EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN SEGUNDO EN MATERIA ANTICORRUPCIÓN Y DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL


EDICTO Nº114/2022 DR. EMILIO COLQUE BAUTISTA JUEZ DE JUZGADO DE ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER Nº2 DE LA CAPITAL SUCRE – BOLIVIA C.U.101102012200449 POR EL PRESENTE EDICTO SE HACE SABER A: FLORA OSA GUTIERREZ que dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en instancia de MIGUEL TORREZ CAÑARI en contra de FLORA OSA GUTIERREZ por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA (FISICA) previsto y sancionado por el Art. 272 BIS del Código Penal. SE HA DISPUESTO QUE SE NOTIFIQUE CON: INICIO DE INVESTIGACION CON DECRETO, IMPUTACION FORMAL CON AUTO correspondiente al cuaderno de control de investigación, debiendo publicarse por medio escrito de circulación nacional VIA WEB, EDICTOS JUDICIALES .-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Para tal efecto se adjunta a continuación la correspondiente pieza procesal del cuaderno control de la investigación. ///:: INICIO DE INVESTIGACION CON DECRETO, IMPUTACION FORMAL CON AUTO ///----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE ANTICORRUPCION Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE CHUQUISACA INICIO DE INVESTIGACIÓN. - CUD:101102012200449 Otrosíes, - Abog. JUAN DAVID ANDRADE GUERRA, Fiscal de Materia, en representación de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, ante su autoridad expongo, digo y pido: En mérito a la denuncia y/o información fehaciente recibida sobre la comisión de un presunto hecho delictivo v. de conformidad con lo establecido en la última parte del art. 289 del Código de procedimiento Penal, informo a su autoridad el INICIO DE INVESTIGACION contra FLORA OSA GUTIERREZ a instancia de MIGUEL TORREZ CANARI por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA EN SU VERTIENTE FISICA previsto y sancionado por el Art. 272 Bis del Código Penal. “Por un Sistema penal más justo, pero fundamentalmente más humano" Otrosí 1.-Documental suficiente a los efectos de acreditar el extremo expuesto en la denuncia verbal conforme sistema informático de justicia Libre del Ministerio Publico con interoperabilidad con el Órgano judicial Otrosí 2.- Señalo domicilio del Ministerio Público, en estricto cumplimiento a lo previsto por el Art. 162 del CPP, calle Kilometro 7 N° 282 zona parque Bolívar y Buzón de ciudadanía Digital. Sucre, 15 de febrero de 2022 JUZGADO DE ANTICORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER Nº 2 SUCRE – BOLIVIA Sucre, 16 de febrero de 2022 C.U.:101102012200449 Regístrese en el libro correspondiente el informe de inicio de investigación presentado por el MINISTERIO PÚBLICO a instancia de MIGUEL TORREZ CAÑARI en contra de FLORA OSA GUTIERREZ por la presunta comisión del delito de CONCUSION previsto y sancionado por el Art. 151 del Código Penal incorporado por la Ley Nº 348. La autoridad fiscal deberá observar el término de la INVESTIGACIÓN PRELIMINAR previsto en el art. 94 de la Ley Nº 348, debiendo emitir a su vencimiento el requerimiento correspondiente. De conformidad al art. 162 del CPP, notifíquese a las partes en los domicilios comunicados por ellos ante el fiscal quien da el inicio a las investigaciones con la admisión de la denuncia y/o querella, y el juez simplemente ejerce labor de control jurisdiccional. Al Otrosí 1.- Se tiene presente. Al Otrosí 2.- Por señalado. SENOR JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCION Y DE MATERIA CONTRA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES N°2 EN LO PENAL DE LA CAPITAL. Formula Imputación Formal; Recalifica tipo penal y solicita declinatoria de competencia. Pide Rebeldía. Otrosí. - C.U.101102012200449 ABOG: CRISTINA RISSIOTTI BORJA, Fiscal de Materia, de la Unidad en Delitos de Razón de Género y Justicia Penal Juvenil dentro del proceso investigativo signado con el CiU. 10170201220044P que sigue el Ministerio Publico a denuncia de MIGUEL TORREZ CANARI en contra de FLORA OSA GUTIERREZ por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA incurso en el Art. 272 bis núm. 1) del Código Penal recalifica el presente proceso por la comisión del delito de LESIONES LEVES, previsto y sancionado por el Art. 271, párrafo segundo del Código Penal, presentándome ante su autoridad, con la facultad conferida por el Art. 40-11) de la Ley del Ministerio Público, con la facultad conferida por los Art. 301-l y 302 ambos del Código de Procedimiento Penal, la suscrita Fiscal ha determinado formular imputación Formal en contra de: DATOS DE LAS PARTES 1. DATOS DEL IMPUTADO: Nombre y apellidos Cédula de identidad Fecha de nacimiento Estado civil Ocupación Domicilio real Celular : FLORA OSA GUTIERREZ : No consigna : No consigna : No consigna : No consigna : No consigna • No consigna Abogado defensor Domicilio procesal Celular Ciudadanía Digital : No consigna : No consigna • No consigna : No consigna 2. DATOS DE LA DENUNCIANTE Y VICTIMA: Nombre y apellidos: MIGUEL TORREZ CAÑARI Cédula de identidad: 3654254 Fecha de nacimiento: 30 de julio de 1968 Estado civil: Casado Ocupación: Ayudante en EMAS Domicilio real: calle Sevilla s/n, barrio Alto Florida Celular: 69687733 RELACION CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS: De acuerdo a la denuncia verbal, interpuesta en fecha 15 de febrero de 2022 por el señor Miguel Torrez Cañarí, se tiene que en fecha 12 de febrero de 2022 a horas 17:00 aproximadamente en el lote de terreno ubicado en la calle Sevilla del barrio Alto Florida, Flora Osa Gutiérrez le pego a su esposo Miguel Torres Cañari dándole un golpe con palo en la espalda luego le mordió de la oreja del lado derecho, después le golpeo con una guitarra en su cadera, ya que menciona que la señora Flora Osa Gutiérrez es celoso y enojona, ya no quiere vivir con él y quiere que se vaya de su casa y le obliga que se consiga otra mujer, de esa manera consiguió una mujer pero se pone celosa de la mujer además que su esposa habla con otro hombre más de 21 años. III.- FUNDAMENTOS LEGAL DE LA IMPUTACIÓN (FACTICO Y JURIDICO) Y ELEMENTOS DE CONVICCION QUE LA MOTIVAN (TEORÍA Y PROBATORIA) De acuerdo con todos los elementos que cursan en el cuaderno de investigación, se ha llegado a la conclusión de la existencia de los hechos denunciados, estableciéndose también que la autora del hecho denunciado es FLORA OSA GUTIERREZ al adecuar su conducta al tipo penal descrito en el Art. 271 del Código Penal; bajo el nomen juris de LESIONES LEVES, conclusiones en las que el Ministerio Público demostrara con los siguientes fundamentos: Art. 271: LESIONES GRAVES Y LEVES Se sancionará con privación de libertad de tres (3) a seis (6) años, a quien de cualquier modo ocasione a otra persona un daño físico o psicológico, no comprendido en los casos del Artículo anterior, del cual derive incapacidad para el trabajo de quince (15) hasta noventa (90) días. Si la incapacidad fuere hasta de catorce (14) días, se impondrá al autor sanción de trabajos comunitarios de uno (1) a tres (3) años y cumplimiento de instrucciones que la jueza o el juez determine. Cuando la víctima sea una niña, niño, adolescente o persona adulta mayor la pena será agravada en dos tercios tanto en el mínimo como en el máximo. Por lo que, en la investigación realizada bajo la dirección funcional del Ministerio Público, se ha llegado a las siguientes conclusiones: La existencia del hecho y la participación de la imputada FLORA OSA GUTIERREZ se tienen acreditadas de acuerdo a lo manifestado por el denunciante MIGUEL TORREZ CAÑARI en el que el referido denunciante habría señalado de haber sido víctima de agresión física, por parte de su pareja FLORA OSA GUTIERREZ, en fecha 12 de febrero de 2022 a horas 17:00 en el lote de terreno ubicado en la calle Sevilla dándole un golpe con palo en la espalda, luego le mordió de la oreja del lado derecho, también le golpeo con una guitarra en su cadera, lo cual se tiene acreditado con el Certificado Médico Forense. Siendo que el Ministerio Público de acuerdo a la facultada otorgada por el Art. 70 del Código de Procedimiento Penal es la instancia que dirige la investigación de los delitos y promueve la acción penal pública ante los órganos jurisdiccionales, es que durante la etapa preliminar se llegaron a colectar los siguientes elementos: Formulario único de Denuncia, de fecha 15 de febrero de 2022, realizado por el señor Miguel Torrez Cañari, en la misma menciona que fue víctima de agresiones físicas por su pareja Flora Osa Gutiérrez. Certificado Médico Legal, de fecha 15 de febrero de 2022, emitido por el Dr. Sergio Mauricio Méndez Quintanilla, médico del IDIF, perteneciente Miguel Torrez Cañari de acuerdo al Examen Físico Segmentario; Rostro, a nivel de pirámide nasal lado izquierdo se observa excoriación lineal cubierta de costra seca de 2cm de longitud en sentido oblicuo, a nivel del hélix de pabellón auricular derecho se observa 2 excoriaciones cubierto de costra seca 0,5 cm de longitud cada una de ella. Otros, a nivel de cresta iliaca anterosuperior lado derecho se observa equimosis de coloración verdoso violáceo de 1 cm de diámetro. Días de Incapacidad, por tanto, se le otorga 4 (cuatro) días de incapacidad médico legal. Informe Preliminar de fecha 27 de febrero de 2022, remitido por la investigadora Asignada al caso Seto. Jhoselyn Marlene Tambo Mamani, en la misma informa que intento comunicarse con las partes, mediante el numero proporcionado en el formulario de denuncia, pero el mismo se encuentra apago, por tal motivo no se logró dar cumplimiento con los actuados investigativos. Edicto Fiscal, de fecha 23 de mayo de 2022, para que, asistido de su abogado defensor, la señora Flora Osa Gutiérrez se presente ante la autoridad fiscal a objeto de prestar su declaración informativa y asumir defensa técnica y Publicación de Edicto, de fecha 26 de mayo de 2022, se notifica a Flora Osa Gutiérrez, con la Citación de 24 de mayo de 2022. Acta de Incomparecencia, de fecha 10 de junio de 2022, que habiendo sido notificado el denunciado Flora Osa Gutiérrez, mediante la publicación de edictos de fecha 26 de mayo de 2022, para que preste su declaración informativa, la cual no se hizo presente ni justifico su inasistencia a la misma. De todos los antecedentes inmersos y recabados en el presente caso, se tiene que la conducta desplegada por FLORA OSA GUTIERREZ se subsume en las acciones o verbos rectores de agredir de manera física a la víctima, quien resulta ser su concubino. El Art. 5. IV de la Ley 348, señala que las disposiciones de esta Ley serán aplicables a toda persona que por su situación de vulnerabilidad, sufra cualquiera de las formas de violencia que esta ley sanciona, independiente de su género, debe entenderse también que la protección es extensible a niñas, niños y adolescentes, a personas adultas mayores y a personas con discapacidad que también se encontrarían dentro del ámbito de protección de esta norma. En este marco la violencia en razón a género que como se dijo no solo contempla mujeres, sino también a personas LGBTI, adultos mayores, niñas, niños y adolescentes y personas con discapacidad o cualquier persona que se encuentra en situación de violencia como consecuencia del sistema binario genero/sexo; en el presente caso el denunciante y víctima no se encuentra en ninguno de los grupos vulnerables que esta Ley protege. Ahora bien, por disposición expresa del art. 225-l de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, el Ministerio Público tiene por misión defender la legalidad y los intereses generales de la sociedad, por cuya razón el proceso penal debe efectuarse en el marco de la objetividad, conforme a las circunstancias concurrentes a la criminalidad a fines de evidenciar tanto la existencia del hecho como la participación del agente en la producción del resultado. Por su parte el Art. 20 del Código Penal señala que es autor aquel que ejecuta directamente el hecho o presta una cooperación sin la cual, no habría sido posible que se cometa el hecho; lo cual se encuentra en concordancia con el Art. 14 del mismo cuerpo legal que dispone "actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un indepena7 con conocimiento y voluntad". Por cuanto se tiene evidente que ha existió un accionar doloso del acusado y que está íntimamente relacionado con los hechos ocurridos, demostrándolo de forma fehaciente, tomando en cuenta que esas agresiones violentos que ha sufrido la víctima por una persona que estaba unida a su vida, acusado que con sus acciones que realizo con conocimiento y voluntad puestas por su parte; es decidir con dolo y de manera personal en contra de la víctima. IV.- RECALIFICA TIPO PENAL Y SOLICITA DECLINATORIA DE COMPETENCIA. - Conforme los hechos reportados en la denuncia, los antecedentes recabados en relación a la conducta de la autora en el ilícito penal, además de las pruebas obtenidas, se evidencia la existencia de agresiones físicas en la víctima, por ello, se recalifica el hecho como ilícito penal de LESIONES LEVES previsto y sancionado en el Art. 271 párrafo segundo del Código Penal. Consiguientemente corresponde su tramitación, control y demás emergencias procesales al Juzgado de Instrucción en lo Penal de turno, por lo que se solicita muy respetuosamente a su autoridad disponga la DECLINATORIA COMPETENCIA por materia del caso de autos ante el Juez que corresponda. V.-IMPUTACIÓN. - En atención a lo precedente expuesto y de conformidad a los arts. 301-1 v 302 del Código de Procedimiento Penal concordante con el Art. 40 núm. 11) de la Ley del Ministerio Público, la suscrita Fiscal de Materia en cumplimiento de sus funciones y en mérito a los antecedentes que cursan en el cuaderno de investigación, IMPUTA FORMALMENTE a FLORA OSA GUTIERREZ por la probable comisión del delito LESIONES LEVES en su vertiente de violencia física, incurso en el art. 271 del Código Penal en grado de autoría conforme la previsión del art. 20 del mismo cuerpo legal. VI. DECLARATORIA DE REBELDIA. - De los antecedentes se tiene que FLORA OSA GUTIÉRREZ, no se ha hecho presente a efectos de prestar su declaración informativa y en cumplimiento del Art. 165 del CPP... se procedió a la publicación de edictos en fecha 26 de mayo de 2022 y habiendo transcurrido los 10 días, la Auxiliar Legal I. Abog. Jenny Heredia, informa la incomparecencia de FLORA OSA GUTIÉRREZ, por tanto, al cumplimiento a los Arts. 87 y 89 de rebeldía FLORA OSA GUTIÉRREZ. del Código de Procedimiento Penal, la suscrita fiscal de materia, solicita la declaratoria "Construir una Sistema Penal más justo, Pero fundamentalmente más humano" hasta el momento, en el cuaderno investigativo. Otrosi1.- Ofrezco en calidad de Prueba. todos los elementos de convicción acumulados señor Flora Osa Gutiérrez. Otrosi2.- Remito Edicto Fiscal, Publicación de Edictos y Acta de Incomparecencia del de Chuquisaca, sito en calle Kilómetro Siete N° 282 Otrosi3.- Constituyo domicilio profesa en dependencias de la Fiscalía Departamental Sucre, 20 de junio de 2022 Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca JUZGADO DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCION Y VIOLENCIA HACIA LA MUJER N° 2 Sucre – Chuquisaca – Bolivia C.U. 101102012200449 AUTO INTERLOCUTORIO Sucre, 27 de junio de 2022 VISTOS: La recalificación del tipo penal realizado por el MP, los antecedentes del proceso, la solicitud expresa de declinatoria realizado por la instancia fiscal todo cuanto se vio y se tuvo presente; CONSIDERANDO: Que, dentro del proceso que el Ministerio Publico, a denuncia de FLORA OSA GUTIERREZ, en contra de MIGUEL TORREZ CAÑARI, conforme se tiene de los antecedentes del proceso, el caso de autos ha sido recalificado del delito de violencia familiar o domestica a la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES y LEVES previsto en la sanción del Art. 271 del Cód. Penal. Que, la Ley N° 348, ha establecido en su “Artículo 72. (competencia de juzgados de instrucción de materia contra la violencia hacia las mujeres). Las juezas y los jueces de Instrucción contra la violencia hacia las mujeres tienen competencia para: 1. El control de la investigación, conforme a las facultades y deberes previstos en la Ley; disposición concordante con el Art. 72 de la Ley N° 025. Que, el delito de lesiones leves del Art. 271 del Cód. Penal, está previsto como delito ordinario en la norma sustantiva penal y la modificación citada, siendo por tanto competente el Juez de Instrucción en Materia Penal para la tramitación de la presente causa. Que, el Art. 46 del CPP, ha establecido que “la incompetencia por razón de materia será declarada, aún de oficio, en cualquier estado del proceso. Cuando se la declare, se remitirán las actuaciones al juez o al tribunal competente y, cuando corresponda, se pondrán los detenidos a su disposición…”, en ese sentido es importante observar y cumplir con lo que manda la Constitución Política del Estado que en su Art. 122 refiere: “son nulos los actos de las personas que usurpen funciones que no les competen, así como los actos de las que ejercen jurisdicción o potestad que no emane de la ley”, en ese sentido corresponde que la presente causa sea remitida para su tramitación ante el Juez de Instrucción en Materia Penal de Turno. POR TANTO.- El suscrito Juez de Instrucción Anticorrupción y Violencia Contra la Mujer N° 2 de la Capital, de conformidad con los Arts. 46, 54-2) del CPP., y Art. 122 de la CPE., RESUELVE DECLARARSE INCOMPETENTE PARA SEGUIR CONOCIENDO LA PRESENTE CAUSA, DISPONIENDO DECLINAR COMPETENCIA EN RAZON DE MATERIA, ante la autoridad que corresponda por ley. En tal sentido, una vez notificada la presente resolución al MP, remítase el cuaderno de control jurisdiccional, ante el Señor (a) Juez de Instrucción en lo Penal de Turno de la Ciudad de Sucre, sea con la debida nota de atención a efectos del procedimiento que corresponda por la O.G.P., el MP, deberá continuar con la causa ante la autoridad que vaya a conocer la misma. Notifíquese a los sujetos procesales en los domicilios consignados de ser estos imprecisos notifíquese en tablero del juzgado. Al Otrosí I y II.- Se tuvo presente. Al Otrosí III.- Por señalado. REGISTRESE.- El presente edicto es librado en la ciudad de Sucre, Capital del Estado Plurinacional de Bolivia a los 31 días del mes de AGOSTO del año dos mil veintidós.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D. S. O.


Volver |  Reporte