EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 3 COD. ÚNICO: 110101052100616 PARTES: GEYZA FABIOLA LAZCANO CHUMACERO C/ JUAN JOSE LAZCANO CHUMACERO Y OTROS. NÚMERO DE EDICTO 156/2022 TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE CHUQUISACA JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 3 DE LA CAPITAL SUCRE - CHUQUISACA - BOLIVIA E D I C T O J UD I C I A L Nº156/2022 EL DR. JOSÉ EMILIO PINTO ANDIA, JUEZ DE SENTENCIA PENAL N° 3 DE LA CAPITAL. **** SUCRE-BOLIVIA **** Por cuanto la ley le faculta: POR EL PRESENTE EDICTO JUDICIAL SE NOTIFICA A LA ACUSADA: ANA LIZETH LAZCANO CHUMACERO, PARA QUE TENGA CONOCIMIENTO DEL PROCESO QUE SE ESTÁ TRAMITANDO EN EL JUZGADO de Sentencia Penal Nº 3 de la Capital Sucre, dentro del proceso penal seguido por GEYZA FABIOLA LAZCANO CHUMACERO contra: JUAN JOSE LAZCANO CHUMACERO Y OTROS por la presunta comisión del delito “REPARACION DE DAÑOS”, Con COD. ÚNICO: 110101052100616; en aplicación del Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, se ha dispuesto SE NOTIFIQUE MEDIANTE EDICTOS, EN UN MEDIO DE COMUNICACIÓN ESCRITO DE CIRCULACIÓN NACIONAL A LA ACUSADA: ANA LIZETH LAZCANO CHUMACERO CON LA DEMANDA DE REPARACION DE DAÑOS DE FECHA 17 DE AGOSTO DE 2021 Y ACTA DE AUDIENCIA DE FECHA 14 DE JUNIO DE 2022, A objeto de que tengan conocimiento de la misma para que comparezcan y asuman su defensa, con la advertencia de QUE, AL NO COMPARECER A ASUMIR SU DEFENSA, SERÁ DECLARADA REBELDE. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PARA TAL EFECTO SE ADJUNTA A CONTINUACIÓN LA CORRESPONDIENTE PIEZA PROCESAL DEL CUADERNO CONTROL DE LA INVESTIGACIÓN. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SEÑOR JUEZ DE SENTENCIA EN LO PENAL DE TURNO DE LA CAPITAL Demanda Reparación del Daño Civil. Otrosi . GEYZA FABIOLA LAZCANO CHUMACERO, C.I. N a 4118436 Ch, soltera, secretaria, vecina de la ciudad de Sucre, mayor de edad y hábil por Derecho, ante su autoridad con el debido respeto expongo, fundamento y pido: I. ANTECEDENTES. - Sucede señor juez que en enero del año 2 006 partí a España en busca de mejores días para mi persona y para hija que a esa fecha contaba con 1 año y 6 meses de edad. Desde febrero de aquel año empecé a trabajar de manera regular en aquel país, noticia que felizmente conté a mi madre y mis hermanas vía telefonica, en la que además comuniqué que iba a ganar una razonable cantidad de dinero que ayudaría a salir de la pésima situación económica que atravesaba. Días después que llamé a Bolivia, recibí una Llamada a España, era mi madre y mis hermanas que me llamaron para decirme Lo siguiente "Fabiolita Y si te compras esta casa Nosotras te vamos a ayudar a hacer papeles , tratos Y contratos con tus tíos, te conviene”, ellas se referían a comprar la casa donde aquellos años habitábamos que era de propiedad de mi abuela materna, yo estaba indecisa porque no sabía si estaba entre mis posibilidades asumir una responsabilidad así Les dije que dieran tiempo para pensarlo, hasta que pocos días después me volvieron a llamar, mi madre acompañada de mis hermanas para convencerme, según ellas el negocio consistía en pagar a cada uno de los nueve herederos (mis ocho tíos y mi madre) a $US 2. 000.- es decir que el precio de la casa era de $US 18.000,00.-fue tanta la habilidad y poder de convencimiento que me hicieron creer que era el negocio y oportunidad de mi vida, fue así que con la ilusión de poder tener una casa propia empecé a mandar dinero a Bolivia , remesas eran de alrededor de $US 1.000,00.- mensuales y en algunas ocasiones fueron montos más al tos siempre teniendo como destinatarias a mi madre o mis hermanas y algunas ocasiones a mi cuñado de nombre Oscar Picón Bonilla (ya que en España hay restricciones para mandar dinero a una sola persona y/o en las cantidades de dinero y en mi calidad de indocumentada podía perjudicarme alguna observación por parte del Estado Español) . Además de pagar el precio del inmueble, ellas me pedían dinero para agilizar los trámites, pago de abogados, impuestos y hacer construir una casa de tres plantas, me decían que ya habían conversado con los albañiles y un arquitecto para que hagan la construccion con todas las comodidades y que iba a salir relativamente barato, así también para agilizar los trámites de La casa, pago de impuestos. En resumen, señor juez la sumatoria de dinero que mandé es de $US 46.780.- en total del dinero que mandé a mis familiares, puesto que sería el único patrimonio gue le dejaría a mi hita que en esas épocas no recibía ni un solo centavo de su padre. Después de cinco años volví a Bolivia con la ilusión de que llegaría a una hermosa casa saneada que sería mía. Por el contrario, me encontré con La ingrata noticia de que mi madre y mis hermanos no habían pagado a todos mis tíos el dinero que yo había mandado para que paguen la casa, no había tal construcción que me había descrito y que habían malgastado gran parte del dinero que con tanto esfuerzo mandé desde España. En vez de adquirir el inmueble a mi nombre mi madre se habla declarado ella sola heredera y luego mediante una venta ficta transfirió el inmueble a todos sus hijos incluidos mi persona. Por supuesto le reclamé por todo eso, ante mi reclamo me dijo que cuando yo retorne definitivamente a Bolivia, los documentos de la casa ya estarían a mi nombre, que ellas ya habían hablado bien con un abogado para hacer ese cambio, que más bien vaya a producir más dinero por que se iba a necesitar, más que si desconfiaba vea con quien dejar a mi hija que no le gustaba que desconfíen de ella ni de sus hijas, confiando de nuevo en propia familia retorne a Europa un tanto decepcionada, llegué a España y las cosas no marchaban bien en el ámbito económico en ese país, entonces me fui a Bélgica a trabajar y seguí mandando dinero desde allá, siempre con la esperanza de tener mi propia casa. Hasta que un primero de mayo de 2013 volví definitivamente a porque ya no podía estar lejos de mi pequeña hija, encontrándome con la misma situación, es decir, no se hizo nada, pese a que ellas me decían por teléfono "que la casa ya estaba con los papeles a nombre mío como propietaria que la construcción de tres plantas ya es taba concluida y lista para que yo habite.” Cuando reclamé de La situación recibí ofensas corno "que me vaya de su casa, que yo era una prostituta que en Europa me dedicaba a vender mi cuerpo , que les daba asco incluso me agredieron físicamente con lapos , y con una escoba además de un cucharonazo en la cabeza...” y madre vociferando decía :” que crees que con la miseria que mandabas desde allá voy a comprar una casa? fueron pasando los días y obviamente pedí que me devuelvan mi dinero, ellas se enojaban y me sacaban a empujones de la casa. fue tanto el martirio que viví ahí, que un día la señora DORA AVALOS de CALLEJAS que vio mi desdicha en esa casa me permitió vivir de manera gratuita su casa porque yo no tenía dinero, porque mandé hasta el último centavo que gané en Europa. Tanto era el rencor de mi madre y mis hermanas, por el solo hecho de pedirles que me devuelvan el dinero que sacrificadamente recaudé para comprar esa casa, que hasta les dijeron a mis tíos Pablo Lazcano Calvimontes y Sandra Lazcano CaIvimontes que "estaban buscando la manera de sacarme de la casa porque según ellas mi presencia les indignaba y era una mala hija que quiere apropiarse de lo que es suyo… • Con esos antecedentes acudí a la via penal para demandar La comisión del delito de estafa en contra de mi madre ANA MARIA CHUMACERO LAZCANO DE ZURITA y mi hermana LORENA LAZCANO CHUMACERO DE PICON , después de tramitado el proceso penal ordinario y mediante sentencia de primera instancia N 034/2016 se Las declaró AUTORAS de la comisión del delito acusado (estafa) y se Las condenó a sufrir una pena privativa de libertad de TRES AÑOS en la cárcel pública de San Roque de esta ciudad de Sucre. • Con la facultad que confiere la norma procesal, las acusadas recurrieron de apelación restringida en contra de la sentencia, concluido el trámite del recurso de apelación el tribunal de alzada emitió el auto de vista N O 172/2017, y deliberando en el fondo concedió en parte el recurso de apelación restringida, beneficiándolas solamente con la suspensión condicional de la penal, es decir la sentencia condenatoria se mantuvo firme. • Una vez notificadas con el auto de vista, las condenadas recurrieron de casación en contra del referido auto de vista, tramitado en recurso La sala penal del tribunal supremo de justicia, emitió el auto supremo N O 290/2019-RRC mismo que declaró INFUNDADO el recurso de casación interpuesto por las condenadas. En consecuencia, la sentencia condenatoria a la fecha se encuentra plenamente ejecutoriada. 11. CUANTIFICACIÓN DEL DAÑO CIVIL . PRUEBA ENVIOS DE DINERO PARA LA COMPRA DE LA CASA, CONSTRUCCIÓN, PAGOS DE IMPUESTOS, ABOGADOS, TRAMITADORES PLANILLA DE ENVÍOS ARGENPER COURRIER NACIONAL E INTERNACIONAL 2.204, 06 PLANILLA EUROENVíOS 3.478,59 PLANILLA BANCO SOL 12.341,56 PLANILLA SUDAMERO 2.775 PLANILLA EUROPHIL 25.980,79 HONORARIOS PROF ESIONALES ABOGADO — ETAPA PREP ARATORIA 1.500,00.- HONORARIOS PROFESIONALES ABOGADO - ETAPA JUICIO ORAL, 3.000,00.- APELACION RESTRINGIDA Y CASACIÓN 51.280 Señor Juez, los dineros que envié desde Europa como consecuencia de La comisión del delito de estafa más los daños económicos colaterales, ascienden a la suma de 46.780 DÓLARES NORTEAMERICANOS, tomando en cuenta que La prueba documental que ahora adjunto fueron valoradas y aceptadas para condenar a las ahora demandadas mediante la Sentencia N 034/2016 de 1? de septiembre de 2016, emitida por el Tribunal 3 0 de Sentencia en lo Penal de la Capital. Asimismo, producto de la Comisión del delito tuve que asumir el patrocinio jurídico de un abogado, gastos que fueron cubiertos por mi persona. Por tanto, los daños civiles ocasionados en perjuicio por las sentenciadas ascienden a un total de $US 51.280 (CINCUENTA Y UN MIL DOSCIENTOS OCHENTA DÓLARES AMERICANOS) monto de dinero que solicito a su probidad ordene su inmediata devolución en mi favor. II. FUNDAMENTO DE DERECHO. - Amparado en la Constitución Política del Estado, que en su Art. 113-1 que prevé: Artículo 113. I.- La vulneracion de los derechos concede a las victimas el derecho a la indeminacion, reparacion y resarcimientos de daños y perjucios en forma oportuna. Es decir Señor juez, que el Estado mediante sus instituciones, entre ellas el Órgano Judicial garantiza mi Derecho al resarcimiento por los daños provocados en mi contra, a su Vez el CPP señala: Articulo 140.- (Acciones). - De la comisión de todo delito nacen: la acción penal para la investigación de/ hecho, su juzgamiento y la imposición de una pena o medida de seguridad y la acción civil para la reparación de daños y perjuicios emergentes. Articulo 36.- (Acción Civil). - La acción civil para la reparación o indemnización para los daños y perjuicios causados por el delito, solo podrá ser ejercida por el damnificado, contra el autor y participes del delito y, en su caso, contra el civilmente responsable. Y con la facultad conferida per el Art. 382 y siguientes del Código de procedimiento penal, DEMANDO la reparación del daño civil en contra de ANA CHUMACERO LAZCANO DE ZURITA Y LORENA LAZCANO CHUMACERO DE PICON. III.- PETICION .- Solicito a su probidad se sirva ADMITIR la presente acción conforme a derecho, en sentencia declare PROBADA la demanda y en virtud a ello se me INDEMNICE la suma de 51.280, suma que debe estar a cargo de ANA MARIA CHUMACERO LAZCANO DE ZURITA Y LORENA LAZCANO CHUMACERO DE PICON por Los hechos efectuados en mí. Perjuicio. JUSTICIA. - Otrosí 1.- Una de las obligadas a resarcir el daño es la señora ANA MARIA CHUMACERO LAZCANO DE ZURITA, quien a la fecha ha fallecido, sin embargo de ello existen herederos forzosos y conforme lo establecido por el artículo 1003 del Código Civil, que claramente establece lo siguiente: (Derechos y obligaciones que comprende la sucesión) . La sucesión solo comprende los derechos y obligaciones transmisibles que no se extinguen con la muerte. Otrosí 2.- Conforme al Art. 384 del C.P. P. acompaño fotocopia legalizada del acta de juicio y la Sentencia N 0 039/2017 de 24 de noviembre de 2017, emitida por el Tribunal 3 0 de Sentencia en lo penal de la Capital. Otrosí 3.- Ofrezco y presento como prueba documental de los gastos realizados por mi persona fotocopias legalizadas de planillas de envíos de dinero. Asimismo, ofrezco y presento Certificado de defunción de ANA MARIA CHUMACERO ZURITA para acreditar el fallecimiento de una de las obligadas. Certificados de nacimiento de JUAN JOSE LAZCANO CHUMACERO, ANA LIZETH LAZCANO CHUMACERO, LORENA LAZCANO CHUMACERO, SEBASTIAN LAZCANO CHUMACERO, VANESSA LAZCANO CHUMACERO, ADELA XIMENA LAZCANO CHUMACERO, MARIA FERNANDA LAZCANO CHUMACERO Y ERICK LAZCANO CHUMACERO, todos ellos herederos forzosos de la obligada ANA MARIA CHUMACERO ZURITA. Otrosí 4.- Señalo domicilio procesal y real en calle Manuel Molina ? 416, tercer piso interior "CONCHARI Y ASOCIADOS" Otrosí 5.-Los demandados son: JUAN JOSE LAZCANO CBUMÄCERO , con domicilio real en calle Carlos Smith N O 68 zona Poconas de la ciudad de Sucre. LORENA LAZCANO CHUMACERO, con domicilio real en calle Car os Smith N O 68 zona Poconas de la ciudad de Sucre SEBASTIAN LAZCANO CHUMACERO, con domicilio real en calle CarIos Smith N O 68 zona Poconas de la ciudad de Sucre VANESSA LAZCANO CHUMACERO , con domicilio real en calle Carlos Smith N O 68 zona Poconas de la ciudad de Sucre. ANA LIZETH LAZCANO CHUMACERO, con domicilio real desconocido ya que hace muchos años salió del país, pero desconozco su paradero y domicilio real, a cuyo efecto impetro se proceda a citarla mediante edictos. ERICK LACANO CHUMACERO, con domicilio real desconocido ya que hace muchos años salió del país, pero desconozco su paradero y domicilio real, a cuyo efecto impetro se proceda a citarlo mediante edictos. ADELA XIMENA LAZCANO CHUMACERO, con domicilio real en Avenida Canadá s/n de esta ciudad. protestando coadyuvar para efectos de citacion. MARIA FERNANDA LAZCANO CHUMACERO, con domicilio real en Avenida Canadá s/n de esta ciudad, protestando coadyuvar para efectos de citación. Toda vez que el demandado SEBASTIAN LAZCANO CHUMACERO es menor de edad y conforme lo establecido por el artículo 5-I-1 del Código Civil, al ser incapaz de obrar demando a su hermana mayor ANA LIZETH LAZCANO CHUMACERO, para que ejerza su representación ya que es de mi conocimiento que el referido menor no tiene padres vivos que lo representen. Otrosí 6.- Observando lo dispuesto por el Art. 75 de la Ley de La Abogacía, el suscrito abogado patrocinante declara que en materia de honorarios profesionales estará a lo dispuesto por el arancel Mínimo fijado por el Ilustre Colegio de Abogados del Distrito. Sucre 17 de agosto de 2021 ACTA DE AUDIENCIA DE REPARACION DE DAÑO En la ciudad de Sucre, capital del Estado Plurinacional de Bolivia, a horas nueve de la mañana del día miércoles dieciocho de mayo del año dos mil veintidós, el señor Juez 3° de Sentencia en lo penal de la Capital, Dr. José Emilio Pinto Andia y la suscrita Secretaria, Marcia Chacón Loayza, se constituyeron en audiencia de REPARACION DE DAÑO, seguido por GEYZA FABIOLA LAZCANO CHUMACERO en contra de JUAN JOSE LAZCANO CHUMACERO Y OTROS. Instalada la audiencia por el señor Juez Dr. José Emilio Pinto Andia por secretaria se informó: Encontrarse corriente el expediente, estando presentes en audiencia el acusador particular con la presencia de su Abogado, presentes los sujetos procesales: Geyza Fabiola Lazcano, Lorena Lazcano, Daniela Lazcano, Erick Lazcano, Adela Lazcano, María Fernanda Lazcano, ausente la Sra. Ana Lizeth Lazcano y Adela Jimena Lazcano Juez: Bien voy a ceder la palabra al demandante para que se pronuncie sobre la no presencia de Ana Lizeth y Adela Jimena, sin embargo, se hace mención a que los demandados Vanesa y Fernando ya llegaran. Abog. Demandante: Refiere que la Sra. Adela Lazcano no puede estar presente en la esta audiencia debido a un problema de salud, respecto a la demandada Ana Lizeth, solicita se pueda dar informe sobre la inasistencia de la misma. Abog. Demandado: Refiere que la señora Adela Lazcano, ha enviado un certificado médico, acreditando que ella está en un estado delicado, por embarazo, respecto a la inasistencia de la Sra. Ana Lizeth, refiere que la misma se encontraría en el país de España. Juez: Bien, siendo imposible llevar a cabo la audiencia sin la presencia de dos de los demandados, teniendo por justificada la incomparecencia Adela Jimena Lazcano Chumacero, no obstante, con relación a la co demandada Ana Lizeth Lazcano Chumacero, se va a disponer la notificación mediante Edicto, pero sin embargo al ser pariente, puede ser comunicada y si se abre la posibilidad de que se lleve a cabo una audiencia mixta, virtual y presencial para no vulnerar sus derechos; en ese mérito, se señala audiencia de acuerdo a la agenda apretada para el día lunes 1 de agosto a hrs: 09:00 a.m. estando notificados los objetos procesales, y como se ha dispuesto notifíquese a la Sra. Ana Lizeth Lazcano Chumacero, a través de la publicación de Edictos, anticipar a las partes que en caso de que ingrese, procedería funcionamiento a los juzgados refuncionalizados se va a alivianar la carga procesal, de ser así vamos a adelantar audiencia. Por cuanto están notificados los sujetos procesales. No habiendo nada más que considerar, se suspende la presente audiencia. FIRMA Y SELLO. -----------------------------------DR. JOSÉ EMILIO PINTO ANDIA. -JUEZ DE SENTENCIA PENAL TERCERO DE LA CAPITAL. ------------------------- SUCRE – BOLIVIA. ANTE MÍ. ---------------- FIRMA Y SELLO. ------------------------- Lic. MARCIA CHACON LOAYZA. SECRETARIA – ABOGADA DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL TERCERO DE LA CAPITAL. ----- SUCRE – BOLIVIA. ------------- EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE SUCRE, CAPITAL DE BOLIVIA, A LOS 15 DIAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIDÓS. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- D. S. O. COD. ÚNICO: 110101052100616


Volver |  Reporte