EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO PÚBLICO TERCERO EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL


E D I C T O Nº97/2022 EL DR. LEVY ADALID ROMAY ORTEGA - JUEZ PUBLICO TERCERO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL.--------------------------------------SUCRE- BOLIVIA.------------------------- POR EL PRESENTE E D I C T O, CITA Y EMPLAZA A POSIBLES HEREDEROS DE MARGARITA OTONDO SANDI VDA. DE VASQUEZ CON LA DEMANDA Y DEMAS ACTUADOS, DENTRO DEL PROCESO ORDIANRIO SEGUIDO POR LUIS ADOLFO OTONDO SANDI CONTRA MARGARITA MARQUEZ SANDI PARA CUYO FIN SE TRANSCRIBEN LAS PIEZAS PROCESALES, CUYO TENOR Y CONTENIDO LITERAL ES EL SIGUIENTE.---------------- MEMORIAL CURSANTE A FOJAS 19, 20 Y 21 Y VUELTA DE OBRADOS----------------------------- SEÑOR (A) JUEZ PÚBLICO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE TURNO DE LA CAPITAL. DEMANDA ORDINARIA DE RECTIFICACIÓN DE DATOS PERSONALES Y ADICIÓN DE COLINDANCIAS DE INMUEBLE, EN EL FOLIO REAL CON MATRÍCULA Nº 1.01.1.99.0024797. Otrosíes.- LUIS ADOLFO OTONDO SANDI, mayor de edad, vecino de esta ciudad, viudo, chofer, con C.I. Nº 1221788 Pt. y hábil por derecho, presentándome a su autoridad con el debido respeto, expongo y pido: Sr. (a) Juez, en virtud a la escritura privada de división y partición Nº 287, otorgada en fecha 25 de abril 1986 ante el Notario de Fe Pública de este Distrito Judicial Dr. Mariano C. Arrieta, soy propietario del INMUEBLE (CASA), ubicado en la calle “Eduardo Berdecio” Nº 73 de esta ciudad de Sucre, signado como LOTE “A”, con una superficie de 156,70 Mts.2. e inscrito en DD.RR. del Departamento Chuquisaca, en el FOLIO REAL con matrícula Nº 1.01.1.99.0024797, bajo el Asiento A-1 de Titularidad sobre el Dominio, en fecha 25 de abril de 1986, pero, debido a error involuntario, en la referida escritura privada se ha consignado mi nombre como ADOLFO OTONDO SANDY y no se han consignado las colindancias del inmueble, y a cuya consecuencia, en la inscripción misma o matrícula precisada, existen esos errores, tal cual acredito con escritura privada y folio real que se acompañan. Ahora bien, mi nombre completo y correcto es LUIS ADOLFO OTONDO SANDI con C.I. Nº 1221788 Pt., tal cual acredito por la certificación otorgada por el SEGIP por un lado, y por otro lado, las colindancias de mi inmueble son las siguientes: Al NORTE colinda con el inmueble de propiedad de CIPRIANO CASTILLO MONTES con código catastral 006-0022-006-000 y con el inmueble de propiedad de IVES FLORES URRIAGA con código catastral 006-0022-007-000; al SUR con el inmueble de propiedad de PEDRO AURELIO MAGNE CONDARCO y COP con código catastral 006-0022-004-000, y con el inmueble de propiedad de LUCILA MONTERO YAÑEZ y COP con código catastral 006-0022-903-000; al ESTE con el inmueble de propiedad de ZORAIDA ZAMBRANA IBARRA Vda. de CAMPOS y COP con código catastral 006-0022-008-000; y al OESTE con la calle “Eduardo Berdecio”, tal cual se acredita por la certificación emitida por el Catastro Multifinalitario del G.A.M. de Sucre adjunta. Frente a ese error de mi nombre y falta de colindancias en el folio real con matrícula 1.01.1.99.0024797, emergentes de los errores que contiene el título, luego de recabar certificaciones sobre mi nombre correcto y colindancias del inmueble, y suscribir la escritura pública unilateral-debido al fallecimiento de la otra parte suscribiente de la escritura primigenia-, en trámite voluntario mediante memorial he solicitado la corrección de datos personales y colindancias de acuerdo a la Ley 247 a las oficinas de DD.RR., pero, la Registradora MSc Febe Romero Cárdenas, me ha negado a través de la providencia de 23 de mayo de 2022, señalando que debo acudir a la VÍA ORDINARIA. En esos hechos expuestos con claridad que serán demostrados durante la sustanciación de la causa se funda la presente demanda, y en los fundamentos de derecho que se pasa a exponer. El Art. 105 del C.C. dispone: (Concepto y alcance general).- I. La propiedad es un poder jurídico que permite usar, gozar y disponer de una cosa. . .” El Art. 1551 del C.C. dispone: (Rectificaciones). II.- Esta sub inscripción sólo podrá hacerse con anuencia de las partes interesadas o por orden judicial. La Ley de Inscripción de Derechos Reales, dispone: Artículo 33°.- Se rectificará por medio de una sub-inscripción cualquier error de hecho cometido en el título constitutivo del derecho inscrito o en su inscripción. Pero no podrá hacerse esta sub-inscripción sino en virtud de avenimiento de las partes o de providencia judicial, a no ser que el error haya sido cometido por el registrador, en cuyo caso éste hará la rectificación con intervención fiscal. El D.S. N° 27957, dispone: Artículo 50°.- (Rectificaciones). I.- De acuerdo a los Artículos 33º y 34º de la Ley de Inscripción de Derechos Reales y el Artículo 1551 del Código Civil, cualquier error de hecho contenido en el título constitutivo del derecho inscrito o en su inscripción, se rectificará también mediante una sub-inscripción, debiendo realizarse solamente con anuencia de las partes interesadas, mediante documento adicional de la misma clase que el que dio lugar a la inscripción primigenia, o por orden judicial. Conforme a estas disposiciones legales, mi derecho de propiedad sobre el inmueble ya descrito y acreditado con título idóneo inscrito en DD.RR., me confiere la facultad o el derecho de rectificar o corregir mi nombre y adicionar las colindancias del inmueble en el folio real, emergente de errores que contiene el título, en ese entendido, y al no existir otro un procedimiento especializado, conforme al Art. 362.I de la Ley 439, acudo en la presente demanda ordinaria, para que sea Ud. quien al dictar la sentencia, disponga a la oficina de DD.RR. a efectos de que rectifique mi nombre al correcto y adicione las colindancias en el folio real con matrícula Nº 1.01.1.99.0024797, mediante sub-inscripción. Aclaro de manera expresa, que no puedo acudir en proceso incidental, por economía procesal, debido a que la Registradora de las oficinas de DD.RR. del departamento Chuquisaca, ya me negado el trámite voluntario e indicado de manera expresa que debo acudir a la vía ordinaria, y porque lo que pretendo no es una simple modificación de la partida, sino, es la rectificación de mi nombre y adición de colindancias de inmueble en el folio real, emergentes de errores de hecho que contiene el título constitutivo, que requiere verdadera contradicción para lograr o alcanzar una justicia material o verdaderamente eficaz, que sólo es posible en proceso ordinario. Con base en los hechos y fundamentos de derecho expuestos, amparado en el Art. 56 de la C.P.E., Arts. 9, 105, 1.551 del C.C. y cumpliendo los requisitos exigidos por el Art. 110 y Sgtes. de la Ley Nº 439, PLANTEO DEMANDA ORDINARIA DE RECTIFICACIÓN DE DATOS PERSONALES Y ADICIÓN DE COLINDANCIAS DE INMUEBLE EN EL FOLIO REAL, acción que la dirijo en contra de DERECHOS REALES DEL DEPARTAMENTO CHUQUISACA, representado legalmente por la Registradora MSc. FEBE ROMERO CÁRDENAS, solicitando a su autoridad admitir, correr en traslado e imprimir el trámite previsto por ley, para que en definitiva dicte SENTENCIA declarando PROBADA la demanda en todas sus partes, en consecuencia, disponga: 1.- La rectificación de mi nombre de ADOLFO OTONDO SANDY al correcto LUIS ADOLFO OTONDO SANDI con C.I. Nº 1221788 Pt., y la adición de las colindancias al inmueble de mi propiedad: Al NORTE con el inmueble de CIPRIANO CASTILLO MONTES con código catastral 006-0022-006-000 y con el inmueble de IVES FLORES URRIAGA con código catastral 006-0022-007-000; al SUR con el inmueble de PEDRO AURELIO MAGNE CONDARCO y COP con código catastral 006-0022-004-000, y con el inmueble de LUCILA MONTERO YAÑEZ y COP con código catastral 006-0022-903-000; al ESTE con el inmueble de ZORAIDA ZAMBRANA IBARRA Vda. de CAMPOS y COP con código catastral 006-0022-008-000; y al OESTE con la calle “Eduardo Berdecio”, en el folio real con matrícula N° 1.01.1.99.0024797, Asiento A-1 de Titularidad sobre el Dominio, sea mediante sub-inscripción 2.- En ejecución de sentencia se libre provisión ejecutoria dirigida a la Registradora de DD.RR. del Departamento Chuquisaca, para su sub-inscripción. Sea con las formalidades de ley. Justicia Otrosí 1.- La institución demandada DERECHOS REALES DEL DEPARTAMENTO CHUQUISACA, es representada legalmente por la Registradora MSc. FEBE ROMERO CÁRDENAS, mayor de edad y con domicilio laboral en la calle “Ladislao Cabrera” esquina Av. “Jaime Mendoza” de esta ciudad (Oficinas de DD.RR.), pido se tenga presente a efectos de su citación. Otrosí 2.- En cumplimiento del Art. 111 de la Ley N° 439, acompaño la prueba documental relativa a mi pretensión, y ofrezco otros medios de prueba que pretendo producir, precisando los hechos a demostrarse, siendo las siguientes: Documental.- Acompaño: D-1.- Originales de la escritura privada Nº 287 y folios reales con matrícula Nº 1.01.1.99.0024797, para demostrar la consignación con error de mi nombre y falta de colindancias. D-2.- Original del formulario de certificación otorgada por el SEGIP y certificado de nacimiento, para demostrar que mi nombre correcto es LUIS ADOLFO OTONDO SANDI con C.I. Nº 1221788 Pt. D-3.- Originales del formulario de registro en PROREVI, CITE Nº 393/2022 y certificación de desglose, para demostrar las colindancias del inmueble de mi propiedad. D-4.- Original de la escritura pública Nº 98/2022, para acreditar que he procedido a la corrección voluntaria de mis datos personales y colindancias del inmueble. D-5.- Originales del plano de línea municipal y comprobante, para demostrar que mi inmueble no tenía colindancias y el cumplimiento de pago de impuestos. D-6.- Originales del memorial de solicitud de corrección de datos personales y colindancias según Ley 247, así como de la providencia que le corresponde, para demostrar que la Registradora de DD.RR. del departamento Chuquisaca, me ha dispuesto acudir a la vía ordinaria. Las pruebas ofrecidas pido sean admitidas, producidas y valoradas oportunamente. Otrosí 3.- No se adjunta acta de conciliación fallida, por ser la parte demandada una institución pública que forma parte de la estructura del Estado Plurinacional de Bolivia, se tenga presente. Otrosí 4.- El abogado que suscribe en cuanto a honorarios se atiene al arancel aprobado por el Ministerio de Justicia. Otrosí 5.- Constituyo domicilio procesal en la Av. “Ostria Gutiérrez” N° 72 de esta ciudad y autorizo comunicaciones al WhatsApp N° 73407030. Sucre, 02 de junio del 2022. FIRMA Y SELLO: ABOG. ROBERTO QUIROGA PUMA ------------------------------------------------- FIRMA DEMANDANTES--------------------------------------------------------------------------------------- AUTO A FOJAS 22 DE OBRADOS----------------------------------------------------------------- Sucre, 06 de junio de 2022 VISTOS: Lo que se expone es la modificación de datos en folio real, lo que supone una modificación de la relación contractual que dio mérito a la inscripción, por lo que siendo una cuestión que deriva en una consecuencia relativa a la voluntad de los progenitores respecto de su eventual contratante (vendedora) debe integrarse la demanda con él o ella en atención al Art. 519 del CC. Por lo demás, no se refiere de que Derechos Reales haya incurrido en algún error a tiempo de rechazarse el trámite, lo que implica que no tiene la legitimación como sujeto pasivo. Con esas aclaraciones, y en uso de las facultades del Art. 24.2 y 3 del CPC, en la más bastante forma que haya lugar en derecho, SE ADMITE la demanda deducida por: LUIS ADOLFO OTONDO SANDI Para su trámite conforme las normas del Proceso Ordinario de Conocimiento previsto en el Libro Segundo, Título IV, Capítulo Primero, Arts. 362 y siguientes del Código Procesal Civil (Art. 24.2 C.P.C.); en consecuencia, se la corre en TRASLADO con carácter de citación y emplazamiento a: MARGARITA MÁRQUEZ SANDI Vda. de OTONDO Para fines consiguientes de indagación de su situación, se dispone se oficie al SERECÍ, esto es, para que dé a conocer su posible deceso (y sus posibles descendientes), o bien, su domicilio de así encontrarse con vida, sin perjuicio de que la parte pueda precisar esos datos. En caso de tenerse acreditado el deceso de ellos, la demanda se vinculará a sus posibles herederos a ser citados vía edictos por el sistema HERMES. En cuanto a Derechos Reales, no asumen legitimación en la causa por lo ya señalado. Al otrosí 1º.- A lo dispuesto. Al otrosí 2º.- Señalada la prueba. Al otrosí 3º.- A lo dispuesto. Al otrosí 4º.- Se tiene presente. Al otrosí 5º.- Señalado. Regístrese.- FDO. DR. LEVY ADALID ROMAY ORTEGA JUEZ PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL 3º DE LA CAPITAL.- ANTE MI FDO. LIC.CLAUDIA PEÑARANDA JUCUMARI – SECRETARIA ABOGADA JUZGADO PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL 3º DE LA CAPITAL SUCRE-BOLIVIA------------------- DECRETO CURSANTE A FOJAS 27 DE OBRADOS------------------------------------- Sucre, 04 de julio de 2022 Mérito de lo informado, procédase a la comunicación de POSIBLES HEREDEROS DE MARGARITA OTONDO SANDI VDA. DE VASQUEZ, vía edictos, sistema HERMES. FDO. DR. LEVY ADALID ROMAY ORTEGA JUEZ PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL 3º DE LA CAPITAL.- ANTE MI FDO. LIC.CLAUDIA PEÑARANDA JUCUMARI – SECRETARIA ABOGADA JUZGADO PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL 3º DE LA CAPITAL SUCRE-BOLIVIA------------------- MEMORIAL CURSANTE A FOJAS 29 DE ABRADOS ------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ PÚBLICO EN LO CIVIL Y COMERCIAL 3° DE LA CAPTAL. PIDO COMUNICACIÓN POR EDICTOS. Otrosí. NUREJ: 10125686 LUIS ADOLFO OTONDO SANDI, de generales ya conocidas, dentro del PROCESO ORDINARIO que sigo en contra de DERECHOS REALES DEL DEPARTAMENTO CHUQUISACA, a su autoridad con el debido respeto, expongo y pido: Tomando en cuenta el informe emitido por el SERECÍ, en el que consta que la quien en vida fue mi hermana Margarita Otondo Sandi Vda. De Márquez, no figura como progenitora de hijo alguno, es por eso que solicito se comunique mediante edictos a los posibles herederos, sea por el sistema HERMES como su autoridad lo dispuso. Justicia Sucre, 13 de julio del 2022. Impetrante FIRMA Y SELLO: ABOG. ROBERTO QUIROGA PUMA ------------------------------------------------- FIRMA DEMANDANTES--------------------------------------------------------------------------------------- DECRETO CURSANTE A FOJAS 29 VUELTA DE OBRADOS----------------------------------------------- SUCRE 18 DE JULIO DE 2022 ya se tiene dispuesto a fs. 27 de obrados FDO. DR. LEVY ADALID ROMAY ORTEGA JUEZ PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL 3º DE LA CAPITAL.- ANTE MI FDO. LIC. CLAUDIA PEÑARANDA JUCUMARI – SECRETARIA – ABOGADO JUZGADO PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL 3º DE LA CAPITAL SUCRE-BOLIVIA---- ACTA DE AUDIENCIA A FOJAS 32 DE OBRADOS ---------------------------------------------------- ACTA DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO En la ciudad de Sucre, Capital del Estado Plurinacional de Bolivia a horas nueve del día lunes ocho de agosto del año dos mil veintidós, el personal del Juzgado Publico Civil y Comercial de la Capital, compuesto por el señor Juez Dr. Levy Adalid Romay Ortega y la suscrita Secretaria, se constituyó en audiencia pública de JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO dentro del proceso ORDINARIO seguido por LUIS ADOLFO OTONDO SANDI contra MARGARITA MARQUEZ SANDI. Acto seguido se hicieron presentes: LUIS ADOLFO OTONDO SANDI, con C.I. 1221788 Pt., mayor de edad, viudo, chofer, con domicilio en Calle Eduardo Berdecio Nº 73 de esta Ciudad. Quien previo Juramento de Ley manifestó: Jura desconocer el domicilio y paradero actual de: - POSIBLES HEREDEROS DE MARGARITA OTONDO SANDI VDA. DE VASQUEZ. Con lo que termino la presente audiencia, firmando en constancia junto al Señor Juez y suscrita secretaria que certifica. FDO. DR. LEVY ADALID ROMAY ORTEGA JUEZ PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL 3º DE LA CAPITAL.- ANTE MI FDO. LIC. CLAUDIA PEÑARANDA JUCUMARI – SECRETARIA – ABOGADO JUZGADO PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL 3º DE LA CAPITAL SUCRE-BOLIVIA---- E S C U A N T O S E H A C E S A B E R A POSIBLES HEREDEROS DE MARGARITA OTONDO SANDI VDA. DE VASQUEZ PARA QUE TOMEN CONOCIMIENTO DE LA PRESENTE DEMANDA Y DEMÁS ACTUADOS, LIBRÁNDOSE EL PRESENTE EDICTO, EN LA CIUDAD DE SUCRE, CAPITAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA A LOS CINCO DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIDOS-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------D.S.O.-------------------------------------------------------------


Volver |  Reporte