EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PRIMERO EN MATERIA ANTICORRUPCIÓN Y DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL


JUZGADO DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCIÓN Y DE MATERIA CONTRA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES Nº 1 DE LA CAPITAL SUCRE-BOLIVIA EDICTO Nº 135/2022 EL DOCTOR GARY BRACAMONTE GUMIEL, JUEZ DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCIÓN Y DE MATERIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES Nº 1 DE LA CAPITAL, SUCRE –BOLIVIA Sucre – Bolivia POR EL PRESENTE EDICTO HACE SABER AL DENUNCIADO: MARIO ARANDO CRUZ dentro del proceso penal seguido por Ministerio Público a denuncia de MARIA MAMANI CANCHARI, en contra de MARIO ARANDO CRUZ, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMIIAR O DOMESTICA , previsto y sancionado por el Art. 272 BIS del Código Penal, con C. U: 101102012100449; SE HA DISPUESTO QUE SE NOTIFIQUE CON: MEMORIAL DE INICIO DE INVESTIGACION DEL 08 DE FEBRERO DEL 2021 Y EL AUTO DEL 11 DE FEBRERO DEL 2021, IMPUTACION DEL 07 DE ABRIL DE 2021 Y DECRETO DE 09 DE ABRIL DE 2021; CUYO TENOR LITERAL ES COMO A CONTINUACION SE TRANSCRIBE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ /// A CONTINUACIÒN SE ADJUNTA; : MEMORIAL DE INICIO DE INVESTIGACION DEL 08 DE FEBRERO DEL 2021 Y EL AUTO DEL 11 DE FEBRERO DEL 2021 correspondiente al cuaderno de investigación.///------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ INICIO DE INVESTIGACION----------------------------------------------------------------------- DEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE TURNO DE ANTICORRUPCIÓN Y VIOLENCIA FAMILIAR DE LA CAPITAL. - I.- Informa Inicio de Investigación. 11.- Solicita Homologación de medidas de protección CASO: 101102012100449 El suscrito Fiscal de Materia de turno en Plataforma de Atención al Público de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, en cumplimiento del Art. 288 del Código de Procedimiento Penal, presentándome a su probidad digo: En mérito a la denuncia verbal presentada en Plataforma de Atención al Público de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, el Ministerio Público inicia investigación a de MARIA MAMANI CANCHARI en contra de MARIO ARANDO CRUZ, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado por el Art. 272 BIS del Código Penal. Conforme a los antecedentes expresados supra, INFORMO a su probidad el inicio de investigación correspondiente. II.- Dentro de la investigación que se inicia se ha dispuesto de manera fundamentada Medidas de Protección, las que se adjuntan al presente memorial, solicitando a su autoridad la correspondiente homologación, de conformidad al Art. 61 núm. 1 de la Ley 348. Sera Justicia Otrosí 1.- Adjunto copia de la denuncia verbal y medidas de protección. Otrosí 2.- Señalo domicilio procesal av. Kilómetro siete N* 282. Sucre, 08 febrero de 2021 FIRMA Y SELLO ABOG. CRISTIAN DURAN ZUÑIGA FISCAL DE MATERIA. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AUTO DE FECHA 11 DE FEBRERO DE 2021.---------------------------------------------- Sucre, 11 de febrero de 2021 Al I.- VISTOS: Regístrese en el libro correspondiente el informe de inicio de investigación correspondiente al C.U.: 101102012100449, presentado por el Ministerio Público inicia investigación a instancia de MARIA MAMANI CANCHARI en contra de MARIO ARANDO CRUZ, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previstos y sancionados por los art. 272 Bis del Código Penal. A efectos de dar cumplimiento a los Arts. 54 inc. 1 y 279 del Código de Procedimiento Penal, la autoridad fiscal deberá observar el término de la INVESTIGACION PRELIMINAR previsto en el Art. 94 de la Ley N° 348, debiendo emitir a su vencimiento el requerimiento correspondiente. El cuaderno de control de investigación y siendo que dentro de los deberes impuestos al órgano jurisdiccional se encuentra entre otros previstos por el Art. 72 núm. 1) concordante con el Art. 61 ambos de la Ley N° 348. Con la expresa finalidad de cumplir el mandato taxativo del artículo 61 núm. 1) de la Ley 348, que a la letra dice: “… las y los Fiscales de Materia que ejerzan la acción penal pública en casos de violencia hacia las mujeres, deberán adoptar en el ejercicio de sus funciones las siguientes medidas: (…)PEDIR A LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL SU HOMOLOGACIÓN Y LAS MEDIDAS CAUTELARES PREVISTAS POR LEY, cuando el hecho constituya delito ” La solicitud de homologación de las medidas de protección impuestas por el Representante del Ministerio Público, especificadas en el inicio de investigaciones. Al II.- En mérito a lo precedentemente se HOMOLOGA las medidas de protección emitidas por el Representante del Ministerio Público, debiendo la representación fiscal, velar por su estricto cumplimiento y tómese en cuenta que el denunciado se encuentra enfermo de Covid para fines de su notificación. En cumplimiento de la Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal, el representante del Ministerio Público, debe hacer conocer a este despacho judicial la forma de notificación del DENUNCIADO, en el plazo de cinco días, el domicilio real preciso y en lo posible croquis referenciado, adjuntando fotografías del inmueble como también croquis con la ayuda del Google Maps; una vez cumplido el mismo, procédase, a la notificación del denunciado con la presente providencia por cualquier medios tecnológico en merito a la Ley 1173 y la circular S.P. N° 26/2020, siempre que cumpla su finalidad, bajo responsabilidad de O.G.P., advirtiéndose a la misma que cuenta con el plazo establecido en la ley para plantear excepciones. Al otrosí 1.- Por adjuntados. Al otrosí 2.- Por señalado. Regístrese. -. -------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLO------ El Lic. GARY BRACAMONTE GUMIEL------Juez de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia las Mujer N°1 de la Capital -------Sucre – Bolivia ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO--------- Lic. Víctor Hugo Churqui Ramos- Secretario – Abogado del Instrucción Anticorrupción y de materia contra la violencia hacia las mujeres N°1 de la Capital-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IMPUTACION FORMAL DE 08 DE FEBRERO DE 2021----------------------------------------- SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCION Y DE MATERIA CONTRA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES N*91 EN LO PENAL DE LA CAPITAL. Formula Imputación Formal Otrosí.- C.U.101102012100449 ABOG. CRISTINA RISSIOTTI BORJA, Fiscal de Materia, de la Unidad en Delitos de Razón de Género y Justicia Penal Juvenil dentro del proceso investigativo signado con el C.U. 101102012100449 que sigue el Ministerio Público a denuncia MARIA MAMANI CANCHARI en contra de MARIO ARANDO CRUZ por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA incurso en el Art. 272 bis num.l)dela Ley N* 348, presentándome ante su autoridad, con la facultad conferida por el Art. 40-11) de la Ley del Ministerio Público, con la facultad conferida por los Art. 301-1 y 302 ambos del Código de Procedimiento Penal, la suscrita Fiscal ha determinado formular Imputación Formal en contra de: L DATOS DE LAS PARTES 1. DATOS DEL IMPÚTADO: Nombre y apellidos: MARIO ARANDO CRUZ Cédula de identidad: 7490511 Ch. Lugar y fecha de nacimiento: Santa Fe - Potosí, 8 de junio de 1980 Estado civil: Casado Ocupación: Chofer Domicilio real: Parada a Ravelo Celular 74716481 Abogado defensor: Eduardo Diez Canseco Domicilio procesal: Calle Gregorio Mendizábal N* 325 Celular: 75766833 Ciudadanía Digital: 1078554 2. DATOS DE LA DENUNCIANTE Y VICTIMA: Nombre y apellidos: MARIA MAMANI CANCHARI Cédula de identidad ¡25852/1Ch: Lugar y fecha de nacimiento: Potosí, 22 de junio de 1979 Estado civil: Casada Ocupación: Labores de Casa Domicilio real: Barrio Gran Poder Zona Alto Sucre Celular: 68610998 tl. RELACION CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS: Ocurre que, en la ciudad de Sucre, en fecha 7 de febrero de 2021 a horas 07:30 a.m. aproximadamente en el domicilio ubicado en el Barrio Gran Poder de la zona Alto Sucre el señor Mario Arando Cruz golpeo a su esposa María Mamani Canchari, le dio una patada en la boca haciéndole mover los dientes, luego le dio otra patada en la espalda, diciéndole DONDE FUE A DORMIR, CON TUS MACHOS SEGURO HAS DORMIDO, ARRECHA, PERRA, después de pegarle se subió a su vehículo y se fue de la casa, hecho que sucedió porque ella fue a un ampliado de las Bartolinas porque presidenta y tenía que estar en el ampliado que se llevó en la comunidad de Potolo mismo que termino a las 3:00 a.m. aproximadamente, una vez que termino todos, cuando ella llego a su domicilio e ingresaba a su cuarto ahí su esposo directamente le dio patadas para luego insultarle. Asimismo, refiere que no es la primera vez que le pega en anteriores oportunidades de la misma manera le pego en estado de ebriedad porque vio que bailaba con otro hombre cuando ellos asistieron a un acontecimiento social. No puso la denuncia por miedo. La víctima fue físicamente dejándola con 7 días de incapacidad. III.- FUNDAMENTOS LEGAL DE LA IMPUTACIÓN (FACTICO Y JURIDICO) Y ELEMENTOS DE CONVICCION QUE LA MOTIVAN (TEORÍA Y PROBATORIA) De acuerdo con todos los elementos que cursan en el cual, investigación, se ha llegado a la conclusión de la existencia de los hechos denunciados, estableciéndose también que el autor del hecho denunciado MARIO ARANDO CRUZ al adecuar su conducta al tipo penal descrito en el Art. 272 bis del Código Penal modificado por la Ley 348; bajo el nomen juris de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, conclusiones en las que el Ministerio Público demostrara con los fundamentos: El ilícito penal de Violencia Familiar o Domestica se establece que agrediere físicamente, psicológica o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente Artículo incurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) años, siempre que no constituya otro delito. 1. El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera mantenido con la víctima una relación análoga de afectividad o intimidad, aún sin convivencia. 2. la persona que haya procreado hijos o hijas con la víctima, aun sin convivencia. 3. Los ascendientes o descendientes, hermanos, hermanas, parientes consanguíneos o afines en línea directa y colateral hasta el cuarto grado. 4. La persona que estuviere encargada del cuidado o guarda de la víctima, o si ésta se encontrara en el hogar, bajo situación de dependencia o autoría ad. En los demás casos la parte podrá hacer valer su pretensión por ante la vía correspondiente." La violencia familiar o doméstica es todo patrón de conducta asociado a una situación de ejercicio desigual de poder que se manifiesta en el uso de la violencia física, psicológica, patrimonial y/o económica o sexual. Comprende todos aquellos actos violentos, desde el empleo de la fuerza física, hasta el hostigamiento, acoso o la intimidación, que se producen en el seno de un hogar y que perpetra, por lo menos a un miembro de la familia contra algún otro familiar. El término incluye una amplia variedad de fenómenos, entre los que se encuentran algunos componentes de la violencia contra las mujeres, violencia contra el hombre, maltrato infantil. o padres de ambos sexos. Por lo que, en la investigación realizada bajo la dirección funcional del Ministerio Público, se ha llegado a las siguientes conclusiones: La existencia del hecho y la participación del imputado MARIANO ARANDO CRUZ se tiene acreditadas de acuerdo a lo manifestado por la denunciante MARIA MAMANI CANCHARI en el que la referida denunciante habría señalado de haber sido víctima de agresión física y psicológica, ¡por parte de su concubino MARIANO ARANDO CRUZ. Siendo que el Ministerio Público de acuerdo a la facultada otorgada por el Art. 70 del Código de Procedimiento Penal es la instancia que dirige la investigación de los delitos y promueve la acción penal pública ante los órganos jurisdiccionales, es que durante la etapa preliminar se llegaron a colectar los siguientes elementos: - El Formulario Único de Denuncia de fecha 8 de febrero de 2021 interpuesto por Maria Mamani Canchari en el que relata lo sucedido en fecha 7 de febrero de 2021. - El Certificado médico evacuado por el Dr. El Dr. Luis Fernando Alcocer Delgadillo Médico Forense del Instituto de Investigaciones Forenses CERTIFICA: Que siendo las 11:24 horas; de 07/02/2020 procedió al reconocimiento Médico Forense de: María Mamani Canchari. EXAMEN SEGMENTARIO.- Rostro: aumento de volumen en región labial, herida contusa en labio superior de 1,5:cm. EXAMEN COMPLEMENTARIO. – Valoración por odontología, certificada por odontológica. CONSIDERACIONES MÉDICO LEGALES.- Conclusión Traumática directa o tangencial por objeto contundente o conclusión traumática sobre superficie contusa. CONCLUSIONES.- Aumento de volumen en región labial, herida contusa en labio superior. DÍAS DE INCAPACIDAD MÉDICO LEGAL Por tonto se otorga 7 (siete) días de incapacidad médico legal. - El Certificado médico evacuado por el Dr. Luis Fernando Alcocer Delgadillo Médico Forense del Instituto de Investigaciones Forenses CERTIFICA: Que siendo las 09:30 horas; de 10/09/2018 procedió al reconocimiento Médico Forense de: María Mamani Canchari. EXAMEN SEGMENTARIO.- Cráneo: Herida contusa en cuero cabelludo región parietal derecha de l1cm. Extremidad Superior: Equimosis en región oleo craniana derecha de 4cm de circunferencia de color verde, excoriación de 1cm de forma irregular extremidad Inferior: Excoriación por arrastre en muslo derecho de 6 por 4 cm de forma irregular. CONSIDERACIONES MEDICO LEGALES.- Las lesiones al momento en el que se procede a realizar el presente reconocimiento y con los medios que se dispone en este examen son compatibles con contusión traumática directa y tangencial por objeto contundente o sobre superficie contusa. CONCLUSIONES.- ].- Herida contusa en cuero cabelludo. 2.- Equimosis y excoriaciones en extremidad superior 3.- Excoriación en extremidad inferior DÍAS DE INCAPACIDAD MÉDICO LEGAL Por tonto se otorga 6 (seis) días de incapacidad médico legal. - El Informe Preliminar, presentado por la Investigadora Asignada al caso, Sgto. 2do, y Martha Mamani Heredia, informando que se logró notificar la citación y las medidas de protección, así mismo que el denunciado desocupo el domicilio en común con la víctima. Se logró comunicar con la víctima de manera personal ya que la misma no contestaba las llamadas telefónicas, indicando que se presentaría en fecha 24 de febrero de 2021, en la cual no se apersono a oficinas de la FELCV. Ahora bien, por disposición expresa del art. 225-1 de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, el Ministerio Público tiene por misión defender la legalidad y los intereses generales de la sociedad, por cuya razón el proceso penal debe efectuarse en el marco de la objetividad, conforme a las circunstancias concurrentes a la criminalidad a fines de evidenciar tanto la existencia del hecho como la particularidad del agente en la producción del resultado. La convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la violencia contra las Mujeres, Convención de "Belem do Para". Adoptada por la asamblea General de la organización de los Estados Americanos en su vigésimo cuarto periodo ordinario de sesiones del 9 de junio de 1994 y ratificada por el Estada mediante Ley N* 1599 de 18 de agosto de 1994, que define a la violencia contra la mujer como cualquier acción o conducta basado en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado, define a la violencia que se da al interior de la familia e incluye la violación, el maltrato o el abuso sexual y establece la tipología de la violencia (física, sexual y psicológica). La definición descrita en la Convención Belén do Para de la violencia contra las mujeres está acompañada de los compromisos que asume el Estado sobre el acceso a la justicia para las mujeres. se respete su vida, el derecho a la integridad física psicológica y moral; el derecho a la libertad y a la seguridad personal, el derecho de igualdad y protección ante la Ley, el derecho a un recurso sencillo y rápido en los Tribunales competentes y que la proteja de actos que violen sus derechos. Por su parte el Art. 20 del Código Penal señala que es autor aquel que ejecuta directamente el hecho o presta una cooperación sin la cual, no habría sido posible que se cometa el hecho; lo cual se encuentra en concordancia con el art. 14 del mismo cuerpo legal que dispone “actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad”. Por cuanto se tiene evidente que ha existido un accionar doloso del acusado y que está íntimamente relacionado con los hechos ocurridos, demostrándolo de forma fehaciente, tomando en cuenta que esas agresiones violentas que ha sufrido la víctima por una persona que estaba unida a su vida, acusado que con sus acciones que realizo con conocimiento y voluntad puestas por su parte: es decidir con dolo y de manera personal en contra de la víctima. IV.- CALIFICACIÓN PROVISIONAL. Conforme a los elementos indiciarios recabados durante esta etapa de investigación, se evidencia que se cuentan con suficientes elementos para establecer que conforme los hechos ocurridos y la conducta desplegada por el imputado, así como de los demás antecedentes obtenidos, se tiene a bien calificar provisionalmente el hecho como ilícito penal de Violencia Familiar o Doméstica previsto en el Código Penal, en el art. 272 Bis. V.- IMPUTACIÓN. - En atención a lo precedente expuesto y de conformidad a los arts. 301-1 y 302 del Código de Procedimiento Penal concordante con el Art. 40 núm. 11) de la Ley del Ministerio Público, la suscrita Fiscal de Materia en cumplimiento de sus funciones y en mérito a los antecedentes que cursan en el cuaderno de investigación, IMPUTA FORMALMENTE a MARIO ARANDO CRUZ por la probable comisión del delito VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA en su vertiente de violencia psicológica y física, incurso en el art. 272 Bis del Código Penal modificado por la Ley 348, en grado de autoría conforme la previsión del art. 20 del mismo cuerpo legal. “Construir una Sistema Penal más justo, Pero fundamentalmente más humano” Otrosí 1l.- Ofrezco en calidad de prueba, todos los elementos de convicción acumulados hasta el momento, en el cuaderno investigativo. Otrosí 1I.- Remito Declaración Informativa del Imputado, a los fines consiguientes. Otrosí lIl.- Constituyo domicilio procesal en dependencias de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, sito en calle Kilómetro Siete N* 282. Sucre, 7 de abril de 2.021 FIRMA Y SELLO DEL FISCAL EN MATERIA. – CRISTINA RISSIOTTI BORJA --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DECRETO 09 DE ABRIL DE 2021------------------------------------------------------- Sucre, 09 de abril de 2021 Se tiene presente la imputación formal, presentado por el MINISTERIO PÚBLICO en contra de MARIO ARANDO CRUZ, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, en su vertiente de violencia física y psicológica, previsto y sancionado por el art. 272 Bis del C.P., notifíquese al imputado en forma personal. Para efectos del control jurisdiccional de la investigación previstos por los artículos 54 numeral 1 y 279 del Código de Procedimiento Penal. Notifíquese a los sujetos procesales por cualquier medio tecnológico en merito a la Ley 1173 y la circular 26/2020 del TDJ., siempre que cumpla su finalidad, bajo responsabilidad de O.G.P. Al Otrosí 1.- Se tiene presente. Al otrosí 2.- Por adjuntado. Al Otrosí 3.- Por señalado. FIRMA Y SELLO------ El Lic. GARY BRACAMONTE GUMIEL------Juez de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia las Mujer N°1 de la Capital -------Sucre – Bolivia ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO--------- Lic. Víctor Hugo Churqui Ramos- Secretario – Abogado del Instrucción Anticorrupción y de materia contra la violencia hacia las mujeres N°1 de la Capital--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Regístrese. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FIRMA Y SELLO------ El Lic. GARY BRACAMONTE GUMIEL------Juez de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia las Mujer N°1 de la Capital -------Sucre – Bolivia.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO--------- Lic. Víctor Hugo Churqui Ramos- Secretario – Abogado del Instrucción Anticorrupción y de materia contra la violencia hacia las mujeres N°1 de la Capital------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El presente edicto es librado, en la ciudad de Sucre, capital del Estado Plurinacional de Bolivia a los VEINTICINCO DIAS DEL MES DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIDÓS AÑOS.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D. S. O.


Volver |  Reporte