EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PRIMERO EN MATERIA ANTICORRUPCIÓN Y DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL


JUZGADO DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCIÓN Y DE MATERIA CONTRA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES Nº 1 DE LA CAPITAL SUCRE-BOLIVIA EDICTO Nº 145/2022 EL DOCTOR GARY BRACAMONTE GUMIEL, JUEZ DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCIÓN Y DE MATERIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES Nº 1 DE LA CAPITAL, SUCRE –BOLIVIA Sucre – Bolivia POR EL PRESENTE EDICTO HACE SABER AL IMPUTADO: LEONARDO QUINTANILLA CHOCLLU, dentro del proceso penal seguido por Ministerio Público a denuncia de SANTUZA BARRERO CARBAJAL, en contra de LEONARDO QUINTANILLA CHOCLLU, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado por el Art. 272 BIS del Código Penal, con C. U: 101102012104540; SE HA DISPUESTO QUE SE NOTIFIQUE CON: IMPUTACION DE FECHA 04 DE FEBRERO DE 2022 Y DECRETO DE FECHA 08 DE FEBRERO DE 2022; CUYO TENOR LITERAL ES COMO A CONTINUACION SE TRANSCRIBE -------------------------------------------------------------------------------------------- /// A CONTINUACIÒN SE ADJUNTA; IMPUTACION DE FECHA 04 DE FEBRERO DE 2022 Y DECRETO DE FECHA 08 DE FEBRERO DE 2022: correspondiente al cuaderno de investigación.///-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IMPUTACION FORMAL DE FECHA 04 DE FEBRERO DE 2022.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCION Y DE MATERIA CONTRA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES N° 1 EN LO PENAL DE LA CAPITAL. Formula Imputación Formal Otrosí.- C.U.101102012104540 ABOG. CRISTINA RISSIOTTI BORJA, Fiscal de Materia, de la Unidad en Delitos de Razón de Género y Justicia Penal Juvenil dentro del proceso investigativo signado con el C.U. 101102012104540 que sigue el Ministerio Público a denuncia SANTUZA BARRERO CARBAJAL y en representación de sus hijos menores de edad, de iniciales D.Q.B y H.Q.B. en contra de LEONARDO QUINTANILLA CHOCLLU por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA en su vertiente de violencia física incurso en el Art. 272 bis nums.1), 2) y 3) del Código Penal con relación al Art. 7 núm. 1) de la Ley N° 348, presentándome ante su autoridad, con la facultad conferida por el Art. 40-11) de la Ley del Ministerio Público, con la facultad conferida por los Art. 301-1 y 302 ambos del Código de Procedimiento Penal, la suscrita Fiscal ha determinado formular Imputación Formal en contra de: I. DATOS DE LAS PARTES 1. DATOS DEL IMPUTADO: Nombre y apellidos : LEONARDO QUINTANILLA CHOCLLU Cédula de identidad : 12803636 Ch. Lugar y fecha de nacimiento : Sucre, 9 de diciembre de 1967 Estado civil : Concubino Ocupación : Cargador, agencia de cemento en la Av. 6 de Agosto Domicilio real : zona Lajastambo, Huarapata Celular : 74423269 Abogado defensor : Alejandro Núñez Salgueiro Domicilio procesal : Calle Gregorio Mendizábal N° 325 Celular : 72869211 Ciudadanía Digital : 5677038 2. DATOS DEL DENUNCIANTE Y VICTIMA: Nombre y apellidos : SANTUZA BARRERO CARBAJAL Cédula de identidad : 12803545 Ch. Lugar y fecha de nacimiento : Potosí, 22 de enero de 1995 Estado civil : Unión Libre Ocupación : Labores de Casa Domicilio real : comunidad Guerra Loma s/n Celular : 73405310 3. DATOS DE LAS VICTIMAS: D.Q.B. de 7 años de edad H.Q.B. de 2 años de edad II. RELACION CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS: De acuerdo a la denuncia verbal, interpuesta por la señora Santuza Barrero Carbajal, se tiene que en fecha 7 de noviembre de 2021, a horas 15:00, aproximadamente en el domicilio ubicado en la comunidad de Guerra Loma Leonardo Quintanilla Chocllu, le pego a su concubina Santuza Barrero Carbajal, le agarro a jalones del pecho hasta hacerle caer al suelo, luego le apretó de los brazos para arrastrarla hasta al suelo, metiéndola a la cocina, ahí le apretó contra el piso con sus manos en el pecho, despues le dio puñetes en la nariz haciéndole sangrar, al ver que sangraba, ella grito, momento en el cual, una de sus vecinas entro a la casa, le dijo a Leonardo porque le estas pegando, y él de inmediato la soltó. Hecho que sucedió porque ella, fue a la iglesia, cuando retorno su concubino estaba borracho y le reclamo diciendo porque habia ocultado el alcohol, pero ella no lo oculto, sino que su hijita lo habia ocultado, motivo por el cual empezó a pegar a sus hijitos de iniciales D.Q.B. de 7 años de edad, le golpeo con un palo en la cadera y H.Q.B. de 2 años de edad, le golpeo con un palo en la cabeza, al ver la denunciada que los estaba golpeando les hizo escapar a la casa de su vecina, pero su concubino se acercó donde ella y empezo a pegarle. III.- FUNDAMENTOS LEGAL DE LA IMPUTACIÓN (FACTICO Y JURIDICO) Y ELEMENTOS DE CONVICCION QUE LA MOTIVAN (TEORÍA Y PROBATORIA) De acuerdo con todos los elementos que cursan en el cuaderno de investigación, se ha llegado a la conclusión de la existencia de los hechos denunciados, estableciéndose también que el autor del hecho denunciado es LEONARDO QUINTANILLA CHOCLLU al adecuar su conducta al tipo penal descrito en el Art. 272 Bis del Código Penal modificado por la Ley 348; bajo el nomen juris de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, conclusiones en las que el Ministerio Público demostrara con los siguientes fundamentos: Art. 272 bis: VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA Quien agrediere físicamente, psicológica o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente Artículo incurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) años, siempre que no constituya otro delito. 1. El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera mantenido con la víctima una relación análoga de afectividad o intimidad, aún sin convivencia. 2. La persona que haya procreado hijos o hijas con la víctima, aún sin convivencia. 3. Los ascendientes o descendientes, hermanos, hermanas, parientes consanguíneos o afines en línea directa y colateral hasta el cuarto grado. 4. La persona que estuviere encargada del cuidado o guarda de la víctima, o si ésta se encontrara en el hogar, bajo situación de dependencia o autoridad. En los demás casos la parte podrá hacer valer su pretensión por ante la vía correspondiente. La violencia familiar o doméstica es todo patrón de conducta asociado a una situación de ejercicio desigual de poder que se manifiesta en el uso de la violencia física, psicológica, patrimonial y/o económica o sexual. Comprende todos aquellos actos violentos, desde el empleo de la fuerza física, hasta el hostigamiento, acoso o la intimidación, que se producen en el seno de un hogar y que perpetra, por lo menos, a un miembro de la familia contra algún otro familiar. El término incluye una amplia variedad de fenómenos, entre los que se encuentran algunos componentes de la violencia contra las mujeres, violencia contra el hombre, maltrato infantil, o padres de ambos sexos. Por lo que en la investigación realizada bajo la dirección funcional del Ministerio Público, se ha llegado a las siguientes conclusiones: La existencia del hecho y la participación del imputado SANTUZA BARRERO CARBAJAL se tienen acreditadas de acuerdo a lo manifestado por la denunciante LEONARDO QUINTANILLA CHOCLLU en el que el denunciante habría señalado que sus hijos de iniciales D.Q.B. y H.Q.B., como su persona, han sido víctimas de agresión física por parte de su concubino LEONARDO QUINTANILLA CHOCLLU, en fecha 7 de noviembre de 2021, a horas 15:00, aproximadamente en su domicilio ubicado en la comunidad de Guerra Loma Leonardo Quintanilla Chocllu, le pego a su concubina Santuza Barrero Carbajal, le agarro a jalones del pecho hasta hacerle caer al suelo, luego le apretó de los brazos para arrastrarla hasta al suelo, metiéndola a la cocina, ahí le apretó contra el piso con sus manos en el pecho, despues le dio puñetes en la nariz haciéndole sangrar, al ver que sangraba, ella grito, momento en el cual, una de sus vecinas entro a la casa, le dijo a Leonardo porque le estas pegando, y él de inmediato la soltó, hecho que sucedió porque ella, fue a la iglesia y cuando retorno su concubino estaba borracho y le reclamo diciendo porque habia ocultado el alcohol, pero ella no lo oculto, sino que su hijita lo habia ocultado, motivo por el cual empezó a pegar a sus hijitos de iniciales D.Q.B. de 7 años de edad, le golpeo con un palo en la cadera y H.Q.B. de 2 años de edad, le golpeo con un palo en la cabeza, al ver la denunciada que los estaba golpeando les hizo escapar a la casa de su vecina, pero su concubino se acercó donde ella y empezo a pegarle. Siendo que el Ministerio Público de acuerdo a la facultada otorgada por el Art. 70 del Código de Procedimiento Penal es la instancia que dirige la investigación de los delitos y promueve la acción penal pública ante los órganos jurisdiccionales, es que durante la etapa preliminar se llegaron a colectar los siguientes elementos: • FORMULARIO UNICO DE DENUNCIA, de fecha 9 de noviembre de 2021, realizado el por la señora Santuza Barrero Carbajal, en la misma señala, que ella como sus hijos habrían sido víctimas de violencia física por parte de su concubino y papá de sus hijos Leonardo Quintanilla Chocllu. • CERTIFICADO MÉDICO FORENSE, de fecha 9 de noviembre de 2021, emitido por el Dra. Nancy Flores Daza, Médico Forense del IDIF correspondiente a Santuza Barrero Carbajal, que señala al Examen Físico Segmentario.- Tórax Posterior, En región infra escapular izquierda se observa equimosis de color violáceo de 2,5x1 cm de diámetro. En región infra escapular derecho se observa equimosis de color rojo violáceo oblicua lineal de 6 cm de diámetro. Extremidades Superiores, En región de mano derecha cara dorsal se observa dos excoriaciones lineales horizontales de 0.5 cm de longitud. En brazo izquierdo cara anterior tercio proximal se observa equimosis de color rojizo difuso de forma irregular de 2x2 cm de diámetro, en cara posterior tercio medio se observa equimosis de color violáceo tenue de 1x1 cm de diámetro. Extremidades Inferiores, En región de pie izquierdo cara dorsal se observa tumefacción 6x5 cm de diámetro. Conclusiones.- Policontusa. Días de Incapacidad Médico Legal, por tanto se le otorga 5 (cinco) días de incapacidad médico legal. • FORMULARIO PARA LA PREDICCIÓN Y PREVENCIÓN DE FEMINICIDIOS, de acuerdo a las respuestas vertidas por la víctima, se da una identificación de RIESGO MEDIO. • CERTIFICADO MÉDICO FORENSE, de fecha 9 de noviembre de 2021, emitido por el Dr. Juan de Dios Cruz Cruz, Médico Forense del IDIF correspondiente a la menor de iniciales D.Q.B. de 7 años de edad, que señala al Examen Físico Segmentario.- Tórax Anterior, Tórax anterior línea axilar anterior del lado izquierdo presenta una equimosis de color violáceo tenue de 2 cm x 1 cm de diámetro borde regular. Conclusiones.- Contusa. Días de Incapacidad Médico Legal, por tanto se le otorga 3 (tres) días de incapacidad médico legal. • CERTIFICADO MÉDICO FORENSE, de fecha 9 de noviembre de 2021, emitido por el Dr. Juan de Dios Cruz Cruz, Médico Forense del IDIF correspondiente al menor de iniciales H.Q.B., de 3 años de edad, que señala al Examen Físico Segmentario.- Rostro, Región frontal del lado izquierdo presenta una equimosis de color violáceo tenue de 1 cm de diámetro borde regular con ligero edema. Conclusiones.- Contuso. Días de Incapacidad Médico Legal, por tanto se le otorga 3 (tres) días de incapacidad médico legal. • RESOLUCION Y MEDIDAS DE PROTECCION, de fecha 9 de noviembre de 2021, otorgado por la autoridad Fiscal correspondiente, las cuales deben ser acatadas por la señora Leonardo Quintanilla Chocllu, de acuerdo al Art. 35 núm. 3), 4), 10) y 11) de la Ley 348. Ahora bien, por disposición expresa del art. 225-I de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, el Ministerio Público tiene por misión defender la legalidad y los intereses generales de la sociedad, por cuya razón el proceso penal debe efectuarse en el marco de la objetividad, conforme a las circunstancias concurrentes a la criminalidad a fines de evidenciar tanto la existencia del hecho como la participación del agente en la producción del resultado. A través de la Ley 1152 de 14 de mayo de 1990, Bolivia ratifico la Convención sobre los Derechos del Niño, promulgada por la Organización de las Naciones Unidas en noviembre de 1989, instrumento jurídico internacional de radical importancia que en lo concerniente a la protección integral de los derechos de la niñez o la subsistencia, que implica un reconocimiento de niveles de vida adecuados y acceso a los servicios básicos, al desarrollo por el que los niños deben desarrollarse de manera armoniosa, con respeto, afecto y dignidad. La Convención sobre los Derechos del Niño, asume varios principios a observarse en la protección de los derechos de la niñez, entre ellos el de interés superior como eje transversal de todas las decisiones a adoptarse por instituciones públicas o privadas, en sentido que sus derechos prevalecen sobre los demás, favoreciendo su desarrollo físico, psicológico, moral y social; el de unidad familiar por el que se reconoce a la familia como el medio ideal para el desarrollo del niño y la niña, de donde surge la obligación del Estado de prestar la asistencia a los padres para que estos cumplan sus responsabilidades en la educación integral del menor y el de autonomía progresiva en el ejercicio de todos sus derechos, consiguiendo superar el criterio dominante referido a que los padres tienen poder sobre sus hijos al careces estos de autonomía, para entender que los progenitores solo tienen la función de orientarlos y dirigirlos en forma apropiada para que ejerzan sus derechos, según indica el Art. 5 de la referida Convención y también en ese sentido la S.S.C.C. 0735/2010-R, de fecha 26 de julio 2010. Con la aprobación de la Convención sobre los Derechos del Niño, los Estados parte iniciaron un proceso de adecuación de su legislación a la luz de la doctrina de la protección integral de los niños considerándolos como sujetos plenos de derechos y dejando atrás la concepción de sujeto pasivo de medidas de protección. En ese marco normativo internacional, la Constitución Política del Estado vigente incluyo en su primera parte, Titulo II relativo a los derechos fundamentales y garantías, Capitulo Quinto, Sección V el Reconocimiento especifico de los Derechos de la niñez, adolescencia y juventud, cuyos Arts. 58 y 60 respectivamente identifican a los titulares de su ejercicio.; para consagrar posteriormente el principio de interés superior del derecho del menor, al disponer: “Es deber del estado, la sociedad y la familia garantizar la prioridad del interés superior de la niña, niño, adolescente, que comprende la preeminencia de sus derechos, la primacía en recibir protección y socorro en cualquier circunstancia, la prioridad en la atención de los servicios públicos y privados y el acceso a una administración de justicia pronta, oportuna y con asistencia de personal especializado”. De ese modo, la norma fundamental recoge el criterio de protección integral de la niñez que asumió el Código Niño, Niña y Adolescente, Ley 2026 de 27 de octubre de 1999, con la ratificación de la ya referida Convención, considerando a los niños y adolescentes como titulares de todos los derechos que pueden ser ejercidos directamente de acuerdo a su edad y desarrollo. El código ya referido a su vez informa su contenido en el reconocimiento de los principios de no discriminación, de interés superior (Arts. 6 y 7), de unidad familiar Art. 27 y siguientes). Así es que el interés superior del niño cumple un papel regulador de la normativa de los derechos del niño y se funda básicamente en la dignidad del ser humano, las características de los niños y la necesidad de procurar su desarrollo integral. En ese entendido, el Art. 2 de la Declaración de los Derechos del Niño reconoce que: El niño gozara de una protección especial y dispondrá de oportunidades y servicios, dispensado todo ello por la ley y por otros medios, para que pueda desarrollarse física, mental, moral, espiritual y socialmente en forma saludable y normal, así como en condiciones de libertad y dignidad. En conclusión los niños, niñas y adolescentes son un grupo que merecen protección prioritaria y especial, principalmente por la etapa de desarrollo en la que se encuentran, como reza nuestra norma Suprema en su Art. 60. En ese sentido que la normativa interna contenida en el Código de las Familias y del Proceso Familiar establece una protección integral a los derechos de los niños, niñas y adolescentes, otorgando una serie de normas que regulan el proceso familiar en resguardo del núcleo familiar y de sus integrantes. De todo lo referido, es evidente y lógico que tanto la normativa internacional, como la constitucional y la interna del país, otorgan una protección reforzada a los derechos de la minoridad; los cuales deben ser acatados por todos los habitantes del país, ya sean autoridades públicas o particulares, velando por el interés superior de la niñez y adolescencia de Bolivia. La convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, Convención de "Belem do Para". Adoptada por la Asamblea General de la organización de los Estados Americanos en su vigésimo cuarto periodo ordinario de sesiones del 9 de junio de 1994 y ratificada por el Estado Boliviano mediante Ley N° 1599 de 18 de agosto de 1994, que define a la violencia contra la mujer como "cualquier acción o conducta basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado. Define a la violencia que se da al interior de la familia e incluye la violación, el maltrato y el abuso sexual y establece la tipología de la violencia (física, sexual y psicológica). La definición descrita en la Convención Belém do Para de la violencia contra las mujeres está acompañada de los compromisos que asume el Estado sobre el acceso a la justicia para las mujeres, se respete su vida, el derecho a la integridad física, psicológica y moral; el derecho a la libertad y a la seguridad personal, el derecho de igualdad y protección ante la Ley, el derecho a un recurso sencillo y rápido en los Tribunales competentes y que la proteja de actos que violen sus derechos. Por su parte el Art. 20 del Código Penal señala que es autor aquel que ejecuta directamente el hecho o presta una cooperación sin la cual, no habría sido posible que se cometa el hecho; lo cual se encuentra en concordancia con el Art. 14 del mismo cuerpo legal que dispone “actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad”. Por cuanto se tiene evidente que ha existido un accionar doloso de la acusada y que está íntimamente relacionado con los hechos ocurridos, demostrándolo de forma fehaciente, tomando en cuenta que esas agresiones violentas que han sufrido las víctimas por una persona que estaba unida a su vida, acusada que con sus acciones que realizo con conocimiento y voluntad puesta por su parte; es decidir con dolo y de manera personal en contra de las víctimas. IV.- CALIFICACIÓN PROVISIONAL. Conforme a los elementos indiciarios recabados durante esta etapa de investigación, se evidencia que se cuentan con suficientes elementos para establecer que conforme los hechos ocurridos y la conducta desplegada por el imputado, así como de los demás antecedentes obtenidos, se tiene a bien calificar provisionalmente el hecho como ilícito penal de Violencia Familiar o Doméstica previsto en el Código Penal, en el Art. 272 Bis núms. 1), 2) y 3). V.- IMPUTACIÓN.- En atención a lo precedente expuesto y de conformidad a los arts. 301-1 y 302 del Código de Procedimiento Penal concordante con el Art. 40 núm. 11) de la Ley del Ministerio Público, la suscrita Fiscal de Materia en cumplimiento de sus funciones y en mérito a los antecedentes que cursan en el cuaderno de investigación, IMPUTA FORMALMENTE a LEONARDO QUINTANILLA CHOCLLU por la probable comisión del delito VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA en su vertiente de violencia física incurso en el art. 272 Bis núms. 1), 2) y 3) del Código Penal con relación al Art. 7 núm. 1) de la Ley 348, en grado de autoría conforme la previsión del art. 20 del mismo cuerpo legal. “Construir una Sistema Penal más justo, Pero fundamentalmente más humano” Otrosí I.- Ofrezco en calidad de prueba, todos los elementos de convicción acumulados hasta el momento, en el cuaderno investigativo. Otrosí II.- Remito Declaración Informativa del Imputado, a los fines consiguientes. Otrosí III.- Constituyo domicilio procesal en dependencias de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, sito en calle Kilómetro Siete N° 282. Sucre, 4 de febrero de 2022 FIRMA Y SELLO DEL FISCAL EN MATERIA: ABOG. CRISTINA RISSIOTTI BORJA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DECRETO DE FECHA 08 DE FEBRERO DE 2022. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Sucre, 08 de febrero de 2022 Se tiene presente la imputación formal, presentado por el MINISTERIO PÚBLICO en contra de LEONARDO QUINTANILLA CHOCLLU, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, en su vertiente física previsto y sancionado por el art. 272 Bis, del C.P., notifíquese al imputado en forma personal. Para efectos del control jurisdiccional de la investigación previstos por los artículos 54 numeral 1 y 279 del Código de Procedimiento Penal. Notifíquese a los sujetos procesales por cualquier medio tecnológico en merito a la Ley 1173 y la circular 26/2020 del TDJ., siempre que cumpla su finalidad, bajo responsabilidad de O.G.P. Al otrosí 1.- Por ofrecido. Al otrosí 2.- Por remitido. Al otrosí 3.- Por señalado. FIRMA Y SELLO------ El Lic. GARY BRACAMONTE GUMIEL------Juez de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia las Mujer N°1 de la Capital -------Sucre – Bolivia ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO--------- Lic. Víctor Hugo Churqui Ramos- Secretario – Abogado del Instrucción Anticorrupción y de materia contra la violencia hacia las mujeres N°1 de la Capital----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLO------ El Lic. GARY BRACAMONTE GUMIEL------Juez de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia las Mujer N°1 de la Capital -------Sucre – Bolivia.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO--------- Lic. Víctor Hugo Churqui Ramos- Secretario – Abogado del Instrucción Anticorrupción y de materia contra la violencia hacia las mujeres N°1 de la Capital------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El presente edicto es librado, en la ciudad de Sucre, capital del Estado Plurinacional de Bolivia a los TREINTA Y UN DIAS DEL MES DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIDÓS AÑOS.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D. S. O.


Volver |  Reporte