EDICTO

Ciudad: SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN CUARTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


EDICTO DE PRENSA PARA: GUILLERMO NICANOR SORUCO ISHII (IMPUTADO) LA DRA. MARIANELA JIMENZA SALAZAR SILES, JUEZ DEL CUARTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL, HACE SABER QUE DENTRO DEL PROCESO PENAL, POR EL DELITO DE ASESINATO, SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO CONTRA: GUILLERMO NICANOR SORUCO ISHII EMPLAZANDO AL IMPUTADO PARA QUE COMPAREZCA A ASUMIR SU DEFENSA DENTRO DEL PLAZO DE DIEZ (10) DIAS CON LAS ADVERTENCIA DE SER DECLARADOS REBELDE, HA LLEVADO A LOS SIGUIENTES ACTUADOS JUDICIALES: &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ DE TURNO DE INSTRUCCIÓN PENAL DE LA CAPITAL. INFORMA INICIO DE INVESTIGACION. OTROSI. ABOG. ROBERTO MENDEZ CLAURE, Fiscal de Materia, adscrita a la Fiscalía de MEDIO AMBIENTE, SUSTANCIAS CONTROLADAS Y EJECUCION PENAL a los efectos del control jurisdiccional dando cumplimiento a lo establecido en el Art. 289 y 298 de Código de Procedimiento Penal, informa a su autoridad el inicio de las investigaciones del presente caso, cuya denuncia adjunto. CODIGO UNICO: 701102012109502. TITULO: SC-X-658/21 PISTA CLANDESTINA. DENUNCIANTE: DE OFICIO. DENUNCIADO: PRESUNTOS AUTORES. DELITO: TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS. FECHA DENUNCIA: 04 de diciembre del 2021. INV. ASIGNADO: Sgto. 2do. Rubén Suyo Condori. En cuanto informo a su autoridad, para los fines consiguientes legales conforme a procedimiento. OTROSI 1.- Adjunto informe policial. Señalo domicilio procesal, en dependencia de la Fiscalía de la F.E.L.C.N., ubicados en la calle Barcelona N° 7 barrio Las Palmas, correo Robertomendezclaure@gmail.com cel. 72660406, conforme lo establece el Art. 162 de la Ley 1970.- Santa Cruz de la Sierra, 05 de diciembre del 2021. -------------------Santa Cruz de la Sierra, 06 de Diciembre del 2.021.- Se tiene cumplida la formalidad dispuesta en el art. 289 del Código de Procedimiento Penal teniéndose por el control jurisdiccional, debiendo proseguirse con la preliminar conforme a procedimiento y en el plazo máximo legal establecido de los Veinte días, de acuerdo a la modificación del art.300 del Código de Procedimiento Penal, modificado por el art.8 de la Ley 586. En cuanto al termino de lo informado del inicio de la investigación, con relación al hecho denunciado a efectos Sres. Fiscales deberán aplicar el art. 301 de la mencionada modificada por la ley (Modificado por la ley 586 – Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal). Asimismo las partes procesales deberán dar estricto cumplimiento a lo establecido en el art. 160 primera parte de la Ley 1173 de fecha 3 de Mayo del año 2019 modificada por la Ley N° 1226 de fecha 18 de Septiembre del año 2019 proporcionar el correspondiente correo electrónico y croquis de ubicación de su domicilio. Por secretaria tómese lo indicado en el registro correspondiente y vencido los plazos procesales durante la etapa preparatoria, se dispone que el Sr. Secretario que de oficio, eleve informe inmediato a este despacho al respecto, con el objeto de resolver conforme a ley. Al Otrosí 1.- Por señalado el domicilio procesal. SEÑOR/A JUEZ 4TO DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR EN LO PENAL DE LA CAPITAL IMPUTA FORMALMENTE. SOLICITUD DE EDITO DE PRENSA. N.º DE CASO SC-X-658/2021. CUD: 7011020109502. ASIGNADO AL CASO: TTE JUAN AGUAYO ESCALERA. OTROSÍES.- ABG. ROBERTO MENDEZ CLAURE, fiscal de materia de narcotráfico, en representación de la sociedad, presentándome ante su autoridad, respetuoso, digo: I. PRESENTA IMPUTACION FORMAL. En observancia a lo previsto en los arts. 301 inc.1) y 302 de la ley 1970 modificada por la Ley 1173, y art. 225 de la C.P.E, art. 40 inc. 11) de la Ley 260 (Ley Orgánica del Ministerio Público) formulo IMPUTACIÓN en contra de GUILLERMO NICANOR SORUCO ISHII, por la presunta comisión del delito incurso en el Art. 48 con relación al Art. 33 inc. m) DE LA LEY 1008, en base a los siguientes datos y fundamentos que se detallan a continuación: 1.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS IMPUTADOS: NOMBRE: GUILLERMO NICANOR SORUCO ISHII. NACIONALIDAD: BOLIVIANO. C.I.: 1939904. EDAD: 35 AÑOS. FECHA DE NAC. : 16 DE SEPTIEMBRE DEL 1987. DOMICILIO: SE DESCONOCE ESTADO CIVIL : SE DESCONOCE OCUPACIÓN : SE DESCONOCE NATURAL DE : BENI-RIBERALTA. DOMICILIO PROCESAL: SE DESCONOCE III. ANTECEDENTES Y DESCRIPCION DE LOS HECHOS: En fecha 28 de noviembre de 2021, a horas. 08:00 aprox., de acuerdo a la transmisión de información N° 721/2021 del Centro de Coordinación de Operaciones Antinarcóticos (CCOAN), GIOE-VALLE y una patrulla del GIOE-ORIENTE a Cargo del Sr. Cap. Felix Flores Fernández, con dirección a la Plataforma de la Fuerza Aérea Boliviana DIABLOS ROJOS Chimore, a objeto de realizar Operaciones Helitransportadas de Interdicción al narcotráfico por el sector de Piso Firme de la Provincia San Ignacio de Velasco del departamento de Santa Cruz., a 12:20 aprox. en coordenadas, S:14°08´18.7” W:61°48´57.9” observaron la existencia de una pista clandestina de 1.100 metros de distancia aproximadamente, se procedió al rastrillaje minucioso de la pista, la misma que se encontraba en estado operable., inmediatamente se dividieron en 2 equipos para realizar un rastrillaje por toda la zona, encontraron en la parte final de la pista (lado sur) a unos 10 metros, observaron una base de operaciones, un puesto de control y comunicación, evidenciando antenas de comunicación radio bases y equipos handys de las cuales dos de las radio bases se encontraban funcionando, en los que los funcionarios policiales pudieron oír los siguientes mensaje de radio, la cual reportaba una persona de sexo masculino con acento colombiano: “Nos cayeron a papaya, nos cayeron a papaya abandonen los campamentos” “tranquila mi señora todos estamos bien” y luego de unos minutos intenta comunicarse con nosotros a lo que transmite un número de teléfono (74654435) con las siguientes palabras. “Amigo llame a este número 74654435 para arreglar”., así mismo observaron paneles solares, generadores de energía para recargar baterías, razón por la cual luego de la inspección al lugar se detalla los ambientes y el inventario de los objetos encontrados según los ambientes en los que se encontraban ubicados: PUESTO DE MANDO DE COMUNICACIONES AMBIENTE 1 (SALA DE COMUNICACIÓN) - Ocho (8) radios bases, cinco (5) radios handys, dos 2 maletines con documentos varios, ocho (8) paquetes de stickers conteniendo diferentes figuras, ocho (8) logotipos (stickers) con las figuras de MONEDA DE ORO, BITCOIN, TESLA, HUBLOT, DIAMOND, INFINITO, A DE TREBOL Y AJAX. - Dos (2) baterías marca yuasa, cintas de embalaje transparente y dos (2) paneles solares. AMBIENTE 2 (DEPOSITO DE MATERIAL).- Un panel solar, Dos remolques para helicóptero, Una carpa y varias Herramientas. ÁREA DE REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE - Diecinueve (19) bidones plásticos de capacidad de 60 litros conteniendo AVGAS. (1140 LTS.). Dos baterías de vehículos, un tanque de agua con parrilla de metal con capacidad de 1000 lts., dos embudos metálicos y dos bombas eléctricas para cargar combustible. El segundo equipo se constituyó hacia un camino por el lado sur donde a unos 800 metros en coordenadas S:14°08´20.3” W:61°48´52.2” se pudo observar un campamento (ALFA) en el cual habitaban aproximadamente 8 personas, y en la cocina se encontró comida recién elaborada, a continuación, se detalla los ambientes y el inventario de los mismos: CAMPAMENTO “ALFA” AMBIENTE 1 (DORMITORIOS).- Ocho camas rusticas, cinco ventiladoras en mal estado, dos Hamacas de tela, doce (12) radios handys, cuarenta y cinco (45) Cartuchos CAL.7.62/39 MM, cinco (5) Cartuchos CAL 9MM, Un Cargador para munición CAL. 7.62/39 MM, varias herramientas y una antena para teléfono satelital. AMBIENTE 2 (COCINA-COMEDOR) - un freezer, una cocina de dos hornallas, una licuadora, dos garrafas de gas, víveres varios, menajes varios, utensilios varios, ollas y sartenes, una mesa de madera rustica, un estante de madera rustico, un billete de 10 bolivianos con la inscripción de un número telefónico N° 74654435 y la palabra “ENANO”. AMBIENTE 3 (ÁREA DE BAÑO Y DUCHA).- Un inodoro, una ducha rustica, tanque plástico de agua de capacidad de 500 lts., y un pozo de agua. AMBIENTE 4 (GENERADOR ELÉCTRICO).- Un Generador De Energía Eléctrico A Gasolina al INGRESO AL CAMPAMENTO ALFA SE ENCONTRO: Una camioneta marca Hilux de color blanco sin placa de control, con número de chasis 8AJFB8CD0K1588852 sin llave en mal estado. Una motocicleta marca honda de color blanco sin placa de control, con número de chasis 9C2MD28001R010941 sin llave en mal estado. De igual forma se detectó una senda por inmediaciones del baño por la cual aproximadamente a unos 200 metros se logra evidenciar en coordenadas S: 14°08´22.0” W: 61°48´45.0” un segundo campamento (BRAVO) aproximadamente para 6 personas, a continuación se detalla los ambientes y el inventario de los mismos: CAMPAMENTO “BRAVO” AMBIENTE 1 (DORMITORIOS).- Seis Camas rusticas, tres campings, ocho (8) radios handys, cuatro ventiladoras en mal estado, cuatro filtros de avioneta, veinticinco bujías de avioneta, herramientas varias, cuatro asientos de avioneta, antena de comunicaciones para radio base. AMBIENTE 2 (COCINA-COMEDOR).- un freezer, una cocina de dos hornallas, una garrafa de gas, víveres varios, menajes varios, utensilios varios, ollas y sartenes, una mesa rustica y un estante rustico. AMBIENTE 3 (ÁREA DE LAVADO).- Una lavadora portátil, detergente varios, tanque plástico de agua de capacidad de 600 lts. y un pozo de agua. AMBIENTE 4 (GENERADOR ELÉCTRICO).- Un Generador De Energía Eléctrico A Gasolina. AMBIENTE 5 (DEPOSITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS).- Ambiente Rustico De Madera Cubierta Con Carpa. Siguiendo con el rastrillaje a horas 16:00 aprox. por inmediación de la pista al lado norte a unos 30 metros en coordenadas S:14°07´41.6” W:61°49´30.4” se logra detectar un pequeño ambiente rustico que se utilizaba como puesto de seguridad y para el embalaje de sustancias controladas el mismo que presentaba el siguiente: PUESTO DE SEGURIDAD Y GIMNASIO AMBIENTE 1 (PUESTO DE SEGURIDAD Y EMBALAJE).- Mesa rustica, asiento rustico, antena de comunicaciones, cable de energía para panel solar, dos baterías de vehículo, cinta de embalaje transparente, envoltorio de goma en forma de globo tres tipos de sticker, 2 dos balones de futbol. AMBIENTE 2 (GIMNASIO RUSTICO).- Dos mancuerdas para brazo de metal, paralelas rusticas tabla inclinada para abdominales rustico, barra rustica y tabla paralela con su respectiva barra rustica para ejercicio de pecho, Así mismo se encontró una camioneta marca Hilux de color plomo sin placa de control, con número de chasis 8AJFR22GXF4584073 sin llave en mal estado. Una motocicleta marca honda de color roja sin placa de control, con número de chasis 9C2KD0550ER107785. Por motivos de seguridad y por falta de visibilidad suspendieron el patrullaje y rastrillaje, estableciendo la base de patrulla en el campamento Alfa e instaurando los respectivos perímetros de seguridad. En fecha 29 de noviembre del presente año 2022, continuaron con las labores de rastrillaje por la zona, donde a horas 09:00 aproximadamente al lado norte de la pista a unos 500 metros en coordenadas S:14°07´23.5” W:61°49´33.2” se logra evidenciar la existencia de un tercer campamento (CHARLY) con las mismas características de las anteriores la cual tenía capacidad para 5 personas, a continuación se detalla los ambientes e inventario del mismo: CAMPAMENTO “CHARLY” AMBIENTE 1 (DORMITORIO).- Cuatro camas rusticas, dos (2) radios handys, herramientas varias, Munición para escopeta calibre .16 (15 unidades), antena de comunicaciones para radio base, Hojas de papel con la escritura de un número telefónico N° 74654432 con un signo de dólar ($), además tenía manuscrito “Si quieren arreglar”. AMBIENTE 2 (DORMITORIO.- Una cama rustica y tres colchones. AMBIENTE 3 (COCINA-COMEDOR).- un freezer, una cocina de dos hornallas, dos garrafas de gas, víveres varios, menajes varios, utensilios varios, ollas y sartenes, una mesa y silla rustica y un estante rustico. AMBIENTE 4 (BAÑO).- Ducha, Pozo séptico, Tanque plástico de agua de capacidad de 200 Lts. y un pozo de agua. AMBIENTE 5 (GENERADOR ELÉCTRICO)- Un Generador De Energía Eléctrico A Gasolina. AMBIENTE 6 (POLIGONO).- Una silueta de plástico con su respectivo blanco de tiro rustico. Se procedió a realizar el secuestro de los siguientes que se detalla a continuación: MUNICION SECUESTRADA - MUNICION 45 CARTUCHOS CALIBRE 7.62/90MM - MUNICION 05 CARTUCHOS CALIBRE 9 MM - MUNICION 15 CARTUCHOS CALIBRE 16MM - UN CARGADOR PARA MUNICIÓN CAL. 7.62/39 MM DOCUMENTOS SECUESTRADOS - 2 MALETINES CON DUCUMENTACION DE AERONAVES - RECIBO DE DEPOSITO DEL BANCO UNION A NOMBRE DEL SEÑOR GUILLERMO NICANOR SORUCO ISHII - PASE A BORDO DE LA LINEA AEREA AMAZONAS A NOMBRE DEL SEÑOR GUILLERMO NICANOR SORUCO ISHII - TRES RECIBOS POR COMPRA DE SERVICOS A NOMBRE DEL SEÑOR GUILLERMO NICANOR SORUCO ISHII - 8 LOGOTIPOS CON DIFERENTES FIGURAS (STIKERS) - UN BILLETE DE 10 BOLIVIANOS CON SERIE Nº 015050642, EN EL MISMO MARCADO EL NUMERO DE CELULAR 74654435 Y CON INSCRIPCION “ENANO” - UNA HOJA DE PAPEL DE CUADERNO CUADRICULADO DE COLOR ROSADO CON EL NUMERO DE CELULAR 74654432 Y CON LA INSCRIPCION “SI QUIEREN ARREGLAR” Y EL SIMBOLO “$” EQUIPO DE COMUNICACIÓN SECUESTRADA - 8 RADIO BASES y 27 RADIOS HANDYES, En fecha 03 de diciembre del presente año, a horas 11:30 aprox. En presencia del Sr. Cnl. DESP José María Velasco Villarroel DIRECTOR GENERAL DE LA FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO y el Sr. Tcnl. Msc. Herlant Portanda Ustarez JEFE DEL DPTO. NACIONAL DEL GIOE, procedieron a la DESTRUCCIÓN E INCINERACIÓN DE: - Tres campamentos y el puesto de mando de comunicaciones. - Una camioneta marca Hilux de color blanco sin placa de control, con número de chasis 8AJFB8CD0K1588852 sin llave en mal estado. - Una motocicleta marca honda de color blanco sin placa de control, con número de chasis 9C2MD28001R010941 sin llave en mal estado. - Una camioneta marca Hilux de color plomo sin placa de control, con número de chasis 8AJFR22GXF4584073 sin llave en mal estado. - Una motocicleta marca honda de color roja sin placa de control, con número de chasis 9C2KD0550ER107785 sin llave en mal estado. - Destrucción e incineración de 19 bidones de color azul con capacidad de 60 litros con contenido AVGAS, en el lugar haciendo un TOTAL DE 1.140 LITROS. Razón por la cual se informa el inicio de las investigaciones por el presunto delito de Tráfico de Sustancias Controladas previsto en el Art. 48 de la ley 1008. • TEORIA PROBATORIA: En vigencia de la etapa preliminar se lograron acumular los siguientes elementos probatorios: • Informe del Sgto.2do. Rubén Suyo Condori, donde informa la existencia de una pista clandestina y destrucción de la misma de fecha 04 de diciembre del 2021. • Muestrario fotográfico, geo referencias del lugar del operativo. • Muestrario fotográfico del secuestro de la munición, secuestro de documentación y otros. • Acta de secuestro de inmueble. • Acta de secuestro de munición. • Acta de recolección y secuestro de indicios. • Acta de secuestro de documentos. • Muestra del pasaje a bordo de la aerolínea amazonas a nombre de Guillermo Nicanor Soruco Ishii. • Recibo del banco unión a nombre Guillermo Nicanor Soruco Ishii. • Recibo de distintos servicios a nombre de Guillermo Nicanor Soruco Ishii. • Imágenes de distintos tipos de logotipo secuestradas en el lugar de los hechos. • Billete de “10 bs con un numero el número telefónico 74654435 en el escribieron CUANTO”, hoja cuadriculada con el número telefónico 74654432 en el que escribieron SI QUIEREN ARREGLAR”. • Acta de destrucción de vehículos y motocicletas. • Acta de destrucción de Avigas. • Acta de destrucción de pista clandestina. • Resolución fiscal de ampliación de persona investigada y memorial informando la ampliación de persona investigada Guillermo Nicanor Soruco Ishii. • Certificado de dantos de Guillermo Nicanor Soruco Ishii. • Certificado de flujo migratorio de Guillermo Nicanor Soruco Ishii. • Publicación por edicto de presa a Guillermo Nicanor Soruco Ishii. • IMPUTACIÓN FORMAL, CALIFICACIÓN PROVISIONAL En el presente caso, el informe emitido por el Sgto.2do. Rubén Suyo Condori, donde solicita el inicio de la investigación dentro del presente caso, toda vez que de los antecedentes, de fecha 04 de Diciembre del 2021, por inmediaciones de la población de San Ignacio de Velasco, en coordenadas, S:14°08´18.7” W:61°48´57.9” observaron la existencia de una pista clandestina de 1.100 metros, donde lo agentes policiales realizaron un rastrillaje por dicha pista clandestina logrando encontrar, diferentes campamentos denominados “CAMPAMENTO ALFA, CAMPAMENTO BRAVO Y CAMPAMENTO CHARLY”, DONDE TRAS UN RASTRILLAJE A ESTOS CAMPAMENTOS, OBSERVANDO UNA SERIE DE PUESTOS DE CONTROL DE SEGURIDAD, ASI COMO TAMBIEN DE DOS CAMIONETAS TOYOTA, MODELO HILUX LAS CUALES SE DESTRUYERON,ASI TAMBIEN DOS MOTOCICLETAS, TAMBIEN LOGRARON SECUESTAR MUNICIONES DE ARMAS , DOCUMENTENTOS DE AERONAVES, HANDYS- RADIOS BASES Y PROCEDIERON A LA DESTRUCCION DE DICHA PISTA CLANDESTINA QUE SE ENCUENTRA EN COORDENADAS S:14°08´18.7” W:61°48´57.9” ASI MISMO A LA DESTRUCCION DE 19 BIDONES DE COLOR AZUL CON CAPACIDAD DE 60 LITROS CONTENIENDO AVIGAS HACIENDO UN TOTAL DE 1.140 LITROS. PARTICIPACION CRIMINAL: GUILLERMO NICANOR SORUCO ISHII., mayor de edad, hábil por ley, en pleno uso de sus facultades mentales, actuó con dolo, conocimiento pleno de su accionar ilícito, toda vez que se tienen indicios suficientes acerca de la participación del señor Guillermo Nicanor Soruco Ishii, en la utilización de la pista clandestina que fue encontrada en fecha 04 de Diciembre del 2021, pista que se encuentra en coordenadas S:14°08´18.7” W:61°48´57.9”, donde se logró encontrar documentación a nombre del imputado Guillermo Nicanor Soruco Ishii, como ser un recibo de cambio de dinero a nombre de Guillermo Nicanor Soruco Ishii de fecha 29/03/2019, un pasaje a bordo de riberalta a santa cruz de la línea aérea Amazonas a nombre de Guillermo Nicanor Soruco Ishii, recibo de el local “DON BARATON” a nombre de Guillermo Nicanor Soruco Ishii, dos recibos “DE LA ASOCIACION DE TACI JENECHERU” a nombre Guillermo Nicanor Soruco Ishii así también en el operativo realizado se logró encontrar diferentes campamentos denominados “CAMPAMENTO ALFA, CAMPAMENTO BRAVO Y CAMPAMENTO CHARLY”, DONDE TRAS UN RASTRILLAJE A ESTOS CAMPAMENTOS, OBSERVANDO UNA SERIE DE PUESTOS DE CONTROL DE SEGURIDAD, ASI COMO TAMBIEN DE DOS CAMIONETAS TOYOTA, MODELO HILUX LAS CUALES SE DESTRUYERON,ASI TAMBIEN DOS MOTOCICLETAS, TAMBIEN LOGRARON SECUESTAR MUNICIONES DE ARMAS , DOCUMENTENTOS DE AERONAVES, HANDYS- RADIOS BASES Y PROCEDIERON A LA DESTRUCCION DE DICHA PISTA CLANDESTINA QUE SE ENCUENTRA EN COORDENADAS S:14°08´18.7” W:61°48´57.9” ASI MISMO A LA DESTRUCCION DE 19 BIDONES DE COLOR AZUL CON CAPACIDAD DE 60 LITROS CONTENIENDO AVIGAS HACIENDO UN TOTAL DE 1.140 LITROS. Por lo que sumados todos estos elementos con probabilidad al tener pleno conocimiento el imputado GUILLERMO NICANOR SORUCO ISHII, estaría adecuando su conducta a lo establecido en el Art.48 con relación al Art 33. de la ley 1008 Inc. M) TRAFICO ILICITO: Se entiende por tráfico ilícito de sustancias controladas todo acto dirigido o emergente de las acciones de producir, fabricar, poseer dolosamente, tener en depósito o almacenamiento, transportar, entregar, suministrar, comprar, vender, donar, introducir al país, sacar del país y/o realizar transacciones a cualquier título; financiar actividades contrarias a las disposiciones de la presente ley o de otras normas jurídicas..”, toda vez que de la requisa de los diferentes ambientes se pudo evidenciar la existencia de diferentes campamentos utilizados aparentemente como puestos de control y operaciones para el arribo de aeronaves, embalaje de sustancias controladas, reabastecimiento de aeronaves considerando la gran cantidad de Avigas encontrado, y demás elementos que hacen sostener al Ministerio Publico la probable participación del imputado puesto que se encontró documentación del mismo en dicho campamento y el domicilio que registra como dirección se encuentra abandonado tal como reflejan los actuados del cuaderno de investigaciones, desconociéndose a la fecha su paradero, lo que hace viable que el Ministerio Publico califique su accionar al delito de Tráfico de Sustancias Controladas previsto en el Art. 48 con relación al Art. 33 inc. m) de la ley 1008, calificación provisional, IV. FUNDAMENTACION JURIDICA: El art. 48 de la Ley Nº 1008 con relación al art. 33 inc. m), al referirse al delito de tráfico, previene: el que traficare con sustancias controladas será sancionado con presidio de diez a veinticinco años y diez mil a veinte mil días de multa. Este artículo comprende toda conducta contemplada en la definición de tráfico dada en el inciso m) del artículo 33º de esta Ley. En correspondencia a este último párrafo, el art. 33 inc. M) de la citada ley, define lo que debe entenderse por tráfico, señalando: “se entiende por tráfico ilícito de sustancias controladas todo acto dirigido o emergente de las acciones de producir, fabricar, poseer dolosamente, tener en depósito o almacenamiento, transportar, entregar, suministrar, comprar, vender, donar, introducir al país, sacar del país y/o realizar transacciones a cualquier título, financiar actividades contrarias a las disposiciones de la presente ley o de otras normas jurídicas.” El art. 20 del código penal establece que “son autores quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de otros o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico” siendo evidente en el presente caso que el imputado Guillermo Nicanor Soruco Ishii, participo del hecho ilícito directamente, tratándose de una persona con capacidad de razonamiento y comprensión respecto a las consecuencias de sus actos, ya que es mayor de edad, han realizado el hecho ilícito con conocimiento y voluntad, por lo tanto tenía el dominio del hecho, estableciéndose así la participación dolosa del imputado, quien como única finalidad perseguía su posterior transacción a cualquier título de dicha sustancia controlada. Asimismo, corresponde precisar que los delitos inmersos en la Ley 1008. a tenor del Auto Supremo 678/14 de 27 de noviembre, “son de peligro y no de resultado, consumándose el hecho desde que se pone en marcha los mecanismos para la ejecución”, que en el presente caso corresponde a un delito consumado. En el mismo sentido el Auto Supremo Nº 345/2015- RRC de 3 de junio que establece que: “los delitos emergentes de la Ley 1008, son de carácter formal y no de resultado, señalando además que para la adecuación de la conducta solamente se requiere que la persona sindicada, esté simplemente en posesión dolosa de la sustancia controlada, bastando ser sorprendido en flagrancia para entender que se encuentra en plena actividad” Por lo que el Ministerio Público, en representación de la sociedad en aplicación del Art. 302 Del Código De Procedimiento Penal, modificado por le ley Nº 1173. Tratándose de un delito de acción penal pública imputa formalmente en calidad de autor a: Guillermo Nicanor Soruco Ishii, por el presunto delito de tráfico previsto y sancionado por el art. 48 con relación al art. 33 Inc M. De la ley 1008. V. SOLICITUD DE MEDIDAS CAUTELARES DE DETENCIÓN PREVENTIVA. En mérito a los antecedentes y como consecuencia de la imputación formal realizada, a los efectos de garantizar los fines del proceso, el suscrito fiscal de materia de narcotráfico REQUIERE, para que su autoridad se sirva dictar resolución fundamentada disponiendo la detención preventiva del imputado Guillermo Nicanor Soruco Ishii, en mérito a las siguientes consideraciones de hecho y derecho que se pasan a fundamentar en mérito a las siguientes consideraciones de hecho y derecho que se pasan a fundamentar: Procedencia de la detención preventiva .- haciendo una interpretación a contrario sensu del art. 232 del código de procedimiento penal modificado por la Ley Nº 1226, se tiene que el delito por el que se presenta ésta imputación formal, se encuentra fuera de sus prohibiciones, pues es de acción pública, está sancionado con una pena privativa de libertad y esta pena es mayor a los cuatro años, por cuanto el marco legal establece una sanción de diez a veinticinco años para el delito de tráfico de sustancias controladas, consiguientemente, la detención preventiva, es procedente, máxime si por disposición del art. 221 primer párrafo del código de procedimiento penal, ésta es una medida indispensable para asegurar la averiguación de la verdad, el desarrollo del proceso y la aplicación de la ley y debe durar mientras subsista la necesidad de su aplicación, y aun existiendo uno de los siguientes supuestos ( el imputado cuente con enfermedad en grado terminal, sea mayor de 65 años, o que estuviere bajo su guarda, custodia o cuidado a niños menores de 6 años o persona con un grado de discapacidad) esta es procedente en delitos de narcotráfico como el presente. Requisitos para la detención preventiva: art. 233 núm. 1, 2 y 3 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley 1173. Núm. 1) “La existencia de elementos de convicción suficientes para sostener que el imputado es con probabilidad autor, o partícipe de un hecho punible…” De los antecedentes con que el Ministerio Público cuenta al presente, existen suficientes elementos objetivos que permiten sustentar que Guillermo Nicanor Soruco Ishii, es con probabilidad autor del delito imputado ya que es el propietario de la propiedad donde se encontró una Pista Clandestina tenía conocimiento de lo que pasaba ya que se encontró diferentes documentos que están a nombre del imputado Guillermo Nicanor Soruco Ishii, descartándose por completo cualquier posible “casualidad” y/o “desconocimiento” que se quiera alegar en su descargo. Núm. 2) “la existencia de elementos de convicción suficientes de que el imputado no se someterá al proceso u obstaculizará la averiguación de la verdad”. Este presupuesto al estar ligado al elemento subjetivo, me conlleva a acreditar que los imputados no se someterán al proceso buscando evadir la acción de la justicia. Peligro de fuga, art. 234 del CPP, modificado por la Ley Nº 1173: Núm. 1) referido al sub elemento domicilio: Conforme a los datos del proceso Guillermo Nicanor Soruco Ishii, tendría su domicilio: Calle Carlos Melquiades Balberi Nº 700 B el Trompillo, también hacer notar que durante las investigaciones, el asignado al caso Tte. Juan Aguayo, se dirigió a dicho domicilio, donde no se logro encontrar a nadie por lo que este ya no se encontraría viviendo en dicho domicilio. Referido al sub elemento, trabajo: Guillermo Nicanor Soruco Ishii, en su certificado de datos de Segip, se observa que refiere ser Estudiante, pero se desconoce qué es lo que estudia, ni donde estudia así mismo este al ser una persona mayor de edad que refiere ser estudiante, como es que este tiene grandes cantidades de dinero en diferentes tipos de bancos. Art. 234 .Núm. 2) facilidades de abandonar el país y permanecer ocultos, al no tener un arraigo natural y en el caso de Guillermo Nicanor Soruco Ishii, este fácilmente puede abandonar el País, al no presentar ningún elemento que lo arraigue al estado plurinacional, por lo que tiene facilidades para permanecer oculto o trasladarse de un departamento a otro, ya que el imputado tiene flujo migratorio a diferentes países como el país de Perú, Paraguay y el país Brasil. Art. 234. Núm. 7) peligro efectivo para la sociedad: parte de la sociedad está integrada por la juventud, a quienes están dirigidas todas las sustancias controladas, quienes se constituyen víctimas de las drogas al ser los destinatarios finales del circuito del narcotráfico. Sobre el tema, la s.c. 0969/2017-S3 de 25 de septiembre ha señalado que el delito de tráfico de sustancias controladas afecta a grupos vulnerables como son los jóvenes y estudiantes, por lo que el indicado riesgo procesal está vinculado a la naturaleza del delito y no a los antecedentes que bien no pudiera tener el imputado. Asimismo es pertinente recalcar, que científicamente está demostrado, que las drogas, cualesquiera sean ellas, causan daños a la salud de las personas que consumen, afectando a órganos vitales del cuerpo humano y fundamentalmente al sistema nervioso central y al cerebro, causan dependencia física y psicológica, generan delincuencia derivada, o sea son la causante para la comisión de otros delitos de carácter común, y a la vez el problema social del consumidor afecta, daña y destruye a la familia del consumidor. La SC 828/2018-S1 de 12/12/2018 la cual indica que la autoridad judicial en materia penal tiene la atribución para hacer una valoración integral de todas las circunstancias establecidas en la norma, a efectos de establecer de forma correcta y objetiva la concurrencia del peligro de fuga según lo prescrito en el art. 234 del CPP; coligiéndose de lo señalado que los vocales demandados fundamentaron su decisión de inexistencia del agravio denunciado, por cuanto señalaron que, para determinar la concurrencia o no del peligro de fuga se tiene que tomar en cuenta no solo el aspecto relacionado a la inexistencia de antecedentes penales, sino también a los que implican un peligro para la sociedad indicando al efecto el art. 234 del referido código, en relación a la concurrencia o no del riesgo procesal, determina que la autoridad judicial debe realizar una evaluación integral de las circunstancias establecidas por la señalada norma. De donde resulta que sustentaron su decisión en la normativa que corresponde ser aplicable al caso en concreto. el art. 8 de la ley del tribunal constitucional plurinacional, estipula: “las decisiones y sentencias del tribunal constitucional plurinacional son de carácter vinculante y de cumplimiento obligatorio, y contra ellas no cabe recurso ordinario ulterior alguno”, norma concordante con el art. 15 del código procesal constitucional de 5 de julio de 2012, que señala: “ i. Las sentencias, declaraciones y autos del tribunal constitucional plurinacional son de cumplimiento obligatorio para las partes intervinientes en un proceso constitucional; excepto las dictadas en las acciones de inconstitucionalidad y recurso contra tributos que tienen efecto general. Ii. Las razones jurídicas de la decisión, en las resoluciones emitidas por el tribunal constitucional plurinacional constituyen jurisprudencia y tienen carácter vinculante para los órganos del poder público, legisladores, autoridades, tribunales y particulares. Artículo 203 de la CPE. Las decisiones y sentencias del tribunal constitucional plurinacional son de carácter vinculante y de cumplimiento obligatorio, y contra ellas no cabe recurso ordinario ulterior alguno. La convención contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas de 25 de noviembre de 1988, de la que Bolivia es parte, reconoce que éstas sustancias constituyen una grave amenaza a la salud pública, al bienestar de todos los seres humanos, insta en la necesidad de combatir el mismo, desde los pequeños eslabones, porque son ellos los que están más cerca del común de la sociedad y de los jóvenes. Asimismo esta convención manifiesta su preocupación por: “… la sostenida y creciente penetración del tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en los diversos grupos sociales y, particularmente, por la utilización de niños en muchas partes del mundo como mercado de consumo y como instrumentos para la producción, la distribución y el comercio ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, lo que entraña un peligro de gravedad incalculable,”(las negrillas son nuestras) razón por la que este tipo de ilícito es un peligro efectivo para la sociedad. En el caso presente, las sustancias controladas, estaban destinada a la creación y el Tráfico de sustancias controlas. Peligro de obstaculización, art. 235 del CPP modificado por la ley Nº 1173: Núm. 2) existe el riesgo procesal del peligro de obstaculización, en su vertiente de que el imputado Guillermo Nicanor Soruco Ishii, estando en libertad, y podría influir negativamente sobre los partícipes, testigos o peritos e intervinientes a objeto de que informen falsamente o se comporten de manera reticente, VI. Solicitud de audiencia de aplicación de medida cautelar personal Al no ser suficientes las medidas cautelares previstas en los numerales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 del art. 232 del c.p.p. para asegurar la presencia del imputado y el no entorpecimiento de la averiguación del hecho, cumplidos como se encuentran los numerales 1 y 2 previstos en el art. 233 del c.p.p. modificado por la ley 1173, y con el fin de precautelar las garantías constitucionales del investigado previstas en la constitución política del estado, solicito a su autoridad se sirva señalar día y hora de audiencia para la resolución de las medidas cautelares de carácter personal requerida para el imputado, haciendo notar que se han resguardado los derechos y garantías constitucionales del mismo, así como también se ha cumplido los plazos procesales en vigencia. VII. PLAZO DE DURACION DE LA DETENCION PREVENTIVA: Con la finalidad de realizar actos investigativos necesarios para asegurar la averiguación de la verdad, el desarrollo del proceso y la aplicación de la ley, solicito a su autoridad conceda el plazo de detención preventiva de 180 días a fin de llevar a cabo actos investigativos, como ser: • Requerimientos fiscales a SEGIP, IITCUP, SERECI, DERECHOS REALES, TRANSITO, FELCN, ANH, MIGRACION Y otras entidades pertinentes • Declaración de otros testigos a ser identificados, • Identificación de otros participes (N.N.) • Requerimiento fiscal a las empresas de telecomunicaciones a objeto de identificar los otros participes. • Y otras actuaciones pertinentes para la investigación. Otrosí 1.- En aplicación a Art. 165 del CPP modificado por la ley 1173 pido a su autoridad se notifique al imputado mediante edicto en el portal de notificaciones del Tribunal Departamental de justicia. notificaciones posteriores, el buzón de notificaciones de ciudadanía digital del suscrito cito el correo robertomendezclaure@gmail.com Otrosí 2.- Domicilio procesal Fiscalía de Sustancias Controladas ubicada en la Av. 3er anillo externo barrio las palmas calle Barcelona, No. 7. Santa Cruz De La Sierra, 30 de mayo del 2022. Santa Cruz de la Sierra, 30 de Mayo del año 2.022.- En atención a la imputación que antecede, dentro del proceso penal público signado con Código Único 701102012109502, presentado por EL MINISTERIO PUBLICO, contra del imputado GUILLERMO NICANOR SORUCO ISHII, por la presunta comisión del delito de ASESINATO se señala audiencia de APLICACIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES para el día JUEVES 23 DE JUNIO DEL AÑO EN CURSO A HORAS 09:00 A.M., NOTIFÍQUESE A LOS SUJETOS PROCESALES CONFORME A PROCEDIMIENTO, AUDIENCIA QUE SE REALIZARA DE MANERA PRESENCIAL EN EL JUZGADO 4TO, DE INSTRUCCIÓN PENAL DEL PALACIO DE JUSTICIA, PISO 7. Al Otrosí 1.- Toda vez que se desconoce el domicilio del imputado GUILLERMO NICANOR SORUCO ISHII, de acuerdo al art.165 del Código de Procedimiento Penal, se ordena sus notificaciones mediante edicto Judiciales, a tal efecto por secretaria franquéese. Al Otrosí 2.- Por señalado el domicilio procesal. Por lo que se da por concluido el presente acto firmando en constancia La Señora Juez y El suscrito secretario que certifica. Fdo. Y Legal Sello: Dra. Marianela Jimena Salazar Siles – Juez del Juzgado 4To. De Instrucción en lo penal cautelar de la Capital.----------------------------- Fdo. Y Sello: Abg. Cristian Ramos – Secretario del Juzgado 4vo. De Instrucción Penal de la capital, ----------------- ES TODO EN CUANTO SE HACE SABER AL IMPUTADO GUILLERMO NICANOR SORUCO ISHII LOS FINES CONSIGUIENTES DE LEY-----------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA, A LOS DIAS 10 DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTI DOS---------


Volver |  Reporte