EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA DÉCIMO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


E D I C T O LLEVA EL SELLO REDONDO DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N°.-10 DE LA CAPITAL PARA. ALBERTINA LOPEZ TORRICO.---------------------------------------------- LA DRA. ANA DELGADO BASCOPE- JUEZ DE SENTENCIA N° 10 DE LA CAPITAL DE COCHABAMBA.- POR EL PRESENTE EDICTO SE NOTIFICA A LA VICTIMA ALBERTINA LOPEZ TORRICO: CON LA ACUSACION FISCAL DE FECHA 17 DE FEBRERO DE 2020, RADICATORIA DE FECHA 10 DE MARZO DE 2020 Y LOS PROVEIDOS DE FECHA 28 DE JUNIO DE 2021 Y 15 DE JUNIO DE 2022, DENTRO EL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO A INSTANCIA DE ALBERTINA LOPEZ TORRICO CONTRA POR LA PRESUNTA COMISIÓN DE LOS DELITOS DE VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA PREVISTOS Y SANCIONADOS POR EL ART. 271 BIS. DEL CÓDIGO PENAL.----------------- A CUYO FIN SE TRANSCRIBEN LOS ACTUADOS PERTINENTES CUYO TENOR ES EL SIGUIENTE:--------------------------------------------------------- ACUSACION FISCAL DE FECHA 17 DE FEBRERO DE 2020 CYNTHIA PRADO QUIROGA, FISCAL DE MATERIA ASIGNADA A LA FISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS EN RAZON DE GÉNERO Y VIOLENCIA SEXUAL en representación de la Sociedad con relación al caso signado con el numero FIS- CBA- EPIS1800833 seguido por el Ministerio Publico a denuncia de ANGEL RICHARD MONTAÑO CARTAGENA contra ALBERTINA LOPEZ TORRICO por la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA previsto y sancionado en el Art. 272 BIS del Código Penal modificado por la Ley 348 tenemos a bien acusar en base a las siguientes consideraciones :---------------------------------------------------------- 1.- DATOS GENERALES DE LA IMPUTADO: NO ACREDITADOS Nombre: ALBERTINA LOPEZ TORRICO---------------------------------------------- CI No: 6408287 CBBA----------------------------------------------------------------- Edad: 39 años-------------------------------------------------------------------------- Ocupación Actual: Vende helados en auto------------------------------------------ Estado civil: Divorciada.--------------------------------------------------------------- Domicilio real: Pucara Grande--------------------------------------------------------- Datos abogado defensor----------------------------------------------------------------------- Nombres y apellidos : Gil E. Terrazas Ortuño--------------------------------------- Domicilio procesal : Calle Jordán N° 672, casi Antezana, Edif. Ali, 1er.Piso, Of. 102.---------------------------------------------------------------------------------- 2.- DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE:----------------------------------------- Nombres y apellidos : ANGEL RICHARD MONTAÑO CARTAGENA ------------- Cedula de identidad : 3749639 Cbba.----------------------------------------------- Domicilio real : Municipio de Quillacollo, Barrio Manaco, calle Abaroa.-------- Teléfono: 79388455-------------------------------------------------------------------- Datos abogado Patrocinante--------------------------------------------------------------- Nombres y apellidos : Dr. Amilcar Montaño Lira----------------------------------- Domicilio procesal : Calle Lanza entre Heroinas y Bolívar N° 161, acera este, Edif. Delgadillo, Piso 3 Of. 29, Montaño Lira & Abogados Asociados.----------- DATOS GENERALES DE LA VICTIMA---------------------------------------------------- Nombres y apellidos: Nicole Yesica Montaño López------------------------------- Edad: 17 años--------------------------------------------------------------------------- 3.- ANTECEDENTES Y DESCRIPCIÓN DEL HECHO:------------------------------ La adolescente Nicol Yesica Montaño López de 17 años de edad en fecha 1 de junio de 2018 alrededor del medio día cuando se encontraba en el domicilio de su amiga MELINA CACERES fue sorprendida por su madre ALBERTINA LOPEZ TORRICO quien contaba con una orden de alejamiento debido a su carácter violento asustándola, señalándole la menor que no debía acercarse a ella, la imputada le indico que le trajo cosas de Chile para su cumpleaños rechazando dichos ofrecimientos la menor por el daño causado a ella y a sus hermanas recordándole que dijo que los dejaría tranquilos en la casa, pero que contrariamente estarían otras personas inquilinos en el inmueble, que acercándosele la mujer que acompañaba a la imputada sin ningún distintivo de la Defensoría asusto a la menor pensando que se la llevarían, poniéndose a llorar, señalándole la presunta funcionaria a la imputada que dejara la menor que no valía la pena mirándola con desprecio llamando a su padre la victima este le indico que no saliera de la casa, estos actos causan en la victima falta de control de sus emociones y llorando por impotencia, pues su madre las maltrataba física y psicológicamente siendo ella la más afectada sindicandlola de estar a favor de su padre y amenazándola con que una vez separados tendría mala madrastra y viviría mal su lado. Que se presentaba la imputada ante sus hijas pidiendo perdón, la disculpaban pero al cabo de una semana volvía a comportarse de manera violenta, por lo que en agosto del año 2017 su padre y sus hermanas se fueron de su casa sin frazadas ni camas pues la imputada no les dejo sacar dichos objetos encontrándose como ratones en la casa de su abuela. Que la imputada celaba a su esposo gritando y asustando a sus hijas, golpeando las puertas, rompiendo objetos y amenazando con suicidarse y reaccionando violentamente contra la victima pegándole con hebilla de cinturón y arrojándole objetos. Que encontrándolos en la calle a su padre y a ellas exigiría de manera violenta la venta de la casa gritándoles indicando que no lo dejaría a él para qué meta a sus cholas y otras mujeres observando sus hijas comportamiento asustándolas.------------ 5.- FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACION.------------------------------------------- En base a las investigaciones realizadas en la etapa preparatoria del presente caso y las pruebas producidas objetivamente y relacionadas entre sí, junto con los antecedentes del hecho investigado, estos son suficientes a fin de establecer la AUTORIA de ALBERTINA LOPEZ TORRICO en la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, tipificado y sancionado en el Art.272 BIS inc. 3 del Código. Penal, en su acapite violencia psicológica puesto que a través de amenazas, amenazas de suicidio y actitudes violentas hacia la víctima como insultos y desvalorizaciones afecto la integridad psicológica de la misma causándole inestabilidad emocional y temor de sufrir atentado con su seguridad por parte de su madre.------------------------------- 6.- ACUSACIÓN FORMAL.-------------------------------------------------------------------- Por todo lo expuesto anteriormente las relaciones de hecho y derecho existiendo el cuerpo del delito, el bien jurídico lesionado, el actor(es), la intención (animus) el móvil y consiguientemente el delito y las conclusiones objetivas a las que ha llegado la suscrita fiscal de la Fiscalía de Delitos en Razón de Genero, Violencia Sexual Trata y Trafico II "EPI SUR", por lo que en representación de la Sociedad, ACUSA FORMALMENTE ALBERTINA LOPEZ TORRICO por la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, tipificado y sancionado en el Art.272 BIS inc. 3 del Cdgo. Penal y REQUIERE porque se abra JUICIO ORAL PUBLICO y CONTRADICTORIO en contra del prenombrado, señalándose al efecto día y hora de juicio de acuerdo a la previsión legal de los Art. 325, 343 y 344 del Código de Procedimiento Penal y concluido como sea el debate público, se dicte SENTENCIA CONDENATORIA para el acusado con imposición de una pena privativa de libertad y su reclusión en una cárcel pública de la ciudad de Cochabamba, más el pago de costas, multas y daños ocasionados al Estado, averiguables en ejecución de sentencia. Asimismo se remita copia de la sentencia al Juzgado de Ejecución Penal.---------------------------------------- 7.-OFRECIMIENTO DE PRUEBAS.--------------------------------------------------------- a) PRUEBA DOCUMENTAL.------------------------------------------------------------------- M.P.1.- Denuncia presentada por Ángel Richard Montaño Cartagena contra Albertina López Torrico por el delito de Violencia Familiar o Domestica de fecha 08 de junio del año 2018. Fs. 5.----------------------------------------------- M.P.2.- Entrevista Psicológica Preliminar de fecha 20 de junio del año 2018 realizada por la Lic. Gladys Rodríguez Coca Psicóloga de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Quillacollo, en la persona de la victima Nicol Yesica Montaño López de 17 años de edad, dentro el presente caso.--------------------- M.P.4.-Acta de la Declaración Informativa de la víctima Nicol Yesica Montaño López realizada ante la Sra. Fiscal de Materia, en fecha 01 de agosto del año 2018, dentro el presente caso. Fs. 2.------------------------------------------------- M.P.5.- Informe Psicológico de fecha 17 de agosto del año 2018 realizada por la Lic. Jaqueline Laura Calani Ramírez Psicóloga de la Defensoria de la Niñez y Adolescencia de Quillacollo, en la persona de la victima Nicol Yesica Montaño López de 17 años de edad, dentro el presente caso. Fs. 9.------------- M.P.6.- Informe Social de fecha 21 de agosto del año 2018 realizada por el Lic. Rómulo Bustamante Soria asignado al Área Social de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Quillacollo, en la persona de la victima Nicol Yesica Montaño López de 17 años de edad, junto a su muestrario fotográfico; dentro el presente caso. Fs. 8.---------------------------------------------------------------- M.P.7.- Informe Social de la Unidad de Protección a Victimas, Testigos y Miembros del Ministerio Publico de la Fiscalía Departamental de Cochabamba de fecha 25 de septiembre del año 2018 elaborado por la Lic. Carla Alarcón Patiño Trabajadora Social de la citada Unidad realizada en la persona de la víctima Nicol Yesica Montaño López de 17 años de edad, dentro el presente caso. Fs. 6.---------------------------------------------------------------- M.P.8.- Entrevista Psicológica Informativa de la Unidad de Protección a Víctimas, Testigos y Miembros del Ministerio Publico de la Fiscalía Departamental de Cochabamba de fecha 21 de septiembre del año 2018 elaborado por la Lic. Carmen Ponce Flores Psicóloga Clínica de la citada Unidad, realizada en la persona de la víctima Nicol Yesica Montaño López de 17 años de edad, dentro el presente caso. Fs. 7.----------------------------------- M.P.9.- Fotocopias de actuados cursantes dentro la demanda de Divorcio iniciada por el denunciante Ángel Richard Montaño Cartagena contra Albertina López Torrico ante el Juzgado Publico de Familia No. 13 de la Capital. Fs. 31.-------------------------------------------------------------------------- M.P.10.-Informe policial del Caso FIS-CBA-EPIS1800833 de fecha 11 de enero de 2019 presentado por el asignado al caso Jasmmil Ticona Vino, mediante el cual informa a la autoridad Fiscal las entrevistas policiales tomadas al denunciante, así como a testigos de cargo.---------------------------- b) PRUEBA TESTIFICAL.--------------------------------------------------------------------- 1.- ANGEL RICHARD MONTAÑO CARTAGENA, mayor de edad quien en calidad de denunciante prestara su declaración con relación a las denuncia efectuada contra Albertina Lopez Torrico.------------------------------------------- 2.- NICOLE YESICA MONTAÑOS LOPEZ, menor de edad quien en calidad de víctima, prestara su declaración con relación a la agresiones sufridas por parte de la denunciada.---------------------------------------------------------------- 3.- LIC. GLADYS RODRIGUEZ COCA, psicóloga de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia DNNA de Quillacollo, quien prestara su declaración respecto a la entrevista psicológica preliminar realizada a la víctima.------------------------ 4. LIC. JACQUELINE LAURA CALANI RAMIREZ psicóloga de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia DNNA de Quillacollo, quien prestara su declaración respecto al informe psicológico realizada a la víctima. relación al informe social realizado a la víctima.------------------------------------------------ 5. LIC. ROMULO BUSTAMANTE SORIA, asignado al área social de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia DNNA de Quillacollo, quien prestara su declaración con-------------------------------------------------------------------------- 6. LIC. CARLA ALARCON PATIÑO, trabajadora social de la Unidad de Protección a Víctimas y Testigos "UPAVT", quien prestara su declaración con relación al Victimas y Testigos "UPAVT", quien prestara su declaración con relación al informe.-------------------------------------------------------------------- 7. LIC. CARMEN PONCE FLORES, psicóloga de la Unidad de Protección a informe social realizado a la víctima. psicológico realizado a la víctima.-------- 8. CBO. JASMMIL TICONA VINO, investigador signado al caso, quien prestará su declaración sobre las investigaciones desplegados.------------------ 9. CIRILA LOZA de CACERES, testigo de cargo quien prestara su declaración con respecto a la declaración realizada ante el asignado al caso. 10. MELINA CACERES LOZA, testigo de cargo quien prestara su declaración con especto a la declaración realizada ante el asignado el caso.----------------- 11. FABIANA MONTANO LOPEZ menor de edad quien en calidad de victima, prestara su declaración con relación a la agresiones sufridas por parte de la denunciada.---------------------------------------------------------------------------- 12. LETICIA MONTANO LOPEZ menor de edad quien en calidad de víctima prestara su declaración con relación a la agresiones sufridas por parte de la denunciada.---------------------------------------------------------------------------- OTROSI PRIMERO.- Se adjunta la declaración informativa del imputado------ OTROSI SEGUNDO.- A los fines dispuestos por el Art. 162 del Código de Procedimiento Penal, señalo domicilio procesal las oficinas de la Fiscalía EPISUF Citaciones y notificaciones se comisione al Sr. oficial de diligencias. Fdo. Dra. Cynthia Prado Quiroga FISCAL DE MATERIA--------------------------- PROVEIDO DE FECHA 10 DE MARZO DE 2020 Cochabamba, 10 de marzo de 2020 Habiéndose presentado la Acusación Fiscal, por la Dra. Cynthia Prado Quiroga, contra la acusada ALBERTINA LÓPEZ TORRICO, por la presunta comisión del delito de Violencia Familiar o Domestica, previsto y sancionado por el Art. 272 Bis del Código Penal; ante la promulgación de la Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal No. 586 de 30 de octubre de 2014 y en aplicación del Parágrafo I del Art. 340 de la Ley 1970, se dispone el conocimiento de la presente causa y se ordena su RADICATORIA ante este Juzgado Sentencia Penal N° 10 de la Capital, por las competencias asignadas en el Art. 53 núm. 2 del CPP modificado por la Ley 1173.-------------------------------------------------------------------------------- En función del Art. 340 Parágrafo I del CPP, se dispone que la nombrada representante del Ministerio Público, presente físicamente las pruebas ofrecidas en su Acusación Formal, dentro las veinticuatro (24) horas siguientes a su notificación, bajo su absoluta responsabilidad y alternativa de Ley. ---------------------------------------------------------------------------------- Al mismo tiempo, en aplicación del Art. 341 Parágrafo I núm. 1 del Código Procesal, en similar plazo, señale de manera precisa el domicilio real de la víctima y de la acusada, adjuntado croquis y muestras fotográficas del frontis del tal domicilio, para fines de notificación personal. --------------------- Finalmente, en el mismo plazo se ordena a la representante fiscal acompañe las medidas de protección dispuestas en el presente caso, para fines consiguientes de Ley. ----------------------------------------------------------- Fdo. Santiago E. Maldonado Veizaga, Juez del juzgado de sentencia penal N° 10 PROVEIDO DE FECHA 28 DE JUNIO DE 2021 DE OFICIO: En previsión al Art. 340 parágrafo III del Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley No. 586 de 30 de octubre de 2014, se dispone la notificación de la acusada ALBERTINA LOPEZ TORRICO, con la acusación fiscal de fecha 17 de febrero de 2020, radicatoria de la causa de fecha 10 de marzo de 2020, y este decreto a efecto de que en el término de 10 días computables a partir de su legal notificación ofrezca y presente físicamente sus medios de prueba de descargo debidamente descritos y especificando el objeto o elemento de probanza, en cuanto a la prueba testimonial el motivo de la misma; debiendo notificársele de forma personal, en su domicilio real.------------------------------ Fdo. Karina Coca Mariscal secretaria del juzgado de sentencia penal N° 10 PROVEIDO DE FECHA 15 DE JUNIO DE 2022 Cochabamba, 15 de junio de 2022 A lo principal.- Se tiene presente lo expuesto por la Autoridad Fiscal, en ese sentido habiéndose agotado las vías posibles para notificar a la acusada, se dispone la notificación a ALBERTINA LOPEZ TORRICO por edictos, debiendo publicarse en el portal del Tribunal Supremo de Justicia mediante sistema HERMES y sea con los actuados correspondiente conforme lo establecido por el Art. 165 del código de Procedimiento Penal modificado por la Ley 1173.----------------------------------------------------------------------------------------------------- Al Otrosí 1.- Notifíquese por la Oficina Gestora de Procesos.------------------------------ Fdo. Lic. Liz Rubby Perez Salgueiro secretaria abogada del juzgado de sentencia N° 10 capital --------------------------------------------------------------- ES LO QUE SE TRANSCRIBE PARA FINES CONSIGUIENTES DE LEY. DOY FE. FDO. LIC. LIZ RUBBY PEREZ SALGUEIRO SECRETARIA – ABOGADA DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 10 DE LA CAPITAL. COCHABAMBA – BOLIVIA ------------------


Volver |  Reporte