EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN SEGUNDO EN MATERIA ANTICORRUPCIÓN Y DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL


EDICTO Nº109/2022 DR. EMILIO COLQUE BAUTISTA JUEZ DE JUZGADO DE ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER Nº2 DE LA CAPITAL SUCRE – BOLIVIA C.U.101102012103479 POR EL PRESENTE EDICTO SE HACE SABER A: LUIS MIGUEL COLQUE VIDAURRE que dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en instancia de ROXANA ALVARADO CUEVAS en contra de LUIS MIGUEL COLQUE VIDA por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA (FISICA) previsto y sancionado por el Art. 272 BIS del Código Penal. SE HA DISPUESTO QUE SE NOTIFIQUE CON: INICIO DE INVESTIGACION CON AUTO E IMPUTACION FORMAL CON DECRETO correspondiente al cuaderno de control de investigación, debiendo publicarse por medio escrito de circulación nacional VIA WEB, EDICTOS JUDICIALES .-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Para tal efecto se adjunta a continuación la correspondiente pieza procesal del cuaderno control de la investigación. ///:: INICIO DE INVESTIGACION CON AUTO E IMPUTACION FORMAL CON DECRETO ///----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MINISTERIO PÚBLICO 101102012103479 SEÑOR JUEZ DE TURNO DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCION Y DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL COMUNICA INICIO DE INVESTIGACIONES OTROSI.- Su contenido. ARZONAN DAVID ANDRADE GUERRA asignado(a) a la FISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS EN BAZON DE GENERO Y JUVENIL, DE LA CIUDAD DESCARA, Sumo directoria) funcional denla presentenbvestigaciónen aplicación de los Art. 40. de la LejáNo.*200 a crecios de control jurisdiccional Áver cumplimiento al Art. 289, Art. 293 y ultima parte defY,f.ga de la Ley 1970, concordante con es Art. 54 inc. 1), del mismo cuerpo legal. informa ante el Artitoridad el inicio de las Investigaciones preliminares que se detalla, ante su autoridad me presento. expongo y solicito: Numero de Caso: 101102012103479 Denunciante(s): ROXANA ALVARADO CUEVAS Denunciados (s): LUIS MIGUEL COLQUE VIDAURRE Victima(s): ROXANA ALVARADO CUEVAS Delito(s); VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, ART:272 BIS. En su vertiente "Física" Fecha de Inicio de Investigación: O1 DE SEPTIEMBRE DE 2021 "Por un sistema penal más justo, pero fundamentalmente más humano" Otrosí1.- Habiendo emitido requerimiento de Medidas de Protección, conforme dispone al Art. 32 de la Ley 348, en concordancia con el Art. 389 bis. y en previsión al Art. 389 Ter. de la No. 1173 Ley de Abreviación Procesal Penal de manera textual indica" II. Dentro de las veinticuatro (24) horas siquientes de impuesta la medida, la o el fiscal, la servidora o el servidor policial o la autoridad no jurisdiccional que la dispuso, comunicará a la jueza o juez de instrucción, a objeto del control de legalidad y su consiquiente ratificación, modificación o revocatoria. La jueza o el juez atendiendo a las circunstancias del caso, podrá resolver la cuestión en audiencia pública siquiendo el procedimiento para la aplicación de medidas cautelares, o podrá resolverla sin audiencia, en cuyo caso dictará la resolución dentro de las setenta y dos (72) horas siguientes a la comunicación." solicita a vuestra Autoridad la RATIFICACION de las medidas de protección dispuesta por el suscrito fiscal de materia Abg. Juan David Andrade Guerra, para tal efecto se remite el Requerimiento de Medidas de Protección. Otrosí 2.- Por lo precedentemente expuesto, tomando en cuenta que se encuentra involucrado como víctima una persona de sexo femenino (Roxana Alvarado Cuevas) el suscrito Fiscal de Materia en representación del Ministerio Público, en apoyo a lo determinado en el Art. 116 Inc. 1) del Código de Procedimiento Penal concordante con el Art. 89 de la LEY 348, solicita la RESERVA de la investigación hasta su conclusión en una de las formas previstas en el citado cuerpo legal. Otrosí 3.- Señalo domicilio procesal en oficinas de la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón de Género y Juvenil de la ciudad de Sucre, Calle Kilómetro 7 N° 282 zona Parque Bolivar. Sucre, 01 de septiembre de 2021 DOCUMENTO APROBADO POR CIUDADANÍA DIGITAL INFORME DE INICIO DE INVESTIGACIÓN AL JUEZ Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca JUZGADO DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCION Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER N° 2 Sucre – Chuquisaca – Bolivia Sucre, 02 de septiembre de 2021 VISTOS: Regístrese en el libro correspondiente el informe de inicio de investigación presentado por el MINISTERIO PÚBLICO a denuncia de ROXANA ALVARADO CUEVAS en contra de LUIS MIGUEL COLQUE VIDAURRE, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA en su vertiente física, previsto y sancionado por el Art. 272 Bis. del Código Penal. El Ministerio Publico, a tiempo de comunicar el inicio de investigaciones, presenta resolución fundamentada de aplicación de medidas de protección emitida al amparo de la permisión prevista en el Art. 61 núm. 1) de la Ley 348. Que, de conformidad con el Art. 61 núm. 1) con relación al Art. 72 núm. 2) de la Ley 348, corresponde al Juez de Instrucción Anticorrupción y Contra la Violencia Hacia la Mujer “Homologar” las Medidas de Protección dispuestas por la autoridad fiscal, quien al conocer en forma detallada y previa los antecedentes del hecho, dispuso las medidas de protección más efectivas destinadas a evitar nuevos actos de agresión y asegurar el desarrollo de la investigación, fuera de ello, no existe reclamo u observación de las partes emergente de su notificación con la misma en sede fiscal. En el caso presente, del análisis de las medidas de protección contenidas en la resolución fiscal adjunta, se evidencia que todas se encuentran dentro del margen de inmediatez y legalidad previstos en el Art. 32 y 35 de la Ley 348, estando destinadas, por tanto, a cumplir con la finalidad de interrumpir e impedir hechos de violencia, además de garantizar el normal desarrollo de la investigación. POR TANTO.- El suscrito Juez de Instrucción Anticorrupción y Contra la Violencia Hacia la Mujer Nº 2 de la Ciudad de Sucre, con la facultad conferida en el Art. 72 núm. 2) con relación al Art. 61 núm. 1) de la Ley 348, HOMOLOGA la resolución fiscal de aplicación de Medidas de Protección de fecha 01/09/2021, en cuanto se refiere a la aplicación de las medidas de protección previstas en el Art. 35 numerales 4), 6) y 7) de la Ley Nº 348. Al Otrosí 1.- Se tiene presente y estese a lo principal. Al Otrosí 2.- Se tiene presente la reserva de las investigaciones de conformidad al Art. 89 de la Ley 348. Al Otrosí 3.- Por señalado el domicilio procesal del MP. REGÍSTRESE.- MINISTERIO PÚBLICO FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCION Y DE MATERIA CONTRA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES No. 1 DE LA CAPITAL. CUD:101102012103479 Imputación Formal. Otrosi. Abog. Maria Fernanda Cortés Rojas, Fiscal de Materia en persecución de delitos de violencia sexual y en razón de genero; en defensa de la legalidad, los intereses generales de la sociedad y ejerciendo la acción penal pública por mandato del Art. 225 Constitucional, dentro de los casos acumulados seguido por el Ministerio Publico a denuncia de ROXANA ALVARADO CUEVAS en contra de LUIS MIGUEL COLQUE VIDURRE por el delito de Violencia familiar o doméstica, previsto y sancionado por el Art. 272 bis núm. 1) del CP; y que, a efectos de control jurisdiccional presento imputación formal: I. IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES PROCESALES. DATOS GENERALES DEL IMPUTADO: Nombres y Apellidos LUIS MIGUEL COLQUE VIDAURRE Cedula de identidad: 5548600 Estado civil: Casado Fecha de nacimiento: 02 de septiembre de 1985 Domicilio: Alihuata N° 2 Ocupación: Técnico en Imagenologia Celular: 74815582 DATOS GENERALES DE LA DENUNCIANTE Y VICTIMA: Nombres y Apellidos ROXANA ALVARADO CUEVAS Cedula de identidad: 5686103 Fecha de nacimiento: 03 de mayo de 1984 Domicilio: Calle Yamparaez s/n Zona Huayrapata Teléfono: 63475298 I. RELACION DE HECHOS. El día 01 de septiembre de 2021 a hora 09:30 a.m. aproximadamente en el domicilio ubicado en la calle Yamparaez de la zona Huayrapata el Sr. Luis Miguel Colque Vidaurre agredió fisica y psicológicamente a la Sra. Roxana Alvarado Cuevas votándola contra el suelo, subiéndose encima de la victima apretándole el pecho con sus rodillas agarrándola del cuello y jalándole del cabello arrancando mechones del mismo, diciéndole "maldita te odio, no te vas a salir con la tuya" III.- MEDIOS DE PRUEBA COLECTADOS.- 1. FORMULARIO ÚNICO DE DENUNCIAS, de fecha 01 de septiembre de 2021, la cual da a conocer los hechos de violencia física y psicológica que recibió por parte del Sr. Luis Miguel Colque Vidaurre. 2. RESOLUCIÓN DE MEDIDAS DE PROTECCIÓN. de fecha 01 de septiembre de 2021, emitidas en favor de la víctima y conforme a lo dispuesto por el Art.- 35 de la Ley N° 348, otorgándole los incisos Nos. 4, 6 y 7. 3. CERTIFICADO MEDICO LEGAL - FORENSE, de fecha 01 de septiembre de 2021, practicado a la Sra. Roxana Alvarado Cuevas, por el Dr. Juan de Dios Cruz Cruz, médico forense del IDIF, quien refiere en dicho informe: EXAMEN FÍSICO SEGMENTARIO Extremidades superiores. Región de brazo izquierdo cara anterior tercio proximal presenta múltiples equimosis lineales de color violáceo de forma semi horizontal paralelas entre si que van de 2 a 6 cm, región de brazo derecho cara anterior presenta múltiples equimosis lineales paralelas entre si de color violáceo de forma semi horizontal que van de 3 c a 7 cm, región de brazo derecho cara posterior tercio medio presenta una equimosis de color violáceo de 3 cm de diámetro borde regular; Otros: región de cadera del lado derecho a nivel de la cintura presenta dos excoriaciones lineales superficiales de 1,5 cm y de 1 cm de forma oblicua. Conclusiones: CONTUSA, otorgando 3 (tres) dias de incapacidad médico legal. 4. FORMULARIO PARA LA PREDICCION y PREVENCION DE FEMINICIDIOS, que califica riesgo medio. 5. INFORME PSICOLÓGICO de fecha 23 de septiembre de 2021 realizado por la Psi. Eunice Amparo Goytia psicóloga S.L.I.M. D-5 a la Sra. Roxana Alvarado Cuevas donde la profesional concluye: "La evaluada, presenta sintomas Ansiosos -Depresivos. acontecido por su ex pareja y las agresiones sufridas durante todo el por todo lo tiempo de convivencia, la usuaria mucho tiempo permaneció pasiva a los abusos de parte de su pareja, existiendo una dependencia emocional, and mismo presenta malestar psicológico, caracterizado por la presencia de emociones negativas de tipo ansiosos entre las que se destacan tensión, preocupación excesiva e irritabilidad, marcados sentimientos de culpa, autocritica, tristeza. Presenta una percepción negativa de si misma, disminuido sentido de autovaloración, lo cual, genera sentimientos de inseguridad, la usuaria ha atravesado por varias perdidas, no existe un duelo elaborado (perdida de la madre, de un embarazo, perdida del útero), se tiene antecedentes de Depresión Post Parto, en anteriores embarazos. La evaluada va a tener dificultades en el manejo de muchas situaciones pues sus vivencias de desvalimiento son más intensas de lo habitual, lo que provoca comportamientos muy similares a los que se manifiestan en situaciones de sobrecarga, se siente indefensa, sin recursos o directamente asustada con las demandas sociales cotidianas, con lo cual corre mucho mayor riesgo de desorganizar su conducta si su situación externa se complejiza. Existen afectos irritativos a perturbadores que se registran como sufrimiento psíquico y que actúan fuera del control voluntario; de esta forma, la evaluada está en riesgo de sufrir episodios de depresión, pues el aumento de la irritación interna es tan fuerte que podria ser potencialmente disruptiva para su estructura psiquica. En el área afectiva, la paciente presenta un nivel moderado de depresión En el área emocional, la evaluada muestra en la actualidad un nivel moderado de ansiedad estado y un nivel de ansiedad rasgo por sobre el promedio. A nivel cognitivo, su capacidad reflexiva y de toma de decisiones, se han visto negativamente afectadas. Asi mismo su pasividad, tolerancia y dependencia emocional explican el mantenimiento de una relación violenta. Los rasgos de personalidad de la usuaria caracterizados por desamparo. indican la existencia de cierto grado de incapacidad y falta de autoconfianza para actuar independientemente. Así mismo se observa Trastorno de Estrés Post Traumático, Depresión moderada, ansiedad, Autoestima Baja, Dependencia Emocional. Puntuando el factor de riesgo como RIESGO EN INCREMENTO Recomendando: Se recomienda brindar terapia psicológica de manera urgente a la evaluada por las sintomatologias que presenta con la finalidad de evitar que llegue a somatizar las mismas, precautelando la salud mental. Se recomienda trabajar en terapia en cuanto al Autoestima y la Dependencia Emocional. Se recomienda trabajar en cuanto al duelo no elaborado de manera urgente. 6. INFORME SOCIAL de fecha 29 de septiembre de 2021 realizado por la Lic. Narda Lezano Plaza trabajadora social del S.L.I.M. D-5 a la Sra. Roxana Alvarado Cuellar, donde la profesional concluye: Después del análisis de la evaluación social, se concluye que es de VITAL IMPORTANCIA que la señora Roxana Alvarado Cuellar y familia cuenta con medidas de protección a la brevedad posible tomando encuentra los resultados y factores de riesgo en base a la Ley 348. 7. INFORME PRELIMINAR de fecha 15 de octubre de 2021 elevada por la Sgto. Iro. Martha Mamani Heredia la cual ajunta las declaraciones informativas de la víctima y sus testigos de cargo. 8. ENTREVISTA INFORMATIVA POLICIAL de fecha 14 de octubre de 2021 perteneciente a la Sra. Roxana Alvarado cuevas, la cual dentro de la misma manifiesta "Yo le llame a Luis Miguel porque me estaba buscando el 30 de agosto 2021 motivo por el cual no quise hablar pero ese dia el 01 de septiembre le llame para hablar con el Sr. Miguel Colque en mi auto y él me dijo ya ahorita en tu casa a horas 09:30 aprox. llegue a mi casa y lo primero que hice fue esconder mi celular y mi credencial de trabajo por miedo a que el me lo rompa porque él es violento él estaba ahí en la puerta en mi auto lo primero que le dije fue entra a mi casa a la cocina le empecé a decir devolverme mis llaves de mi auto, el no quiso devolverme diciéndome que no me entregara las llaves porque primero tenía que firmarle un documento para que el me devuelva pero me negué porque ni siquiera sé con qué intención me quiso hacer firma dicho documento yo vi que estaba en su mano su celular le quite y le dije dame mis llaves de mi auto y te devuelvo tu celular y ahí fue cuando de la nada se abalanzó contra mi diciéndome maldita te odio no te vas a salir con la suya me empezó apretar en mi pecho con su pies como estaba en el piso él puso sus manos en mi cuello y decia maldita te odio no te saldrás con la tuya me decia todo el tiempo ahí fue cuando grite y pedí ayuda salieron mis hermanas y mi hijito, dijo suéltale a mi mama mis hermanos le decian suéltale atrevido porque estas pegándole a mi hermana, me quisieron hacer soltar pero como estaba muy violento no pudieron posterior no sé cómo me soltó me fui la cocina y a él lo llevaron contra la pared pero aun así seguía con la intención de pegarme, ahí bajo mi sobrino Wilson le dijo basta solo devolverle las llaves de su auto a mi tia, Luis dijo no que me devuelva mi celular primero, él estaba furioso me miraba con ganas de hacerme algo atacarme, posterior yo le entregue mi su celular a mi sobrino para que le devuelva y Luis me devuelva la llave de mi auto, mi sobrino me entrega las llaves de mi auto ahí es cuando fui a entregar la llave a mi Herman mayor para luego yo irme a trabajar pero Luis decia tengo que sacar mis cosas entonces ahi le dije si mi hermana lo tiene la llave lo sacas no hay problema posterior fui a alistar para ir a mi trabajo, a él la sacaron a fuera yo subi a recoger mis pertenencias que escoda para irme a mi trabajo cuando Luis se entró nuevamente a mi casa fue directo a atacarme cuando yo estaba en la terraza y nuevamente se abalanzo contar mi ahi decis maldita te odio me decía con una rabia como endemoniado yo estaba templando porque me dio mucho miedo porque me podria haber hecho caer abajo y mi sobrio vino hacia mi para defenderme diciéndole vasta déjala a mi tia logro hacerme soltar, me puse a temblar baje a mi cuarto ahi mis hermanas me limpiaron porque mi ropa estaba sucia llamaron a una moto para llevarme a mi trabajo, yo sali y vi que Luis estaba en mi auto sacando sus cosas mis hermanas me acompañaron a toar la moto por miedo a que me agreda otra vez, estaba en medio camino y revise min mensajes donde me mando el señor Luis Miguel que decía TE VOY A ESPERAR EN EL TRIBUNAL HASTA COME TE RAYASTE IGUAL Y ESO LO DOBLE DESDE HOY FÍJATE TODO EL TIEMPO ATRÁS PORQUE NO TENGO HIJOS NI NADA GRÁVALO, PELOTUDA FIRMASTE TODO PERRA CAGAS ESTOY EN TU PUERTA LOCA, TE VOY SALIR DE ESE TRIBUNAL POR PERRA, vas a ver te vas acordar de mi al ver esos mensajes sentí que mi vida está en peligro motivo por el cual decidi sentar la denuncia. En fecha 13 de octubre del 2021 a horas 22:30 aprox. yo me encontraba en la plaza sentada con un amigo y de la nada apareció Sr. Luis Miguel Colque se bajó de un auto plomo vino directo a mí y dijo quién eres voz porque la sacan a esta hora ella es mi esposa ahí le dije a Luis no soy tu esposa estamos separados y le pedí a mi amigo que nos retiremos de ese lugar pero ahi el dijo anda a tu casa te voy a esperar en la puerta de tu casa mi amigo para defenderme le dijo soy su amigo retirate que te pasa ubicate, Luis se retiro diciéndome a mi TE VOY A MATAR, se subió a su auto plomo y se fue yo tuve miedo de que me esté esperando en mi casa no fui a mi casa en ese momento. El no acepta separación que ya no somos nada simplemente somos padres de nuestros dos hijos él se cree dueña con derecho a interceptarme donde me vea, eso me genera intranquilidad ansiedad miedo porque no puedo caminar libremente en la calle sino es con alguien él cuando estaba con mi auto utilizaba solo para perseguirme hostigarme y ahora que se que esta con auto prestado no sé, que pueda pasarme por eso pienso que es momento de ponerlo un alto. 9. ENTREVISTA INFORMATIVA POLICIAL de fecha 14 de octubre de 2021 perteneciente a la Sra. Felisa Alvarado Cuevas, testigo de cargo la cual dentro de su entrevista manifiesta "Yo estaba con baja médica un poco delicada de salud en mi cuarto yo escuche gritos de auxilio no sali, por miedo de mi salud posterior Sali porque el grito que pedia de auxilio era más fuerte mi hermana Roxana Alvarado vi estaba botada en el piso frente a la cocina donde mi ex cuñado Luis Miguen estaba encima de mi hermana apretándole del cuello y del pecho con sus pies, fui a querer sepáralo de mi hermana pero no pude hacer nada juntamente con mi hermana Maria Elena ya que un hombre en fuerza nos gana de eso modo pedimos ayuda a mi sobrino mayor Wilson Bladimir Olivera quien salió por la ayuda que pedíamos él le alzo lo jalo y le hizo soltar a mi hermana en ese momento le llevamos a la pared a Miguel Colque y mi sobrino la llevo a la cocina a mi hermana Roxana, yo le hable a miguel diciéndole que está un poco delicada de salud y aun así no tubo consideración como es posible que le agreda a mi hermana en mi casa porque seguia enfurecido en el momento donde mi hermana estaba en el piso Luis Miguel decia barbaridades te voy a matar de mi no te vas salvar fâcilmente perra, yo le dije que cualquier cosa si le pasa a mi hermana el será el responsable, dáselo la llave del auto de mi hermana porque agarras cosas que no son tuyas le dije, él dijo que quiero hablar con ella pero mi hermana no quiso hablar con él por miedo, posterior Miguel entrego la ala lave a mi sobrino Wilson después lo llevo hacia mi hermana quien le devolvió su celular haciendo el intercambio, paso todo eso llame una moto para que se vaya mi hermana porque estaba trabajando, en la espera de la moto mi hermana subió al garaje acompañado de mi sobrino ando me baje al cuarto otra vez escuche gritos y mi sobrino decia pariente a mi ex cuñado que te pasa contrólate después volvi a salir y subi al garaje es ahí que vi a mi hermana botada otra vez en el piso, mi sobrino lo alzo bajamos y le limpiamos ya que estaba toda empolvada le limpie su ropa y esperamos a la moto mi miedo fue que le haga caer del primer piso hacia abajo momento donde otra vez le hizo caer pero por suerte no paso a mayores pero este señor Sr. Miguel Colque Vidaurre no tiene consideración ya que mi hermana está separada hace tres (3) años que ya no viven juntos" *Ayer 13 de octubre del 2021 otra vez volvió apareció después de la última vez que la agredió a mi hermana, me conto diciéndome que le siguió con una movilidad ploma solo eso me dijo y que tengamos mucho cuidado ya que es capaz de meterse a mi casa por la pared". 10. ENTREVISTA INFORMATIVA POLICIAL de fecha 14 de octubre de 2021 perteneciente al Sr. Wilson Bladimir Olivera Alvarado, testigo de cargo el cual dentro de su entrevista señala "Alrededor de las 09:30 o 10:00 am escuche gritos sali cuando escuche los gritos para ver qué pasaba vi como mi primo Alan y mi tía Feli estaban deteniendo a mi tío Sr. Miguel Colque voy veo a mi tía golpeada tratas de alejarla de mi tia llevándolo a la cocina a mi tia Roxana entre gritos todos me explicaron lo que pasaba y decidi hacer el intercambio por la discusión la llave que tenia del auto de mi tía que la poseia mi tio Miguel por el celular de mi tío que estaba en posición de mi tia luego de eso le entregue la llave a mi tía Feli y procedí a retirar a mi tio a la calle se notaba con malas intenciones de hacer algo a mi tía, cuando estaba desalojándole en la puerta vi a mi tia Roxana subir en eso se fue acercándose a ella con una intención de querer hacerle algo con malas intenciones, trate de defender a mi tía y de golpe Miguel Colque se lanzó a mi tía tirándole al suelo y poniendo sus manos a su cuello forceje para que él le soltara procedi a gritos que se largara y vi subir a mi tía Feli pidiéndola que se la lleve a mi tía Roxana abajo en eso el empezó a insultarla a gritos de que ella era una inútil que no servia para nada que esto no se quedaria así y que se cuide seguido de eso cuando estaba a punto de sacarlo me pidió que sacara las cosas del auto por la ira no quise acceder la petición al poco rato mis tías subieron escoltando a mi tia Roxana en una moto de camino a su trabaja seguido de eso el insistia de sacar sus cosas mi tia Feli quien esta delicada de salud trato de hacerle entrar en razón a Miguel le dije que tiene poco tiempo de sacar sus cosas, y que no queria volver a verlo". IV. TEORÍA JURÍDICA Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL DE LOS HECHOS. Del análisis de los hechos expuestos en la denuncia, de las investigaciones realizadas y la documental cursante en el cuaderno de investigaciones se tiene, que existen suficientes indicios de la existencia del hecho punible y la participación en el mismo de LUIS MIGUEL COLQUE VIDAURRE en el delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto en la sanción del Art. 272 bis núm. I) del C.P. El art. 8.2 inc. b) de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos señala que toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad, reconociéndose como garantía minima la comunicación previa y detallada de la acusación formulada, precepto que tiene su antecedente en el principio universal del derecho penal nullum crimen nulla poena sine prevé lege, contenido en el art. 117.l de la CPE que refiere: "Ninguna persona puede ser condenada sin haber sido oida y juzgada previamente en un debido proceso... Sin bien, lo anterior constituye una garantía jurisdiccional para las personas, también se vincula con el derecho a una acusación formal, o llamado también principio de imputación entendido como el deber del Ministerio Público de individualizar al o los imputados que se pretenda someter a proceso, describir detallada, precisa y claramente el hecho que se acusa, haciendo una clara calificación legal del hecho, señalando los fundamentos de derecho de la acusación y concreta pretensión punitiva, puesto que para que una persona pueda defenderse es imprescindible que exista algo de qué defenderse, decir, que se le atribuya haber hecho algo o haber omitido hacer en el mundo fáctico, con consecuencias juridico-penales. Al respecto la jurisdicción constitucional, mediante la SC 0010/2010-R de 6 de abril estableció; "El principio de imputación deriva del derecho a la defensa, e implica que la imputación que realice el Estado contra una persona debe estar correctamente formulada, para que el derecho a la defensa pueda ser ejercido de manera adecuada. Para ello, de conformidad a la doctrina, la imputación debe ser precisa, sustentada en un relato ordenado de los hechos con todas las circunstancias de modo tiempo y lugar, que le permitan al imputado afirmar o negar elementos concretos". Asi mismo es menester considerar en primer lugar los alcances de la Sentencia Constitucional No. 760/2003-R: la misma que con relación a la Resolución de Imputación Formal ha dejado establecido que: ' ".... sic.... La imputación formal no es la simple atribución de un hecho punible a una persona, sino que la misma debe sustentarse en la existencia de indicios suficientes sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo en alguno de los grados de participación criminal establecido por la ley penal sustantiva, o lo que es lo mismo, deben apreciarse indicios relacionados sobre su participación en el hecho que se le imputa.. Congruente con estos criterios, el legislador ordinario en el art. 302 del CPP estableció que cuando el fiscal estime que existen suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del imputado, formalizará la imputación mediante resolución fundamentada, misma que deberá contener entre otros los datos de identificación del imputado y de la victima o su individualización más precisa; por un razonamiento a contrario sensu, el legislador ordinario ha previsto que, cuando por efecto del proceso investigativo se establezca la existencia de algún obstáculo legal para el desarrollo del proceso, este aspecto será motivo de rechazo de la acción interpuesta, así lo refleja el art. 304 inc. 4) del CPP que establece que el Fiscal, mediante resolución fundamentada, podrá rechazar la denuncia. Ahora bien, teniendo establecido la relación fáctica (relación de hechos, Punto Il de la presente Resolución), asi como los elementos de prueba colectados a lo largo de la Etapa Preparatoria (Punto lIl), es necesario realizar un exhaustivo análisis Juridico-legal y probatorio, a efectos de emitir la Resolución correspondiente, para lo cual resulta necesario remitirnos a los tipos penales endilgados, a efectos de establecer la concurrencia o no de los elementos constitutivos del tipo penal atribuidos al Imputado los cuales deben encontrarse directamente vinculados a los elementos colectados, al efecto debemos conocer el tipo penal endilgado previsto en el Art. 272 bis del C.P. que refiere, *Quien agrediere fisicamente, psicológica o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente Articulo incurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) años, siempre que no constituya otro delito. I. El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera mantenido con la víctima una relación análoga de afectividad o intimidad, aún sin convivencia. 2. La persona que haya procreado hijos o hijas con la victima, aún sin convivencia. 3. Los Ascendientes o descendientes, hermanos, hermanas, parientes consanguíneos o afines en linea directa y colateral hasta el cuarto grado. 4. La persona que estuviere encargada del cuidado o guarda de victima, o si ésta se encontrara en el hogar, bajo situación de dependencia o autoridad. La violencia familiar o doméstica es todo patrón de conducta asociado a una situación de ejercicio desigual de poder que se manifiesta en el uso de la violencia fisica, patrimonial y/o económica o sexual. Comprende todos aquellos actos violentos desde el empleo de la fuerza fisica, hasta el hostigamiento, acoso o la intimidación, que se producen el seno de un hogar y que perpetra, por lo menos, a un miembro de la familia contra algún otro familiar. El término incluye una amplia variedad de fenómenos, entre los que se encuentran algunos componentes de la violencia contra las mujeres, violencia contra el hombre, maltrato infantil, o padres de ambos sexos. La problemática de la violencia contra las mujeres, adolescentes y niñas es una violación gravísima de los derechos humanos que afecta al bienestar y desarrollo de los países. En este sentido, afirmó que la este mal no se refleja solo en los golpes, sino que existen distintas formas de ejercerla. En Bolivia la Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia N° 348 reconoce dichos tipos: - Violencia Fisica: Es toda acción que ocasiona lesiones y/o daño corporal, interno, externo o ambos, temporal o permanente, que se manifiesta de forma inmediata o en el largo plazo, empleando o no fuerza fisica, armas o cualquier otro medio. La Ley 348 en su ARTÍCULO 3. (PRIORIDAD NACIONAL). I. El Estado Plurinacional de Bolivia asume como prioridad la erradicación de la violencia hacia las mujeres, por ser una de las formas más extremas de discriminación en razón de género. Il. Los Órganos del Estado y todas las instituciones públicas, adoptarán las medidas y políticas necesarias, asignando los recursos económicos y humanos suficientes con carácter obligatorio. Por otra parte, por disposición expresa del art. 225-1 de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, el Ministerio Público tiene por misión defender la legalidad y los intereses generales de la sociedad, por cuya razón el proceso penal debe efectuarse en el marco de la objetividad, conforme a las circunstancias concurrentes a la criminalidad a fines de evidenciar tanto la existencia del hecho como la participación del agente en la producción del resultado. Debe considerarse también lo descrito en la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, Convención de "Belem do Para*. Adoptada por la Asamblea General de la organización de los Estados Americanos en su vigésimo cuarto periodo ordinario de sesiones del g de junio de 1994 y ratificada por el Estado Boliviano mediante Ley N° 1599 de 18 de agosto de 1994, que define a la violencia contra la mujer como "cualquier acción o conducta basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento fisico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado. Define a la violencia que se da al interior de la familia e incluye la violación, el maltrato y el abuso sexual y establece la tipologia de la violencia (fisica, sexual y psicológica). La definición que da la Convención Belén do Pará de la violencia contra las mujeres está acompañada de los compromisos que asume el Estado sobre el acceso a la justicia para las mujeres, se respete su vida, el derecho a la integridad fisica, psicológica y moral; el derecho a la libertad y a la seguridad personal, el derecho de igualdad y protección ante la Ley, el derecho a un recurso sencillo y rápido en los Tribunales competentes y que la proteja de actos que violen sus derechos. La Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, CEDAW, ratificada por Bolivia mediante Ley N° 1100 de 1989; y su Protocolo Facultativo, también ratificado mediante Ley N° 2103 del año 2000, que establece la urgencia de modificar los roles tradicionales de los hombres y las mujeres en la sociedad y la familia, señala también la responsabilidad de los Estados por la discriminación que sufren las mujeres, tanto en la esfera pública como en la esfera privada. La Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer de 1993, define la violencia contra las mujeres y la reconoce como una forma de discriminación que constituye una manifestación de las relaciones de poder históricamente desiguales entre hombres y mujeres, debiendo los Estados establecer, en la legislación nacional, sanciones penales, civiles, laborales y administrativas, para castigar y reparar la violencia contra las mujeres. La Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, conocida como la Convención Belem do Parâ, ratificada por Bolivia mediante Ley N° 1599 de 1994, establece las obligaciones de los Estados de actuar con la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer e incluir en su legislación interna normas para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer, entre otras. El Estatuto de Roma, de la Corte Penal Internacional, ratificado por Bolivia mediante Ley N° 2398 de 2002. En este instrumento internacional, se reconoce y califica a la violencia contra las mujeres, así como la violación y otras agresiones sexuales, como delitos de lesa humanidad. La Constitución Politica del Estado, en su catálogo de derechos fundamentales (Art. 15), incluye el reconocimiento de los derechos a la vida y a la integridad fisica, psicológica y sexual. Señala que el Estado adoptará las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar la violencia de género y generacional, así como toda acción u omisión que tenga por objeto degradar la condición humana, causar muerte, dolor y sufrimiento físico, sexual psicológico, tanto en el ámbito público como privado. Este mandato constitucional, responde al reconocimiento, de que la violencia de género, contra las mujeres requiere especial atención por parte del Estado, lo cual ha sido ratificado por la Ley N° 348 al declarar la erradicación de la violencia contra las mujeres como prioridad nacional. Ahora bien, con relación al caso concreto, en referencia al delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA previsto en la sanción del Art. 272 bis núm. 1) del Código Penal, tenemos que el imputado LUIS MIGUEL COLQUE VIDAURRE en fecha 01 de septiembre de 2021 agredió fisica y psicológicamente a la Sra. Roxana Alvarado Cuevas votándola contra el suelo, subiéndose encima de la victima apretándole el pecho con sus rodillas agarrándola del cuello y jalándole del cabello arrancando mechones del mismo, diciéndole "maldita te odio, no te vas a salir con la tuya, ocasionándole 3 dias de incapacidad médico legal. Finalmente el articulo 20 del Código Penal refiere: "Son Autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habria podido cometerse el hecho antijurídico doloso….sic...", de donde se evidencia la participación del Imputado LUIS MIGUEL COLQUE VIDAURRE, en grado de AUTORIA. V. PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES. Para la imputación formal Arts. 225 de la Constitución Política del Estado, Arts., 73, 301 num. 1), 302, de la Ley 1970, Art. 272 bis núm. 1) del Código Penal, Art. 7 num, 4), 8 num. 3) del Pacto de San José de Costa Rica, Arts. 8, 12.2 y 40.1 de la Ley Orgánica del Ministerio Publico. VI. CALIFICACION PROVISIONAL E IMPUTACION FORMAL. Por los antecedentes precedentemente expuestos, los elementos de convicción e indiciarios colectados hasta el presente trance procesal, el Ministerio Público en aplicación de lo previsto por los arts. 301 Num. 1) y 302 del CPP: 1° CALIFICA PROVISIONALMENTE el hecho como Violencia Familiar Doméstica, previsto y sancionado por el Art. 272 bis núm. 1) del Código Penal y 2° IMPUTA FORMALMENTE la probable comisión del delito de violencia familiar o doméstica al ciudadano LUIS MIGUEL COLQUE VIDAURRE en su vertiente física y psicológica, en grado de autoria, conforme prevé el art. 20 de la ley sustantiva penal. VII.- SOLICITUD DE DECLARATORIA DE REBELDÍA.- Hago conocer que no se ha procedido a tomar la Declaración Informativa del imputado, toda vez que el mismo no ha podido ser habido y se desconoce su paradero. Por ello se procedió a la publicación de Edictos a efecto de su legal citación, sin que el mismo se haya hecho presente en este despacho Fiscal ni justificado su incomparecencia como lo contempla el Art. 87 en su numeral 1) del C.P.P. Por lo expuesto, con respeto ante su autoridad acudo para solicitar declare rebelde a LUIS MIGUEL COLQUE VIDAURRE sin mayores datos de identificación, sea con los efectos de los arts. 89 y 90, ambos del Código de Procedimiento Penal. "Construir un Sistema Penal más justo, pero fundamentalmente más humano" Otrosi1.- Se adjunta edicto fiscal y acta de incomparecencia. Otrosi2.- Ofrezco en calidad de prueba indiciaria toda la documental que cursa en el cuaderno de investigaciones que sustentan la presente resolución de imputación formal. Otrosi3.- Domicilio para conocer providencias, calle Kilometro 7 No. 282. Sucre, 13 de diciembre de 2021 Sucre, 05 de enero de 2022 Se tiene presente la imputación formal, presentado por el MINISTERIO PÚBLICO en contra de LUIS MIGUEL COLQUE VIDAURRE, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado por el Art. 272 bis. del Cód. Penal, notifíquese al imputado en forma personal. Para efectos del control jurisdiccional de la investigación previstos por los artículos 54 numeral 1 y 279 del Código de Procedimiento Penal. Con carácter previo, a declarar la rebeldía de LUIS MIGUEL COLQUE VIDAURRE, corresponde notificar al imputado con la imputación formal que ha sido emitido el MP., conforme los datos que haya otorgado la representación fiscal; será entonces que el suscrito juzgador; quien tiene el control jurisdiccional, constate la notificación y de ser solicitado convoque al imputado y ante su incomparecencia, correspondería declararlo Rebelde en aplicación al Art. 87 y 89 del Código de Procedimiento Penal, en consecuencia, NO CORRESPONDE aún declarar la rebeldía de Luis Miguel Colque Vidaurre. Toda vez que se desconoce la ubicación exacta del domicilio del imputado a efectos de su legal notificación y no siendo viable la notificación en tablero en atención a las previsiones contenidas en el Art. 163-1 del C.P.P.; más aún cuando se le otorga un plazo límite para interponer excepciones como se prevé el Art. 314 del C.P.P. por auxiliatura procédase a la publicación de edictos en el portal electrónico de notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia, sea a través del Sistema Informático de Gestiones de causas, debiendo el M.P. hacer llegar el inicio de investigaciones y la imputación formal en formato digital Word al número de celular 77119163, a efectos de notificar por edictos, sea en el plazo de 24 horas. Al Otrosí 1.- Por adjuntado. Al Otrosí 2.- Se tiene presente. Al Otrosí 3.- Por señalado. El presente edicto es librado en la ciudad de Sucre, Capital del Estado Plurinacional de Bolivia a los 24 días del mes de AGOSTO del año dos mil veintidós.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D. S. O.


Volver |  Reporte