EDICTO

Ciudad: SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA QUINTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


268/17 J U Z G A DO D E S E N T E N C I A P E N A L 5° DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA SANTA CRUZ- BOLIVIA ------------------------------------------------------------------------------------------------- EDICTO DE PRENSA EXP. 268/17; NUREJ: 201711141 DRAEVELYN PAMELA PEÑAFIEL SOLIZ JUEZ DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL 5º DE LA CAPITAL HACE CONOCER: A los familiares de la víctima VIDAL BARESAY ESPINOZA, MEDARLIN BORESAL SORIA, ROMAN GUTIERREZ FERNANDEZ, DANIEL AYALA DURAN, ROSA MONTENEGRO AVILA, MARGARITA QUINTANILLA FERNANDEZ, HIDEMI VIRHUEZ PRADO dentro del proceso de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO que sigue MINISTERIO PUBLICO contra ROSA MARIA MORALES CUELLAR DE MEZA Y EDWIN ESPINOZA CAMACHO. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑORA JUEZ CUARTO INTRUCCION CAUTELAR EN LO PENAL DE LA CAPITAL. ---------------------------ACUSACIÓN FORMAL. -------------------------------------------------------------------------------------------CASO Transito - Fis SCZ No. 05094/2017. ------------------------------------------------------------------------------------------IAUNUS: 201711141.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LOS FISCALES JOSE A. DE PARRA MATERIA HEREDIA, ABOG. ABOG.CIRII_O NELLY FANNY CHAMBILLA ALFARO VAQUILA SIÑANI, ABOGRITOS A LA FISCALIA CORPORATIVA DE DELITOS CONTRA LAS PERSONAS N° 1, dentro la fenecida etapa preparatoria del proceso penal que sigue el Ministerio Público a denuncia DE OFICIO en contra de ROSA MARIA MORALES del CUELLAR delito de LESIONES DE MEZA EDWIN GRAVES Y GRAVISIMAS CAMACHO EN ACCIDENTE por la presunta DE TRANSITO previsto y sancionado por el Art. 261 del Código Penal, ante su autoridad con el debido respeto como mejor proceda en derecho exponemos lo siguiente:--------------------------------------------------------------De acuerdo con la previsión legal contenida en los Art. 341 y 342 del código de Procedimiento Penal y Art. 45 numeral 15 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, en representación de la Magistratura del Ministerio Público, el Estado y la Sociedad, formulo ACUSACION en contra de: ROSA MARIA MORALES CUELLAR DE MEZA EDWIN ESPINOZA CAMACHO por el delito de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTES DE TRANSITO configurados en el Art. 261 del Código Penal, en grado de autoría conforme establece el art. 20 del Código Penal, sobre la base de los siguientes fundamentos fácticos y de derecho:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------l.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL ACUSADO:-----------------------------------------------------------------1.-NOMBRE Y APELLIDO: ROSA MARIA MORALES CUELLAR DE MEZA.------------------------------------------------NACIONALIDAD: Boliviana.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cedula de Identidad:2016531 s.c.----------------------------------------------------------------------------------------------- Domicilio: B/ Cooper C/ Estrella.--------------------------------------------------------------------------------------------------Ocupación: Docente.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Abogado Defensor: Jimmy Saucedo Suarez.---------------------------------------------------------------------------------2.- NOMBRE Y APELLIDO: EDWIN ESPINOZA CAMACHO.-----------------------------------------------------------------Nacionalidad: Boliviana.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cedula de Identidad: 5200286 cbba.----------------------------------------------------------------------------------------------Domicilio: Av. Villa primero de Mayo.----------------------------------------------------------------------------------------------Ocupación: Chofer.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Abogado defensor: Abg. David Manrrique.-------------------------------------------------------------------------------------Domicilio Procesal: Calle Libertad.-------------------------------------------------------------------------------------------------Se hace notar que los imputados se encuentran con medidas sustitutivas a la detención preventiva en cuanto al presente caso.---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ll. - VICTIMAS. ----------------------------------------------------------------------------------------------------Nombres y Apellidos: VIDAL BARESAY ESPINOZA, MEDARLIN BORESAY SORIA 5 años, ROMAN GUTIERREZ FERNANDEZ, DANIEL AYALA DURAN, ROSA MONTENEGRO AVILA, MARGARITA QUINTANILLA FERNANDEZ Y HIDEMI VIRHUEZ PRADO.--------------------------------------------------------------------------------------------III.- RELACIÓN PRECISA DEL DELITO ATRIBUIDO CON RELACIÓN A LOS HECHOS.----------------------------Que en fecha 21 de abril de 2017 a horas 11:00 am aprox. Se produjo un hecho de tránsito protagonizado por: la Sra. ROSA MARIA MORALES CUELLAR DE MEZA de 62 años de edad en estado sobria con Lic. de conducir 2016531 Cat. B al mando de su vehículo vagoneta, marca Mitsubishi color plomo con placa de control 1185-ZPS de servicio particular quien circulaba sobre la calle Florida con sentido de Orientación de Oeste a Este al llegar a la intersección de la Calle Reyes Cardona llega a colisionar con su parte frontal a la parte lateral derecho del Microbus Marca Toyota color combinado con placa d control 1125-EKP de SERVICIO PUBLICO de la línea 49 int. 111 conducido por el conductor EDWIN ESPINOZA CAMACHO de 38 años de edad, sobrio con Lic. de conducir 5200286 Cat. B, que a consecuencia del hecho preliminarmente se registraron 9 (nueve) lesionados y los conductores fueron evacuados a diferentes nosocomios para su atención médica. --Que como medida precautoria se procedió a la retención de ambos vehículos en el garaje autorizado de tránsito. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que posteriormente en audiencia cautelar el juez del control jurisdiccional dispone MEDIDAS SUSTITUTIVAS A LA DETENCION PREVENTIVA a: ROSA MARIA MORALES CUELLAR DE MEZA y EDWIN ESPINOZA CAMACHO.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fundamentos:.---------------------------------------------------------------------------------------------------Informe de intervención policial y/o acción directa de fecha 21/04/17.--------------------------------------------Informe preliminar del Tte. Álvaro E. Ramirez Saavedra de fecha 21/04/17 Papeletas de retención de los vehículos: con placa de control 1185-ZPSy 1125-EKP.-------------------------------------------------------------------Informe del conductor Edwin Espinoza Camacho.---------------------------------------------------------------------------Acta de prueba de alcohol-test de: Edwin Espinoza Camacho y Rosa María Morales Cuellar De Meza. El cual resulto Negativo para alcohol. ---------------------------------------------------------------------------- Declaración Policial de Rosa María Morales Cuellar de fecha 21/04/17.--------------------------------------------Informe policial que determina el conductor, firmado por el Tcnl. DEAP grado Fernando de C. responsabilidad Peláez de los conductores. -----------------------------------------------------------------------------------Asimismo, durante las investigaciones correspondientes, se llega a obtener para elementos lo cual probatorios se tienen que suficientes sustentan elementos la comisión sobre del' la hecho participación que se dominio de los hechos Por Parte del acUsad0, Por lo que existen suficientes elementos probatorios que los acusados: ROSA MARIA MORALES del CUELLAR Y EDWIN ESPINOZA CAMACHO son autores del ilícito penal de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTES DE TRANSITO sancionado por el Art. 261 del código penal.------------------------------------------------------------------FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN. -----------------------------------------------------------------------1 -En relación a los hechos: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------De toda la documentación, elementos Probatorios obtenidos y lo elaborado durante el transcurso de la etapa preparatoria, se tiene que:------------------------------------------------------------------------------------------Efectivamente los acusados, han efectuado el hecho ilícito acusado, puesto que por los elementos probatorios obtenidos, Se produjo un hecho de tránsito protagonizado por: la Sra. ROSA MARIA MORALES CUELLAR DE MEZA de 62 años de edad en estado sobria con Lic. de conducir 2016531 Cat. B al mando de su vehículo vagoneta, marca Mitsubishi color plomo con placa de control 1185ZPS de servicio particular quien circulaba sobre la calle Florida con sentido de orientación de Oeste a Este al llegar a la intersección de la Calle Reyes Cardona llega a colisionar con su parte frontal a la parte lateral derecho del Microbus Marca Toyota color combinado con placa d control 1125-EKP de SERVICIO PUBLICO de la línea 49 int. 111 conducido por el conductor EDWIN ESPINOZA CAMACHO de 38 años de edad, sobrio con Lic. de conducir 5200286 Cat. B.-----------------------------------A consecuencia de este hecho de tránsito, resultaron lesionados los pasajeros que iban dentro del micro que son: VIDAL VARESAY ESPINOZA, MEDARL\N BORESAY SORIA 5 años, ROMAN GUTIERREZ FERNANDEZ, DANIEL AYALA DURAN, ROSA MONTENEGRO AVILA, MARGARITA QUINTANILLA FERNANDEZ, HIDEMI VIRHUEZ PRADO, quienes fueron auxiliados y trasladados, hasta la Clínica Figueroa, donde a la mayoría se los diagnostica con Tec Leve.--------------------------------------------------------Que el actuar de los acusados, se subsume con lo previsto y sancionado con 261 del Código Penal con relación al art. 20 de la misma norma legal.------------------------------------------------------------------------------Que como Fundamentos de la Acusación se tiene:-------------------------------------------------------------------------Informe de intervención policial y/o acción directa de fecha 21104117Informe preliminar del Tte. Álvaro E. Ramírez Saavedra de fecha 21/04/17 Papeletas de retención de los vehículos: con placa de control 1185-zps y 1125-EKP.------------------------------------------------------------------------------------------------------Informe del conductor Edwin Espinoza Camacho.---------------------------------------------------------------------------Acta de prueba de alcohol-test de: Edwin Espinoza Camacho y Rosa Maria Morales Cuellar De Meza. El cual resulto Negativo para alcohol. ----------------------------------------------------------------------------------Acta de arresto de Edwin Espinoza Camacho y Rosa María Morales Cuellar De Meza. ----------------------Declaración Policial de Rosa María Morales Cuellar De Meza y Edwin Espinoza Camacho de fecha 21/04/17 Certificación del Banco Fassil. -----------------------------------------------------------------------------------------Informe policial que determina el grado de responsabilidad de los conductores, firmado por el Tcnl. DEAP. Fernando C. Peláez. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------V.- PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES. ------------------------------------------------------------------------Es de aplicación en cuanto a la norma sustantiva, lo que establece el art 261 imbuido en el art. 20 de la misma norma legal.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Art. 261 .-LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTES DE TRANSITO) "El que resulte culpable de la muerte o producción de lesiones graves o Gravísimas de una o más personas ocasionadas con un medio de transporte motorizado, será sancionado con reclusión de uno (1) a tres (3) años.", si el hecho se produjera estando el autor bajo la dependencia de alcohol o estupefacientes, la pena será de reclusión de uno (5) cinco a (8) ocho años y se impondrá al autor del hecho, inhabilitación para conducir de forma definitiva.-------------------------------------------------------------------------------------------------Art. 20.- (AUTORES) "Son autores quienes realizaren el hecho por si solos conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso.------------------------------------------------------------------------------VI.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA.---------------------------------------------------------------------------------A.- Testifical:------------------------------------------------------------------------------------------------------T. 1.- Subtte. Wilson l. Colque Laura. -----------------------------------------------------------------------------------------------T.2.- Tte. Alvaro E. Ramírez Saavedra, Técnico Investigador. -------------------------------------------------------------T.3.- Tcnl. DEAP. Fernando C. Peláez. ----------------------------------------------------------------------------------------------B.- Documental:--------------------------------------------------------------------------------------------------D.1.- Informe de intervención policial y/o acción directa de fecha 21/04/17.-------------------------------------D.2.- Informe preliminar del Tte. Álvaro E. Ramírez Saavedra de fecha 21/04/17.---------------------------------D.3.-Papeletas de retención de los vehículos: con placa de control 1185-ZPS 1125-EKP.----------------------D.4.- Informe del conductor Edwin Espinoza Camacho.-------------------------------------------------------------------D.5.-Acta de prueba de alcohol-test de; Edwin Espinoza Camacho cuellar De Meza. El cual resulto Negativo para alcohol. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------La presente acusación tiene como fundamentos legales los Arts. 45 inc. 15 de Ley del Ministerio Público, 323 num.l, 329, 340, 341, 342, 343 y el Ministerio Público acusa formalmente a ROSA MARIA MORALES CUELLAR DE MEZA Y EDWIN ESPINOZA CAMACHO por la comisión del delito tipificado por el Art. 261 del Código penal, como es el ilícito de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN Accidentes DE TRANSITO, con relación al art. 20 del Código Penal en vigencia.------------------------------------------------------Por lo que, el suscrito Fiscal de Materia, solicita a su autoridad una vez puesta a su consideración, finalmente, se dicte Sentencia Condenatoria contra los acusados antes nombrado ROSA MARIA MORALES CUELLAR DE MESA EDWIN ESPINOZA CAMACHO, imponiéndole la pena que merezca según la sana critica de vuestras autoridades y que están señaladas para el delito de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTES DE TRANSITO previsto y señalado por el art. 261 con relación directa al art. 20 de la norma sustantiva penal.-------------------------------------------------------------------------------Se adjunta la respectiva declaración informativa del acusado, misma que ha sido efectuada en el marco de lo previsto por los Arts. 93 al 100 del Código de Procedimiento Penal.--------------------------------Santa Cruz, 07 de Noviembre de 2.017.- á 12 de Julio del 2018.---------------------------------------------------------FIRMANDO POR ABG. FANNY ALFARO VAQUILA FISCAL DE MATERIA Y ABG CIRILO CHAMBILLA SIÑANI FISCAL DE MATERIA DE LA FISCALIA DEPARTAMENTAL DE SANTA CRUZ.-----------------------------------------------A fs. 167 vlta de obrados cursa providencia de fecha 12 de julio del 2018.-----------------------------------------Acumúlese a los antecedentes la prueba presentada por el Ministerio Público, y al amparo de lo previsto por el Art. 340-11 del C.P.P., notifíquese a las víctimas: Vidal Boresay Espinoza, Medarlin Boresay Soria, Román Gutiérrez Fernández, Daniel Ayala Duran, Rosa Montenegro Avila, Margarita Quintanilla Fernández y Hidemi Virhuez Prado para que en el término de 10 días presenten su acusación particular o se adhieran a la acusación fiscal y ofrezcan sus pruebas de cargo.----------------Al Otrosí 1.- Estese a lo principal.-----------------------------------------------------------------------------------------------------Al Otrosí 2 .- Señalado el domicilio procesal.------------------------------------------------------------------------------------Notifíquese a las partes.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DE OFICIO.- habiéndose vencido el plazo para el Ministerio Publico de cumplimiento al decreto de fecha 11 de marzo de 2022 y ha dado cumplimiento al mismo, a efecto de evítar la dilación al presente proceso y aplicando el principio de celeridad, se ordena a lafuncionaria notificar a las víctimas VIDAL BARESAY ESPINOZA MEDARLIN GUTIERREZ FERNANDEZ DANIEL AYALA DURANAVILA MARGARITA QUINTANILLA FERNANDEZ Y VTPHIJEZ conforme lo establece el Art. 165 del CPP modificado Ley 1173 edicto de prensa en la plataforma virtual del Tribunal te y con la documentación mencionada en la providencia de fecha 12 de julio del 2018 Notifique Funcionario.- EL PRESENTE EDICTO DE PRENSA ES LABRADO POR SECRETARIA EN FECHA VEINTI SEIS DE AGOSTO DEL AÑO 2022, FIRMANDO EN CONSTANCIA LA SEÑORA JUEZ DRA. EVELYN PAMELA PEñAFIEL SOLIZ JUEZ QUINTO DE SENTENCIA PENAL Y LA SUSCRITA SECRETARIA ABOG. MARY LUZ CALIZAYA AYSA DEL JUZGADO QUINTO DE SENTENCIA PENAL DE LA CAPITAL.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Volver |  Reporte