EDICTO

Ciudad: SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA QUINTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


LUCIO COLQUEJ U Z G A D O D E S E N T E N C I A P E N A L 5° DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA SANTA CRUZ- BOLIVIA ------------------------------------------------------------------------------------------------------ EDICTO DE PRENSA PARA: LUCIO COLQUE GUTIERREZ (VICTIMA) DELITO: ROBO NUREJ: 701102012002166; EXP.37/21 %%%%%%%%%%%ACTA DE AUDIENCIA DE FUNDAMENTACION ORAL%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(MEDIDA CAUTELAR)%%%%%%%%%%%%%%%%%%% En la ciudad de santa cruz de la sierra a horas a horas 10:00 am del dia martes 16 de junio del 2020 se reunió el Juzgado de instrucción décimo segundo en lo penal y liquidador de la capital conformado por la Sra. Juez Dra. Esther Estrella Montaño Ocampo y el suscrito Secretario Dr. Limberg Mamani Flores de a objeto de llevar a cabo de manera virtual la audiencia de MEDIDA CAUTELAR en contra de los imputados JORGE ANTONIO JULIO PORTALES Y DAYANA RIBERA BURGOS incoado por la Sra. Fiscal Dra. EVELIN DOMINGUEZ BERNACHI dentro del proceso penal instaurado por el MINISTERIO PUBLICO por el delito de ROBO AGRAVADO.--------------------------------------------------------------------------------------------------------JUEZ. - Previo a instalar la audiencia informe por secretaria si las partes procesales han sido debidamente notificadas para la realización del presente acto. --------------------------------------SECRETARIO.- Informo a su autoridad que revisado el cuaderno procesal, se puede evidenciar que se encuentran legalmente notificado el Ministerio Publico, quien se encuentra presente en línea Fiscal EVELIN DOMINGUEZ BERNACHI se encuentra legalmente notificado el denunciante LUCIO COLQUE quien se encuentra presente en línea, se encuentra legalmente notificado los imputados JORGE PORTALES Y DAYANA RIBERA BURGOS, quienes se encuentran presentes en línea, así mismo se encuentra presente en línea su abogada defensora Dra. Raquel Osinaga; es todo en cuanto informo a los fines que en derecho correspondan.-----------------------------------------------------------------JUEZ.-En atención al informe del Señor Secretario, se da inicio a la audiencia de medida cautelar solicitado por la Sra. Fiscal Dra. EVELIN DOMINGUEZ BERNACHI quien tiene el uso de la palabra para que fundamente su imputación.--------------------------------------------------------FISCAL.- Gracias señora juez voy hacer uso de ella, el Ministerio Publico ha presentado la imputación formal en contra de JORGE ANTONIO JULIO PORTALES Y DAYANA RIBERA BURGOS por la presenta comisión del delito de ROBO AGRAVADO que en fecha 15 de junio del presente año a Hs 07:45 a.m., se hizo presente en oficinas de la FELCC el Sr. LUCIO COLQUE GUTIERREZ a objeto de sentar denuncia en contra de los hoy imputados JORGE ANTONIO JULIO PORTALES Y DAYANA RIBERA BURGOS en primera instancia con ese nombre DAYANA BURGOS de la FELCC y después se identificó indica el denunciante que sin ningún motivo procedieron a golpearlo, apretándole el cuello y le de su bolsillo la suma de Bs. 1.750.- que tiene billetes en Bs. 100.- y Bs. 50.- dejándole inconsciente, es así que escapan y justamente pasaba una patrulla por el lugar, él solicita ayuda a los efectivos policiales y proceden a aprehenderlo a los Sres. JORGE ANTONIO JULIO PORTALES Y DAYANA RIBERA BURGOS, siendo los mismos trasladados a dependencias de la FELCC en calidad de aprehendidos, en el informe de acción directa que cursa en el cuaderno de investigación elaborado por el Policía Marco Antonio Ramos, manifiesta de que a Hs. 00:30 a.m., del día 15 de junio se estaba realzando un patrullaje por la Zona del Mercado Los Pozos y a denuncia de un transeúnte, es así que se constituyen a la calle Suarez Arana por la Zona de Los Pozos, tomando contacto con el Sr. LUCIO COLQUE GUTIERREZ, el que manifiesta que habría sido asaltado y estaba con el rostro ensangrentado, es así de que proceden a perseguirlo a los presuntos autores, logrando aprehender a JORGE ANTONIO JULIO PORTALES Y DAYANA RIBERA BURGOS, trasladándolos en calidad de aprehendidos ante la FELCC y posteriormente se tomó la declaración informativa del Sr. LUCIO COLQUE GUTIERREZ en condición de denunciante, el cual hace una relación de los hechos y sindica a los dos imputados como participes del hecho ilícito a lo cual él dice que le habrían sustraído su dinero y lo habrían golpeado juntamente con otras personas que se dieron a la fuga, como elementos de indicios recolectados, se tiene la denuncia presentada por el Sr. LUCIO COLQUE GUTIERREZ, así mismo su declaración, de igual manera el informe de acción directa elaborado por el policía MARCO ANTONIO RAMOS, el acta de requisa personal a los imputados y el formulario de solicitud de antecedentes policiales de los imputados en el cual se puede evidenciar que ambos imputados tienen antecedentes policiales por hechos similares, el informe del asignado al caso el Subtte. Erick William Michel Lima, el que hace la relación de los hechos y los actos investigativos realizados y sindica de manera directa a los hoy imputados como participes del ROBO AGRAVADO, estos elementos de indicios demuestran que para el Ministerio Publico los imputados JORGE ANTONIO JULIO PORTALES Y DAYANA RIBERA BURGOS, adecuando su conducta al tipo penal de ROBO AGRAVADO, también manifiesta el informe del investigador asignado al caso de que estas personas vivirían en situación de calle, que no tiene un domicilio y un oficio conocido, es la relación de los hechos con lo que se demuestra la probabilidad de autoría de los imputados, con relación al imputado JORGE ANTONIO JULIO PORTALES, el mismo ha manifestado a través de su abogada que se quiere someter a un procedimiento abreviado, aceptando la comisión del delito y renunciando al Juicio público oral y contradictorio, dándole una pena privativa de libertad de 3 años y con relación a la imputada DAYANA RIBERA BURGOS el Ministerio Publico con los elementos de indicio que tiene acumulado, se ha solicitado la aplicación de Medidas Cautelares de Detención Preventiva al existir riegos procesales previstos en el Art. 234 núm. 1) y 2) del CPP. y Art. 235 núm. 2) del CPP., que sin embargo se ha hecho llegar documentación en la cual manifiesta de que la misma sea madre de os menores de edad, por lo que actuando de manera objetiva el Ministerio Publico y siendo que se prevé la Ley que no procede la Detención Preventiva el Art. 232 núm. 9) del CPP., en el cual la Sra. manifiesta y a demostrado que tiene dos hijos de 3 y 4 años y que estarían a su cargo, entonces el Ministerio Publico va a solicitar la aplicación de las Medidas Cautelares de carácter personal para la Sra. DAYANA RIBERA BURGOS y con relación al imputado JORGE ANTONIO JULIO PORTALES, voy a solicitar la salida alternativa de procedimiento abreviado con una pena privativa de libertad de 3 años.-------------------------------------------------JUEZ.- Se tiene presente el fundamento de la señora Fiscal, tiene el uso de la palabra el denunciante LUCIO COLQUE GUTIERREZ.--------------------------------------------------------------------------DENUNCIANTE(LUCIO COLQUE GUTIERREZ).- Buenas tardes Sra. Juez, estoy solo sin abogado y estoy con mi certificado médico forense donde me dieron 7 días de impedimento.---------JUEZ.- Se tiene presente lo manifestado por la parte denunciante, tiene el uso de la palabra la abogada defensora.--------------------------------------------------------------------------------------ABOGADA DE LA DEFENSA.- (Dra. RAQUEL OSINAGA).-Gracias Sra. Juez hago uso de la misma, nosotros hemos ofrecido a la víctima resarcirle los daños ocasionados y los imputados se comprometen a resarcir el daño y se hará llegar a su autoridad el correspondiente desistimiento, queremos pedir que se les aplique Medidas Cautelares Personales, para que ella se pueda defender en libertad, ya que ella vive en el domicilio con su mama, fotografías donde ella esta con sus hijos de 3 y 5 años y tiene un certificación del Gobierno Autónomo de Santa Cruz de su embarazo y su Certificado de nacido vivo, por lo que no queremos que vaya a la cárcel toda vez de que estamos atravesando la pandemia del COVID-19, por lo que correría riesgo su vida. En va. cuanto al Sr. JORGE ANTONIO JULIO PORTALES él se va a someter a un abreviado y también va a llegar a un acuerdo para resarcirle los daños a la víctima, el cual se llegó dicho acuerdo de Procedimiento abreviado de forma verbal y que después se le hará llegar por escrito el correspondiente acuerdo. --------------------------------------------------------------------------------------------- JUEZ.- Téngase presente lo manifestado por la abogada Defensora. El imputado JORGE ANTONIO JULIO PORTALES, pónganse de pie para que conteste las preguntas conforme a Ley.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JUEZ: Diga el Sr. JORGE ANTONIO JULIO PORTALES: -----------------------------------------------------------1.- El acuerdo verbal que llegaron con la Sra. Fiscal sobre Procedimiento Abreviado, ha sido voluntario?--------------------------------------------------------------------------------------------------------------R.- Sí.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2.- Su abogada está también de acuerdo?---------------------------------------------------------------------R.- Sí.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3.- Admite usted haber cometido el delito de ROBO AGRAVADO?------------------------------------R.- Si.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4.- Se declara culpable o inocente?-------------------------------------------------------------------------------R.- Culpable.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5.- Su declaración ha sido bajo presión?--------------------------------------------------------------------------R.- No.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6.-Renuncia voluntariamente al juicio oral?----------------------------------------------------------------------R.- Sí.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7.- Acepta el procedimiento abreviado?-------------------------------------------------------------------------R.- Sí.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8.- Está de acuerdo con la pena que solicita la Sra. Fiscal de (3) tres años?.-----------------------R.- Si.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Acto seguido la señora Juez dictó la correspondiente sentencia:--------------------------------------%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%SENTENCIA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%NUREJ: 701102012002166.----------------------------------------------------------------------------------------Santa Cruz de la Sierra, 16 de junio de 2020.---------------------------------------------------------------------PRONUNCIADA POR EL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL, DENTRO DE LA ETAPA PREPARATORIA DE LA INVESTIGACIÓN DEL DELITO DE ROBO AGRAVADO QUE SIGUE EL MINISTERIO PÚBLICO CONTRA JORGE ANTONIO JULIO PORTALES.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ABOGADA DEFENSORA: Dra. RAQUEL OSINAGA FISCAL DE MATERIA: Dra. EVELIN DOMINGUEZ BERNACHI.-------------------------------------------------------------------------------------------------I.- DESCRIPCION DEL HECHO:-------------------------------------------------------------------------------------------De las investigaciones se tiene el imputado JORGE ANTONIO JULIO PORTALES, fue la persona que en fecha 15 de junio de 2020, por inmediaciones de la Zona de Los Pozos, Calle Suarez Arana, junto con otra persona de sexo femenino de nombre DAYANA RIBERA BURGOS, agreden de forma violenta a la hoy victima LUCIO COLQUE GUTIERREZ, en el que lo agarran del cuello y lo golpean hasta quedar ensangrentado el rostro, a quien le sustraen la suma de Bs. 1.750.- y que en ese momento pasa una patrulla por el lugar y la victima pide que lo auxilien y a media cuadra más adelante fueron arrestados el hoy imputado JORGE ANTONIO JULIO PORTALES junto a la ciudadana DAYANA RIBERA BURGOS, los mismos que fueron aprehendidos y trasladados a dependencias de la FELCC, para su respectiva investigación.----------------------------------------------------------------------------------II.- FUNDAMENTACION DEL HECHO:----------------------------------------------------------------------------------De la revisión del cuaderno de investigación presentado por el Fiscal asignado al caso, cuyos actuados fueron ofrecidos en calidad de prueba en la presente audiencia, se tiene: 1).- Acta de denuncia verbal realizada por LUCIO COLQUE GUTIERREZ 2) - Declaración informativa policial de LUCIO COLQUE GUTIERREZ. 3).- Informe de acción directa. 4).- Acta de requisa personal de JORGE ANTONIO JULIO PORTALES 5).- Formulario del Sistema de Registro Policial donde se evidencia que el mismo tiene antecedentes policiales 6).- Informe del Investigador asignado al caso. 7).- Declaración informativa policial del imputado JORGE ANTONIO JULIO PORTALES. 8).- Acta de lectura de Derechos y Garantías Constitucionales. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------QUE; De los hechos relacionados y los elementos probatorios que constan en actuados, se tiene que el accionar del imputado contiene todos los elementos constitutivos del tipo penal de ROBO AGRAVADO previsto en el Art. 332 núm. 2), del Código Penal. -------------------III.- FUNDAMENTACION DE DERECHO.- Con la vigencia plena del Nuevo Código de Procedimiento Penal es aplicable en nuestra legislación el procedimiento abreviado, que es una necesidad uy sentida de conseguir una justicia más rápida y eficaz, respetando ante todo el principio de legalidad procesal establecida en el art. 23.V, art. 116 y art. 117 de la C.P.E., las mismas que deben ser respetadas por la administración de Justicia, cuales son, la presunción de inocencia; en la que el acusador está obligado a demostrar la culpabilidad del imputado y no que el imputado tenga que demostrar su inocencia; el derecho a la defensa, referida a que ninguna persona puede ser sometida a interrogatorio ni a actuación judicial en materia penal, si ella no se encuentra asistida por abogado defensor; y el debido proceso, que es una garantía complementaria a las anteriormente citadas y que consiste en que toda persona acusada de la comisión de un cualquier pena o condena. El libro segundo del Código de Procedimiento Penal, regula los procedimientos especiales, y entre los que se instituye, el procedimiento abreviado, específicamente en el Art. 373, como una salida alternativa al juicio ordinario, estableciendo como requisitos indispensables contar con el acuerdo suscrito entre la Fiscal, el imputado y su abogada defensora, y deberá estar fundado en la admisión del hecho y su participación en él. En el presente caso, la representante del Ministerio Publico ha solicitado la aplicación del Procedimiento Abreviado, como salida alternativa al Juicio Ordinario a favor del imputado JORGE ANTONIO JULIO PORTALES, acusándolo de comisión del delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado por el Art. 332 núm. 2) del Código Penal, solicitando se le impongo la pena de privación de libertad de TRES (3) AÑOS.----------Por su parte la abogada defensora se adhiere a lo solicitado por el representante del Ministerio Público, asi también el imputado ha admitido su participación en el hecho que se le atribuye, quien además renuncia de manera voluntaria a su derecho de ser juzgado en proceso ordinario, con todas las garantías reconocidas por la Constitución Política del Estado, los Tratados y Convenios Internacionales vigentes y el propio Código Procesal Penal, conforme al acuerdo verbal, aspecto confirmado por el imputado en la presente audiencia, quien a viva voz y de manera voluntaria ha aceptado su culpabilidad y consiguiente responsabilidad en el hecho ilícito atribuido; asimismo, no obstante de habérsele hecho conocer los alcances del procedimiento abreviado, ha manifestado su voluntad de someterse a dicho trámite, renunciando consecuentemente al juicio ordinario. Por lo que de los fundamentos expuestos, se concluye que en el presente caso, concurren los presupuestos jurídicos exigidos por el art. 373 y 374 del Código de Procedimiento Penal para la aplicación del Procedimiento Abreviado, toda vez que se ha comprobado la existencia del hecho y la participación del imputado en el delito que se le atribuye, además de que admite libre y voluntariamente de ser autor del delito atribuido, así como también el acuerdo de su abogado defensor, quien en la presente audiencia ha expresado a nombre de su defendido y propuso su conformidad con la aplicación del Procedimiento Abreviado Realizando el análisis de las pruebas aportadas y generadas en la etapa preparatoria, se llega a establecer que existen suficientes elementos de convicción que llegan a generar en la suscrita Juez la certeza sobre la culpabilidad del imputado, para ser condenado por el delito de ROBO AGRAVADO.----------------------------------IV.- PARTE DISPOSITIVA:---------------------------------------------------------------------------------------------------POR TANTO: La suscrita Juez Décimo Segundo de Instrucción en lo Penal y Liquidador de la Capital, en nombre del Estado Plurinacional de Bolivia y en virtud a la jurisdicción y competencia que por ley ejerce, en estricta aplicación de los Arts. 373, 374 y 365 del Código de Procedimiento Penal, en primera instancia FALLA: declarando el hecho cometido como ROBO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 332 núm. 2) del Código Penal, señalando como autor y culpable a JORGE ANTONIO JULIO PORTALES, a quien se lo condena a cumplir la pena de TRES (3) AÑOS de reclusión, a cumplirse en el Centro de Rehabilitación Santa Cruz (Palmasola) de esta ciudad. Se le hace conocer al imputado que su Pena concluirá en fecha 16 de junio de 2023. Haciéndole conocer también que tiene otros beneficios que la Ley le franquea. -------------------------------------------Por secretaria líbrese el Correspondiente Mandamiento de Condena. En Ejecución de la presente Resolución, el sentenciado debe cubrir las costas al Estado y daños y perjuicios ocasionadas a la víctima. ----------------------------------------------------------------------------------------------V.- NORMAS APLICADAS: Esta sentencia dictada en procedimiento abreviado se funda en las disposiciones legales contenidas en el art. 332 núm. 2) del Código Penal, arts. 373 y 374 con relación al 365, 360, 362, 160, 265 y 266 del Código de Procedimiento Penal.---------------Las partes presentes en línea, quedan debidamente notificadas con la Sentencia por su pronunciamiento en Audiencia Pública.--------------------------------------------------------------------------Esta Sentencia es dictada en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a horas 10:30 a.m., del día martes 16 de junio de 2020.---------------------------------------------------------------------------------------Por secretaría, una vez ejecutoriado dicho fallo, remítase fotocopia legalizada de la presente resolución al JUEZ DE EJECUCIÓN PENAL DE TURNO Y AL REJAP.------------REGISTRESE, NOTIFIQUESE Y ARCHIVESE COPIA.-Con lo que terminó el presente acto, firmando en constancia la señora Juez y el suscrito Secretario que certifica.----------------------- FIRMADO POR LA JUEZ DRA E. ESTRELLA MONTAÑO OCAMPO Y EL SECRETARIA DEL JUZGADO 12VO DE INSTRUCCIÓN PENAL LIQUIDADOR DE LA CAPITAL DR. LIMBREG MAMANI FLORES REGISTRADO EN EL LIBRO DE SENTECIAS I/2020 N° DE REGISTRO (71/2020).-------------------------------------------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO DE PRENSA ES LABRADO POR SECRETARIA EN FECHA DIECISEIS DE MAYO DE DOS MIL VIENTE Y DOS, FIRMADO POR LA SEÑORA JUEZ DRA E. PAMELA PEÑAFIELSOLIZ JUEZ DEL JUZGADO QUINTO DE SENTENCIA EN LO PENAL Y LA SEÑORA SECRETARIA-ABOGAD MARY LUZ CALIZAYA AYSA DEL JUZGADO QUINTO DE SENTENCIA PENAL DE LA CAPITAL.-----------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


Volver |  Reporte