pdto. Penal y Art. 40 Inc. ll) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, me permito presentar REQUERIMIENTO CONCLUSIVO y PLIEGO ACUSATORIO dentro del proceso penal seguido a instancia de RAUL ARMANDO CHIRULLA LLAMPA en contra de FELIPE PUMA OVANDO, por el presunto delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado en el Art. 271 del Código Penal; a cuyo objeto expone fundamenta y resuelve: I. DATOS DEL IMPUTADO: Nombre y Apellido: FELIPE PUMA OVANDO. C.I.: 14405535. Domicilio Real: Zona Coca Cola. Nacionalidad: Boliviana. Ocupación: No consigna. Fecha nacimiento: No consigna. Estado Civil Soltero. Teléfono: No consigna. Abogado Defensor: Abog. Alejandro Nuñez Salgueiro. Domicilio Procesal: Calle Gregorio Mendizábal NO 325. Teléfono: 72869211. II.- DATOS DE LA VÍCTIMA Y DENUNCIANTE: Nombre y Apellidos: RAUL ARMANDO CHIRULLA LLAMPA. Cédula de Identidad: 12930904 Ch. Fecha de nacimiento: 17 de Abril de 1998. Nacionalidad: Boliviana. Ocupación: Albañil. Domicilio Real: Barrio Alto Guadalupe. Teléfono: 75433673. Denuncia: Denuncia de fecha 1 de Abril de 2021, presentado por RAUL ARMANDO CHIRULLA LLAMPA en contra de FELIPE PUMA OVANDO; por la comisión del delito de Lesiones Graves y Leves, previsto y sancionado en el Art. 271 del Cód. Penal. II. DE LOS ANTECEDENTES INICIALES: De los elementos iniciales de la investigación, como son la denuncia presentada por RAUL ARMANDO CHIRULLA LLAMPA. El Ministerio Público conforme a norma legal dispuso el inicio de las investigaciones, procediendo con las mismas, llegándose a conocer: Los hechos expuestos en la querella, reflejan, que el denunciante que responde al nombre de RAUL ARMANDO CHIRULLA LLAMPA, ha sido víctima del delito de Lesiones Graves y Leves, siendo el autor de ese hecho O FELIPE PUMA OVANDO. III. DE LA RELACION DE LOS HECHOS ACUSADOS: Que, conforme a procedimiento, una vez conocidos los primeros elementos, el Ministerio Público, determinó el inicio de las investigaciones y de los elementos probatorios recabados dentro de la investigación en las diferentes fases, se conoce: Que, de la denuncia interpuesta por RAÚL ARMANDO CHIRULLA LLAMPA manifiesta que en fecha: I de abril de 2021 a horas 18:15 aproximadamente, se encontraba en inmediaciones de 10 Plazuela Amistad - Zona Mercado Campesino de ésta ciudad habiendo concurrido al lugar a efectos de hacer arreglar su teléfono-celular, en ese ínterin el denunciante se encuentra con su amiga de nombre Verónica Takuri Gonzáles con quien se pone a conversar subsecuentemente despidiéndose de ella. Pasados unos minutos y cuando continuaba su paso por el lugar, se le acerca una persona de sexo masculino que vestía gorra negra, canguro plomo y pantalón negro, sujeto que le consultó de forma textual: ...es tu mina...?, siendo ignorada esta pregunta por la víctima quien no le prestó atención y continuó caminando, sin embargo de repente siente un picazón en su pierna (a la altura del muslo), pudiendo advertir entonces que FELIPE PUMA OVANDO, le había asestado una puñalada con un objeto punzocortante en esa región corpórea, para posteriormente darse a la fuga dejando ensangrentada a la víctima en el lugar de los hechos. Una vez que fue valorado por el médico forense le otorga 10 días de incapacidad médico legal. De las investigaciones llevadas a cabo, se ha podido establecer que efectivamente RAÚL ARMANDO CHIRULLA LLAMPA, fue víctima del delito de Lesiones Graves y Leves, siendo el autor del mencionado delito y que se encuentran debidamente identificado como FELIPE PUMA OVANDO. Se evidencia estos hechos delictivos, por la existencia suficiente de prueba documental, testifical e informes del asignado al caso. Consecuentemente se evidencia: PRIMERO.- Que, RAÚL ARMANDO CHIRULLA LLAMPA, ha sido víctima del delito de Lesiones Leves por parte de FELIPE PUMA OVANDO. SEGUNDO.- Que, de la documentación obtenida en la investigación mediante Requerimiento Fiscal, se establece que existe prueba documental, testifical, de la existencia del delito de Lesiones Leves y que el autor del delito antes mencionado es FELIPE PUMA OVANDO. TERCERO.- Que, en el caso presente de acuerdo a la prueba documental, testifical, se evidencia plenamente la comisión del delito de Lesiones Graves y Leves. CUARTO.- Con referencia a la comisión del delito imputado al acusado, se tiene con la prueba documental y la abundante prueba obtenida en contra de FELIPE PUMA OVANDO. Desarrolladas dentro de tal marco fáctico las investigaciones preliminares y dentro de la etapa preparatoria de juicio; recolectados lícitamente elementos probatorios, se evidencia la participación en el hecho ahora acusado de FELIPE PUMA OVANDO; en contra del antes referido, se le imputo por la presunta comisión del ilícito de LESIONES GRAVES Y LEVES, y durante la fase preliminar de acuerdo a los documentos recolectados éstos permiten sostener fundadamente que los hechos sucedieron de la forma antes esgrimida. Con respecto a las funciones del Ministerio Público: Que, el Ministerio Público, a través de atribución constitucional, establecida en el Art. 225 de la Constitución Política del Estado, determina la función del Ministerio Público y su finalidad y establece "Articulo 225. | El Ministerio Público defenderá la legalidad y los intereses generales de la sociedad, y ejercerá la acción penal pública. El Ministerio Público II. El Ministerio Público ejercerá sus funciones de acuerdo con los principios de legalidad, oportunidad, objetividad, responsabilidad, autonomía, unidad y jerarquía. Acorde a la norma fundamental antes citada nació la Ley Orgánica del Ministerio Público, Ley 260 de 11 de julio de 2012, en su Art.3 (Finalidad) Tiene por finalidad defender los intereses generales de la sociedad, ejercer la acción penal pública e interponer otras acciones; en el marco establecido por la Constitución Política del Estado, los Tratados y convenios Internacionales en Materia de Derechos Humanos y las leyes. Tiene autonomía funcional, administrativa y financiera. Como fundamento establecido, en el Art. 7 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, I. La y los Fiscales sujetarán sus actuaciones de acuerdo a criterios de justicia, transparencia y eficacia garantizando a la sociedad un acceso equitativo y oportuno al Ministerio Público. II las y los Fiscales están obligadas y obligados a proporcionar un trato igualitario, digno y humano a las personas que intervienen en la investigación y en el proceso penal, bajo responsabilidad. Finalmente, lo establecido como algunas de las funciones por el Art. 12 (FUNCIONES), El Ministerio Público para el cumplimiento de sus fines tiene las siguientes funciones: l.- Defender la legalidad y los intereses generales de la sociedad, a través del ejercicio de la acción penal pública en los términos establecidos en la Constitución Política del Estado, las convenciones y Tratados Internacionales vigentes y las leyes. 2.- Ejercer la acción penal pública, la dirección funcional de la investigación y de la actuación policial. 3.- Promover acciones de defensa, en el ejercicio de la acción penal pública, en el marco de la Constitución Política del Estado, y las leyes. Con respecto al fundamento factico, su subsunción, motivación jurídica legal: Con respecto a los hechos ilícitos, por la relación fáctica de los mismos, se han calificado los mismos bajo los siguientes parámetros, ya que dentro de los elementos probatorios recabados en la investigación, se logró reconstruir y conocer la verdad histórica de los hechos, suscitados con respecto al ilícito consumado por el ahora imputado: FELIPE PUMA OVANDO en acatamiento al principio de certeza, siendo pertinente identificar la conducta ilícita que se les atribuye bajo forma procesal de imputación formal, recurriendo para ello a la identificación del grado de responsabilidad o participación penal en el hecho ilícito se evidencian los siguientes hechos: Que, quedó comprobado que el ciudadano, FELIPE PUMA OVANDO, que es autor del delito atribuido a él, que se configura por el hecho de haber ocasionado un daño físico al denunciante, y después de la valoración médico legal, Raúl Armando Chirulla Llampa, tiene IO días de incapacidad médico legal, lo que presuntamente ocurrió en el presente caso, De donde se establece que, FELIPE PUMA OVANDO procedió a agredir físicamente al denunciante causándole daños físicos en su humanidad, y por la realización de los hechos anteriormente descritos FELIPE PUMA OVANDO, ha cometido el delito de Lesiones Graves y Leves, tipificado y sancionado en el Art. 271 del Código Penal. Respecto a los hechos ilícitos que se investigaron dentro de la presente causa, por la relación fáctica conocida de los hechos conocidos, se evidencia probatoriamente que los mismos deben ser calificados en forma definitiva bajo los siguientes parámetros: Para el imputado: FELIPE PUMA OVANDO, como sujetos activos de la comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el Art. 271 del Código Penal, en calidad de autores en el delito antes señalado. Debe quedar claro que nuestra legislación penal en el Art. 5 del Cód. Penal, el cual reza "Artículo 50,- (En cuanto a las personas). La ley penal no reconoce ningún fuero ni privilegio personal, pero sus disposiciones se aplicarán a las personas que en el momento del hecho fueren mayores de catorce años. La responsabilidad penal de adolescentes de catorce años y menores de 18 años, estará sujeta al régimen especial establecido en el Código Niña, Niño y Adolescente" Que, el Art. 20 del Cód. Penal establece que "son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan su cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso" Del razonamiento en nuestra legislación penal sobre la autoría se debe establecer, que hay diferencia dentro del concepto amplio de autor, de aquellas que son conductas asimiladas a ella, entre estas, el que obra por sí mismo (autor), el que realiza el hecho conjuntamente con otros, (coautor), y realiza el hecho por medio de otro (autoría mediata). Con respecto a los hechos conocidos y su subsunción en los tipos penales que protegen a bienes jurídicos por nuestra legislación, de los elementos probatorios estos lesionaron el derecho al patrimonio; debemos establecer como se tipifica y sanciona el: LESIONES GRAVES y LEVES, en el Art. 271 del Código Penal: "Se sancionará con privación de libertad de 3 a 6 años, a quien de cualquier modo ocasionare a otra persona un daño físico o psicológico, no comprendido en los casos del Artículo anterior, la cual derive incapacidad para el trabajo de 15 hasta 90. Si la incapacidad fuere hasta de 14 días se impondrá al autor sanción de trabajos comunitarios de 1 a 3 años y cumplimiento de instrucciones que la jueza o el juez determine". El delito mencionado y cometido por los imputados es un delito doloso, y se adecúa a la conducta de los imputados lo que ocurrió en el presente caso, ya que la conducta de los imputados en un acto ilegal, por lo que es sancionado, en el caso de autos FELIPE PUMA OVANDO, como sujetos activos de la comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el Art. 271 del Código Penal, en calidad de autor en el delito antes señalado, por lo que es responsable de sus actos propios. El hecho de haber actuado en forma dolosa y proceder a agredir físicamente a RAUL ARMANDO CHIRULLA LLAMPA, hasta provocarle lesiones físicas en su humanidad, y estos hechos hacen ver la intencionalidad del imputado y que su intención era cometer el delito de Lesiones Graves y Leves, debiendo constituir estas conductas necesariamente un acto ilegal, por lo que es sancionado. El imputado RAÚL ARMANDO CHIRULLA LLAMPA, sabía y conocía que 10 que estaba realizando es un delito, conocen que realizar este tipo de actos es ilegal y fuera del marco legal, por lo que son responsable penalmente en grado de autor. Art 20 del Código Penal. : VI.- DEL PETITORIO EN TERMINOS PRECISOS.- En aplicación a lo establecido en el Art. 323 Núm. 1) y Art. 325 del Código de procedimiento Penal, modificado por la Ley NO 586 Ley de Descongestionamiento y Efectivizarían del Sistema Procesal Penal, solicito a vuestra probidad imprimir el trámite establecido por el ante dicho Art. 325 del Código Procedimiento Penal, debiéndose remitir al Tribunal competente dentro de las 24 horas, para el proceso correspondiente en esta etapa preparatoria de juicio ya que es vuestra competencia, remitir ante el Juzgado competente a objeto de disponer la apertura del juicio oral, a objeto de señalamiento de día y hora de audiencia para la celebración de juicio y una vez substanciado el mismo, se dicte resolución condenatoria conforme al Art 365 del Código de Procedimiento Penal, en contra del acusado: RAÚL ARMANDO CHIRULLA LLAMPA, al ser una pena determinada, la pena MÁXIMA por la comisión del delito señalado; todo conforme al Art. 39 del Cód. penal y conforme las reglas de la sana crítica y prudente arbitrio, bajo el parámetro de una dosimetría de absorción; en base a los siguientes extremos: la calidad de sujeto activo, (ellos al momento de los hechos), con estudios escolares y secundarios y universitarios, y demostró una total falta de arrepentimiento en el hecho evidenciando una conducta por demás deplorable precedente y también posterior al hecho, los móviles reprochables socialmente (lesiones graves y leves); utilización de mecanismos y medios destinados a la consecución del fin; las condiciones de posibilidad y accesibilidad en la que se encontraban al momento de los hechos; con referencia al hecho (agredir físicamente a una persona); los medios utilizados (la violencia); las consecuencias del hecho (daños físicos en la víctima). La inexistencia de ninguna atenuante ni general ni especial en el presente hecho. VII.- DE LA FUNDAMENTACION SOBRE EL BIEN JURIDICO PROTEGIDO: De un análisis de la doctrina se debe razonar que el bien jurídico protegido lesionado en el delito de Lesiones Graves y Leves, ha sido vulnerado. La doctrina con respecto a este hecho establece: El sujeto pasivo se restringe únicamente a ser cualquier persona. Las características del sujeto activo del hecho, investido como el mismo con competencia y posibilidad de disposición, que se proceda a agredir físicamente al querellante, y provocarle serias lesiones en su humanidad. VIII.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA: A.- PRUEBA TESTIFICAL: Consistentes en las atestaciones de los siguientes ciudadanos: 1.- RAÚL ARMANDO CHIRULLA LLAMPA, mayor de edad, hábil por derecho, quien declarar sobre lo que sabe respecto al proceso. 2.- VERONICA TACUNI GONZALES, mayor de edad, hábil por derecho, quien declarar sobre lo que sabe respecto al proceso. 3.- Cbb. DAVID BEJARANO ARCIENEGA, mayor de edad, hábil por derecho, quien declarar sobre lo investigado en presente proceso. B.- PRUEBA DOCUMENTAL: 1.- Informe Circunstancial del asignado al caso de fecha 1 de abril de 2021. 2.- Acta de Denuncia. 3.- Certificado Médico Forense correspondiente a Raúl armando Chirulla Llampa, de fecha 2 de abril de 2021. 4.- Acta de requisa personal y secuestro. 5.- Acta de Registro del Lugar del hecho y secuestro y Muestrario Fotográfico. 6.- Fotocopias Legalizadas: Acusación Formal caso 101102011901167; Certificado de Antecedentes correspondiente a Felipe Puma Ovando. 7.- Certificado de Antecedentes Penales de Felipe Puma Ovando. 8.- Oficio SECRETARIA GRAL. CITE: NO 397/2021, de fecha IO de septiembre de 2021 IX.- DE LA AC SACIÓN FORMAL: En consecuencia, en mérito a lo expresado anteriormente se emite requerimiento conclusivo Y bajo la motivación del Art. 225 de la Constitución Política del Estado; el Art. 323 Núm l) del Cód. de Pdto. Penal y Art. 40 Inc. 1), 3), 1 1), 21) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, la suscrita representante del Ministerio Público, ACUSA a: FELIPE PUMA OVANDO, por la comisión del delito de Lesiones Graves y Leves, previsto y sancionado en el Art. 271 del Código Penal, en calidad de autores de la comisión del delito mencionado. .-DE M TIVA ON Y PRE EPTO JURIDICOS APLICABLES: Se deberán considerar en el Cód. Penal, los siguientes artículos: el Art. 37, 38, 39, 40, 46; Art. 20; Art. 271 del Código Penal. Arts. 323 Inc.l), 325, 329, 333, 341, 342, 343, 344 y siguientes del Cód. de Pdto. Penal; Art. 365 y siguientes del Cód. de Pdto. Penal. Arts. 3, 5, 8, 12, 38, 40 Inc. 3), I l), 21) todos de la Ley Orgánica del Ministerio Público. Art. 283; Art. 225 de la Constitución Política del Estado. XI.- DE LA PERTINENCIA DE LA PRUEBA: En lo que corresponde a la pertinencia de los elementos probatorios ofrecidos por el Ministerio. Público, se debe considerar que las testificales, las documentales, y otros están destinados a demostrar en forma clara y objetiva la conducta de los acusados, la forma como se suscitaron los hechos, la intencionalidad, la adecuación como comportamiento al ilícito acusado, la forma como se logró conocer los hechos, la existencia de un resultado socialmente reprochable, las características y dolo imprimidas en el hecho, las circunstancias en las cuales se suscitaron los hechos, la personalidad de los acusados, autoría y participación, antecedentes y en definitiva todas ellas demostrarán objetivamente la existencia del hecho, un resultado y la participación o responsabilidad penal de los ahora acusados como personas adultas. Justicia, etc. OTROSÍ 1ro.- Solicito que de conformidad al Art. 325 del Cód. de Pdto. Penal, se proceda conforme a procedimiento y a la brevedad posible al Juzgado correspondiente a objeto de señalamiento de día y hora de juicio oral contradictorio y público. OTROSÍ 2do.- En cumplimiento a normativa legal, adjunto a la presente, la denuncia accionada por el denunciante; declaración informativa del acusado; y elementos probatorios ofrecidos a objeto de que se produzcan debidamente y conforme a ley. OTROSÍ 3ro.- Se hace constar que los imputados a la fecha se encuentran en libertad y se desconoce su paradero. OTROSÍ 4to,- Por domicilio señalo las Oficinas de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, Calle Kilómetro 7 NO 282. Sucre, 27 de Septiembre de 2021.------------- SEÑOR JUEZ DE SETENCIA Nº 2 EN LO PENAL DE LA CAPITAL REMITE CUADERNO DE PRUEBAS CODICO UNICO 101102012101242 OSTROSI.- ABOG. SOLEDAD S. MOLINA PEREIRA, Fiscal de Materia de la Fiscalía Especializada en Delitos Contra la Vida e Integridad Personal de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, dentro del proceso investigativo que sigue el Ministerio Publico a instancia de RAUL ARMANDO CHIRULLA LLAMPA contra FELIPE PUMA OVANDO por la presunta comisión del delito LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el Art. 271 del Código Penal, presentándome ante su autoridad, respetuosamente, digo: Que en cumplimiento a lo ordenado por su autoridad que fue de conocimiento de esta representación fiscal, mediante ciudadana digital conforme prevé la ley 1173, remito el cuaderno de pruebas, con documentación original a fs. 23, sea para fines consiguientes de ley. Otrosí 1.- Señalo domicilio procesal en calle Kilometro 7 Nº 282.------------------------------------------------------------------------------ SEÑOR JUEZ DE SENTENCIA Nº 2 EN LO PENAL DE LA CAPITAL El suscrito secretario del Juzgado a su cargo, dentro del proceso penal que sigue el MINISTERIO PÚBLICO a denuncia de RAUL ARMANDO CHIRULA LLAMPA contra FELIPE PUMA OVANDO, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado por el Código Penal, de oficio tengo a bien: INFORMAR Que, de la revisión del cuaderno procesal, se tiene los siguientes aspectos: 1.- Que, a fs. 11 cursa decreto en el cual se dicta la notificación de la víctima, con la acusación fiscal y prueba de cargo a quien se le otorga plazo de 10 días para que pueda presentar su acusación particular o su adhesión a la acusación fiscal. A fs. 13 cursa representación por parte de la OGP quien indica la imposibilidad de la notificación, a lo cual por decreto de fecha 6 de diciembre de 2021, se dicta la notificación de la víctima, mediante edictos con las formalidades establecidas en el art. 165 del CPP. 2.- A fs. 17 y 18 cursa edicto Nº 115/2021, a la presente fecha la víctima no se apersono, ni presento acusación particular. 3.- Informe que se emite para fines consiguientes de ley. Es cuanto informo en honor a la verdad y para fines consiguientes de Ley; Sucre, 6 de septiembre de 2022. Informe que antecede pasa a despacho del Señor Juez el día martes seis de septiembre de dos mil veintidós. Certifico. - Sucre, 6 de septiembre de 2022.En atención al informe que antecede; procédase con la notificación al acusado FELIPE PUMA OVANDO, con la acusación fiscal más las pruebas de cargo a quien se le otorga el plazo de 10 días hábiles a efecto de que puedan presentar prueba de descargo, ofrecer y acompañar toda la prueba que consideren pertinente y útil.---------------------JUEZ----------------FDO.-----------SECRETARIO.-----------------EL--------------------PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE SUCRE, CAPITAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA A LOS SEIS DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIDOS---------XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX D. S. O.


Volver |  Reporte