EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 3 COD. ÚNICO: 101102012100146 PARTES: MINISTERIO PÚBLICO – SABINA ESQUIVEL CASIMIRO C/ ANTONIA PUMA NINA, GUILLERMO PUMA NINA Y ANSELMA NINA. NÚMERO DE EDICTO 241/2022 TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE CHUQUISACA JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 3 DE LA CAPITAL SUCRE - CHUQUISACA - BOLIVIA E D I C T O J UD I C I A L Nº241/2022 EL DR. JOSÉ EMILIO PINTO ANDIA, JUEZ DE SENTENCIA PENAL N° 3 DE LA CAPITAL. **** SUCRE-BOLIVIA **** Por cuanto la ley le faculta: POR EL PRESENTE EDICTO JUDICIAL SE NOTIFICA A LOS ACUSADOS: ANTONIA PUMA NINA, GUILLERMO PUMA NINA Y ANSELMA NINA, PARA QUE TENGA CONOCIMIENTO DEL PROCESO QUE SE ESTÁ TRAMITANDO EN EL JUZGADO de Sentencia Penal Nº 3 de la Capital Sucre, dentro del proceso penal seguido por EL MINISTERIO PÚBLICO a instancia de SABINA ESQUIVEL CASIMIRO contra: ANTONIA PUMA NINA, GUILLERMO PUMA NINA Y ANSELMA NINA, por la presunta comisión del delito “VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA”, previsto y sancionado por el Art. 272 BIS DEL C.P. Con COD. ÚNICO: 101102012100146; en aplicación del Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, se ha dispuesto SE NOTIFIQUE MEDIANTE EDICTOS, EN UN MEDIO DE COMUNICACIÓN ESCRITO DE CIRCULACIÓN NACIONAL A LOS ACUSADOS: ANTONIA PUMA NINA, GUILLERMO PUMA NINA Y ANSELMA NINA, CON LA ACUSACION FORMAL DE FECHA 11 DE JULIO DE 2022, EL INFORME DE FECHA 31 DE AGOSTO DE 2022 Y EL DECRETO DE FECHA 31 DE AGOSTO DE 2022, A objeto de que tengan conocimiento de la misma para que comparezcan y asuman su defensa, con la advertencia de QUE, AL NO COMPARECER A ASUMIR SU DEFENSA, SERÁ DECLARADA REBELDE. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ PARA TAL EFECTO SE ADJUNTA A CONTINUACIÓN LA CORRESPONDIENTE PIEZA PROCESAL DEL CUADERNO CONTROL DE LA INVESTIGACIÓN. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCIÓN Y DE MATERIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES N°1 DE LA CAPITAL Acusación Formal. - Otrosíes. - Código Único: 101102012100146.- ABG.ROBERTO MAIDANA ECHALAR, Fiscal de Materia asignado a la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón de Género y Justicia Penal Juvenil, dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Publico a denuncia de SABINA ESQUIVEL CASIMIRO contra GUILLERMO PUMA NINA, ANTONIA PUMA NINA Y ANSELMA NINA, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA, previsto en el Art. 272 Bis del Código Penal (C.P.), presento a su autoridad Acusación Formal, dado el fundamento siguiente: 1.-DATOS GENERALES DE LOS ACUSADOS (Obtenidos del SEGIP): Nombre y Apellidos: ANTONIA PUMA NINA Lugar y Fecha de Nacimiento: Potosí-Chayanta-Huaycoma,17/01/1986 Estado Civil: Soltera Cédula de Identidad:12898938 Domicilio real: Barrio Villa Armonia S/N Ocupación: Lavandera Nacionalidad: boliviano Género: Femenino Celular: No consigna Nombre y Apellidos: GUILLERMO PUMA NINA Lugar y Fecha de Nacimiento: Se desconoce Estado Civil: Se desconoce Cédula de Identidad: Se desconoce Domicilio real: Se desconoce Ocupación: Se desconoce Nacionalidad: Se desconoce Género: Masculino Celular: Se desconoce Nombre y Apellidos: ANSELMA NINA Lugar y Fecha de Nacimiento: Se desconoce Estado Civil: Se desconoce Cédula de Identidad: Se desconoce Domicilio real: Se desconoce Ocupación: Se desconoce Nacionalidad: Se desconoce Género: Femenino Celular: Se desconoce, 2.DATOS DE LA DENUNCIANTE Y VÍCTIMA: Denunciante: SABINA ESQUIVEL CASIMIERO Lugar y fecha de nacimiento: Potosí- Chayanta – Inti Chaca, 20/12/1981 Cédula de identidad:12642246 Ch Estado civil: Soltera Ocupación: Labores de Casa Domicilio real: Barrió Lindo S/N Nacionalidad: boliviano Género: Femenino Celular: 68634038 3.DESCRIPCIÓN DEL HECHO En fecha 10 de enero de 2021 a horas 05:00 a.m. en el domicilio ubicado en la zona de Villa Armonía, los señores GILLERMO PUMA NINA, ANTONIA PUMA NINA y ANSELMA NINA agredieron físicamente a la señora SABINA ESQUIVEL CASIMIRO dándole puñetes en la cara y espalda, patadas en el estómago, luego le golpearon con un palo en la cabeza, hecho que sucedió porque todos ellos estaban compartiendo bebidas alcohólicas, de un momento a otro su cuñada Antonia Puma Nina se puso celosa diciéndole arrecha, tu kari es mi marido, entonces ella le dijo porque le está insultando, ahí su cuñada se acercó, le agarro de la manta y le dio puñetes en la cabeza hasta hacerle caer al suelo ahí le dio patadas en la espalda, al escuchar gritos su cuñado Guillermo Puma se acercó y le dio patadas en sus piernas y un puñete en la cara cerca del ojo, en ese instante su suegra Anselma Nina también se acercó y le golpeo con un palo en la cabeza, y espalda hasta hacerle desmayar, luego no recuerda que lo que paso, cuando despertó había estado en un camino y no había nadie. 4.FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA ACUSACIÓN Y ELEMENTOS DE PRUEBA QUE LA MOTIVAN (TEORÍA PROBATORIA). Las conclusiones que motivan la presente acusación y con las que el Ministerio Público demostrará como fundamentos probatorios, son los siguientes: 1. Formulario Único de Denuncia de fecha 13 de enero de 2021, prestada por la señora Sabina Esquivel Casimiro, por el cual se tiene noticia criminal. 2. Certificado Médico Legal Forense, de fecha 13 de enero de 2021, suscrito por el médico Forense del IDIF -Dr.Sergio Mauricio Méndez Quintanilla, quien refiere en sus conclusiones que la señora sabina Esquivel Casimiro presenta Equimosis y hematoma subgaleal, por lo que se le otorga seis (6) días de Incapacidad médico legal. 3. Medidas de Protección, de fecha 13 de enero de 2021 otorgadas por el fiscal de turno respecto de precautelar la integridad de la hoy víctima. La señora Sabina Esquivel Casimiro. 4. Informe preliminar del Investigador asignado al caso de fecha 21 de enero de 2021 de la Sgto. Martha Mamani Heredia Inv. Asignada al caso, misma que trato de comunicarse con la víctima en reiteradas oportunidades sin tener una respuesta alguna ya que el dispositivo celular se encontraría apagado y en cuanto a la dirección señalada por la misma también no se tiene ubicación exacta ya que esta la dirección del domicilio no cuenta con numeración y tampoco se adjuntó croquis alguno, motivos por los cuales no fueron cumplidas las diligencias requeridas por su autoridad. 5.Informe preliminar del investigador asignado al caso de fecha 13 de enero de 2021 presentado por el Cbo. Roly Orlando Rospilloso Sandoval, por el cual se tiene entrevista informativa de la víctima, así como la citación a los denunciados. 6. Entrevista informativa policial de la víctima SABINA ESQUIVEL CASIMIRO de fecha 14 de diciembre de 2020, quien se ratifica en los hechos denunciados. 7. Informe de actividad sin resultado UPVT, de fecha 04 de febrero de 2021 de la Lic. M Roxana Quiroz Fuertes, trabajadora social de la UPAVT, por el cual se tiene que la víctima no se hizo presente a su evaluación. 8. Edicto Fiscal. - de fecha 25/08/2021, por el cual se emplaza a comparecer y asumir defensa a los denunciados. 9. Constancias de Publicación de Edicto. - de fecha 25/08/2021, por el cual se tiene constancia de la notificación a los denunciados. 10. Acta de Incomparecencia. -de fecha 09/09/2021 donde se señala que los denunciados hasta las fechas no han comparecido ante oficinas de la fiscalía con el fin de tomarles la declaración informativa. 11. Informe Complementario. - de la investigadora asignada al caso Sgto. 1ro. Martha Mamani Heredia, de fecha 13 de diciembre de 2021, misma que refiere que a la fecha desconoce el paradero de la denunciante toda vez que trato de coordinar con la misma, pero nunca tiene el celular encendido, tampoco tiene domicilio fijo. 5.-ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL DELITO IMPUTADO Y FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA ACUSACIÓN (Teoría Jurídica). - EPAREAMENTAT DE CHUQUISACA En atención a todos los elementos de prueba recogidos en la Investigación, se ha llegado a la conclusión de la existencia del hecho denunciado, estableciéndose también que son autores del hecho denunciado los señores ANTONIA PUMA NINA, GUILLERMO PUMA NINA Y ANSELMA NINA al adecuar su conducta al tipo penal descrito en el Art. 272 bisdel C.P.; bajo el nomen iuris de Violencia Familiar o Domestica, conclusiones en las que el Ministerio Público demostrara con los siguientes fundamentos: El ilícito penal de Violencia Familiar o Domestica establece que: Quien Agrediere Físicamente, Psicológica o Sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 en el presente artículo incurrirá en pena de reclusión de 2 a 4 años, siempre que no constituya otro delito: 3. Los ascendientes o descendientes, hermanos, hermanas, parientes consanguíneos o afines en línea directa y colateral hasta el cuarto grado. Tomando en cuenta el Art. 20 del Código Penal se tiene que: son autores quienes realizan el hecho por sí solo, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso. Extremo que se considera se acomoda claramente con la conducta de los acusados ANTONIA PUMA NINA, GUILLERMO PUMA NINA Y ANSELMA NINA cuando de todos los elementos probatorios descritos se tiene suficiente argumento para presumir esa probabilidad de autoría directa, teniendo en antecedentes la denuncia de la víctima, certificado médico forense, entrevista informativa y demás elementos que demuestran que ha existido violencia física ejercida por los acusados en contra de la señora Sabina Esquivel Casimiro. Al respecto se debe tomar en cuenta la normativa nacional, es decir que la Ley N° 348 en el Artículo. 86 (PRINCIPIOS PROCESALES) NUM 4, textualmente indica: Legitimidad de la prueba. “Son legítimos todos los medios de prueba y elementos de convicción legalmente obtenidos que puedan conducir al conocimiento de la verdad. Asimismo, se tiene el Artículo 92 del mismo cuerpo legal (Ley 348), al referirse a la PRUEBA, en la que indica que: se admitirán como medios de prueba todos los elementos de convicción obtenidos, que puedan conducir al conocimiento de los hechos denunciados. Tomando en cuenta el Bien Jurídico protegido, el derecho a una vida libre de violencia, amparado por la Constitución Política del Estado, conlleva que, interpretando nuestra normativa, el parágrafo I del artículo 3 de la Ley 348, en cuanto a la decisión del Ministerio Público de continuar con el desarrollo del caso pese, aunque exista oposición de la víctima, puesto que el Estado Boliviano ha asumido como prioridad nacional la erradicación de la violencia hacia las mujeres, por lo tanto, la lucha contra la violencia hacia las mujeres ya no se constituye en un tema de interés privado sino de ámbito público y de interés nacional, por cuanto el Estado ha asumido la protección de las mujeres inclusive en los ámbitos más íntimos, por cuanto es en estos que se suscitan la mayor cantidad de violencia que va en desmedro de los derechos de las mujeres y que se constituyen en hechos de discriminación en razón de género, tan es así, que esa protección se la ha asumido no solo desde el Estado sino desde la Comunidad internacional, a través de la Convención de Belén do Pará que establece: Artículo 1 Para los efectos de esa Convención debe entenderse por violencia contra la mujer cualquier acción o conducta, basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado. Dicha normativa internacional en el Artículo 2, textualmente indica que se entenderá que violencia contra la mujer incluye la violencia física, sexual y psicológica, por consiguiente, se tiene que la violencia sexual está amparada por la normativa internacional referida, nacional y demás leyes conexas, por tanto, aplicable al presente caso de autos. Asimismo, esta convención establece para los Estados parte la OBLIGACIÓN prevista en el Art.7, que textualmente indica: Los Estados Partes condenan todas las formas de violencia contra la mujer y convienen en adoptar, por todos los medios apropiados y sin dilaciones, políticas orientadas a prevenir, sancionar y erradicar dicha violencia y en llevar a cabo lo siguiente: a. abstenerse de cualquier acción o práctica de violencia contra la mujer y velar porque las autoridades, sus funcionarios, personal y agentes e instituciones se comporten de conformidad con esta obligación; b. actuar con la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer. Todas estas disposiciones, son de cumplimiento y observación obligatoria, en aplicación del bloque de constitucionalidad previsto en el Art 410 de la CPE; además que han sido recogidas por el Estado Boliviano, en la Constitución Política del Estado. 6.-ACUSACIÓN FISCAL Y PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES. -En mérito a lo precedentemente expuesto y habiendo concluido la etapa preparatoria, el Ministerio Público, en cumplimiento a lo establecido en el Art. 323 núm.1) del Código de Procedimiento Penal, en ejercicio de la función y atribución contenida en el Art. 40 núm. 11) de la Ley N° 260, ACUSA a los señores ANTONIA PUMA NINA,GUILLERMO PUMA NINA Y ANSELMA NINA por la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA, sancionado por el Art. 272 Bis del Código Penal, resultando como víctima la señora Sabina Esquivel Casimiro solicitando que una vez ordenada la apertura del juicio y producida la prueba de cargo, en sentencia se declare autores del mencionado ilícito y se imponga la máxima sanción que corresponda de acuerdo al hecho y al tipo penal. 7.-OFRECIMIENTO DE PRUEBA: Para probar la presente acusación, el Ministerio Público, ofrece los siguientes elementos de convicción. A.-TESTIFICAL: consistente en las declaraciones de los siguientes ciudadanos: MP-PT1.-Sabina Esquivel Casimiro, víctima, mayor de edad y hábil por ley. MP-PT2.- Dr. Sergio Mauricio Méndez Quintanilla, médico forense, mayor de edad y hábil por ley. MP-PT3.- Cbo. Roly Orlando Rospilloso Sandoval, policía, mayor de edad y hábil por ley. Las personas nombradas son quienes testificarán sobre el hecho suscitado y la participación del acusado en el mismo, por cuanto protesto en su momento oportuno coadyuvar en la notificación con los respectivos Mandamientos de Comparendo. B.- DOCUMENTAL: MP-PD1.-Formulario Único de Denuncia de fecha 13 de enero de 2021. MP-PD2.- Certificado Médico Legal Forense, de fecha 13 de enero de 2021. MP-PD3.- Informe preliminar del investigador asignado al caso presentado en fecha 25 de enero de 2021. MP-PD4.- Entrevista informativa policial de la víctima SABINA ESQUIVEL CASIMIRO de fecha 14 de diciembre de 2020. MP-PD5.- Edicto Fiscal de fecha 25/08/2021. MP-PD6.- Constancias de Publicación de Edicto de fecha 25/08/2021. MP-PD7.- Acta de Incomparecencia de fecha 09/09/2021. C.-PRUEBA PERICIAL: A efectos de que se realice la correspondiente pericia psicológica, al amparo del Art. 209 del C.P.P., propongo a su autoridad a la perito psicóloga del IDIF, quien deberá responder los puntos de pericia que oportunamente y en juicio presentará el Ministerio Público y los que estime el tribunal. D.-INSPECCIÓN OCULAR: Asimismo, ofrecemos como prueba la inspección ocular en el lugar de los hechos, a efecto de que su autoridad tenga plenitud de convencimiento sobre cómo se suscitaron los hechos. JUSTICIA PARA VIVIR CON DIGNIDAD Otrosí 1°.- Adjunto edicto fiscal, publicación de edicto y acta de incomparecencia. Otrosí 2°.- A efectos de notificación de los imputados, al ser desconocido su paradero, solicito su notificación por edictos. Otrosí 3°.- A efectos de notificación de la denunciante, la misma tiene domicilio real en Barrio Lindo s/n y celular: 68634038. Otrosí 4°.- Providencias, en oficinas de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, sito en calle Kilómetro Siete N°282. Sucre, 11 de Julio de 2022 INFORME La suscrita Secretaria-Abogada del Juzgado de Sentencia Penal N°3 de la Capital, dentro del proceso Signado con número de NUREJ: 101102012100146. INFORMA: Que, de la revisión de antecedentes, se tiene que por Decreto de fecha 28 de julio de 2022, y en cumplimiento al art. 340 – II del CPP, se ha corrido en traslado la Acusación Fiscal a la víctima SABINA ESQUIVEL CASIMIRO para que en el plazo de 10 días, pueda presentar acusación particular o adherirse a la acusación fiscal dentro del presente proceso penal, notificación que consta a fs. 69 de obrados, habiendo transcurrido el plazo dispuesto y al no haber presentado memorial alguno, el cuaderno ingresa de oficio adjunto el presente informe. Es cuanto informo para fines consiguientes de ley. Sucre, 31 de agosto de 2022 CÓD. ÚNICO: 101102012100146 Sucre, 31 de agosto de 2022 En mérito al informe que antecede; y siendo el momento procesal; se dispone que conforme al art. 340-III del procedimiento penal modificado por la Ley 586, la NOTIFICACIÓN PERSONAL a los acusados ANTONIO PUMA NINA, GUILLERMO PUMA NINA, ANSELMA NINA con la Acusación Fiscal, para que pueda ofrecer y presentar físicamente sus pruebas de descargo a producir en juicio, para ello se concede un término de diez (10) días computables a partir de su legal notificación. Revisados los antecedentes al no tener mayor referencia sobre el domicilio de los acusados a efectos de su legal notificación, notifíquese al mismo a través de la publicación de Edictos mediante el sistema HERMES. FIRMA Y SELLO. -----------------------------------DR. JOSÉ EMILIO PINTO ANDIA. -JUEZ DE SENTENCIA PENAL TERCERO DE LA CAPITAL. ------------------------- SUCRE – BOLIVIA. ANTE MÍ. ---------------- FIRMA Y SELLO. ------------------------- Lic. MARCIA CHACON LOAYZA. SECRETARIA – ABOGADA DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL TERCERO DE LA CAPITAL. ----- SUCRE – BOLIVIA. ------------- EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE SUCRE, CAPITAL DE BOLIVIA, A LOS 01 DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIDÓS. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- D. S. O. COD. ÚNICO: 101102012100146


Volver |  Reporte