EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE COCHABAMBA JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 1 EDICTO Para: JUAN GONZALO GONZALES VARGAS Dr.: José Luis Cáceres Orozco Juez de Sentencia Penal N° 1 Del Tribunal Departamental de Cochabamba Proceso: Acción Penal Pública Delito: Violencia Familiar o Domestica, tipificado en el Art. 272 Bis del Código Penal modificado por el Art. 84 de la Ley Nª 348 de 09 de marzo de 2013 LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA. Seguido por: Ministerio Público Contra: Juan Gonzalo Gonzales Vargas. Por el presente edicto se notifica a Juan Gonzalo Gonzales Vargas con Acusación fiscal de fecha 28 de junio de 2017, Radicatoria de fecha 14 de julio de 2017 y Decreto de fecha 29 de agosto de 2017, a fin de que asuma conocimiento de la determinación jurisdiccional adoptada y dentro el plazo de 10 días previsto por el Art. 340 parágrafo III del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley Nro. 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACIÓN DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, ofrezcan y presenten físicamente sus pruebas de descargo, a cuyo efecto se transcriben los actuados pertinentes en el siguiente tenor:------------------------------------------------------------------------------------------ -----------ACUSACIÓN FISCAL DE FECHA 28 DE JUNIO DE 2017-------------- SEÑOR JUEZ DE SENTENCIA DE TURNO DE LA CAPITAL------------------ PRESENTA PLIEGO ACUSATORIO ------------------------------------------------ OTROSI.- ----------------------------------------------------------------------------------- FISCALIA CORPORATIVA "1" Fiscales de Materia Especializada Para Victimas de Atención Prioritaria, dentro del proceso que lleva adelante el Ministerio Publico instancia RUTH CLAUDIA LOPEZ TAPIA contra JUAN GONZALO GONZALES VARGAS por la presunta comisión del ilícito sancionado en los Arts. 272 bis del Código Penal: VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, con caso Fis-Cbba 1502151, IANUS 201201516363, presentamos requerimiento conclusivo de ACUSACIÓN en contra de: ------------------------------- I.- PARTES DEL PROCESO: ---------------------------------------------------------- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL ACUSADO------------------------------------- Nombre: JUAN GONZALO GONZALES VARGAS-------------- Cédula de Identidad: 4471876 Cbba------------------------------------------------ Domicilio: C/Abaroa------------------------------------------------------ Estado Civil: soltero---------------------------------------------------------- Profesión u ocupación: estudiante--------------------------------------------------------- Nacionalidad: Boliviano-------------------------------------------------------- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA DENUNCIANTE Y VICTIMA--------- Nombre y apellidos: RUTH CLAUDIA LOPEZ TAPIA--------------- Cedula de Identidad: 7250083 Or. ------------------------------------------ Estado Civil: Casada---------------------------------------------------- Ocupación: Labores de casa------------------------------------------ Domicilio: Pasaje VIT s/n Zona Alto Cochabamba.------------- Abogado patrocinante: Dr. Jesús Guzmán Portugal---------------------------- Domicilio procesal: Secretaria------------------------------------------------ II.- DESCRIPCION DE LOS HECHOS.- ------------------------------------------------ Conforme los antecedentes colectados en el transcurso de las investigaciones, se establece que en fecha 04 de mayo de 2015 la Sra., Ruth Claudia López señalando que ella es constantemente víctima de agresiones tanto psicológicas como físicas, provenientes de su esposo, así mismo, indica que el hecho más reciente se suscitó en fecha 03 de mayo de 2015 donde la victima indica haber sido atacada por su esposo, quien la insulto y propino golpes de puño para luego darse a la fuga. ------------------- En el presente caso se emitió Resolución de Sobreseimiento en fecha 13 de Abril de 2016. En fecha 15 de marzo de 2017, mediante Resolución Jerárquica N° 226/2017 el Fiscal Departamental Dr. Oscar Ivens Vera Espinoza, revoca la resolución de sobreseimiento de fecha 13.04.16., y en virtud a ello se emite el presente pliego acusatorio. ----------------------------------------------------------------------------------- III. FUNDAMENTACIÓN Y CONCLUSIONES DE LA ACUSACIÓN--------- A la conclusión del término fijado se ha obtenido suficientes elementos de convicción que permiten al Ministerio Público sustentar que el imputado JUAN GONZALO GONZALES VARGAS ha cometido un delito, el cual se encuentra previsto en el Art. 272 Bis del código penal boliviano entendido el delito como "Quien agrediere fisicamente, psicológica o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente Artículo incurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) años, siempre que no constituya otro delito. 1. El autor sea o haya sido cónyuge o conviviente de la víctima, este o haya estado ligada a esta por una análoga relación de afectividad o intimidad, aun convivencia: ----- A su vez, la Ley 348, de marzo de 2.009, garantiza a todas las personas, en particular a las mujeres, el derecho a no sufrir violencia física, sexual y/o psicológica tanto en la familia como en la sociedad. Este cuerpo legal en el art. 6 de dicha ley. define "Situación de Violencia" al conjunto de circunstancias y condiciones de agresión en las que se encuentra una mujer, en un momento determinado de su vida; asimismo, define como "Violencia" a cualquier acción u omisión, abierta o encubierta que cause la muerte, sufrimiento o daño físico, sexual o psicológico a una mujer u otra persona, le genere perjuicio en su patrimonio, en su economía, en su fuente laboral o en otro ámbito cualquiera, por el solo hecho de ser mujer; conceptualizándose la violencia Física como toda acción que lesiona o daña la integridad física corpórea temporal o permanentemente-------------------------------- IV. FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN-------------------------------------- Por los hechos expuestos, en el caso presente existen suficientes elementos de convicción, para Acusar a JUAN GONZALO GONZALES VARGAS por la comisión del delito de Violencia Familiar o doméstica siendo que cometió el indicado delito en contra de Ruth Claudia López Tapia, Manifestando que viene siendo víctima de agresiones físicas y psicológicas refiriendo que en fecha 03- Mayo del 2015, fue agredida con insultos y golpes de puño. ------------------------------------- Por lo que se llega a la deducción clara y concreta que JUAN GONZALO GONZALES VARGAS es el Autor de las agresiones físicas y psicológicas a Ruth Claudia López Tapia adecuando su conducta antijurídica a lo previsto y sancionado por el Art. 272 BIS del Código Penal que a la letra dice: ---------------------------------- VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA).- Quien agrediere fisicamente, psicológica o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente artículo incurrirá en pena de reclusión de dos a cuatro años, siempre que no constituya otro delito. ----------------------------------------------------- 1. El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera mantenido la victima una relación análoga de afectividad o intimidad aun sin convivencia. 2.- La persona que haya procreado hijos o hijas con la víctima, aun sin convivencia 3. Los ascendientes o descendientes, hermanos, hermanas, parientes consanguíneos o afines en línea directa y colateral hasta el cuarto grado. ---------------------------------------------------------------------------------------- 4. La persona que estuviere encargada del cuidado o guarda de la víctima, o si esta se encontrara en el hogar, bajo situación de dependencia o autoridad. ---- En los demás casos la parte podrá hacer valer su pretensión por ante la vía correspondiente." ------------------------------------------------------------------------------ Claramente el hecho antijurídico se adecua al tipo penal previsto en el mencionado artículo, ya que el acusado adecuado su conducta al mismo, aprovechándose de su situación familiar en la que se encontraba adecuando de esta manera su accionar a lo establecido en el delito de Violencia Familiar o Domestica, física y psicológicamente. ------------------------------------------------------------------------------ La Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia, tiene como objetivos establecer mecanismos medidas y políticas integrales de prevención, atención, protección y reparación a las mujeres en situación de violencia, así como la persecución y sanción a los agresores, con el fin de garantizar a las mujeres una vida digna y el ejercicio pleno de sus derechos. ----------------------------------------- Por los argumentos expuestos y la existencia de elementos de prueba suficientes para fundamentar una acusación en contra JUAN GONZALO GONZALES VARGAS por el delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, se hace tal aseveración en contra del mencionado, respaldados en los elementos de prueba obtenidos durante la etapa preparatoria, por lo que se demostrara en juicio de manera fehaciente el hecho antijurídico de Violencia Familiar o Domestica perpetrado en la victima Ruth Claudia López Tapia. ------------------------------------------------------- V.PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES.- --------------------------------------- El hecho mencionado se encuentra tipificado en los Arts. 272 Bis del Código Penal y 341, 342 del Código de Procedimiento Penal. ---------------------------------------- VI.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA ------------------------------------------------- VI.1.-PRUEBA DOCUMENTAL----------------------------------------------------------- 1. Memorial de denuncia de fecha 05 y 07 de mayo de 2015, presentada por la Sra. Ruth Claudia López Tapia. -------------------------------------------------------------------- 2. Copias simples de certificado de nacimiento de Keyrem Deyna, Michelle Charlotte y Aarón Gonzalo Gonzales López consignando como padres a Juan Gonzalo Gonzales y Ruth Claudia López. Demanda de disolución de vínculo matrimonial de 04 de marzo de 2015. ---------------------------------------------------- 3. Certificado médico forense de fecha 04 de mayo de 2015, evacuado por el Dr. Christian Vargas Camacho. -------------------------------------------------------------------- 4. Copia simple de acta de conciliación de 22 de abril de 2013 extendida por Centro de Conciliación del Tribunal Departamental de Justicia por conflictos familiares dentro el matrimonio de Juan Gonzalo Gonzales y Ruth Claudia López, y acta de buena conducta de 17-03-2015. --------------------------------------------------------------- 5. Acta de declaración de Ruth Claudia López de fecha 27 de mayo de 2015.------ 6. Informe psicológico de 15 de junio de 2015 emitido por la Lic. Gimena Pinto Zapata Psicóloga del SLIM -------------------------------------------------------------------- 7. Entrevista Informativa Policial de Erwin Franz Guzmán Barja------------------------ VI.2-TESTIFICALES: ----------------------------------------------------------------------- 1. Ruth Claudia López Tapia (Victima), quien referirá y declarara sobre lo sucedido. ------------------------------------------------------------------------------ 2. Lic. Gimena Pinto Zapata – Psicóloga del SLIM, quien declarara sobre su informe Psicológico de fecha 18 de Mayo de 2016 -------------------------------- 3. Lic. María Luisa Alba, quien declarara sobre su informe Social Preliminar de fecha 30 de Mayo de 2016. -------------------------------------------------------- 4. Erwin Franz Guzmán Barja, quien declarara con respecto a lo que conoce del caso. ---------------------------------------------------------------------------------- 5. Pol Ximena Cruz Magne, investigadora asignada al caso, quien declarara con referencia al caso. ----------------------------------------------------------------------- VI.3- PRUEBA PERICIAL------------------------------------------------------------------ TESTIFICAL------------------------------------------------------------------------------ 1. Msc. Roció Lorena Cox Mayorga de Profesión Psicóloga Forense, del IDIF Cochabamba, quien prestara su declaración sobre la realización de la pericia Psicológica solicitada en el pliego acusatorio--------------------------------------- DOCUMENTAL ------------------------------------------------------------------------------ 2 - Dictamen pericial emitido por la Msc. Roció Lorena Cox Mayorga--------------- VII.- SOLICITUD DE PERICIA ----------------------------------------------------------- En aplicación del Art. 204, 205 y 209 del código de Procedimiento Penal propongo PERITO: --------------------------------------------------------------------------- 1.-Msc. Rocío Lorena Cox M., Psicóloga Forense del DIF, Fiscalía Departamental, Para que establezca en la victima RUTH CLAUDIA LOPEZ TAPIA, los siguientes puntos de pericia: 1. Características de personalidad y estado emocional de la víctima. 2- Presencia de Daño (trauma, afectación y/o Secuelas psicológicas) producido por los hechos. 3. Credibilidad del Testimonio, 4-Identificación del agresor. ----------------------------------------------------------------- VII- PETITORIO.- ---------------------------------------------------------------------------- Por lo expuesto, la suscrita Fiscal en representación del Estado y la Sociedad SOLICITA porque se dicte Auto de Apertura de Juicio señalándose día y hora del mismo, de acuerdo a la previsión legal de los Arts. 343 y 344 y concluido se dicte SENTENCIA CONDENATORIA declarando Autor y Culpable del delito al acusado Juan Gonzalo Gonzales Vargas, imponiéndole una pena privativa de libertad, en la cárcel pública de esta ciudad, el pago de costas, multas y daños ocasionados al Estado de conformidad con el Art 365 del Código de Procedimiento Penal. ----------------------------------------------------------------------------------------- Asimismo se aplican los Artículos 52. 70, 193, 323 numeral 1). 329, 341, 342 del Código de Procedimiento Penal. -------------------------------------------------------------- Se remita copia de la sentencia a la sección correspondiente del Juzgado de Ejecución Penal y Registro de Antecedentes Penales de la Corte Superior de Justicia de Cochabamba. ------------------------------------------------------------------------------ OTROSI.- A fs. 1 adjunto la declaración informativa conforme establece el Art. 98 del Código de Procedimiento Penal. ------------------------------------------------------ Al OTROSI 1- Habiendo solicitado la realización de PERICIA PSICOLOGICA en etapa de juicio solicito se emita y notifique con el requerimiento de designación correspondiente y se señale día y hora de juramento de peritos. ------------------------- AI OTROSI 2 – Señalado que sea el día y hora para la celebración de Juicio Oral, solicito expedir el respectivo mandamiento de comparendo para los testigos propuestos, cumpliendo las formalidades de ley, --------------------------------------- AI OTROSI 3. Conforme establece el Art. 162 del Código de Procedimiento Penal, señalo domicilio procesal en Oficinas de la FISCALIA CORPORATIVA 1-FEVAP ubicada en la Final Av. Tadeo Haenque – IDIF. --------------------------------------- MAS OTROSI.- Notifique funcionario. ------------------------------------------------- Cochabamba, 28 de Junio de 2017. ----------------------------------------------------------- Fdo. Dra. Elizabeth Betancourt Ticona, Fiscal de Materia -------------------------------- Fdo. Dra. Naira S. Lujan Marañón, Fiscal de Materia ------------------------------------- --------------------AUTO DE FECHA 14 DE JULIO DE 2017----------------------- Cochabamba, 14 de Julio de 2017------------------------------------------------------------- VISTOS.- En virtud al Requerimiento Conclusivo de acusación interpuesto por las Fiscales de Materia de la Corporativa N° 1 (FEVAP) contra JUAN GONZALO GONZALES VARGAS, a quien le atribuyen la comisión del delito de Violencia Familiar o Doméstica, prevista y sancionado por el Art. 272 Bis del Código Penal, modificado por el Art. 84 de la Ley N° 348 de 9 de marzo de 2013 LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA; se aprehende el conocimiento de la cause dispone su ADMISION y se ordena su RADICATORIA en el Juzgado de Sentencia Penal N° 1 del Tribunal Departamental de Justicia Se tiene por ofrecida la prueba documental, testifical y testifical pericial de cargo la que debe producirse en juicio oral Asimismo, en lo que concierne a la prueba pericial documental, en función del Art. 209 del Código de Procedimiento Penal se designa como perito de parte a la Msc. Lorena Cox Mayorga, Psicóloga del IDIF del Ministerio Público, fijando como puntos de pericia lo establecido por las Fiscales de Materia en el memorial de acusación, sea previa citación legal, juramento o promesa, fijando para la presentación del dictamen treinta días a partir de su citación; en consecuencia, en función del Art. 340 parágrafo I del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, se dispone que las representantes del Ministerio Público presente fisicamente las pruebas ofrecidas, así como la declaración informativa del acusado en original, dentro las veinticuatro (24) horas siguientes, bajo responsabilidad, vencido el mimo se determinara lo que fuere de ley. Se dispone la notificación a las partes con esta resolución de forma personal en el plazo previsto por ley. Notifique funcionario. --------------------------------------- Fdo. Dr. José Luis Cáceres Orozco, Juez de Sentencia Penal Nº 1----------------------- Fdo. Dra. Claudia Patricia Castro Carrasco, Secretaria Abogada Juzgado de Sentencia Penal Nº 1.----------------------------------------------------------------------- -----------------DECRETO DE FECHA 31 DE JULIO DE 2017----------------------- Cochabamba, 31 de Julio de 2017. .------------------------------------------------------- EN LO PRINCIPAL.- Se tiene presente y, por cumplida la determinación efectuada en Resolución de 14 de Julio de 2017; en consecuencia, en función del Art. 340 parágrafo II del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, se dispone que la acusación fiscal y las pruebas ofrecidas, más la presente providencia se pongan en conocimiento de RUTH CLAUDIA LOPEZ TAPIA, para que presente acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal y ofrezca las pruebas de cargo dentro del término de diez (10) días, en caso de que se ofrezcan otras pruebas distintas a las referidas en el pliego acusatorio del Ministerio Público, obtenidas legalmente, éstas deberán ser presentadas con la acusación particular o con la adhesión a la acusación fiscal y ejerza las facultades previstas en esa norma legal, vencido el mismo se determinará lo que fuere de ley. Notifíquese a través de la Central de Diligencias.----------------------------------------- Fdo. Dr. José Luis Cáceres Orozco, Juez de Sentencia Penal Nº 1----------------------- Fdo. Dra. Claudia Patricia Castro Carrasco, Secretaria Abogada Juzgado de Sentencia Penal Nº 1.----------------------------------------------------------------------- Cochabamba, 29 de agosto de 2022 D. S. O.


Volver |  Reporte