EDICTO

Ciudad: VILLA TUNARI

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA EN MATERIA PENAL DE VILLA TUNARI


EDICTO PARA: BETTY QUILO ESTRADA VDA. DE VELZ (DENUNCIANTE) EL DR. NEWTON RODNI ARISPE MIRANDA, JUEZ DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL No. 1 DE VILLA TUNARI, DE LA PROVINCIA CHAPARE DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA, POR EL PRESENTE EDICTO DISPONE SE NOTIFIQUE A LA DENUNCIANTE BETTY QUILO ESTRADA VDA. DE VELZ, CON ACUSACION FISCAL DE 11 DE MAYO DE 2021, AUTO DE RADICATORIA DE 20 DE AGOSTO DE 2021, PROVEIDO DE 25 DE AGOSTO DE 2021 Y PROVEIDO DE 09 DE JUNIO DE 2022, DENTRO EL PROCESO PENALSEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICODE VILLA TUNARI A DENUNCIA DE BETTY QUILO ESTRADA VDA. DE VELZ CONTRA EMILIANA TICONA FLORES, POR EL PRESUNTO DELITO LESIONES GRAVES Y LEVES PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 271 DEL CÓDIGO PENAL, A CUYO FIN SE TRANSCRIBE LO SIGUIENTE: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------ACUSACION FISCAL DE FECHA DE 11 DE MAYO DE 2021--------------------------- SEÑORA JUEZ PUBLICO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL DE FAMILIA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA E INSTRUCCIÓN PENAL N0 1 DE SHINAHOTA.------Formula Resolución de ACUSACION FORMAL.------Caso No.- 093/2018.--------Otrosi.- Abg. JOSE F. VALERIANO SANCHEZ, Fiscal de Materia, de las localidades de Chimore y Shinahota, en suplencia legal, dentro de las investigaciones seguida por el ministerio público, a denuncia de BETTY QUILO ESTRADA VDA. DE VELZ, contra EMILIANA TICONA FLORES (Caso Nº 093/2018), por la comisión del delito previsto y sancionado en el Art. 271 del Cdgo. Penal, modificado por el Art. 325, I, de la ley 1173, presento ante su autoridad resolución conclusiva de ACUSACION FORMAL conforme a las siguientes consideraciones de orden legal: 1. DATOS GENERALES DE LA VICTIMA; NOMBRE: BETTY QUILO ESTRADA VDA. DE VELEZ, CEDULA DE IDENTIDAD: 3564534 Cbba., ESTADO CIVIL: Viuda, OCUPACION: Labores de Casa, DOMICILIO REAL: Av. German Busch esq. Pasaje Concordia s/n, ABOGADO: Dr. Jhonny Lopez Javier SLIM, DOMICILIO PROCESAL: Tablero de Fiscalía de Chimore. 1.2.- DATOS GENERALES DE LA ACUSADA: NOMBRE: EMILIANA TICONA FLORES, CEDULA DE IDENTIDAD: 6567216 Cbba. NACIONALIDAD: boliviana, ESTADO CIVIL: Casada, OCUPACION: Comerciante de Chifleria, DOMICILIO: OTB Las Palmas calle Mangales entre Palmeras s/n Shinahota., ABOGADO DEFENSOR: Abg. Simon Corrales Miranda, DOMICILIO PROCESAL: Tablero de Fiscalía de Chimore.------------------3.- RELACION DE LOS HECHOS.- En fecha 26 de febrero de 2018, a horas 11:30 am. aprox. La señora EMILIANA TICONA FLORES, agredió a la señora Betty Quilo Estrada, cuando esta se encontraba parada en la puerta del domicilio de la Sra. Eleuteria ubicado en la Av. German Busch. esquina pasaje Concordia de Shinahota, paso por su lado y le dijo “Toro…” y después de unos minutos volvió a pasar por su lado y nuevamente volvió a insultarla “gaucha”, y la señora Betty Quilo le respondió diciéndole mono negro, ese fue el motivo para que la denunciada reaccione y le propine golpes en toda su humanidad.----------------- 4.- FUNDAMENTO DE LA ACUSACION. Conforme se tiene de los antecedentes facticos precedentemente expuestos y los elementos cursantes en el cuadernillo investigativo, puede advertirse que en el presente caso concurren suficientes elementos de prueba objetiva que permiten al Ministerio Publico sostener de manera fundada y razonadamente la existencia del hecho y la consiguiente participación en el ilícito del imputado EMILIANA TICONA FLORES, quien adecua su conducta al tipo penal descrito en el Art. 271 del C.P. que reza: “ Art. 271. (LESIONES GRAVES Y LEVES). Se sancionara con privación de libertad de tres (3) a seis (6) años, a quien de cualquier modo ocasione a otra persona un daño físico o psicológico, no comprendido en los casos del Articulo anterior, del cual derive incapacidad para el trabajo de quince (15) hasta noventa (90) días. Si la incapacidad fuere hasta de catorce (14) días, se impondrá al autor sanción de trabajos comunitarios de uno (1) a tres (3) años y cumplimiento de instrucciones que la juez o el juez determine. Cuando la víctima sea una niña. niño, adolecente o persona adulta mayor la pena será agravada en dos tercios tanto en el mínimo como en el máximo”. Toda vez que, del memorial de denuncia de fecha 23 de febrero de 2018, se tiene esencialmente en fecha 26 de febrero de 2018, a horas 11:30 am. aprox. La señora EMILIANA TICONA FLORES, agredió físicamente en toda su integridad física a la señora Betty Quilo Estrada, cuando esta se encontraba parada en la puerta del domicilio de la Sra. Eleuteria ubicada en la Av. German Busch esquina pasaje Concordia de Shinahota, cuidándoselo sus cajas de plástico, en ese momento apareció la Sra. Emiliana Ticona Flores, paso por su lado y le dijo “Toro…” y después de unos minutos volvió a pasar por su lado y nuevamente volvió a insultarla “gaucha”, y la señora Betty Quilo le respondió diciéndole mono negro, ese fue el motivo para que la denunciada reaccione y le propine golpes en toda su humanidad. Al respecto, ese hecho esta corroborado por el Certificado Médico Forense de fecha 27 de febrero de 2018, el cual demuestra las lesiones que tenia la señora Betty Quilo Estrada en la región de cabeza con edema por contusión en región izquierda del occipital, así como edema por contusión en región izquierda del occipital, asi como edema por contusión con equimosis en labio inferior, también tenía lesión en la región del Torax con la presencia de edema por contusión con equimosis en región superior de la escapula derecha e izquierda, otorgándole cuatro (4) días de incapacidad médico legal, también se tiene informe Psicológico sobre Betty Quilo Estrada de fecha 30 de abril de 2028, de donde se puede advertir que la víctima es una persona de la tercera al tener 72 años de edad, por lo que corresponde al grupo de personas en situación de vulnerabilidad protegida por la Constitución Política del Estado y que amerita máxima protección por parte de las autoridades judiciales, Asimismo, del señalado informe Psicológico se tiene la entrevista de la victima quien identifica plenamente como su agresora a la señora Emilia Ticona Flores y además corrobora el hecho denunciado. Finalmente, también cursa Declaración Informativa de la denunciada, quien admite haber estado en el lugar del hecho, y que además tuvo un cruce de insultos con la señora Betty Quilo Estrada, refiriendo que ella solita se habría caído, elemento que demuestra la existencia del hecho y la participación de la señora Emiliana Ticona en el, Motivos por los cuales permiten al Ministerio Publico sostener que la imputada es autora del ilícito de Lesiones Graves y Leves, adecuando su conducta al Art.271 del C.P. ameritando la presente Resolución.---------PETITORIO.- Por los hechos expuestos y fundamentos de derecho, el suscrito fiscal de materia, en representación de la sociedad, ACUSA FORMALMENTE a EMILIANA TICONA FLORES, pidiendo se dicte Auto de Apertura de Juicio, a cuyo fin se sirva señalar, día y hora de audiencia de de juicio oral, y que desarrollada que sea la misma, se dicte, SENTENCIA CONDENATORIA declarando a la acusada, al tenor del Art. 365 de la ley 1970, autor y culpable del delito de (LESIONES GRAVES Y LEVES), previsto y sancionado en el Art. Del Cdgo. Penal, imponiéndole una pena conforme a derecho, con el consiguiente pago de costas, multas y daños ocasionados al Estado, y a la víctima, y sea con las formalidades de ley. 5.- PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES. Código de Procedimiento Penal: Arts. 323 inc. 1), Art. 329, 341, 343, 365, Código Penal: Arts. 20, 271. 6.- OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA. Al amparo de lo establecido en el numeral 5 del Art. 341 del C.P.P., tengo a bien ofrecer el desfile de la siguiente prueba documental, misma que se producirá durante el juicio oral a fin de probar la culpabilidad del acusado. PRUEBA DOCUMENTAL: M.P.1. Certificado Médico Forense de fecha 27 de febrero de 2028. M.P.2. Memorial de denuncia de fecha 23 de febrero de 2018. M.P.3. Memoria de fecha 30 de abril de 2018 mediante el cual se remite Informe Psicológico al Ministerio Publico. M.P.4. Informe Psicológico sobre Betty Quilo Estrada Vda. de Velez de fecha 30 de abril de 2018. PRUEBA TESTIFICAL: 1.- BETTY QUILO ESTRADA VDA. DE VELEZ, mayor de edad, hábil por ley, quien en su calidad de victima declara sobre todo lo que conozca del presente caso. 2.- LIC. ABIGAIL ANTEZANA TERAN mayor de edad, hábil por ley, quien en su calidad de Psicologa del SLIM, declara sobre todo lo que conozca del presente caso. 3.- Dr. PEDRO SEJAS SUAREZ, mayor de edad, hábil por ley, en su calidad de Médico Forense, declara sobre todo lo que conozca del presente caso.--------------Otrosi.- Sírvase señalar día y hora de celebración de juicio oral, debiendo por secretaria, franquearme los correspondientes mandamientos de comparendo para los testigos, acompañando declaración informativa de la acusada, se tenga presente. Mas Otrosi.- Señalo domicilio procesal, la oficina ubicada en ambientes de las oficinas de Ex USAID ubicada en la calle Cochabamba de esta localidad, notificaciones a funcionario. -----Chimore, Mayo 11 del 2021. Fdo.- Abgdo. Jose F. Valerio Sanchez– Fiscal de Materia.------------------- ---------------------------------------------,AUTO DE RADICATORIA DE 20 DE AGOSTO DE 2021------------------------------ PROCESO: PENAL DE ACCIÓN PÚBLICA------------DELITOS: Lesiones graves y Leves (Art. 271 del C.P.) DENUNCIANTE: MINISTERIO PÚBLICO.--------DENUNCIA: BETTY QUILO ESTRADA VDA DE VELEZ.--------- ACUSADO: EMILIANA TICONA FLORES.--------CAUSA:34/2021.------Villa Tunari, 20 de agosto de 2021 .------DE OFICIO: De la revisión de antecedentes se tiene que el Ministerio Público no habría cumplido con la observación realizada mediante decretos de fechas 01-06-2021 y 15-07-2021, respecto a la presentación del croquis de la víctima, y habiendo hecho caso omiso a pesar de haber transcurrido el tiempo superabundantemente, por lo que BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD del FISCAL ASIGNADO AL CASO DR. JOSE FABIO VALERIO SÁNCHEZ, conforme a procedimiento corresponde radicar el proceso.--------VISTOS: En mérito a la acusación fiscal de fecha 11 de mayo de 2021, remitida a este Tribunal Unipersonal, por el juzgado público mixto civil y comercial, de familia, de la niñez y adolescencia e instrucción penal No. 1 de Shinahota en fecha 31 de mayo de 2021, dentro el proceso penal seguido por el MINISTERIO PÚBLICO a denuncia de BETTY QUILO ESTRADA VDA DE VELEZ contra EMILIANA TICONA FLORES, por el delito de LESIONES GRAVES y LEVES previsto y sancionado por el Art. 271 del Código Penal, estando cumplidos los requisitos previsto por el Art. 341 del CPP modificado por la Ley 586; y, en virtud del ajuste de competencias establecido en el Art. 53 del código de Procedimiento Penal modificado por la Ley No. 1173 (LEY DE ABREVIACIÓN PROCESAL PENAL Y FORTALECIMIENTO DE UNA LUCHA INTEGRAL CONTRA LA VIOLENCIA A NIÑAS, NIÑOS, ADOLESCENTE y MUJERES), que amplia competencias a los Jueces de Sentencia Penal entre ellas lo estipulado en su núm. 2 “los Juicios por delitos de acción pública, salvo los establecidos por el Art. 52 del presente código”, se dispone la RADICATORIA del presente caso, en este Juzgado de Sentencia Penal No. 1 de Villa Tunari; y, en función a lo dispuesto por el Art. 340 parágrafo I del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley No. 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACIÓN DEL SISTEMA PROCESAL PENAL. Por lo que se dispone la notificación al representante del Ministerio Público asignado al caso, para que en el plazo de 24 hrs de su legal notificación presente a este juzgado de manera física la prueba de cargo ofrecidas en su pliego acusatorio, bajo responsabilidad. AL OTROSÍ.- Por el momento estese a los datos del proceso. AL MAS OTROSÍ.- No a lugar, toda vez que el domicilio procesal debe señalarse en esta Localidad conforme a derecho. ----------Asimismo se dispone la remisión de antecedentes al Fiscal de Distrito de Cochabamba, ante los reiterados incumplimientos efectuados por el fiscal asignado al caso Dr. JOSÉ FABIO VALERIO SÁNCHEZ, para fines disciplinarios. Notifique Funcionario. REGÍSTRESE y NOTIFIQUESE.. Fdo. Dr. Newton R. Arispe Miranda – Juez de Sentencia Penal N°1 de Villa Tunari.Fdo. Dra. Francisca TaquiJanayo- Secretaria del Juzgado de Sentencia Penal N°1 de Villa Tunari.-------------------------- ------------------------------------------------------------PROVEIDO DE 25 DE AGOSTO DE 2021----------------------------------- PROCESO: PENAL DE ACCIÓN PÚBLICA------------DELITOS: Lesiones graves y Leves (Art. 271 del C.P.) DENUNCIANTE: MINISTERIO PÚBLICO.--------DENUNCIA: BETTY QUILO ESTRADA VDA DE VELEZ.--------- ACUSADO: EMILIANA TICONA FLORES.--------CAUSA:34/2021.------Villa Tunari, 26 de agosto 2021.---------Se tiene presente la prueba de cargo a Fs. 8, presentado por el MINISTERIO PÚBLICO, debiendo por secretaría realizarse la codificación de prueba conforme a derecho y tener bajo su custodia con la seguridad que el caso amerita, y estando cumplidas las formalidades de ley en previsión del Art. 340 parágrafo II del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley No. 856 – LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO y EFECTIVIZACIÓN DEL SISTEMA PROCESAL PENAL de fecha 30 de octubre de 2014, se dispone la notificación personal en su domicilio real a la denunciante y víctima señora BETTY QUILO ESTRADA VDA DE VELEZ, a fin de que en el plazo de 10 días de su legal notificación presenten acusación particular o se adhieran a la acusación fiscal y ofrezca prueba de cargo, debiendo notificarse al mismo con la acusación fiscal de fecha 11-05-2021, el auto de radicatoria de fecha 20-08-2021 y la presente resolución. --------Ante la inexistencia del croquis de la víctima, a fin de que la oficial de diligencias de este juzgado proceda a su notificación, se dispone que por secretaria se expida y entregue comisión instruida al ministerio público, a fin de que realice la notificación a la víctima y denunciante con los actuados ordenados, debiendo devolver la misma una vez diligenciada, sin perjuicio de que la oficial de diligencias de este juzgado notifique. --------A OTROSÍ.- Notifique FuncionarioFdo. Dr. Newton R. Arispe Miranda – Juez de Sentencia Penal N°1 de Villa Tunari.Fdo. Dra. Francisca TaquiJanayo- Secretaria del Juzgado de Sentencia Penal N°1 de Villa Tunari.-------- ---------------------------------------------------´PROVEIDO DE 09 DE JUNIO DE 2022-------------------------------------------- PROCESO: PENAL DE ACCIÓN PÚBLICA------------DELITOS: Lesiones graves y Leves (Art. 271 del C.P.) DENUNCIANTE: MINISTERIO PÚBLICO.--------DENUNCIA: BETTY QUILO ESTRADA VDA DE VELEZ.--------- ACUSADO: EMILIANA TICONA FLORES.--------CAUSA:34/2021.------Villa Tunari, 09 de junio 2021.--------- Se tiene por apersonado al DR. JOSE ANTONIO CAVERO VALDE, dentro del presente proceso penal en contra de EMILIANA TICONA FLORES, quien solicita que se procesa a notificar a la denunciante edicto a la denunciante BETTY QUILLO ESTRADA VDA. DE VELEZ sea notificada mediante edicto a través del SISTEMA HERMES, conforme dispone el Art. 165 del CPP., modificado por la Ley 1173 con todos los actuados que ordena la resolución, debiendo en consecuencia por secretaria el correspondiente edicto. AL OTROSI 1.- Notifique funcionario. Fdo. Dr. Newton R. Arispe Miranda – Juez de Sentencia Penal N°1 de Villa Tunari.Fdo. Dra. Francisca Taqui Janayo- Secretaria del Juzgado de Sentencia Penal N°1 de Villa Tunari.---- ES LO QUE SE TRASCRIBE PARA FINES CONSIGUIENTES DE LEY.---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- VILLA TUNARI, 07 DE SEPTIEMBRE DE 2022---------------------------------


Volver |  Reporte