EDICTO

Ciudad: SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN OCTAVO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


EDICTO DE PRENSA PARA: YORGO COLOMBO VELASCO, JOSE CARLOS COLOMBO ESTEVEZ (IMPUTADOS) LA DRA. ANAY AÑEZ MENDOZA, JUEZ DEL OCTAVO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL, HACE SABER QUE DENTRO DEL PROCESO PENAL POR EL DELITO LESIONES GRAVES Y LEVES, SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO CONTRA: YORGO COLOMBO VELASCO, JOSE CARLOS COLOMBO ESTEVEZ, EMPLAZANDO A LOS IMPUTADOS PARA QUE COMPAREZCAN A ASUMIR SU DEFENSA DENTRO DEL PLAZO DE DIEZ (10) DIAS CON LA ADVERTENCIA DE SER DECLARADOS REBELDES, HA LLEVADO LOS SIGUIENTES ACTUADOS JUDICIALES: &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& IMPUTACION FORMAL: SEÑOR (A) JUEZ 8VO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL FUD 701102012200251 FELCC-35220 PRESENTA IMPUTACIÓN FORMALY SOLICITA MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES OTROSIES. ABG. FRANÇOISE CECILIA BARRON MARQUEZ, FISCAL DE MATERIA EJERCIENDO FUNCIONES EN LA FISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD DE LAS PERSONAS, dentro de las investigaciones que sigue el Ministerio Público a denuncia de RONNY MILTON VELASCO ALMARAZ Contra YORGO COLOMBO VELASCO, JOSE CARLOS COLOMBO ESTEVEZ Y DIEGO COLOMBO ESTEVEZ por la comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado por el Art. 271 del Código Penal, ante su autoridad a nombre y en defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad expongo y requiero: Señor (a) Juez, en observancia a lo previsto por los Arts. 70 y 302 de la ley 1970 con las modificaciones de la Ley 1173 y Art. 40 núm. 11) de la Ley Orgánica del Ministerio Publico, dentro del presente caso, presento IMPUTACION FORMAL en contra de: I.- DATOS GENERALES DE LOS SUJETOS PROCESALES.- 1.1. Datos generales de los imputados.- Nombre y apellidos: YORGOS COLOMBO VELASCO. Cédula de identidad: 4636488 SC. Nacionalidad: Boliviano Fecha de nacimiento: 28/07/1976. Estado civil: Soltero. Ocupación: Comerciante. Cel. : 75035121. Domicilio Real: B/El trompillo, C/ Alcaya, No. 258, Z. Madre India. Abogado defensor: Abog. José Richar Delgadillo Alvarado. Domicilio procesal: C. Beni No. 755 of. No.2 Nombre y apellidos: JOSE CARLOS COLOMBO ESTEVEZ. Cédula de identidad: 11382627 S. Nacionalidad: Boliviano. Fecha de nacimiento: 09/04/1996. Estado civil: Soltero. Ocupación: Comerciante. Cel.:76680576. Domicilio Real: B/ El trompillo, C/ Alcaya, No. 258, Z. Madre India. Abogado defensor: Abog. José Ricar Delgadillo Alvarado. Domicilio procesal: C. Beni No. 755 of. No.2 1.2.- Datos del denunciante y/o Victima. 1.- Nombre y apellidos: RONNY MILTON VELASCO ALMARAZ Cédula de identidad: 3910036 SC Domicilio Real: B/ El trompillo C. Alcaya No. 258. Teléfono: 73153935 Il.- RELACIÓN FÁCTICA DEL HECHO QUE SE INVESTIGA De la denuncia formulada por el Sr. Ronny Milton Velasco Almaraz, en fecha 16 de Enero de 2022, se tiene que se encontraba en su domicilio, Cuando su hijo Freddy Velasco Flores se peleo con el denunciado Diego Colombo Estévez, es así que para que no llegase a mayores, el denunciante tomo a su hijo y lo hace ingresar a su habitación, en eso comienzan a patear la puerta logrando abrirla, indicando que Saliera, es así que al intervenir como padre el denunciado Yorgo Colombo Velasco le propina un golpe, procediendo los demás denunciados Diego Colombo, José Carlos Colombo a golpearlos causándole lesiones en su rostro, por lo que solicita se investigue conforme a procedimiento. Del acta de declaración del denunciante y victima Ronny Milton Velasco Almaraz de fecha 19/01/2022, se desprende: en fecha 16/01/2022 se encontraba en su domicilio sito en el B. el trompillo, C. Pedro Diego Felipe de Alcaya, No. 258 en compañía de su concubina Luz Amparo Viscarra Aguilar mirando películas, en ello escuchan la voz de su hijo Freddy Herman Velasco Flores, quien mantenía una discusión con Diego Colombo Estévez, por lo que al salir de su habitación observa a Diego con sangre en el rostro (desconociendo los motivos) es así que el denunciante logra hacer que su hijo ingrese al cuarto para que la discusión no pasara a mayores, minutos después Yorgo Colombo Velasco, José Carlos Colombo Estévez y Diego Colombo Estévez, comienzan a increparlos Con palabras irreproducibles, para luego comenzar a patear la puerta hasta lograr dañarla, por lo que al abrirse estos sujetos ingresara la habitación y comienzan a agredirlos físicamente. Así mismo la Sra. Luz Amparo Viscarra Aguilar en calidad de testigo refiere que también habría sido víctima de agresiones por parte de los denunciados. III.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN OBRANTES EN ELCUADERNO DE INVESTIGACIONES Conforme establece el art. 38, 40 1) y 10) de la LOMP. Esta representación fiscal en el ejercicio de la acción penal pública se colectó los siguientes elementos de convicción: 1. Acta de denuncia de fecha 16/01/2022 presentada por Ronny Milton Velasco Almaraz. 2. Informe del asignado al caso presentado en fecha 21/01/2022. 3. Certificado médico forense de fecha 17/01/2022 realizado por el médico forense del IDIF a la victima Ronny Milton Velasco A. 4.- Certificado médico extendido por la Dra. Guisela Barriga Rodas de fecha 16/01/2022. 5. Acta de declaración informativa del denunciante Ronny Milton Velasco Almaraz. 6. Acta de declaración testifical de la Sra. Luz Amparo Viscarra Aguilar. 7. Acta de declaración informativa policial del denunciado Yorgos Colombo Velasco de fecha 11/02/2022. 8. Acta de declaración informativa policial del denunciado José Carlos Colombo Estévez de fecha 11/02/2022. IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Y PROBATORIA Es menester considerar en primer lugar los alcances de la Sentencia Constitucional No. 760/2003-R, la misma que con relación a la Resolución de Imputación Formal ha dejado establecido que: ",... Sic.... La imputación formal no es la simple atribución de un hecho punible a una persona, sino que la misma debe sustentarse en la existencia de indicios suficientes sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo en alguno de los grados de participación criminal establecido por la ley penal sustantiva, o lo que es lo mismo, deben apreciarse indicios relacionados sobre su participación en el hecho que se le imputa...". Ahora bien, para entender técnicamente el tipo penal endilgado y sus elementos constitutivos, debemos glosar en principio el contenido de los tipos penales endilgados: En cuanto al ilícito de LESIONES GRAVES Y LEVES, establece: "Se sancionará con privación de libertad de tres (3) a seis (6) años, a quien de cualquier modo ocasione a otra persona un daño físico o psicológico, no comprendido en los casos del Artículo anterior, del cual derive incapacidad para el trabajo de quince (15) hasta noventa (90) días. (..). "Que, dentro del caso que nos ocupa, se tiene que la victima presenta un certificado médico legal forense, extendido por el Dr. Persy Said Cuellar Almendras, en su condición de médico forense del IDIF, realizado en fecha 17/01/2022 del cual se desprende: consideraciones medico legales: las lesiones al momento en el que se proceda a realizar el presente reconocimiento y con los medios que se dispone en este examen son compatibles con: Contusión Traumática directa o tangencial por objeto contundente. Sobre la data de las lesiones son coincidentes con la data del hecho manifestado por la víctima, CONCLUSIONES: Paciente policontuso, Trauma facial en estudio. DIAS DE INCAPACIDAD MEDICO LEGAL: se otorga 10 (diez) días de incapacidad medico legal. Teniéndose que la parte denunciante y víctima fue agredida físicamente, tal y como lo refiere su denuncia, así mismo se tiene que tanto la víctima como la testigo Luz Amparo Viscarra, reconocen a los agresores siendo los denunciados Yorgo Colombo, José Carlos Colombo y Diego Colombo, quienes conviven en el mismo domicilio en calidad de alquiler junto a fa víctima; en habitaciones diferentes; es así que los denunciados de forma violencia logran abrir la puerta de ingreso al cuarto de la víctima a quienes comienzan a agredir físicamente. Asimismo, el Art. 20 del Código Penal, establece que: "son autores quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de otros o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico" V.- CALIFICACIÓN PROVISIONAL DEL HECHO E IMPUTACIÓN FORMAL Por los antecedentes precedentemente expuestos, los elementos de convicción e indiciarios colectados hasta el presente trance procesal, el Ministerio Público, en aplicación de lo previsto por los arts. 301 inc. 1) y 302 del CPP: 1° CALIFICA PROVISIONALMENTE los hechos investigados como LESIONES GRAVES Y LEVES previsto en el Art. 271del CP, en calidad de AUTOR tal cual establece el Art. 20 del C.P. 2° IMPUTA FORMALMENTE la comisión del hecho investigado a: YORGOS COLOMBO VELASCO Y JOSE CARLO COLOMBO ESTEVEZ, en calidad de autor conforme prevé el art. 20 del CP. VI.- SOLICITUD DE MEDIDAS CAUTELARES DE CARACTER PERSONAL Por todos los fundamentos expuestos, de conforme lo dispuesto en Art. 231 bis. del C.P.P., modificado por la Ley 1173, esta representación fiscal solicita la aplicación de medidas cautelares de carácter personal, toda vez que se encuentran cumplidos los presupuestos legales establecidos por la Ley adjetiva penal, tal como se señala o continuación: Artículo 231 bis. (Medidas Cautelares Personales). 1. Cuando existan suficientes elementos de convicción que permitan sostener que el imputado es con probabilidad autor o participe de un hecho punible y además existan en su contra suficientes elementos de convicción que no se someterá al proceso u obstaculizará la averiguación de la verdad, la jueza, el juez o tribunal, únicamente a petición del fiscal o del querellante, podrá imponer al imputado una o más de las medidas cautelares personales siguientes CON RELACION AL IMPUTADO YORGOS COLOMBO VELASCO Art. 234 PELIGRO DE FUGA. Núm. 1.- Que el imputado no tenga domicilio o residencia habitual, ni familia, negocios o trabajos asentados en el país. Que si bien el denunciante refiere que las agresiones se suscitaron en el domicilio que habitan tanto él como el denunciado, dirección que es corroborada por el mismo denunciado en su declaración informativa, no es menos cierto que el mismo se encuentra en calidad de alquiler (así lo manifiesta la victima) por lo que existen riesgo que el mismo pueda cambiar con facilidad de domicilio, por lo que no se tiene acreditado la habitabilidad y habitualidad, además no se tiene una verificación domiciliaria realizada por el investigador asignado al caso. Con relación al trabajo, el imputado en su declaración informativa policial refiere ser comerciante, sin precisar cuáles serian los productos y/o formas de desarrollar esta ocupación; por lo que no acredita tener un trabajo u ocupación licita, activándose el presente riesgo procesal. Núm. 2.- Las facilidades para abandonar el país o permanecer oculto Al no contar elementos arraigadores naturales como lo son el domicilio o trabajo, el imputado tiene las facilidades para abandonar el país o permanecer oculto no teniendo nada que lo reate a esta ciudad y en su Caso a este País. Núm. 7.- peligro efectivo para la sociedad o para la víctima o el denunciante Puesto que el denunciante ha referido que los imputados actúan de forma agresiva, que, al convivir en el mismo domicilio, es un peligro para la víctima como para los testigos que presenciaron los hechos. CON RELACION AL IMPUTADO JOSE CARLOS COLOMBO ESTEVEZ Núm. 1.- Que el imputado no tenga domicilio o residencia habitual, ni familia, negocios o trabajos asentados en el país Que si bien el denunciante refiere que las agresiones se suscitaron en el domicilio que habitan tanto él como el denunciado, dirección que es corroborada por el mismo denunciado en su declaración informativa, no es menos cierto que el mismo se encuentra en calidad de alquiler(así lo manifiesta la victima) por lo que existen riesgo que el mismo pueda cambiar con facilidad de domicilio, por lo que no se tiene acreditado la habitabilidad y habitualidad, además no se tiene una verificación domiciliaria realizada por el investigador asignado al caso. Con relación al trabajo, el imputado en su declaración informativa policial refiere ser comerciante, sin precisar cuáles serian los productos Y/o formas de desarrollar esta ocupación; por lo que no acredita tener un trabajo u ocupación licita, activándose el presente riesgo procesa. Núm. 2.- Las facilidades para abandonar el país o permanecer oculto Al no contar elementos arraigadores naturales como lo son el domicilio o trabajo, el imputado tiene las facilidades para abandonar el país o permanecer oculto no teniendo nada que lo reate a esta ciudad y en su caso a este país. Núm. 7. - peligro efectivo para la sociedad para la víctima o el denunciante Puesto que el denunciante ha referido que los imputados actúan de forma agresiva, que, al convivir en el mismo domicilio, es un peligro para la víctima como para los testigos que presenciaron los hechos. PETITORIO. - En consecuencia, encontrándose cumplidos los requisitos previstos en el artículo 231 bis. del CPP., con la finalidad de someter los imputados al presente proceso, y ante la necesidad de la averiguación de verdad, el desarrollo normal del proceso y sobre todo la aplicación de la ley, solicito a su autoridad disponga la Aplicación de las siguientes Medidas Cautelares Personales, previstas en el Art. 231 bis del CPP, contra de los imputados YORGOS COLOMBO VELASCO Y JOSE CARLOS COLOMBO ESTEVEZ, de acuerdo al siguiente detalle: 1. Obligación de presentarse ante el Ministerio Publico cada 15 días. 2. Fianza económica de forma individual para cada uno de los imputados en la Suma 10 mil bolivianos, 3. Presentación de dos garantes solventes. 4. Prohibición de salir del país o del ámbito territorial que se determine, sin autorización judicial previa, cuyo efecto se ordenara su arraigo a las autoridades competentes. Otrosí 1ro.- Solicito a su autoridad se sirva señalar día y hora de Audiencia para considerar la solicitud de medida cautelares de carácter personal. Otrosí 2do.- Señalo como domicilio procesal, las oficinas del Ministerio Público ubicada a Av. Litoral No.400 Santa Cruz de la Sierra, 01 de Abril de 2022. FDO.- ABOG.- FRANCOISE CECILIA BARRON MARQUEZ, FISCAL DE MATERIA, MINISTERIO PÚBLICO – SANTA CRUZ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DECRETO QUE LE SIGUE Santa Cruz de la Sierra, 06 de Abril de 2022 En atención a la imputación formal presentada por el MINISTERIO PUBLICO en contra de YORGO COLOMBO VELASCO y JOSE CARLOS COLOMBO ESTEVEZ por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, habiéndose dado cumplimiento a los arts. 300 y 301 de la ley 1970, notifíquese a los imputados para que se dé inicio a la etapa preparatoria conforme lo establece la Sentencia Constitucional N° 1036/2002. Así mismo, se señala audiencia para considerar la imposición de medidas cautelares del imputado YORGO COLOMBO VELASCO y JOSE CARLOS COLOMBO ESTEVEZ, para el día 25 de Mayo de 2022 a horas 10:30 a.m. , A realizarse en las instalaciones del juzgado ubicado en el piso 7 del Tribunal departamental de Justicia, debiendo notificarse a las partes. Notifíquese al Ministerio Publico a efecto que se pronuncie respecto a la situación jurídica del denunciado DIEGO COLOMBO ESTEVEZ sea en el plazo de 24 horas de su notificación.- Al Otrosí 1.- Estese a lo principal. Al Otrosí 2.- Por señalado. Fdo. y Legal Sello: Dra. Anay Añez Mendoza – Juez del Juzgado 8vo. De Instrucción en lo Penal cautelar de la Capital. Fdo. Y Sello: Abog. Enrique Paz Alencar - Secretario del Juzgado 8vo. De Instrucción Penal de la capital. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ACTA QUE LE SIGUE ACTA DE AUDIENCIA (SUSPENDIDA) En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a horas 11:50 a.m. del día Miércoles 25 de Mayo del año 2022, se reunió en el Juzgado 8vo de Instrucción en lo Penal de la Capital, compuesto por la señora Juez Dra. Anay Añez Mendoza Juez 8vo de Instrucción en lo Penal de la Capital, asistido por el Secretario Abg. Enrique Paz Alencar, que suscribe a objeto de llevar a cabo la Audiencia para considerar la Aplicación de Medidas Cautelares de los imputados YORGOS COLOMBO VELASCO y JOSE CARLOS COLOMBO ESTEVEZ. JUEZ: Con carácter previo a instalar el presente acto, informe el señor secretario si las partes se encuentran presentes para este acto. SECRETARIA: Informo Sra. Juez, que solo el Ministerio Publico y el denunciante fueron notificados, no encontrándose presente en sala el Ministerio Publico, está presente el denunciante su abogado así mismo no están presentes los imputados ni sus abogados. Es todo lo que tengo a bien informar a su autoridad. ABOGADO DEL DENUNCIANTE: La palabra Sra. Juez con carácter previo vamos a dar a conocer a su autoridad el domicilio actual de los imputados. JUEZ: En atención al informe emitido por el secretario de este juzgado toda vez de que los imputados no se encuentran legalmente notificados así mismo no está presente el Ministerio Publico lo cual hace inviable la instalación de la audiencia correspondiendo la suspensión de la misma y señalar nueva fecha para el día Miércoles 15 de Junio de 2022 a horas 11:30 A.M., el denunciante queda legalmente notificado en audiencia debiendo notificarse al Ministerio Publico y a los imputados una vez se dé a conocer su domicilio actual, así mismo se conmina a la fisca signada para que en el plazo de 48 Horas se pronuncie respecto a le Situación jurídica del denunciado Diego Colombo Estévez. CON LO QUE TERMINO EL ACTO FIRMANDO LA SEÑORA JUEZ Y EL SEÑOR SECRETARIO QUE FIRMAN Y CERTIFICAN. Fdo. y Legal Sello: Dra. Anay Añez Mendoza – Juez del Juzgado 8vo. De Instrucción en lo Penal cautelar de la Capital. Fdo. Y Sello: Abog. Enrique Paz Alencar - Secretario del Juzgado 8vo. De Instrucción Penal de la capital. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ACTA QUE LE SIGUE ACTA DE AUDIENCIA (SUSPENDIDA) En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a horas 11:30 a.m. del día Miércoles 15 de Junio del año 2022, se reunió en el Juzgado 8vo de Instrucción en lo Penal de la Capital, compuesto por la señora Juez Dra. Anay Añez Mendoza Juez 8vo de Instrucción en lo Penal de la Capital, asistido por el Secretario Abg. Enrique Paz Alencar, que suscribe a objeto de llevar a cabo la Audiencia para considerar la Aplicación de Medidas Cautelares de los imputados YORGOS COLOMBO VELASCO y JOSE CARLOS COLOMBO ESTEVEZ. JUEZ: Con carácter previo a instalar el presente acto, informe el señor secretario si las partes se encuentran presentes para este acto. SECRETARIA: Informo Sra. Juez, que solo el denunciante fue notificado, no encontrándose presente en sala el Ministerio Publico, no está presente el denunciante y esta su abogado así mismo no están presentes los imputados ni sus abogados. Es todo lo que tengo a bien informar a su autoridad. ABOGADO DEL DENUNCIANTE: La palabra Sra. Juez no hemos podido dar con el domicilio actual de los imputados por lo cual solicitamos se los notifique por Edictos. JUEZ: En atención al informe emitido por el secretario de este juzgado toda vez que no todas las partes fueron notificadas lo cual hace inviable la instalación de la audiencia correspondiendo la suspensión de la misma y señalar nueva fecha para el día Miércoles 03 de Agosto de 2022 a horas 11:30 A..M el denunciante queda legalmente notificado en la persona de su abogado debiendo notificarse al Ministerio Publico y a los imputados vía edictos .judiciales de conformidad al Art. 165 del C.P.P. CON LO QUE TERMINO EL ACTO FIRMANDO LA SEÑORA JUEZ Y EL SEÑOR SECRETARIO QUE FIRMAN Y CERTIFICAN. Fdo. y Legal Sello: Dra. Anay Añez Mendoza – Juez del Juzgado 8vo. De Instrucción en lo Penal cautelar de la Capital. Fdo. Y Sello: Abog. Enrique Paz Alencar - Secretario del Juzgado 8vo. De Instrucción Penal de la capital. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SANTA CRUZ DE LA SIERRA, 22 DE JUNIO DE 2022


Volver |  Reporte