EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


EDICTO PARA: PAULINO SILES VALVERDE-- DRA. MAUREEN ORELLANA MALDONADO.--------------------------------JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN PENAL DE LA CAPITALCOCHABAMBA - BOLIVIA.- POR EL PRESENTE EDICTO, SE NOTIFICA PAULINO SILES VALVERDE CON LA IMPUTACION FORMAL DE 05 DE SEPTIEMBRE 2022 Y DECRETO DE 06 DE SEPTIEMBRE DE 2022, CONFORME ESTABLECE EL ART. 165 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL.- DENTRO EL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO CONTRA EL PRENOMBRADO, POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ART. 48 Y 53 DE LA LEY 1008.- A CUYO FIN SE TRANSCRIBEN LOS ACTUADOS PERTINENTES: ************IMPUTACION FORMAL 05 DE SEPTEIMBRE DEL 2022************* SEÑOR (A) JUEZ DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR 1 DE LA CAPITAL INFORMA AMPLIACION DE IMPUTACION SOLICITA APLICACION DE MEDIDA CAUTELAR. IMPUTA FORMALMENTE SOLICITA PUBLICACIONES EDICTALES Otrosíes. EDWIN POMA MAMANI, Fiscal de Materia de la Fiscalía Especializa en delitos de Narcotráfico, en representación de la sociedad, presentándome ante su autoridad, respetuosa, digo: 1. INFORMA INICIO DE INVESTIGACION: De conformidad a lo dispuesto por los Arts. 289 y 298 del C.P.P., se ha informado a su autoridad que se ha iniciado investigación penal en contra de RUBEN MAMANI SOLIZ CAYTANO COLQUE BASILIO AMPLIADO A MARIA KELLY SILES ARIAS por la presunta comisión del delito de Tráfico de Sustancias Controladas previsto en el Art. 48 con relación al Art. 33 inc. m) de la Ley N° 1008 y asociación delictuosa y confabulación Art 53 de la ley 1008. En la presente fecha corresponde informar a vuestra Autoridad la ampliación de investigación contra PAULINO SILES VELARDE contra quien se amplía la imputación. ANTECEDENTES Y RELACION DE HECHOS Dentro del caso seguido de oficio por el Ministerio Público en contra de RUBEN MAMANI SOLIZ, MARIA KELY SILES ARIAS esta representación Fiscal presenta IMPUTACIÓN FORMAL y SOLICITA APLICACION DE MEDIDA CAUTELAR por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, inmerso en el art. 48 con relación al art 33 inc. m) de la Ley 1008,, y asociación delictuosa y confabulación 53 de misma ley DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA IMPUTADOS: Nombre: PAULINO SILES VELARDE Cédula de identidad: 37666955 Edad: 57 años Nacimiento: 31/12/1966 Estado civil: No consta Ocupación: No consta Domicilio: Av. Villazon km 6 esmeralda norte Sacaba Teléfono: No consta B. Ciudadanía digital: No tiene Abogado defensor: Por designar Domicilio procesal: Por Designar Teléfono: Buzón de ciudadanía digital: ANTECEDENTES Y DESCRIPCION DE LOS HECHOS: De acuerdo a los antecedentes mediante informe realizado por el investigador asignado al caso, se tiene que en fecha 06 de febrero de 2022 a horas 18:30 aprox. Dando cumplimiento a la Orden de Operaciones Vías Seguras, avanzo una patrulla del GIOE-VALLE dependiente de la FELCN en la camioneta Nissan Frontier, color blanco, con placa de circulación 3014-CAE, conducido por el Sr. Sgto. 2° Gustavo Coyo Maman, a cargo del Sr. Tte. Joel Torrico Padilla, a realizar labores de interdicción al narcotráfico mediante patrullaje y Dispositivas Estacionarios de Control Dec's a la carretera Cochabamba hacia el occidente. Por lo que a horas 19:30 am. aprox., mientras se realizaba la identificación de vehículos sospechosos en el Peaje de Control Suticollo de la provincia Sipe Sipe, Del Departamento de Cochabamba en coordenadas S-17 28 19.2" W-66°20 20.5", arribo a nuestro punto de control, un vehículo marca volvo, tracto camión, color azul con placa de control 3985- FRL, conducido por una persona de sexo masculino, quien se identificó como Caytano Colque Basilio con Lic. De conducir No. 4487549 Cat. C juntamente con su acompañante de nombre Rubén Mamani Solís con CI 9337465, a quien le ordenaron que se estacione a un costado de la vía, de igual manera se tiene que se identificaron como funcionarios policiales de la FELCN, a quienes les explicaron el motivo de su presencia en el lugar procediendo a la requisa del vehículo encontrando alteración en la estructura en la parte inferior externa de la cabina del camión, haciendo conocer vía teléfono a su autoridad, Fiscal de Sustancias Controladas de Turno, disponiendo que el vehículo, conductor y acompañante fueran trasladados a dependencias de la Dirección Departamental de la FELCN- CBBA, para realizar una revisión minuciosa del motorizado, arribando a la oficina Distrital a horas 22:30 am. Aprox.. A horas 22:30 p.m. aproximadamente en inmediaciones de la D. D. F.E. L.C.N.-CBBA (calle Beni, en vía pública) en presencia del fiscal, funcionarios intervinientes y de las dos personas arrestadas se continuo con la requisa del camión, procediendo a la apertura de la parte inferior externa de la cabina del camión, con la utilización de herramientas adecuadas, donde encontraron un compartimiento prefabricado (macaco) en su interior existían tres capas aparentemente de cobre, aluminio y metal. Asimismo previa lectura de sus derechos y garantías constitucionales procedieron al arresto de los ciudadanos CAYTANO COLQUE BASILIO y RUBEN MAMANI SOLIZ, En presencia del suscrito FISCAL DE MATERIA DE SS.C., Asignado al Caso, intervinientes y las dos personas arrestadas se procedió al precintado del vehículo con las siguientes características CLASE: TRACTO CAMION MARCA: VOLVO FH16 COLOR: AZUL PLACA: 3985-FRL MODELO: 2009 Mediante INFORME COMPLEMENTARIO DEL MICRO ASPIRADO Y PRUEBA DE CAMPO DE NARCO TEST, realizado por la Bioquímica Ana María Torrico junto a investigador asignado al caso Tte. Mauricio Rene Montaño Triveño, en presencia de los imputados su abogado defensor se tiene que en 07 de febrero de 2022, a horas 10:10 am. Aprox. procedió al desprecintado del compartimento pre fabricado de la base inferior y exterior de la cabina del vehículo marca volvo FH16 color azul con placa de control o9-FRL. En presencia del Dr. Edwin Poma Mamani Fiscal de Materia, Dra. Ana María Torrico Bioquímica adscrita a la FELCN, Dr. Juan de Dios Peredo Oliva abogado de Defensor, Sr. Caytano Colque Basilio y Sr. Rubén Mamani Soliz, y el investigador asignado al caso. Posteriormente a horas 10:15 am. Procedieron con la prueba del campo (narco-test) de las partículas existentes al interior del compartimento prefabricado por la Dra. Ana María Torrico bioquímica adscrita a la FELCN. dando como resultado Positivo (+) para COCAÍNA. En función a los antecedentes en fecha 06/02/2022, de conformidad al Art 226 se emite la aprehensión fundamentada ejecutándose la misma a horas 13:30 Revisados dichos elementos de pruebas cursantes en el cuaderno de investigaciones se advierte que existen suficientes elementos de convicción para sostener que CAYTANO COLQUE BASILIO y RUBËN MAMANI SOLIZ, son las personas que se encontraban en posesión dolosa, Transportando la sustancias controladas en forma conjunta, al encontrarse residuos de sustancia controlada que fueron encontradas a la parte inferior de forma camuflada con 3 capas de distintos metales adecuando su accionar al delito de tráfico de sustancias controladas y asociación delictuosa y confabulación previsto yy sancionado en el Art. 48 con rel. Al 33 inc. m) de la ley 1008 Siendo imputados los prenombrados y disponiendo la Autoridad jurisdiccional la detención preventiva Mediante informe de fecha 09 de marzo el asignado al caso solicita el allanamiento para distintos inmuebles entre ellos Así mismo paralelamente al allanamiento del inmueble Nro. 3, Es así que a horas 07:30 arribo otra patrulla del GIOE-VALLE, a cargo del Sr. Cap. Juan Pablo Claros López, y funcionarios intervinientes, bajo la dirección funcional del Dr. Edwin Poma Mamani Fiscal de Sustancias Controladas, arribamos a la Zona Sud Barrio Don Bosco Av. Nuestra Señora de Lourdes S/N. de la Prov. Cercado del Departamento de Cochabamba, en coordenadas S17 2546.8" W66°09'23.9", en el lugar se tomó contacto con el Sra. María Kely Siles Arias con CI. Nro. 4460225 Exp. Cbba. Ocupante del inmueble, ante quien nos identificamos como funcionarios de la FELCN., y representante del Ministerio Público Dr. Edwin Poma Mamani, haciendo conocer 'el motivo de nuestra presencia y entregando una copia de mandamiento de allanamiento, seguidamente en presencia de la misma y de sus familiares, se procedió al registro y requisa del inmueble. 1. CUARTO PISO. Consta de dos (2) ambientes, los mismos que funcionan como depósito y dormitorio, en los cuales No se encontró Sustancias Controladas, ni objetos relacionados con la Ley 1008, 2. TERCER PISO. - Consta de tres (3) ambientes, los mismos que funcionan como baños, dormitorio y cocina, en los cuales No se encontró Sustancias Controladas, ni objetos relacionados con la Ley 1008. * SEGUNDO PISO. - Consta de seis (6) ambientes, habitado por los Sres. María Kely Siles Arias con CI. 4460225 Exp. Cbba. Y su esposo el Sr. Ander Vásquez Salazar con CI. E-13512545 de nacionalidad peruana. AMBIENTE Nro. 1 (SALA). - Se procedió al secuestro de documentos de acuerdo al siguiente detalle: • Una minuta de lote de terreno ubicado en la Urbanización denominada (Pentaguazu lV), unidad vecinal Nro. 118 manzano Nro. 178, Lote Nro. 023, a nombre de la Sra. Arminda Arias Zenteno (sin firmas), en fojas 2. • Formulario de folio real en original con matricula 07.01.1.06.0026126. • Certificado de registro de propiedad del vehículo automotor tipo camión con placa de control 4525-KEX, en copias y original a nombre de Sr, Ángel Arias Zenteno, en fojas 2. • Certificado de Registro de propiedad del vehículo vagoneta con placa de control 4560-RED, a nombre de Lito Cabello Orellana, en original y en copia simpe un certificado de propiedad de vehículo tipo vagoneta con placa de control 4151-NUE, a nombre de María Siles Arias, en fojas 2. • Documento de contrato de trabajo a favor de Edson Siles Arias, contratado como chofer del vehículo con placa de control 4280-EXE en fojas 3. • Minuta de compra y venta de vehículo tracto camión azul con placa de control 3985-FRI, a nombre del Sr. Alejandro López Buendia otorgado a los Sres. Paulino Siles Velarde y Arminda López Zenteno de fecha 15-03-17 y la segunda minuta de compra y venta del mencionado vehículo a nombre de Arminda Arias Zenteno de fecha 24-03-21, en fojas 4 • Dos minutas de compra y venta de 2 vehículos, 1er. Vehículo Tracto Camión color azul con placa de control 4280-EYH, y vehículo Tracto camión de color azul con placa de control 4280-EXE, otorgado del Sr. Alejandro López Buendia a favor de Edson Siles Arias en copia original, en fojas 2. • Cheque de liquidación de flete de exportación e importación de la empresa TRANS LOPEZADA a nombre del Sr. Edson Siles Arias, fojas 5. • Certificado de trabajo de la Empresa Trans Lopezada a nombre del Sr. Edson Siles Arias, en fojas 1. • Comprobante de pago de la entidad financiera BCP de póliza de seguros y Certificado de registro de una motocicleta Pegasus con placa de control 5118-1LU, como propietario el Sr. Edson Siles Arias, en copia simple y origina1 Comprobante de SOAT de la motocicleta Pegasus en copia original y copia simple, en fojas 2. • Manifiesto de carga a nombre de CRACK MOTORS SRL. En originales en fojas 6. • Acta de entrega de motocicleta y factura a nombre de Edson Siles Arias. • Dos fotocopias de cedula de identidad a nombre de Edson Siles Arias y Sra. Clementina Portillo Quintana de López, en fojas 2. AMBIENTE Nro. 2 (DORMITORIO), - Se procedió al secuestro de documentos de acuerdo al siguiente detalle: • Comprobante de pago de la entidad financiera Banco Unión a nombre de Maria Kely Siles Arias, en fojas 3. • Comprobante de pago de depósito bancario de la entidad financiera FIE, en foja 1. • Factura de autorización Nro. 2430839, a nombre del Sr. Paulino Siles Velarde en foja 1. Así también se procedió al secuestro de un teléfono celular perteneciente al Sr. Ander Vásquez Salazar con CI. E-13512545 con las siguientes características Marca : HUAWEI Modelo : MAR-LX3A Color : NEGRO IMEI NRO. 1 : 863333041166878 AMBIENTE Nro. 4 (DORMITORIO). - Se procedió al secuestro de un envase pequeño de plástico de forma ojival (BALA) conteniendo en su interior una sustancia blanquecina con olor y color característico a Cocaína, que sometida a la prueba de campo dio como resultado Positivo (+) para Cocaína con un peso ínfimo, el mismo que fue encontrado en el interior de un ropero empotrado de madera en una caja en forma de castillo. Así mismo se procedió al secuestro de documentos de acuerdo al siguiente detalle: • Certificado del Laboratorio a nombre del Sr. Luis Fernando Loayza en foja un (1). • Comprobante de pago de la agencia Banco Unión a nombre de Edson Siles Arias, en fojas dos (2). • Facturas de Western Unión a nombre de Edson Siles Arias, en fojas tres (3). • Boleto de pasaje de la empresa PAX-LINEA empresa individual (línea del país PERU) a nombre de Luis Pizarro, en fojas un (1). • Tarjetas de SIM sin chip de diferentes empresas telefónicas nacionales e internaciones en 6 unidades. AMBIENTES Nro.3 (BAÑO), Nro.5 (DORMITORIO), Nro.6 (COCINA). No se encontró Sustancias Controladas, ni objetos relacionados con la Ley 1008. 3. PRIMER PISO, - Consta de seis (6) ambientes en el cual habita la Sra. Arminda Arias Zenteno con Cl. 3562549 (propietaria) y el Sr. Pedro Rojas Jiménez con C.I. 8060853. AMBIENTE Nro. 1 (Sala).- En este ambiente no se encontró Sustancias Controladas, asimismo se procedió al secuestro de documentos de acuerdo al siguiente detalle: • Constancia de saneamiento de partida de matrimonio, a nombre del Sr. Paulino Siles Velarde y Arminda Arias Zenteno en fojas dos. • Documento privado de compra y venta y certificación de firmas y rubricas notariales de un remolque a nombre de Sr. Edson Siles Arias en fojas dos (2). • Documentos notariales con caratula Nro. 1217791 para derechos reales en copias simples y originales en fojas veinte (20). • Contrato de venta y plan de pagos del terreno ubicado en la ciudad de santa cruz de la empresa Pahuichi, y su respectivo comprobante de pago de la entidad financiera Banco Económico, en fojas cuatro (4) • Chequera de la entidad financiera del Banco FIE, que consta de 24 cheque a nombre de Edson Siles Arias. • Así también se procedió al secuestro de un teléfono celular perteneciente al Sr. Pedro Rojas Jiménez con CI. 8060853, con las siguientes características: Marca : SAMSUNG Modelo : GALAXI A2 Color : AZUL IMEI NRO. 1 : 3511478732022224 IMEI NRO. 2 : 355955193202229 AMBIENTES Nro.2 (DORMITORI0), Nro.3 (BAÑO), Nro.4 (DORMITORIO), Nro. 5 (DEPOSITO0), Nro. 6 (COCINA). No se encontró Sustancias Controladas, ni objetos relacionados con la Ley 1008. 4. PLANTA BAJA (SALON, DEPÓSITO, BAÑO). - En estos ambientes, no se encontró Sustancias Controladas, ni objetos relacionados con la Ley 1008. Continuando con la requisa se encuentra en el frontis del domicilio tres vehículos, una vagoneta marca Renault color beige con placa 4151- NUE, una Vagoneta marca Isuzu color Guindo placa 1478- NED y un camión marca TATA color blanco con placa 4525 KEX, siendo así que la Vagoneta Isuzu color guindo placa 1478- NED de la cual el Sr. Edson Siles Arias manifestó que sería el propietario y procedió a verificar que se encuentra con fallas mecánicas por lo que se procede a dejar precintado en la acera del frontis del inmueble para su posterior micro aspirado. Posteriormente por disposición del Fiscal Dr. Edwin Poma Mamani, los vehículos con placa 4151-NUE marca Renault tipo koleos y un camión marca TATA color blanco con placa 4525- KEX fueron conducidos personalmente por Edson Siles Arias el vehículo 4525-KEX y por María Kely Siles Arias el vehículo 4151-NUE a Dependencia de la Dirección Departamental de la FEL Cochabamba, a objeto de realizar el trabajo técnico de micro aspirado. Posteriormente se procede al secuestro de los documentos colectados, por disposición verbal de su autoridad se procede al secuestro del inmueble, bajo elaboración de acta correspondiente, quedando como depositaria la Sra. Arminda Arias Zenteno con Cl. Nro. 3562549 Exp. Cbba. Quien refiere ser la propietaria del inmueble. A horas 13:44 pm. en presencia del suscrito fiscal de Sustancias Controladas de Cochabamba, Dra. Ana María Torrico Bioquímica, Dra. Leni Arandina Sandagorda abogada de defensa y Sra. María Kely Siles Arias (propietaria del vehículo) se realiza el micro aspirado al vehículo un camión marca TATA color blanco con placa 4525- KEX concluyendo a horas 14:14 el micro aspirado del vehículo placa 4525- KEX. A horas 14:26 en presencia del Cochabamba, Dra. Ana María Torrico Bioquímica, Dra. Leni Arandina Sandagorda abogada de defensa y Sra. María Kely Siles Arias (propietaria del vehículo), Edson siles arias (hemano de la propietaria del vehículo) se realiza el micro aspirado del vehículo vagoneta Renault color beige con placa 4151- NUE, siendo así que en el procedimiento de hisopado y prueba de campo narco test a horas 14.42, que realiza al motorizado la Bioquímica el resultado es positivo para cocaína en la puerta trasera lateral izquierda en el sector del porta vasos. Ante ese hecho a horas 14:55 el fiscal ordena el arresto de la Sra. María Siles Arias (propietaria del vehículo) culminando a horas 15:25 'el procedimiento de micro aspirado procediendo al secuestro de los dos vehículos con placas de control 4525-KEX y 4151-NUE. A horas 16:50 am. Nos constituimos al domicilio ubicado en la zona don Bosco Av. Nuestra Señora de Lourdes sin número y en el frontis se realiza el micro aspirado de la Vagoneta marca lsuzu color guindo placa 1478- NED en presencia del suscrito Fiscal de Sustancias Controladas de Cochabamba, Dra. Ana María Torrico Bioquímica adscrita de la DGFELCN, Dra. Leni Arandina Sandagorda abogada de defensa y el Sr. Edson Siles Arias (hijo de la propietaria) concluyendo el micro aspirado de los tres vehículos a horas 17:45 y por disposición de su autoridad se procedió al secuestro del vehículo con placa 1478- NED y nombro depositario al Sr. Edson Siles Arias del vehículo Vagoneta marca Isuzu color guindo placa 1478- NED. Posteriormente una vez recepcionada la declaración se procede a la aprehensión de María Kely Siles Arias la cual es ejecutada en fecha 16/03/2022 a horas 20:40. En fecha 16/03/2022, presta su declaración informativa Maria Kelly Siles Arias manifestando que el vehículo marca Renault- Koleos con placa de circulación 4151-NUE en el que se efectuó el micro aspirado y encontró partículas de sustancias contraladas le hubiera sido entregada por su padre de nombre Paulino Siles Velarde quien habría entregado el vehículo un mes antes. En fecha 25 de julio de 2022 Caytano Basilio Colque ha prestado su declaración informativa ampliatoria en cuya actuación de manera expresa señala que no tiene conocimiento del tema del Narcotráfico y que la única persona que tiene conocimiento de todos estos extremos es precisamente el propietario del vehículo identificando a Paulino Siles Velarde, que incluso el día que lo agarraron el propietario mando un abogado y le dijo que no declare porque lo iba a hundir. Sumado a la documentación remitida por la empresa de transporte LOPEZADA, que da cuenta que el titular del vehículo con placa de circulación 3985FRL, es precisamente PAULINO SILES a quien se efectúa el pago de los fletes de transporte. Habiéndose informado a la Autoridad jurisdiccional la ampliación de la investigación contra el prenombrado y existiendo informes del desconociendo del paradero del imputado extremo que incluso a imposibilitado la ejecución de aprehensión emitido en su contra de acuerdo al 226 del procedimiento penal. TEORIA PROBATORIA: En vigencia de la etapa preliminar se lograron acumular los siguientes elementos probatorios: 1. Informe de investigador asignado al caso. 2. Muestrario fotográfico elaborado por el investigador asignado al caso 3. Acta de requisa de vehículo 4. Actas de requisa personal 5. Actas de arresto 6. Actas de precintado de vehículo 7. Acta de desprecintado de vehículo 8. Actas de prueba de campo 9. Acta de micro aspirado de vehículo 10. Informe complementario de micro aspirado y prueba de campo 11. Acta de secuestro de vehículo 12. Requerimiento designación de perito 13. Informe complementario de verificación 14. Informe de fecha 09 de marzo de 2022, emitido por el asignado al caso. 15. Mandamiento de Allanamiento emitido por el Juzgado Primero de Instrucción en lo penal. 16. Requerimiento de micro aspirado y designación de perito 17. Acta de declaración informativa de Maria Kely Siles Arias. 18. Informe de fecha 16 de marzo de 2022 emitido por el Asignado al caso más muestrario fotográfico 19. Acta de allanamiento requisa de domicilio, efectuado por la Fiscal de Materia Dra. Sandra Nina. 20. Acta de allanamiento requisa de inmueble ubicado en Av. Nuestra Señora de Lourdes 21. Acta de prueba de campo y secuestro de sustancia controlada 22. Acta de secuestro de documentos 23. Actas de secuestro de Celulares 24. Acta de secuestro de inmueble 25. Acta de Depositario de inmueble 26. Acta de precintado de vehículo. 27. Acta de Depositario de vehículo. 28. Acta de micro aspirado de vehículo marca TATA camión color blanco con placa de circulación 4525KEX 29. Acta de micro aspirado de vehículo marca Renault Vagoneta tipo KOLEOS, con placa 4151 NUE 30. Acta de Arresto de Maria Kely Arias Siles 31. Acta de requisa personal 32. Acta de Requisa de vehículo, camión Tata color blanco con placa 4525KEX 33. Acta de Requisa de vehículo, marca Renault color beige clase vagoneta tipo KOLEOS, con placa 4151NUE 34. Acta de secuestro de documentos 35. Actas de secuestro de vehículos 36. Acta de desprecintado de vehículo 37. Acta de micro aspirado de vehículo 38. Acta de requisa de vehículo 39. Acta de secuestro de vehículo 40. Resolución fundamentada de acuerdo al Art 226 C.P.P. 41. Memorial de fecha 11/02/2021 adjuntando el poder 164/2021 del 26 de marzo de 2021. 42. Dictamen pericial 014/2022 de fecha 17/03/2022 efectuado por la Dra Ana María Torrico Perito Bioquímica en sus conclusiones señala la Muestra obtenida contiene REGULAR PRESENCIA DE RESIDUOS CLORHIDRATO DE COCAINA". 43. Fotocopia del Ruat del vehículo con placa de circulación 4151NUE 44. Informe del asignado al caso solicitando la aprehensión e informando no haberse dado con el paradero del imputado Paulinos Siles Velarde 45. Declaración informativa de María Kelly Siles Arias de fecha 16/03/2022 46. Copias legalizadas de la empresa de transporte LOPEZADA 47. Ampliación de la declaración de Caytano Basilio Colque. 48. Detalle de procesos penales contra Paulino Siles Velarde 49. Rejap de Paulino Siles Velarde. 50. Tarjeta Segip del Imputado. IMPUTACIÓN FORMAL, CALIFICACIÓN PROVISIONAL Del análisis efectuado a los medios colectados como es el informe complementario, de fecha 16/03/2022, las actas labradas y los documentos detallados en el punto tres de la presente resolución, estos conducen a determinar que hubo un hecho en el que, se imputa, a PAULINO SILES VELARDE en función a efectuado la micro aspiración se pudo determinar en el desarrollo del micro aspirado del vehículo Vagoneta de color Beige marca Renault- koleos con placa de circulación4151-NUE, en presencia de su hija María kely Siles Arias junto a su Abogada, hija del ahora imputado, en la parte trasera interna puerta lateral del lado izquierda detrás del asiento del conductor a la altura del posavasos una vez efectuada en presencia del suscrito Fiscal de Materia, Dra. Ana María Torrico Bioquímica adscrita a la FELCN, Dra. Leny Arandia Sandagorda abogada de defensora, de Maria Kely Siles Arias a horas 14:42 aproximadamente procediéndose con la prueba del campo (narco-test) de las partículas existentes al interior del vehículo conducido por Maria Kely Siles Arias efectuada por la Dra. Ana María Torrico bioquímica adscrita a la FELCN, dando como resultado Positivo (+) para COCAÍNA, advirtiéndose en el interior del vehículo restos de sustancia controlada en este caso cocaína, además que del estudio de narcotest en dicho vehículo da cuenta de la existencia de partículas de cocaína puesto que se efectúa la prueba del campo (narco-test) de las partículas existentes al interior del vehículo que es trasladado de manera personal por la ahora imputada a la Dirección Departamental de la FELCN. Dando como resultado Positivo (+) para COCAINA. Sumado al hecho que en el allanamiento en el ambiente 4 del segundo piso se procedió al secuestro de un envase pequeño de plástico de forma ojival (BALA) conteniendo en su interior una sustancia blanquecina con olor y color característico a Cocaína, que sometida a la prueba de campo dio como resultado Positivo (+) para Cocaína con un peso ínfimo, adicionalmente el caso que motiva la investigación precisamente se encuentra relacionada a la imputado pues quien resulta ser padre de María Kelly Siles Arias también imputada en el presente caso quien figura como propietaria del vehículo vehículo marca volvo, tracto camión, color azul con placa de control 3985 FRL, conducido por Caytano Colque Basilio, esto en función al Poder 164/2021, de fecha otorgado por ALEJANDRO LOPEZ BUEN DIA y CLEMENTINA PORTILLO en favor de ARMINDA ARIAS ZENTENO, madre de la ahora imputada. Asimismo de acuerdo al Dictamen pericial 014/2022 de fecha 17/03/2022 efectuado por la Dra. Ana María Torrico Perito Bioquímica en sus conclusiones señala la Muestra obtenida contiene REGULAR PRESENGIA DE RESIDUOS CLORHIDRATO DE COCAINA" Reforzando la prueba de campo efectuada y con el resultado efectuado a través del micro aspirado. En la declaración informativa de María Kelly Siles Arias de fecha 16/03/2022, manifiesta que el vehículo marca Renault- Koleos con placa de circulación 4151-NUE en el que se efectuó el micro aspirado y encontró partículas de sustancias contraladas le hubiera sido entregada por su padre de nombre paulino Siles Velarde quien habría entregado el vehículo un mes antes En fecha 25 de julio de 2022 Caytano Basilio Colque ha prestado su declaración informativa ampliatoria en cuya actuación de manera expresa señala que no tiene conocimiento del tema del Narcotráfico y que la única persona que tiene conocimiento de todos estos extremos es precisamente el propietario del vehículo identificando a Paulino Siles Velarde, que incluso el día que lo agarraron el propietario mando un abogado y le dijo que no declare porque lo iba a hundir. Sumado a la documentación remitida por la empresa de transporte LOPEZADA, que da Cuenta que el titular del vehículo con placa de circulación 3985FRL, es precisamente PAULINO SILES, a quien se efectúa el pago de los fletes de transporte. Lo expuesto precedentemente brinda al suscrito representante del Ministerio Publico elementos objetivos a través de los cuales ha sido posible identificar con meridiana claridad la existencia del hecho relacionado a narcotráfico, en el cual tuvo decidida participación de los imputados, quienes cometieron un delito el cual esta descrito por el art. 48 de la Ley N° 1008, mismos que refiere: El que traficare con sustancias controladas será sancionado con presidio de diez a veinticinco años y diez mil a veinte mil días de multa. Este artículo comprende toda conducta contemplada en la definición de tráfico dada en el inciso m) del artículo 33° de esta ley. En correspondencia a este último párrafo, el art. 33 inc. m) de la citada Ley, define lo que debe entenderse por tráfico, señalando: "Se entiende por tráfico ilícito de sustancias controladas todo acto dirigido o emergente de las acciones de producir, fabricar, POSEER DOLOSAMENTE, tener en depósito o almacenamiento, TRANSPORTAR, entregar, suministrar, comprar Vender donar, introducir al país, sacar del país y lo realizar transacción esa cualquier título, financiar actividades contrarias a las disposiciones de la presente ley o de otras normas jurídicas." De igual forma la conducta de los imputados así como los investigados se subsume a lo establecido por el Art 53 de la ley 1008 que señala Artículo 53.- ASOCIACION DELICTUOSA Y CONFABULACION: Los que se organicen en grupo de dos o más para la comisión de los tipos penales establecidos en la presente ley, serán sancionados con un tercio más de la pena principal. De acuerdo a los antecedentes puestos a conocimiento de su Autoridad en este caso los informes policial las actas de secuestro y la documentación secuestrado dan cuenta que existen otras persona participes del ilícito puesto en primera instancia respecto del primer vehículo intervenido en el que se encontrado el compartimento oculto ( macaco), que el trabajo de compartimento ha tenido que realizarse en algún taller que cuyo lugar solo es conocido por conductor su acompañante los propietarios del vehículo personas que de manera conjuntan son parte de esta organización que se dedica al tratico de sustancias controladas teniendo como posible modus operandi el transporte de droga al País vecino de Chile valiéndose del medio de transporte de alto tráfico que tiene compartimentos clandestinos, sujetos que actúan de forma conjunta no solo los ahora imputados sino además de la probable participación de la ahora imputado en razón haberse encontrados residuos de clorhidrato de cocaína. Sumado al hecho que respecto al vehículo Renault Koleos este le hubiera sido entregado por el prenombrado a su hija. El Art. 20 del Código Penal establece que "son autores quienes realizan el hecho por si Solos, conjuntamente, por medio de otros o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico" siendo evidente en el presente caso que la imputada Participaron de manera directa en el hecho ilícito descubierto. Al tratarse de personas con capacidad de razonamiento y comprensión respecto a las consecuencias de sus actos, pues todos son mayores de edad y han realizado el hecho ilícito con conocimiento y voluntad, por lo tanto, tenían el dominio del hecho, estableciéndose así la participación dolosa del imputado, quien como única finalidad perseguía las transacciones con la sustancia que se encontraba almacenada. Que con relación a los delitos inmersos en la Ley 1008, el Auto Supremo 678/14 de 27 de noviembre indica: "son de peligro y no de resultado, consumándose el hecho desde que se pone en marcha los mecanismos para la ejecución", que en el presente caso o corresponde a un delito consumado. En el mismo sentido el Auto Supremo N° 345/2015- RRC de 3 de junio que establece que: "los delitos emergentes de la Ley 1008, son de carácter formal y no de resultado, señalando además que para la adecuación de la conducta solamente se requiere que la persona sindicada, esté simplemente en posesión dolosa de la sustancia controlada, bastando ser sorprendido en flagrancia para entender que se encuentra en plena actividad Del hecho ilícito descubierto en flagrancia, se evidencia la existencia del sujeto activo del delito, el cuerpo del delito, el bien jurídico protegido que ha sido lesionado como es la salud pública, concurriendo así los elementos constitutivos del tipo relacionado al tráfico, por los que el Ministerio Público, en representación de la sociedad, en aplicación del Art. 301 y 302 del Código de Procedimiento Penal, tratándose de un delito de acción penal pública IMPUTA FORMALMENTE en calidad de AUTOR a: PAULINO SILES VELARDE Por el presunto delito de TRAFICO, previsto y sancionado por el Art. 48 de la Ley 1008 relación al art. 33 inc. m), así como de asociación delictuosa y confabulación calificación que se la hace de manera provisional. SOLICITUD DE MEDIDAS CAUTELARES DE DETENCIÓN PREVENTIVA. En mérito a los antecedentes y como consecuencia de la imputación formal realizada, a los efectos de garantizar los fines del proceso, la suscrita Fiscal de Materia de Narcotráfico REQUIERE, porque su Autoridad se sirva dictar resolución fundamentada disponiendo la DETENCION PREVENTIVA de PAULINO SILES VELARDE En el recinto penal que su Autoridad determine, en mérito a las siguientes consideraciones de hecho y derecho que se pasan a fundamentar: Procedencia de la Detención Preventiva- Haciendo una interpretación a contrario sensu del Art. 232 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley N° 1226, se tiene que el delito por el que se presenta ésta imputación formal, se encuentra fuera de Sus prohibiciones, pues es de acción pública, está sancionado con una pena privativa de libertad que es mayor a los cuatro años, por cuanto el marco legal establece una sanción de diez a veinticinco años para el delito de tráfico de sustancias controladas, consiguientemente, la detención preventiva de, es procedente, máxime si por disposición del Art. 221 primer párrafo del Código de Procedimiento Penal, ésta es una medida indispensable para asegurar la averiguación de la verdad, el desarrollo del proceso y la aplicación de la Ley y debe durar mientras subsista la necesidad de su aplicación, y aun existiendo uno de los siguientes supuestos (el imputado cuente con enfermedad en grado terminal, sea mayor de 65 años, o que estuviere bajo su guarda, custodia o cuidado a niños menores de 6 años o persona con un grado de discapacidad) esta es procedente en delitos de narcotráfico como el presente. Además, considerando la ponderación de derechos que debe efectuar su autoridad al momento de resolver la petición, en sentido al bien jurídico que está siendo afectado con este tip0 de ilícitos y que es obligación del Estado proteger a través de sus representantes, pues esta sustancia está dirigida a la población más vulnerable que se encuentra socorrida por la C.P.E., así como también considerar lo que establece el art. 393 en relación a la petición de detención preventiva, ya que los requisitos exigidos se hallan cumplidos Requisitos para la detención preventiva: Art. 233 núm. 1, 2 y 3 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley 1173 Núm. 1) La existencia de elementos de convicción suficientes para sostener que el imputado es con probabilidad autor, o participe de un hecho punible..." De los antecedentes con que el Ministerio Público cuenta al presente, existen suficientes elementos objetivos que permiten sustentar que PAULINO SILES VELARDE, es con probabilidad autor de los delitos imputados en función a los extremos señalados en líneas anteriores. Núm. 2) "La existencia de elementos de convicción suficientes de que el imputado no se someterá al proceso u obstaculizará la averiguación de la verdad". Este presupuesto al estar ligado al elemento subjetivo, me conlleva a acreditar que el imputado no se someterá al proceso buscando evadir la acción de la justicia por la cantidad de sustancia encontrada. PELIGRO DE FUGA, art. 234 del CPP, modificado por la Ley N° 1173, insertos en los numerales 1 y 2, 56 7 Num.1) Referido al sub elemento Trabajo familia y domicilio: De acuerdo al informe emitido por el asignado al caso al presente se desconoce e paradero del imputado contándose solo con los registros del Segip. Núm. 2) Tomando en cuenta la inexistencia concurrente de los presupuestos de domicilio, familia y trabajo el imputado no tendrían los arraigos naturales, haciendo previsible que los mismos cuentan con facilidades de abandonar el país y/o el departamento en libertad, o en su caso permanecer oculto, lo que implica su facilidad de poder salir fuera del país, con el solo uso de la cedula de identidad. Conforme se acredita del informe del asignado al caso. Y el reporte de flujo migratorio Núm. 7) Peligro efectivo para la sociedad: Es importante que su autoridad considere la naturaleza del delito, la afectación a la sociedad que se encuentra perforada por el incremento del narcotráfico, por ende, el incremento de consumo de sustancias Controladas de jóvenes y adolescentes, Para esta valoración, no es necesario documentarla físicamente pues es de conocimiento público a través de las noticias locales y nacionales, sobre el tema, la S.C. 0969/2017-S3 de 25 de septiembre ha señalado que el delito de tráfico de sustancias controladas afecta a grupos vulnerables como son los Jóvenes estudiantes, por lo que el indicado riesgo procesal está vinculado a la naturaleza del deliro y no a los antecedentes que bien no pudiera tener la imputada. Asimismo es pertinente recalcar, que científicamente está demostrado, que las drogas, cualesquiera sean ellas, causan danos a la salud de las personas que consumen, afectando a órganos vitales de Cuerpo humano y fundamentalmente al sistema nervioso central y al cerebro, causan dependencia física y psicológica, generan delincuencia derivada, o sea son la causante para la comisión de otros delitos de carácter común, y a la vez el problema social del consumidor afecta, daña y destruye a la familia del consumidor. La Convención contra el Tráfico lícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 25 de noviembre de 1988, de la que Bolivia es parte, reconoce que éstas sustancias Constituyen una grave amenaza a la salud pública, al bienestar de todos los seres humanos, insta en la necesidad de combatir el mismo, desde los pequeños eslabones, porque son ellos los que están más cerca del común de la sociedad de los jóvenes. Asimismo esta Convención manifiesta su preocupación por: "... la sostenida y creciente penetración del tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en los diversos grupos sociales y, particularmente, por la utilización de niños en muchas pates del mundo como mercado de consumo y como instrumentos para la producción y la distribución y el comercio ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, lo que entraña un peligro de gravedad incalculable, "(las negrillas son nuestras) Razón por la que este tipo de ilícito es un peligro efectivo para la sociedad. PELIGRO DE OBSTACULIZACION art. 235 del CPP, modificado por la Ley N° 1173, insertos en el numerales 2, De acuerdo con el informe del investigador asignado al caso, se tiene los residuos de clorhidrato de cocaína que fueron halladas y resulta evidente que esta sustancia controlada que es trasportada debiera ser entregadas a otra persona, personas de la que debe identificarse el nombre a objeto de que iniciar contra esta las acciones correspondientes, la imputada para beneficiarse en la investigación, se pondrá en contacto para persuadir a no dar información del lugar en el que se encuentran os talleres. Sumado a ello existen testigos identificados así como peritos en el presente caso respecto de los cuales tanto los ahora imputados podrán influir de forma negativa a fin de que estos asuman una actitud reticente. Sumado al hecho que se encuentran imputados su chofer y la hija del ahora imputado a quienes en libertada fácilmente influirá negativamente a fin de que estos asuman una conducta reticente al proceso. PLAZO DE DURACION DE LA DETENCION PREVENTIVA: Con la finalidad de llevar a efecto la recepción de entrevistas a testigos y otros que den cuenta del trabajo no solo de compartimento clandestino encontrado en el primer vehículo intervenido además de la identificación de las personas que figuran en los documentos secuestrados en el allanamiento efectuado en fecha 16/03/2022, solicitar el allanamiento del lugar indicado por Caytano Basilio Colque en el departamento de Santa Cruz, la obtención de la información cursante en los dos celulares secuestrados a fin de indagar mayores participes, y ampliación contra estas personas la pericias de la información recabarse de los celulares a través de triangulación de llamadas el detalle de los nueros de celular de la imputada y el contacto que pudo mantener con los Coautores y entre además de identificar a mas posibles autores, por lo que el suscrito Fiscal solicita que el plazo de duración de la detención preventiva y los demás actos investigativos que realizará en dicho término, para asegurar la averiguación de la verdad, el desarrollo del proceso y la aplicación de la Ley, será de 6 meses. 2. SOLICITUD DE AUDIENCIA DE APLICACIÓN DE MEDIDA CAUTELAR PERSONAL Al no ser suficientes las medidas cautelares previstas en los numerales 1, 2,3,4, 5, 6, 7, 8, 9 del art. 231 bis del C.P.P. para asegurar la presencia de los imputados y el no entorpecimiento de la averiguación del hecho, no son suficientes, requiriéndose una medida más severa como es la detención preventiva para el aseguramiento de la verdad de los hechos, con el fin de precautelar las garantías constitucionales de una sociedad que está siendo perforada por el narcotráfico, determinándose ahí la necesidad de ponderar derechos más destacados como es la salud y vida de toda una sociedad, siendo este el fundamente de la proporcionalidad de esta medida como es la detención preventiva para el imputado, quien se encuentran aprehendidos en celdas de la FELCN, haciendo notar que se han resguardado los derechos y garantías constitucionales del mismo, así como también se han cumplido los plazos procesales en vigencia. Otrosí 1.- En calidad de prueba ofrezco todas las actuaciones emergentes del operativo y las desarrolladas en instalaciones de la FELCN. Otrosí 2.- En cumplimiento a lo dispuesto por el art. 165 de la Ley 1970, modificado por la Ley Ne 1173, adjunto las I publicación del edicto para el imputado a fin de que se apersone y asuma defensa al desconocerse su paradero no se adjunta la declaración informativa del imputado. Otrosí 3. Señalo domicilio procesal las oficinas de la Fiscalía de SS.CC. ubicadas en la calle Valdivieso N° 0659 casi Calle La Paz. Cochabamba, 05 de septiembre de 2022----- Fdo. Edwin Poma Mamani FISCAL DE MATERIA fiscalía departamental de Cochabamba----------- ******************DECRETO DE FECHA 06 DE SEPTIEMBRE DEL 2022***************** A mérito de los argumentos expuestos, se tiene presente LA IMPUTACIÓN FORMAL en contra de PAULINO SILES VELARDE por la presunta comisión del delito de TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS y ASOCIACION DLEICTUOSA Y CONFABULACION, previsto y sancionado por los Art. 48 y 53 de la Ley 1008 y a mérito del informe realizado por el Ministerio Público sobre el desconocimiento del paradero actual del imputado, se dispone la notificación con el requerimiento de imputación formal y el presente proveído mediante EDICTO conforme establece el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, emplazando a PAULINO SILES VELARDE para que comparezca asumir defensa en el plazo de 10 días computables a partir de su publicación en el portal electrónico de notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia de Bolivia. A fin de considerar la solicitud de aplicación de MEDIDAS CAUTELARES, se programa audiencia virtual para considerar la solicitud para el JUEVES, 13 DE OCTUBRE DE 2022 A HORAS 09:00 P.M., sea con noticia de partes. Cabe aclarar que debido a que el rol de audiencias de este juzgado se encuentra totalmente saturado por la excesiva carga procesal existente, circunstancias que imposibilita señalar la audiencia dentro el plazo fijado. Asimismo considerando la emergencia sanitaria se instruye: a) Que, la presente audiencia se llevara a través de videoconferencia mediante el sistema Cisco Webex. b) Que, las partes procesales se conecten a la sesión virtual con 15 a 10 minutos de anticipación e informar sobre su asistencia por secretaría. c) Que, las partes procesales deben asegurar su conectividad a la sesión (internet, equipo apto para audiencia, etc.) y conectarse al LINK https://ojpenalcbba.webex.com/ojpenalcbba/j.php?MTID=ma69cb81a69474a70d1fa331e38872e30, ello bajo su exclusiva responsabilidad, no pudiendo alegar estos factores para posibles suspensiones de audiencia. d) La AUTORIDAD FISCAL bajo su exclusiva responsabilidad, deberá verificar las literales enviadas bajo el sistema de interoperabilidad que considera pertinente sean valoradas por la autoridad jurisdiccional (de manera ordenada, identificando la actividad y en lo posible él envió en una sola actividad todos los elementos que respaldan su solicitud conforme los acuerdos firmados por el Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba y Ministerio Público a través de los coordinadores del Área), toda vez que el Tribunal Departamental de Justicia trabaja con el sistema SIREJ y no así con el Sistema Justicia Libre de acuerdo a los protocolos de actuación interinstitucional. e) Las partes deberán presentar la prueba que viere conveniente (RECEPCIÓN FISICA Y DIGITAL DE MEMORIALES), hasta UNA HORA antes de iniciarse la audiencia ante la Oficina Gestora de Procesos No. 3, para su correspondiente valoración, bajo alternativa de no considerarse bajo un principio de preclusión. a) Considerando que el representante del Ministerio Público está solicitando la aplicación de la medida cautelar de la Detención preventiva, se dispone que EL IMPUTADO PAULINO SILES VELARDE comparezcan a dependencias del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba (Edif. Principal) - Oficina Gestora de Procesos No. 3 (Piso 2) a fin de que se les asigne un ambiente y puedan conectarse a la audiencia convocada, debiendo el MINISTERIO PÚBLICO A TRAVÉS DEL ASIGNADO AL CASO, garantice la ejecución de la determinación que se asuma en audiencia, a tal efecto notifíquese a la Coordinadora de la Oficina Gestora de Procesos No. 3. b) A fin de evitar cualquier eventualidad y garantizando la defensa técnica de los sindicados precedentemente citados, se designa defensor de oficio al Dr. José Fernando Meneses Ferrufino, a quien debe notificársele para que lo asista y represente con todos los poderes, facultades y recursos reconocidos a todo imputado, sin perjuicio de que el mismo sean asistido por sus abogado particular de confianza En previsión del Art. 339 del Código de Procedimiento Penal, en ejercicio del poder ordenador y disciplinario la suscrita autoridad está adoptando los lineamientos en la cual se va desarrollar la presente audiencia, exhortando a las partes que encontrándonos en una cuarentena dinámica en el municipio de Cercado – Cochabamba y ante la emergencia sanitaria, den cumplimiento estricto a lo determinado precedentemente, bajo su responsabilidad. AL OTROSI 1.- Estese al punto d). AL OTROSI 2.- A lo principal. AL OTROSI 3.- Notifique Funcionario.---------------------------------------------------------------------------- Fdo.- Dra. Maureen Orellana Maldonado Juez de Instrucción Penal No. 1 de la Capital Cochabamba-Bolivia.-------------------------------------------------------------------------- Fdo.- Dr. Cesar Ariel Rioja Secretario Juzgado de Instrucción Penal No.2 (Spdo.) de la Capital Cochabamba-Bolivia.----------------------------------------------------- EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO A LOS 06 DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE 2022.------------------------------------------------------------------------------------------------------


Volver |  Reporte