EDICTO

Ciudad: SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA QUINTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


165/21 J U Z G A D O D E S E N T E N C I A P E N A L 5° DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA SANTA CRUZ- BOLIVIA ------------------------------------------------------------------------------------------------------ EDICTO DE PRENSA PARA: ODORICO GOMEZ CESPEDES (acusado) DELITO: HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO NUREJ: 701102062100241; EXP.: 165/2021 En nombre de la ley. La Dra. Evelyn Pamela Peñafiel Solíz Juez del Juzgado Quinto de sentencia penal de la capital. Que a objeto de que asuma defensa del proceso penal que sigue el Ministerio Publico contra Odorico Gómez Cespedes. ------------------------------------------------------------------------------------SENOR JUEZ DEL JUZGADO 15AVO DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR EN LO PENAL DE LA CAPITAL. 701102062100241.----------------------------------------------------------------------------------------------------------- TRANSITO-051/2021. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PRESENTA ACUSACIÓN FORMAL. ------------------------------------------------------------------- Abg. ERLINDA PEREIRA RODRIGUEZ, cumpliendo funciones en la ciudad de Santa Cruz, en la FISCALÍA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA VIDA Y REACCION INMEDIATA, dentro de las investigaciones que sigue el Ministerio Público a denuncia DE OFICIO contra ODORICO GOMEZ CESPEDES por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO previsto y sancionado por el Art. 261 del Código Penal en grado de autor (Art. 20 del CP), ante su autoridad respetuosamente manifiesto:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- En observancia a lo previsto en los Arts. 323 inc.l) del Código de Procedimiento penal, Arts. 3, 5, y 40 inc. 11) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, encontrándome en término hábil dentro del presente caso, habiendo concluido la Etapa Preparatoria el Ministerio Publico, titular de la acción penal pública, ACUSA FORMALMENTE A ODORICO GOMEZ CESPEDES de acuerdo a los siguientes argumentos de orden legal:------------------------------------ ACUSA FORMALMENTE: ------------------------------------------------------------------------------ DATOS GENERALES DEL ACUSADO. ----------------------------------------------------------------- NOMBRES Y APELLIDOS: ODORICO GOMEZ CESPEDES. ------------------------------------------------------ NACIONALIDAD: boliviano. --------------------------------------------------------------------------------------------- C.I.: 3863314 S.C.------------------------------------------------------------------------------------------------------------DOMICILIO: Barrio Amboro 3 Calle: Birai S/N.--------------------------------------------------------------------- ESTADO CIVIL: Soltero.-----------------------------------------------------------------------------------------------------CELULAR: 78535771.-------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATOS DE LA DENUNCIANTE Y VICTIMA. ----------------------------------------------------------- DENUNCIANTE: DE OFICIO (Cbo. Jose Perez Franco). -------------------------------------------------------- VICTIMA: JHAIRO RELBER CORRALES GUTIERREZ. --------------------------------------------------------------- EDAD: 25 años. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FECHA DE NACIMIENTO: 17/04/1996. ------------------------------------------------------------------------------- NACIONALIDAD: boliviana. --------------------------------------------------------------------------------------------- DESCRIPCION DEL HECHO. - acción En fecha 25 de enero del 2021 se apertura denuncia DE OFICIO mediante informe de acción directa en contra del Sr. ODORICO GOMEZ CESPEDES por la presunta del delito de homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidente de tránsito establecido en el artículo 261 del código penal. ----------------------------- Que mediante la papeleta de informaciones y denuncia en su breve detalle del informan que se suscitó un accidente de tránsito, protagonizado por el Sr. GOMEZ CESPEDES de 52 años Licencia 3863314 cat quien estaba al chata tolva tipo volqueta marca volvo color blanco con placa de control 1072-11E servicio particular SOAT el mismo circulaba por la Av. Centinelas del chaco, intersección conformada por la Av. 4 de Octubre en sentido de Orientación de sur en circunstancias aún no establecidas es impactado en la parte lateral media de su estructura Marca Daimo color Negro con placa de control 4192-GAR. Servicio Particular al mando del Sr. JAHIRO KELBER CORRALES GUTIERREZ de 25 años con Lic. 9595346 M" estudiante con domicilio en el plan 3000 quien circulaba sobre la av. 04 de en sentido de orientación Oeste a Este, es donde llegar a ser lesionado en la Motocicleta quien posterior fue auxiliado por la Ambulancia de Bomberos a la Clínica Figueroa para su atención médica, quedando a cargo el Medico de Turno por lo presente proceso quedo bajo investigación.--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Que, una vez que el Ministerio Publico toma conocimiento del presente caso, extiende requerimiento de dirección funcional de la investigación a objeto que el investigador asignado al caso proceda a recolectar todos los elementos de convicción con relación al hecho investigado. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Que, cursa Informe de acción directa elaborado por el Cbo. Jose Perez Franco funcionario policial dependiente de la Epi-9 quien manifiesta que en fecha 25 de enero del presente a horas 17:15 cuando realizaban su patrullaje correspondiente, algunos transeúntes se acercaron indicando que había ocurrido un hecho de tránsito, llegado al lugar lograron observar un hecho de tránsito entre un camión y una motocicleta con herido, el conductor de la motocicleta JHAIRO CORRALES conductor de la motocicleta fue evacuado a la clínica más cercana "CLINICA ANDREA" quedando a cargo personal de tránsito Sgto. 1ro Gonzales.---------------------------------------------------------------------------------------- Que, cursa informe del conductor ODORICO GOMEZ CESPEDES quien manifiesta cuando estaba pasando apareció la moto por lo que no le dio tiempo para frenan intentaba frenar no lo iba a parar, ya que la motocicleta venia fuerte, por IO observaron un golpe en la parte del costado esperando que llegue la ambulancia. ---------------------------------------- Que, cursa acta de Prueba Alcohol-test del ciudadano ODORICO GOMEZ CESPEDES como resultado de prueba 0,0 Gr/ XIOOO CC Negativo de Alcohol. -------------------------------- Que, cursa acta de Prueba Alcohol-test del ciudadano JAHIRO KELBER CORRALES GUTIERREZ como resultado de prueba 0,0 Gr/ XIOOO CC Negativo de Alcohol. ---------------- Que, cursa acta de aprehensión del Sr, ODORICO GOMEZ CESPEDES por el delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO. --------------------- Que, cursa acta de secuestro de Vehículo CLASE: CHATA TOLVA MARCA: VOLVO COLOR BLANCO PLACA 1072-1-LE CONDUCIDO por el Sr. ODORICO GOMEZ CESPEDES. ----------------- Que, cursa acta de secuestro de Vehículo TIPO MOTOCICLETA, MARCA DAIMO COLOR NEGRO PLACA 4132-GAR CONDUCIDO por el Sr. AHIRO KELBER CORRALES GUTIERREZ. ------- Que, cursa Muestrario Fotográfico de los Vehículos protagonistas. ------------------------------------Que, cursa Reporte Policial elaborado por el SGTO. 1RO Cipriano Gonzales. --------------------- Que, cursa informe preliminar del asignado al caso SGTO. 1RO Cipriano Gonzales en el cual informa los extremos del mismo. ------------------------------------------------------------------------------ Que, cursa declaración informativa policial del Sr. ODORICO GOMEZ CESPEDES con C.I. 3863314 SC. Que en presencia de su abogado se acoge a su derecho y garantía constitucional de guardar silencio. --------------------------------------------------------------------------------- Que, cursa inicio e imputación formal en contra de ODORICO GOMEZ CESPEDES por el delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO de fecha 26/01/2021. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Que, cursa Certificado Médico legal-forense realizado por el MEDICO FORENSE del IDIFLUIS FERNANDO MORENO GUZMAN a la víctima JAHIRO KELBER CORRALES GUTIERREZ en el cual se le otorga 13 (trece) días de incapacidad médico legal. ---------------------------------------------- Que, cursa requerimiento de anotación preventiva y certificación de la División de Registro de Vehículos en el cual certifica que se procedió a la ANOTACION PREVENTIVA del vehículo Clase CAMION, MARCA VOLVO color Blanco, Modelo 1994 con Placa de circulación N01072-LLE registrado a nombre de TRANS CAÑOTO LTDA.------------------------------- Que, cursa informe del asignado al caso Sgto. 1ro Cipriano Gonzales en el cual indica que no cursa DESISTIMIENTO entre las partes protagonistas. ----------------------------------------------------- FUNDAMENTACIÓN LEGAL DE LA ACUSACION. --------------------------------------------------- Que, los Fiscales de Materia deben tomar en cuenta los principios rectores que rigen el ejercicio de la persecución penal pública disponiendo el debido diligenciamiento Y el cumplimiento de las reglas del debido proceso, observando los principios de Legalidad, Oportunidad, Objetividad, Probidad, Responsabilidad, Autonomía, Jerarquía, Celeridad, Eficacia, Eficiencia, Compromiso e Interés Social y Transparencia, en la investigación y procesamiento penal se realicen todos los actos procesales investigativos para establecer la verdad histórica y material de los hechos dentro marco legal impuesto por la CPE, los Tratados y Convenios Internacionales, el Código Procedimiento Penal y la Ley Orgánica del Ministerio Público.----------------------------------------------------------------------------------------------------- Que, el Art 180.1 de CPE, ha consagrado como uno de los principios de la Justicia Ordinaria, el de "Verdad Material" debiendo enfatizarse que ese principio se hace extensivo a todas las jurisdicciones, de este modo debe entenderse que la Garantía del debido proceso, con la que especialmente se vincula el derecho formal no ha sido instituida para salvaguardar un ritualismo procesal estéril que no es un fin en su mismo, si no esencialmente para salvaguardar un orden justo que no es posible cuando pese a la evidente lesión de derechos prima la forma al fondo, pues a través del procedimiento se pretende lograr una finalidad más alta cual es la tutela efectiva de los derechos.-------------- Por otro lado, se debe tener en cuenta también el Art. 72 de la Ley Adjetiva penal, que regula el principio de objetividad que debe normar al Ministerio Público en sus actuaciones, al indicar que: "Los fiscales velarán por el cumplimiento efectivo de las garantías que reconocen la Constitución Política del Estado, las Convenciones y Tratados internacionales vigentes y las leyes. En sus investigaciones tomarán en cuenta no solo las circunstancias que permitan comprobar la acusación, sino también las que sirvan para eximir de responsabilidad al imputado; formulando sus Requerimientos conforme a este criterio", lo cual está en directa relación con lo que regula la Ley Orgánica del Ministerio Público en su artículo 5 primer parágrafo. ------------------------------------------------------------------------ Así mismo se tiene durante el transcurso de las investigaciones una serie de pruebas adjuntadas al cuaderno de investigaciones que son los siguientes: ----------------------------------- Papeleta de informaciones y denuncia de fecha 25 de enero del 2021. ---------------------------- Requerimiento fiscal de inicio de investigación y dirección funcional de investigación. ------ Informe de acción directa elaborado por el Cbo. José Perez Franco de fecha 25/01/2021 informe del conductor ODORICO GOMEZ de fecha 25/01/2021. --------------------------------------- reporte policial elaborado por el Sgto. 1ro Cipriano Gonzales de fecha 25/01/2021. Acta de prueba de alcohol-test realizada a ODORICO GOMEZ CESPEDES de fecha 25/01/2021.- Acta de prueba de alcohol-test realizada a JAHIO KELBER CORRALES GUTIERREZ de fecha 25/01/2021. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Acta de aprehensión del Sr. ODORICO GOMEZ CESPEDES de fecha 25/01/2021. Acta de secuestro de Vehículo TIPO MOTOCICLETA Y CHATA TOLVA de fecha 25/01/2021. ------------ PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES. ---------------------------------------------------------------- Que, siendo necesario determinar que los hechos expuestos en la denuncia, se eto el tipo penal atribuido, para lo cual debemos referirnos a lo que señala la ley sustantiva penal y la doctrina con relación al delito acusado e investigado: ------------------------------------------------ Artículo 261. (HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO). - El que resultare culpable de la muerte o producción de lesiones graves o gravísimas de una o más personas ocasionadas con un medio de transporte motorizado, será sancionado con reclusión de uno (1) a tres (3) años. Si el hecho se produjera estando el autor bajo la dependencia de alcohol o estupefacientes, la pena será de reclusión de cinco (5) a ocho (8) años y se impondrá al autor del hecho, inhabilitación para conducir de forma definitiva. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- En caso de reincidencia se aplicará el máximo de la pena prevista. --------------------------------- Si la muerte o lesiones graves o gravísimas se produjeren como consecuencia de una grave inobservancia de la Ley, el Código y el Reglamento de Tránsito que establece los deberes de cuidado del propietario, gerente o administrador de una empresa de transporte, éste será sancionado con reclusión de uno (1) a dos (2) años. ------------------------- Por lo que de todo lo mencionado se colige que los hechos expuestos, están tipificados como delito de HOMICIDIO LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO previsto y sancionado por el Arts. 261 del C.P en grado de Autor (Art.20 del CP) contra ODORICO GOMEZ CESPEDES. ----------------------------------------------------------------------------------------- Toda vez que del estudio de las evidencias acumuladas y de los antecedentes probatorios cursantes en el cuaderno de investigaciones, se tiene la cantidad de elementos de prueba suficientes para sostener razonablemente que ODORICO GOMEZ CESPEDES, es autor y participe del delito del cual se le acusa, Toda vez que denuncia, acción directa, informe del conductor y certificado médico legal-forense se puede evidenciar que el acusado mediante inobservancia del reglamento de tránsito es decir los deberes de cuidado es autor de la producción de lesiones graves tal como se evidencia mediante el certificado médico legal-forense provocadas con un transporte motorizado. Por lo cual la conducta realizada se adecua a los elementos constitutivos del tipo penal de HOMICIDIO, LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS ACCIDENTE DE TRANSITO previsto y sancionado por el Art. 261 del código penal. ------------------------------------------------------------------ Con estos antecedentes se ha demostrado que el ahora acusado ODO GOMEZ CESPEDES ha adecuado su conducta al Art. 261 del C.P.----------------------------------------------------------------- OFRECIMIENTO DE PRUEBAS. ------------------------------------------------------------------------ OFRECIMIENTO DE PRUEBA QUE SE PRODUCIRÁN EN EL JUICIO PRUEBA DOCUMENTAL. -------- P.D.I.- Papeleta de informaciones y denuncia de fecha 25 de enero del 2021. ------------------- P.D.2.- Informe de acción directa elaborado por el Cbo. José Pérez Franco de fecha 25/01/2021. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- P.D.3.- Informe del conductor ODORICO GOMEZ de fecha 25/01/2021. ----------------------------- P.D.4.- Reporte policial elaborado por el Sgto. 1ro Cipriano Gonzales de fecha 25/01/2021. P.D.5.- cursa acta de prueba de alcohol-test realizada a ODORICO GOMEZ CESPEDES de fecha 25/01/2021. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- P.D.6.- Acta de prueba de alcohol-test realizada a JAHIO KELBER CORRALES GUTIERREZ. ---- P.D.7.- Acta de aprehensión del Sr. ODORICO GOMEZ CESPEDES de fecha 25/01/2021. P.D.8.- acta de secuestro de Vehículo TIPO MOTOCICLETA Y CHATA TOLVA. --------------------- P.D.9.- MUESTRARIO FOTOGRAFICO de fecha 25/01/2021. ------------------------------------------------- P.D.IO Inicio e imputación formal en contra de ODORICO GOMEZ CESPEDES por el delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO. ----------------- P.D.II.- Certificado médico legal-forense de fecha 27/01/2021 realizado por el Médico Forense de turno Dr. Luis Fernando Moreno Guzmán. ------------------------------------------------------- P.D.12.- Informe del asignado al caso Sgto. 1ro Cipriano Gonzales de fecha 04/02/2021. ---- PRUEBA TESTIFICAL. ----------------------------------------------------------------------------------- I.P.T. JAHIO KELBER CORRALES GUTIERREZ -Victima. ----------------------------------------------------------- 2.P.T. Sgto. 1ro Cipriano Gonzales, investigador asignado al caso. ------------------------------------- 3.P.T. Cbo. José Perez Franco - investigador que elaboró el informe de acción directa. ------ PRUEBA PERICIAL. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------I.P.T. Dr. Luis Fernando Moreno Guzmán Médico forense del instituto de investigaciones forenses de Santa Cruz.-------------------------------------------------------------------------------------------------- PETITORIO. -------------------------------------------------------------------------------------------- por todo lo anteriormente expuesto, de conformidad al art. 323 núm. 1) del código de Procedimiento Penal, la suscrita Fiscal de Materia en representación de la Sociedad e ACUSA FORMALMENTE a ODORICO GOMEZ CESPEDES por el delito de Homicidio Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO previsto en los Arts. 261 del Código Penal en grado de Autor (Art.20 del CP), solicitando a su autoridad se la tenga por presentada, en virtud a ello REQUERIMOS: REMITA AL JUZGADO DE SENTENCIA DE TURNO A EFECTO DE QUE SE DICTE AUTO DE APERTURA DE JUICIO en merito a lo dispuesto por el art. 343 de la Ley NO 1970, señalando día y hora de audiencia de celebración del juicio oral, continuo, público y contradictorio y una vez concluido el Juicio Oral, se dicte SENTENCIA CONDENATORIA por ser la acusada autor y culpable de acuerdo a lo previsto por los arts. 20, 326 núm. 7) y 172 del Código Penal, previa valoración integral se dicte SENTENCIA CONDENATORIA y sea conforme a las formalidades previstas en la Ley 1970.--------------------- La presente acusación se ampara en los siguientes preceptos legales: art. 225. I de la CPE, concordante con los arts. 52, 70, 73, 134, 277 y 323 núm. y art. 329, 333, 334, 341 al 344, 365 y 371 del Código de Procedimiento Penal, con relación a los arts. 5, 40 de la Ley Orgánica del Ministerio Público; Arts. 326 inc. 7) y 172 del Código Penal. ------------------------------------------ Otrosí 1.- Adjunto copia de formulario de declaración informativa del denunciado ODORICO GOMEZ CESPEDES. ----------------------------------------------------------------------------------------- Otrosí 2.- Para efectos de notificación señalo como domicilio procesal las Oficinas del Ministerio Público del Distrito Policial de Los Lotes, ubicadas en el Barrio Villa Paraíso Calle Cupesí, Ex Casa Judicial. Es cuanto informo a los fines consiguientes de ley. ---------------------- Santa cruz de la Sierra, 20 de ABRIL de 2021. -------------------------------------------------------------------FIRMANDO POR LA FISCAL DE MATERIA ABG. ERLINDA PEREIRA RODRIGUEZ. -------------------A FS. 26 CURSA RADICATORIA DEL JUZGADO QUINTO DE SENTENCIA PENAL DE LA CAPITAL. --RADICATORIA DE ACUSACION. ---------------------------------------------------------------------Santa Cruz, 21 de octubre del 2021. -------------------------------------------------------------------------------- Presentada la acusación fiscal por el representante de Ministerio Publico, Dra. ERLINDA PEREIRA RODRIGUEZ: que ACUSA a: ODORICO GOMEZ CESPEDES por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO previsto y sancionado en el art. 261 del código penal. ------------------------------Que revisada la ACUSACION se evidencia que llena los requisitos exigidos por el artículo 341 del código de procedimiento penal. POR LO QUE SE LA TIENE POR RADICADA y conforme lo dispone el art 340 del código de procedimiento penal por la ley 586, notifíquese, al representante del MINISTERIO PUBLICO con la RADICATORIA para que en el término de 24 horas presente físicamente y/o ratifique sus pruebas a producir en la audiencia de juicio. -------------------------------------------------------------------------------------------------------Posteriormente notifíquese a la víctima JHAIRO RELBER CORRALES GUTIERREZ, para que presenten su acusación particular o se adhieran a la acusación fiscal y ofrezcan las pruebas de cargo dentro del término de 10 días a producir en la audiencia de juicio. -------Asimismo, notifíquese al acusado ODORICO GOMEZ CESPEDES, con la acusación particular o adhesión a la acusación fiscal si hubiera, pruebas de cargo y la presente resolución, en su domicilio real o procesal, en aplicación a lo determinado por el art 163 inciso 1) de la ley 1970 para que en el término de 10 días contados al día siguiente de su legal notificación, todo esto conforme lo previsto en el art 340 numerales I, II, III Y IV del código de procedimiento penal.-----------------------------------------------------------------------------------------------Notifíquese, regístrese y archívese copia.--------------------------------------------------------- Firmado por la JUEZ DE SENTENCIA PENAL QUINTO DE LA CAPITAL DRA. E. PAMELA PEÑAFIEL SOLIZ JUEZ, Y SU SUSCRITA SECRETARIA DRA. MARY LUZ CALIZAYA AYSA DEL JUZGADO DE SENTENCIA EN LO PENAL QUINTO------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EL PRESENTE EDICTO DE PRENSA ES LABRADO POR SECRETARIA EN FECHA VEINTI Y TRES DE AGOSTO DE DOS MIL VIENTE Y DOS, FIRMADO POR LA SEÑORA JUEZ DRA E. PAMELA PEÑAFIEL SOLIZ JUEZ DEL JUZGADO QUINTO DE SENTENCIA EN LO PENAL Y LA SEÑORA SECRETARIA-ABOGADA MARY LUZ CALIZAYA AYSA DEL JUZGADO QUINTO DE SENTENCIA PENAL DE LA CAPITAL ---------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


Volver |  Reporte