EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA DÉCIMO PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


EDICTO DRA. MABEL L. GUTIÉRREZ VALLEJOS JUEZ DE SENTENCIA PENAL Nº 11 DE LA CAPITAL.---------------------------------------- PARA: DILAN JHERSON ANTURIANO CAERO------------------------------------------------- POR EL PRESENTE EDICTO SE HACE CONOCER Y NOTIFICA A: DILAN JHERSON ANTURIANO CAERO, CON LA ACUSACION FISCAL DE FECHA 08 DE JULIO DE 2021, AUTO DE RADICATORIA DE FECHA 03 DE AGOSTO DE 2021, PROVEIDO DE FECHA 25 DE AGOSTO DE 2021 Y PROVEIDO DE FECHA 19 DE MAYO DE 2022, A OBJETO DE QUE COMPAREZCA Y ASUMA DEFENSA DENTRO EL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO CONTRA DILAN JHERSON ANTURIANO CAERO POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO DE CONDUCCION PELIGROSA DE VEHICULOS, PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 210 DEL CÓDIGO PENAL, A CUYO FIN SE TRASCRIBEN LOS SIGUIENTES ACTUADOS PROCESALES------------------------------ ------------------ACUSACION FISCAL DE FECHA 08 DE JULIO DE 2021--------------- SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL Y CAUTELAR NO 3 DE LA CAPITAL ACUSA FORMALMENTE ACOMPAÑA DECLARACION INFORMATIVA CUD. 301102012002483 Int. 12/21 OTROSIES. - El Suscrito Fiscal de Materia Asignado a la Fiscalía Especializada en Delitos Contra la Integridad Personal, dentro la investigación seguida por el Ministerio Público DE OFICIO contra DILAN JHERSON ANTURIANO CAERO por la comisión del delito de Conducción Peligrosa, inserto en el Art. 210 del C.P., de conformidad a la atribución contenida en el Art. 40 Num. 11) de la Ley Orgánica del Ministerio Público Ley N O 260 y de acuerdo a las disposiciones contenidas en los Arts. 323 inc 1) del Código de Procedimiento Penal, en representación de la Sociedad, de conformidad a los Arts. 53-2 y 323 inc. 1) del Cdgo. de Pdto. Penal, presenta ACUSACIÓN. 1.- DATOS GENERALES DEL ACUSADO: NOMBRE COMPLETO DILAN JHERSON ANTURIANO CAERO CI. 8753860-Cbba. DOMICILIO REAL Detenido preventivamente en El Abra. TELEFONO - ABOGADO Walder Paniagua Coronado DOMICILIO PROCESAL Calle 25 de mayo Nro. 433 entre México y Mayor Rocha. Edif. Venus TELEFONO 76443782 Situación procesal Detención preventiva en Penal San Antonio (Por otro Caso). 2.- DATOS GENERALES DE LA DENUNCIANTE: Ministerio Público De oficio 3.- TEORÍA FÁCTICA. - El día miércoles 16 de septiembre de 2020 a hrs. 02:30 am. Aproximadamente, el Pol. Mijail Dennis Coprirolo, dependiente de la EPI-6 Central MP-608, visualizó en inmediaciones de la calle Jordán, un motorizado tipo motocicleta marca magnum, color azul con placa de circulación 4136-SAS, conducido por un hombre identificado posteriormente como DILAN JHERSON ANTURIANO CAERO, quien estaba con un acompañante de nombre Ronal Braulio Navarro Beltrán. DILAN JHERSON ANTURIANO CAERO, al darse cuenta de la presencia policial, condujo su motocicleta apresuradamente, alejándose del lugar, huyendo rápidamente del Pol. Mijail Dennis Coprirolo, quien en el marco de sus funciones lo siguió por detrás. Debido a la velocidad que emprendió DILAN JHERSON ANTURIANO CAER con la motocicleta, este perdió el control y cayó de la misma por inmediaciones de las calles Jordán y Avaroa. Seguidamente el Pol. Mijail Dennis Coprirolo, solicitó la identificación y licencia de conducir de DILAN JHER ON ANTURIANO CAERO, sin éxito porque no tenía ningún documento y estaba con un notorio aliento alcohólico. Inmediatamente lo condujo a dependencias de Unidad de Tránsito, quedando a cargo del asignado al caso, Tte. Abraham Corrales Ortiz. 4.- FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN TEORÍA JURÍDICA Del análisis conjunto de todos lo actuados incursos en el cuaderno de investigaciones se establece que DILAN JHERSON ANTURIANO CAERO, condujo el motorizado tipo motocicleta marca magnum, color azul con placa de circulación 4136 SAS, inobservando las disposiciones de Tránsito, dando lugar a un peligro para la seguridad común, adecuando su accionar al ilícito de Conducción Peligrosa previsto y sancionado en el Art. 210 del Código Penal, que a la letra refiere Art. 210 (Conducción peligrosa de vehículos).- El que al conducir un vehículo, por inobservancia de las disposiciones de Tránsito o por cualquier otra causa originare o diere lugar a un peligro para la seguridad común, será sancionado con reclusión de seis (6) meses a dos (2) años. Se concluye que el hecho se subsumen el tipo penal referido, toda vez que el imputado DILAN JHERSON ANTURIANO CAERO, el día miércoles 16 de septiembre de 2020 a hrs. 02:30 am. Aproximadamente, se encontraba conduciendo el motorizado tipo motocicleta marca magnum, color azul con placa de circulación 4136-SAS, sin portar la licencia de conducir, así mismo, al percatare de la presencia policial del Pol. Mijail Dennis Coprirolo, procedió a escapar del uniformado imprimiendo velocidad a su motorizado de tal manera que perdió el control y se cayó. Dando lugar por estos motivos a un peligro para la seguridad de otros motorizados y personas que pudieron estar transitando por el lugar del hecho, calle Jordán y Avaroa. De igual manera conforme el Acta de informaciones y denuncias elaborado por el Asignado al caso, Tte. Abraham Corrales Ortiz, de fecha 16 de septiembre de 2020, el funcionario Asignado afirma que el imputado e encontraba con fuerte aliento alcohólico. En el mismo sentido, el Acto de Oposición de Toma de Muestra para examen de Alcoholemia de fecha 06 de septiembre de 2020 de horas 03.50, reporta en observaciones que el imputado se negó a realizar el test de alcoholemia, sin embargo afirmó haber consumido bebidas alcohólicas. El Informe Técnico Circunstanciado de fecha 19 de mayo de 2021, puntualiza como causa directa del hecho, la falta de precaución, imprudencia y conducción del vehículo bajo influencias del alcohol, al imputado. Como causa mediata, atribuible al imputado, la inobservancia y desconocimiento total de las normas de circulación insertas en el Código de Tránsito y su Reglamento. Se concluye que el hecho se subsume en el tipo penal descrito precedentemente porque el imputad DILAN JHERSON ANTURIANO CAERO, persona mayor de edad, al momento del hecho con 25 años, como sujeto activo, ha efectuado el hecho antijurídico de manera directa, de forma dolosa, ya que el mismo condujo un vehículo motorizado tipo motocicleta, sin portar su licencia de conducir, imprimió velocidad al huir del Pol. Mijail Dennis Coprirolo y además tenía un evidente aliento alcohólico. Hechos que permiten afirma que su accionar fue realizado en contravención a la normativa de tránsito, originó un peligro para la seguridad común de otros vehículos y peatones que podían estar por el lugar del hecho y durante todo el trayecto en que el imputado condujo el motorizado tipo motocicleta marca magnum, color azul con placa de circulación 4136-SAS. Debe considerarse, que el hecho es indudablemente doloso, toda vez que el imputado DILAN JHERSON ANTURIANO CAERO, tenía pleno conocimiento de su accionar delictivo, es decir, conocía que no portaba licencia de conducir, sabía que consumió bebidas alcohólicas y no obstante su conocimiento, condujo la motocicleta, y además huyó del Pol. Mijail Dennis Coprirolo, logrando de esta manera infringir la normativa de tránsito y dando lugar a un riesgo a la seguridad común de otros vehículos y peatones. Configurándose su accionar en el Art. 14 de la norma sustantiva penal. Consecuentemente, los elementos que corroboran la existencia del tipo penal y que motivan la presente acusación se encuentran plenamente acreditados, concluyendo que DILAN JHERSON ANTURIANO CAERO es responsable penalmente en calidad de autor conforme prevé el Art. 20 del Código Penal, por cuanto ha realizado el ilícito personalmente de manera directa, procediendo a consumar el hecho delictivo, cuando condujo la motocicleta, infringiendo la normativa de tránsito, sin portar licencia de conducir, con aliento alcohólico, huyendo a velocidad del Pol. Mijail Dennis Coprirolo, dando lugar con estos hechos a un riesgo a la seguridad común de otros vehículos y peatones que pudieron estar transitando por las calles Jordán y Avaroa. Resultando su conducta reprochable ante la sociedad por poner en peligro el bien jurídico protegido de la Seguridad Común. Ahora bien, la doctrina penal, hace una distinción entre los delitos denominados de peligro y de resultando, considerando en el caso concreto del tipo penal incurso en el artículo 210 del CP como un delito de peligro. No requiriendo para su consumación y reprochabilidad un resultado real o afectación material al bien jurídico, toda vez que el legislador en el marco de la política criminal de un Estado y a decir de W. Von Rohland, al referirse al ámbito del Derecho Penal, afirma que: "El Derecho Penal debe ocuparse no sólo del daño real producido a los bienes jurídicos, sino también a la posibilidad del mismo y, con ello, del peligro como objeto importante de la investigación criminal". Por lo tanto, los delitos de peligro suponen un adelantamiento de la barrera penal a momentos previos a la lesión en aquellos ámbitos en los que la experiencia ha permitido tipificar suficientemente los límites de la norma de cuidado. En el presente caso, se reprocha la conducta del imputado porque con sus acciones del día miércoles 16 de septiembre de 2020 a hrs. 02:30 am. Aproximadamente, puso en peligro la seguridad común de otros motorizados y personas que podían estar en el lugar del hecho y durante todo el trayecto que el imputado condujo la motocicleta, así, SCHRÓDER (1969) y WENZEL, (1988), refieren, que: "Peligro común es el peligro que afecta a la colectividad, al público, bien en su pluralidad de individuos (objetos), bien en la indeterminación d la individualidad. Peligro común no es, por tanto, sólo la puesta en pe • gro de una pluralidad de objetos, con independencia de la determinación o indeterminación de su número, sino también la puesta en peligro de un solo objeto indeterminado como parte de la colectividad". Finalmente, es menester puntualizar la normativa que contravino el imputado, en el presente hecho. Así, el Código de Tránsito, establece en el Art. 91 (Autorización Legal) Toda persona legalmente autorizada tiene derecho a conducir en el territorio de la República el vehículo correspondiente a la clase che licencia que posee. Artículo 95 0.- (Observancia legal) Lo conductores, sin excepción, están obligados al conocimiento t/ estricta observancia de las disposiciones del presente Código t/ su Reglamento. Artículo 96 0.- (Precaución) Conducir con atención y los cuidados que requiera la seguridad del tránsito. Artículo 97 0.- (Embriaguez) Es terminantemente prohibido conducir vehículos bajo el efecto de drogas u otros intoxicantes, en estado de embriaguez, o cuando las condiciones de salud fisico-mentales no permitan la normal y segura conducción. El Artículo 190 del Reglamento del Código de Tránsito dispone que está prohibido conducir vehículos motorizado sin respectivo brevet o licencia o estando este documento caduco o cancelado. A tu turno el Artículo 191, refiere que todo conductor de vehículo motorizado, para conducir, llevará con sigo obligatoriamente su brevet, licencia o autorización y al requerido por la autoridad, acreditará su identidad, exhibirá los documentos que lo habiliten para conducir. El Decreto Supremo Nro. 1347 de fecha 10 de septiembre de 2012, en el Artículo 130.- (Prueba de alcoholemia), refiere que: I. La Policía Boliviana, a través de los medios técnicos que correspondan, realizará la prueba de alcoholemia a las personas que estén conduciendo vehículos automotores públicos o privados en estado de embriaguez. II. La negativa de la persona a someterse a la prueba de alcoholemia dará lugar a la aplicación de la sanción establecida a las personas en estado de embriaguez. Por lo expuesto el suscrito Fiscal, en representación de la Sociedad SOLICITA, se remita el caso al Juzgado de Sentencia de Turno para que se dicte Auto de Apertura de Juicio señalándose día y hora del mismo de acuerdo a previsión legal de las Arts. 343 y 344 del Código de Procedimiento Penal y Concluido el debate SE DICTE SENTENCIA CONDENATORIA, declarando autor y culpable a DILAN JHERSON ANTURIANO CAERO por I delito de conducción peligrosa de vehículos, previsto y sancionado en el Art. 210 el Código Penal, imponiéndole la pena de reclusión de dos (2) años, en atención a los Artículos 37 y 38 de la norma penal sustantiva, toda vez que I imputado tiene ya cuenta con un historial delincuencial, fue beneficiado de salidas alternativas al proceso penal dentro de los casos 301102022001054 y 301102022001053. De igual manera, a la fecha se encuentra con dos acusaciones en juicio dentro de los casos 301102022001049 y FELCC-CBBA 1801862. De acuerdo a lo estipulado en el Art. 71 del Código Penal, solicito el decomiso del motorizado tipo motocicleta marca magnum, color azul con placa de circulación 4136 SAS, que fue utilizado para la ejecución del ilícito perpetrado por el imputado en fecha 16 de septiembre de 2020, a fin de que pase a propiedad del Estado una vez ejecutoriada la sentencia condenatoria. Finalmente se remita copia de la sentencia a la sección correspondiente del Juzgado de Ejecución Penal y Registro de Antecedentes Penales del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba. 5.- TEORÍA PROBATORIA 5.1. PRUEBA DOCUMENTAL Los elementos que sustentan la presente resolución y prueban la responsabilidad penal del imputado en el ilícito acusado: MP-I.- Informe de Acción Directa de fecha 16 de septiembre de 2020, elaborado por el Pol. Mijail Dennis Coprirolo. a Fs. 1. MP 2.- Formulario único de denuncias de fecha 16 de septiembre de 2020. MP 3.- Informe policial y Acta de Informaciones y Denuncias, suscrito por el Inv. Asignado al Caso, Tte. Abraham Corrales Ortiz, de fecha 16 de septiembre de 2020, a Fs. 2. MP 4.- Acta de arresto de fecha 16 de septiembre de 2020, a Fs. 1. MP 5.- Acta de secuestro de vehículo de fecha 16 de septiembre de 2020, a MP-6.- Acta de Oposición de Toma de Muestra para examen de Alcoholemia de fecha 16 de septiembre de 2020 horas 03.50. MP-7.- Informe Técnico Circunstanciado de fecha 19 de mayo de 2021, elaborado por el Sgto. 2do. Mauricio Pérez Terán. MP-8.- Requerimiento al REJAP y el Certificado de fecha 5 de julio de 2021. A Fs 2. MP-9.- Acta de Declaración Informativa del señor DILAN JHERSON ANTURIANO CAERO de fecha 05 de noviembre de 2020. Fs. 1 5.2. PRUEBA TESTIFICAL 1. POL. MIJAIL DENNIS COPRIROLO, Policía mayor de edad, vecino de esta, quien declara respecto a su actuación en el momento de la comisión del hecho delictivo. 2. TTE. ABRAHAM CORRALES ORTIZ, Inv. Asignado al Caso, mayor de edad, vecino de esta, quien declara todo cuanto sabe en su calidad de investigador asignado al Caso en un primer momento. 3. SGTO. 2DO. MAURICIO PÉREZ TERÁN, Inv. Asignado al Caso, mayor de edad, vecino de esta, quien declara todo cuanto sabe en su calidad de investigador asignado al Caso y respecto del Informe Técnico Circunstanciado. Objetivo probatorio. C n cada u a de las pruebas ofrecidas, se pretende probar de mane a secuencia la forma en que se ha cometido el hecho del ilicitito acusado y la personalidad del imputado. Otrosí 1.-En cumplimiento o del Art. 9 del Código Adjetivo de la Materia, adjunto a la presente acusación la declaración informativa del imputado, se tenga presente. Otrosí 2.- Conforme previene el Art. 25 del CPP modificado por la Ley 586 Ley de descongestionamiento y fectivización del sistema procesal penal, solicito a su Autoridad remita los antecedentes al JUZGADO DE SENTENCIA DE TURNO. Otrosí 3.- A fin de las notificaciones del imputado, informo que se encuentra detenido en el penal San Antonio dentro de otro proceso. Más Otrosí. - Señalo domicilio procesal en Dependencias del IDIF oficinas de la Fiscalía Especializada en Delitos Contra la Integridad Personal. Notificaciones a funcionario público de conformidad al 162 el CPP. Cochabamba 08 de julio de 2021 FDO.- GROVER TRUJILLO ROJAS- FISCAL DE MATERIA- FISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD PERSONAL. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------AUTO DE RADICATORIA DE FECHA 03 DE AGOSTO DE 2021------------- VISTOS: En aplicación del Art. 340 del Código de Procedimiento Penal, se RADICA ante este despacho la Acusación formulada por el Ministerio Público contra DILAN JHERSON ANTURIANO CAERO, por el delito de CONDUCCIÓN PELIGROSA DE VEHÍCULO previsto y sancionado por el art. 210 del Código Penal., dentro el Caso seguido por el Ministerio Público de oficio contra el pre nombrado, se tiene presente el ofrecimiento de la prueba documental y testifical señalada. Asimismo se conmina a la autoridad fiscal, para que en el plazo de 24 horas acompañe todos los medios de prueba ofrecidos para su respectiva codificación bajo conminatoria de ponerse en conocimiento del fiscal departamental su incumplimiento, sea todo bajo su responsabilidad. Notifíquese por la Oficina Gestoras de procesos. Fdo.- Dra. Mabel L. Gutiérrez Vallejos – Juez de Sentencia Penal N° 11 de la Capital. Ante mí Secretaria- Abogada. ES CONFORME.- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------PROVEIDO DE FECHA 25 DE AGOSTO DE 2021--------------- En lo principal: Se tiene presente las pruebas acompañadas por la representante del Ministerio Público, la misma sean desglosada y puesto a custodio de la suscrita Secretaria – Abogada para efectos posterior de su codificación, asimismo se pone en conocimiento de las partes. Alternativamente, en función del Art. 340 parágrafo III del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014, póngase a conocimiento la acusación fiscal y la prueba ofrecida a DILAN JHERSON ANTURIANO CAERO, en su condición de acusado, para que en el plazo de diez (10) días siguientes a su notificación, ofrezca y presente físicamente su prueba de descargo que pretendieren valer y vencido el mismo se determinará lo que fuere de Ley. Al otrosí.- Notifíquese por la oficina gestora de procesos. Fdo.- Anabel Rios Sanchez- Secretaria - abogada del Juzgado de Sentencia Penal N° 11 de la capital. --------------------PROVEIDO DE FECHA 19 DE MAYO DE 2022------------------------- Se tiene presente y en merito a la representación de fecha 10 de septiembre de 2021 realizado por el funcionario de la oficina gestora de procesos, al no contar con mayores datos del procesado DILAN JHERSON ANTURIANO CAERO, notifíquese mediante edicto de conformidad al art. 165 del CPP, modificado por la ley 1173, bajo el sistema Hermes sea el mismos con los actuados determinado en providencia de fecha 25 de agosto de 2021, bajo absoluta responsabilidad del Ministerio Público. Al otrosí 1.- por señalado domicilio procesal. Al otrosí 2.- notifíquese por la oficina gestora de procesos. Fdo.- Anabel Rios Sanchez- Secretaria - abogada del Juzgado de Sentencia Penal N° 11 de la capital. --------------------------------Cochabamba 10 de junio de 2022--------------------------------


Volver |  Reporte